Radiologia Brasileira, Volume: 37, Issue: 3, Published: 2004
  • Angiorressonância magnética intracraniana 3D "time-of-flight" (TOF) Editorial

    Leite, Claudia da Costa
  • Qual o seu diagnóstico? Editorial

    Viana, Públio Cesar Cavalcante; Pinho, Marco da Cunha; Ormond Filho, Alípio; Chate, Rodrigo Caruso; Menezes, Marcos Roberto de
  • Angiorressonância magnética do crânio: revisão de 100 casos Artigos

    Amaral, Leonardo Portugal Guimarães; Santos, Alair Augusto S.M.D. dos; Marchiori, Edson

    Abstract in Portuguese:

    Neste trabalho foram analisados, retrospectivamente, os exames de 100 pacientes que se submeteram a angiografia por ressonância magnética (angio-RM) do crânio com diferentes indicações clínicas. Os objetivos deste trabalho foram discutir as vantagens e desvantagens da técnica 3D TOF em exames de angio-RM cerebral e verificar as principais indicações de angio-RM na avaliação das lesões vasculares intracranianas e a freqüência dos principais achados nestes exames. As principais indicações para a realização de angio-RM neste trabalho foram cefaléia (n = 29), acidente vascular encefálico (n = 14) e ataque isquêmico transitório (n = 11). Em 11 casos não havia indicação clínica e os demais tiveram indicações diversas. Cinqüenta e dois por cento dos exames apresentaram alguma alteração. Os principais achados foram estenose vascular (n = 30), aneurisma (n = 10), variações anatômicas (n = 6), malformações vasculares (n = 4) e trombose dos seios durais (n = 2). A técnica 3D TOF, única utilizada neste trabalho, mostrou-se eficiente na maioria dos casos, com um tempo relativamente curto para sua aquisição. Como desvantagem, não se mostra eficaz para cobrir grandes volumes.

    Abstract in English:

    In this study we reviewed the scans of 100 patients submitted to magnetic resonance angiography (MR angiography) of the brain for different clinical indications. The objectives of the study were to discuss the advantages and disadvantages of the 3D TOF in cerebral MR angiography, to review the main indications of MR angiography in the evaluation of intracranial vascular lesions, and to assess the frequency of the most important findings. The main indications for MR angiography were headache (n = 29), stroke (n = 14), transient ischemic attack (n = 11) and other causes (n = 35). In 11 patients the clinical indication could not be recovered from the patients records. Fifty two percent of the exams showed abnormalities. The main findings were vascular stenosis (n = 30), aneurysm (n = 10), anatomical variants (n = 6), vascular malformations (n = 4) and dural sinuses thrombosis (n = 2). The 3D TOF technique, the only technique applied in this study, proved to be efficient in most of the cases, requiring a relatively short acquisition time. One of the disadvantages was the lack of efficiency in covering large volume areas.
  • Achados ultra-sonográficos abdominais em pacientes com dengue Artigos

    Vabo, Karen Amaral do; Torres Neto, Gilberto; Santos, Alair Augusto S.M.D. dos; Vabo, Telmo Pimentel do; Santos, Maria Lúcia de Oliveira; Marchiori, Edson

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Apresentar os achados ultra-sonográficos abdominais em pacientes com dengue e compará-los aos descritos na literatura. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram realizados exames ultra-sonográficos abdominais de 38 pacientes, 25 do sexo feminino e 13 do sexo masculino, com idade média de 35 anos, com diagnóstico de dengue sorologicamente confirmado. Os achados foram comparados com os descritos na literatura. RESULTADOS: Os achados ultra-sonográficos mais relevantes foram espessamento difuso da parede da vesícula biliar em 18 casos (47,4%), líquido livre na cavidade abdominal e/ou pélvica em 12 (31,6%), esplenomegalia em 11 (28,9%), hepatomegalia em 10 (26,3%) e líquido pericolecístico em 10 (26,3%). Vinte e seis por cento dos pacientes apresentaram exames ultra-sonográficos normais. CONCLUSÃO: Os achados ultra-sonográficos abdominais são uma ferramenta adicional útil na confirmação de casos suspeitos de dengue hemorrágica e na detecção precoce da gravidade e da progressão da doença, sendo de extrema importância para o radiologista o conhecimento destes possíveis achados.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To review the abdominal ultrasound findings in patients with serologically proven dengue fever and to compare the results with data from the literature. MATERIALS AND METHODS: Thirty-eight patients with serologically proven dengue fever, 25 female and 13 male, mean age of 35 years, were submitted to abdominal ultrasound. The ultrasound findings were compared with data from the literature. RESULTS: The most relevant ultrasound findings were diffuse gallbladder wall thickening in 18 cases (47.4%), abdominal and/or pelvic free fluid in 12 (31.6%), splenomegaly in 11 (28.9%), hepatomegaly in 10 (26.3%) and perivesicular fluid in 10 (26.3%). Twenty-six percent of the patients had normal abdominal ultrasound. CONCLUSION: Abdominal sonography is a useful additional diagnostic tool for the confirmation of suspected cases of dengue hemorrhagic fever and for the evaluation of severity and progression of the disease. The knowledge of the ultrasound possible findings in patients with dengue fever is of extreme importance for the radiologist.
  • Avaliação da contratilidade da vesícula biliar com leite materno e leite de vaca em lactentes Artigos

    Teixeira, Marise Silva; Coelho, Cláudio Antonio R.; Teixeira, Altamir Santos

    Abstract in Portuguese:

    As múltiplas características distintas do leite materno e do leite de vaca fazem com que o esvaziamento gástrico seja mais rápido após ingestão do primeiro. Esta rapidez do esvaziamento gástrico pode estar associada ao esvaziamento da vesícula biliar, também mais rápido. O objetivo do trabalho foi determinar se há diferença na velocidade de esvaziamento da vesícula biliar, por método ultra-sonográfico, após ingestão de leite materno e leite de vaca. Estudamos 47 crianças menores de dois anos, 22 após uma refeição com leite materno e 25 após uma refeição com leite de vaca. A vesícula biliar foi medida após um período de quatro a seis horas de jejum e uma hora após uma refeição (leite materno ou leite de vaca), e a contração da vesícula biliar foi avaliada, em porcentagem, pela diferença de volume da vesícula biliar entre as duas medidas e expressa em porcentagem do volume inicial. As medianas das porcentagens do volume inicial para as crianças alimentadas com leite materno e leite de vaca foram, respectivamente, 92,25% e 53,8%, diferença estatisticamente significativa. Portanto, a contração da vesícula biliar após uma refeição com leite de vaca é muito mais lenta do que aquela após uma refeição com leite materno.

    Abstract in English:

    Breast milk and cow's milk differ in multiple characteristics that account for a faster gastric emptying time after breast feeding. This faster gastric emptying may be associated with a faster gallbladder emptying. Our aim was to compare gallbladder contraction after breast milk meal and cow's milk meal using ultrasound examination. We studied 22 infants after a breast milk meal and 25 infants after a cow's milk meal. Gallbladder volume was measured after a 4-6 hours fasting and one hour after the meal (breast milk or cow's milk). Gallbladder contractility was calculated by determining the difference between gallbladder volume one hour after the meal and the fasting volume, and expressed as a percentage of the fasting volume. The gallbladder contractility medians for breast milk and cow's milk were 92.25% and 53.8%, respectively (p < 0.001). We concluded that gallbladder contraction after a breast milk meal is much faster than that after cow's milk meal.
  • Emprego da tomografia computadorizada na detecção de alterações das adrenais em doentes com tuberculose Artigos

    Yamashita, Seizo; Machado, Jussara Marcondes; Morceli, José

    Abstract in Portuguese:

    Neste estudo foram avaliadas, por meio de tomografia computadorizada, as adrenais em indivíduos sem tuberculose (grupo 1 - G1) e com tuberculose (grupo 2 - G2). A dimensão ântero-posterior, a espessura e o comprimento das adrenais foram comparados no G1 e no G2. Foram também avaliadas a duração da doença com a ocorrência de alteração morfológica no G2, e a distribuição segundo o sexo, a idade e a cor da pele no G1 e no G2. Neste estudo houve diferença nas dimensões ântero-posterior e espessura da adrenal direita entre o G1 e o G2. Observou-se maior ocorrência do sexo masculino e de indivíduos de pele branca no G2. Não houve associação entre a duração da doença e a ocorrência de alteração morfológica no G2. Maior ocorrência da alteração morfológica tipo alargamento foi observada no G2. Os principais achados pela tomografia computadorizada, nos pacientes com tuberculose, foram alargamento da adrenal sem calcificação, alargamento da adrenal com calcificação puntiforme e calcificação de aspecto residual da adrenal.

    Abstract in English:

    We evaluated the adrenals of individuals without tuberculosis (group 1 - G1) and with tuberculosis (group 2 - G2) using computed tomography. The antero-posterior length, the thickness, and the longitudinal length of the adrenals were compared in G1 and G2. The duration of the disease, the occurrence of morphologic abnormalities in G2, the distribution according to sex, age and skin color were also studied. There was difference in the antero-posterior length and thickness of right adrenal between G1 and G2. A higher prevalence of white skin male individuals was observed in G2. There was no association between duration of the disease and the occurrence of morphologic abnormalities in G2. A higher occurrence of adrenal enlargement was observed in G2. The main computed tomography findings in patients with tuberculosis were enlargement of the adrenal without calcification, enlargement of the adrenal with punctiform calcifications, and residual calcification of the adrenal.
  • Determinação de dose absorvida em feixes de elétrons utilizado câmara de ionizacão de placas paralelas Artigos

    Bulla, Roseli T.; Caldas, Linda V.E.

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi estabelecer um procedimento para a determinação dos fatores de calibração e de doses absorvidas em feixes de elétrons. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizados um irradiador de 60Co e um acelerador linear Varian, modelo Clinac 2100C, com feixes de fótons e de elétrons. Foram estudadas câmaras de ionização do tipo dedal e de placas paralelas. RESULTADOS: Os sistemas de medidas foram submetidos aos testes preliminares (estabilidade de resposta e corrente de fuga), com resultados muito bons. Quatro métodos de calibração de câmaras de ionização para utilização em feixes de elétrons foram testados. Para a determinação da dose absorvida em feixes de elétrons foram aplicadas três metodologias propostas pela Agência Internacional de Energia Atômica, com a obtenção de resultados concordantes em quase todos os casos. CONCLUSÃO: A maior parte das câmaras de ionização estudadas mostrou-se viável, com desempenho dentro dos limites internacionais estabelecidos.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: The objective of this paper was to establish a procedure for the determination of calibration factors and absorbed doses in electron beams. MATERIALS AND METHODS: An irradiator with a 60Co source and a linear accelerator Varian, Clinac 2100C, with photon and electron beams, were utilized. Thimble type and parallel-plane ionization chambers were tested. RESULTS: The measurement systems showed very good results in the preliminary tests (response stability and leakage current). The ionization chambers used for electron beam dosimetry were calibrated using four different methods. For the determination of absorbed dose, three methodologies recommended by the International Atomic Energy Agency were applied. Concordant results were obtained in almost all cases. CONCLUSION: The majority of the ionization chambers tested showed good results according to the established international limits.
  • Análise retrospectiva do trânsito do delgado em um serviço de radiologia de hospital geral Artigos

    Nacif, Marcelo Souto; Rocha, Viviane de Moraes Brady; Mello, Ricardo Andrade Fernandes de; Jauregui, Gustavo Federico; Couto, Lilian Soares; Gonçalves, Julia Romani de Oliveira; Santos, Alair Augusto S.M.D. dos

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Os autores se propõem a revisar os exames de trânsito do delgado, a fim de demonstrar os principais diagnósticos e achados radiológicos, e o atual benefício para o paciente. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo retrospectivo e descritivo realizado a partir de levantamento de exames realizados no período de janeiro/2001 a junho/2002, no serviço de radiologia do Hospital Santa Cruz da Beneficência Portuguesa de Niterói. RESULTADOS: Do total de 60 exames, 24 (40,0%) apresentaram alterações radiológicas (anatômicas, enterites, divertículos, relacionadas a cirurgias e outras) e 36 (60,0%) foram normais. Observamos que 36 pacientes (60,0%) tinham entre 35 e 65 anos incompletos, apenas dois (3,32%) eram menores de 18 anos e o paciente mais idoso tinha 87 anos. CONCLUSÃO: Apesar do advento da endoscopia para a avaliação do trato gastrintestinal superior e inferior, o uso do estudo contrastado do intestino delgado se manteve como método de escolha para avaliação do duodeno, jejuno e íleo. Sabe-se que o trânsito do delgado é a principal técnica diagnóstica para o estudo deste órgão e importante para o estudo das enterites, além de ser um exame de fácil execução e de alta sensibilidade. Dessa forma, estamos reforçando a sua importância diagnóstica e devemos ter em mente que o exame do trato gastrintestinal superior é complementar, devendo considerar suas limitações e vantagens.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To review small bowel contrast examinations in order to identify the main findings and to determine the actual benefits to the patient. MATERIALS AND METHODS: This was a retrospective and descriptive study based on data of 60 examinations performed between January, 2001 and June, 2002 at the radiology department of the "Hospital Santa Cruz/Beneficência Portuguesa de Niterói", Rio de Janeiro, Brazil. RESULTS: A total of 60 examinations were reviewed: 24 (40.0%) showed abnormal radiological findings whereas 36 (60.0%) were normal. Thirty-six patients (60%) were between 35 and 65 years of age, only two (3.32%) were below 18 years and the oldest patient was 87 years. CONCLUSION: In spite of the new diagnostic imaging modalities such as endoscopy, small bowel contrast examinations are unlikely to fall into disuse and may remain the modality of choice for the investigation of this segment of the intestines. Therefore, we should keep in mind that small bowel contrast examinations and endoscopy are complementary rather than alternative methods when the advantages and disadvantages of each method are considered. Contrast examination of the small bowel is still an important and valuable method for the investigation of this segment of the intestines.
  • Avaliação da velocidade de processamento de processadoras automáticas ultilizado o método "STEP test" Artigos

    Magalhães, Luis Alexandre Gonçalves; Oliveira, Sérgio Ricardo; Silva, Marcos Otaviano; Azevedo, Ana Cecília Pedrosa de; Carvalho, Antonio Carlos Pires

    Abstract in Portuguese:

    A avaliação do processamento radiográfico utilizando o "STEP test" ("sensitometric test for the evaluation of processing") tem como objetivo a identificação de desvios importantes no sistema processadora-químicos-filmes. Neste tipo de avaliação são estabelecidas as condições ideais para o processamento. Um filme padrão é revelado de acordo com as condições do fabricante, ou seja, com padrão igual a 100. O filme é exposto à luz de um sensitômetro calibrado e os valores dos degraus são avaliados com o uso de um densitômetro, sendo obtida sua curva característica (densidade óptica × degrau). O desvio porcentual máximo deve ser de 20% quando comparado com a curva padrão. Este método é útil na identificação de problemas no processamento radiográfico. Várias processadoras de hospitais públicos/universitários foram avaliadas empregando este método, e verificou-se que aproximadamente 33% das instalações apresentam condições inadequadas de processamento.

    Abstract in English:

    The evaluation of film processing using the STEP test (sensitometric test for the evaluation of processing) is based on the identification of significant deviations in the processor-chemicals-film system. Ideal processing conditions are established for this type of evaluation. A standard film is processed according to the manufacturer's recommendations, i.e. standard processing at 100. The film is exposed to the light of a calibrated sensitometer and the sensitometric steps are read with the use of a densitometer. A standard curve (OD × STEP) is therefore obtained. The percentual deviation should be lower than 20% compared to the standard curve. This method is useful to identify processing problems. We tested processors from several public/university hospitals and found that approximately 33% of the equipments had inadequate processing conditions.
  • A atividade do médico ultra-sonografista apresenta riscos para o sistema músculo-esquelético? Artigos

    Barbosa, Letícia Holtz; Coury, Helenice Jane Cote Gil

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento de aspectos pessoais, ocupacionais e de sintomas músculo-esqueléticos percebidos por médicos ultra-sonografistas. MATERIAIS E MÉTODOS: Participaram deste estudo 41 médicos ultra-sonografistas que responderam a uma entrevista e a um questionário relacionado a aspectos organizacionais e à percepção de sintomas. Utilizaram-se, para a análise estatística dos resultados, os coeficientes de variação e de Spearman, e o teste t de Student. Análise de regressão logística foi utilizada para identificar a contribuição de algumas variáveis na determinação do desconforto. RESULTADOS: Os resultados mostraram alta taxa de desconforto músculo-esquelético relacionado ao trabalho (85%). Entre os sintomáticos, a prevalência de dor foi de 50% nos membros superiores, seguido da coluna vertebral (39%). Foram identificados vários aspectos de risco presentes nesta atividade profissional, tais como: altas cargas diárias de trabalho influenciando na presença da dor, alta demanda cognitiva, estresse freqüentemente presente na rotina dos ultra-sonografistas, entre outros. O teste de regressão demonstrou alta probabilidade de ocorrência de lesões quando o conjunto de variáveis analisadas agia concomitantemente (r = 0,97). CONCLUSÃO: De maneira geral, os resultados indicam que as atividades dos ultra-sonografistas podem ser consideradas como de risco para o sistema músculo-esquelético.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate work-related musculoskeletal symptoms, and personal and professional activities of ultrasonographist physicians. MATERIALS AND METHODS: Forty-one physicians answered a questionnaire and were interviewed regarding personal and professional activities and the occurrence of musculoskeletal symptoms. Data were analyzed using variation coefficient, Spearman R and Student t tests. A nonlinear logistic regression equation based on the probability of discomfort was applied to evaluate the interaction among significant variables. RESULTS: The results indicated a high prevalence rate (85%) of symptoms among physicians. Pain on the upper limbs and back pain were observed in 50% and 39% of the cases, respectively. Several risks were identified such as high daily working load influencing the presence of pain, high cognitive demand, and frequent stress in the routine activity of ultrasonographist physicians. The regression analysis showed high probability of occurrence of injuries when all variables occurred together (r = 0,97). CONCLUSION: Overall, the results suggest that ultrasonography working activity is a risk to the musculoskeletal system.
  • Termoablação a laser de tumores hepáticos: atualização Artigos

    D'Ippolito, Giuseppe; Ribeiro, Marcelo

    Abstract in Portuguese:

    A termoablação por raio laser de tumores hepáticos tem despontado como alternativa válida de tratamento em pacientes que não são candidatos a ressecção cirúrgica. O procedimento pode ser realizado por via percutânea, laparoscópica ou por laparotomia, e orientado por métodos de imagem. O objetivo deste trabalho é apresentar o mecanismo de ação deste método, bem como as suas indicações, contra-indicações, complicações e resultados clínicos, baseados em revisão bibliográfica.

    Abstract in English:

    Laser-induced thermoablation has been used as a reliable method for producing coagulation necrosis in hepatic tumors in patients who are not suitable for surgical treatment. The procedure can be performed percutaneously, using image-guiding methods, by open laparotomy or laparoscopy. We review the current literature and discuss the principles, indications, complications and clinical results as well as the potential limitations and contraindications of this novel technique.
  • Densidade mamográfica assimétrica: como investigar? (Revisão de literatura e apresentação de rotina de investigação) Artigos

    Louveira, Maria Helena; Kemp, Cláudio; Ramos, Mônica Moron; Freitas, Andréa; Castro, Íris Moura; Szejnfeld, Jacob

    Abstract in Portuguese:

    A distribuição de tecido fibroglandular nas mamas ocorre em sua maioria de forma simétrica, e qualquer alteração nesta simetria pode ser indício de lesão oculta no parênquima. A avaliação da densidade assimétrica constitui, portanto, um dos principais desafios no dia-a-dia do radiologista, no sentido de diferenciar áreas de superposição de estruturas normais de lesões parenquimatosas verdadeiras. O conhecimento das diferentes técnicas e dos recursos que podem ser utilizados na investigação das densidades assimétricas é de grande importância, assim como o estabelecimento de protocolo de sua avaliação, para que a origem dessas densidades seja plenamente estabelecida, uma vez que elas podem representar a única manifestação de um câncer de mama oculto, clínica e radiograficamente.

    Abstract in English:

    The distribution of fibroglandular tissue in the breast is often symmetrical. Changes in that symmetry may indicate a hidden lesion in the parenchyma. The evaluation of asymmetric densities in the breast is one of the main day-to-day challenges for radiologists, i.e., differentiating normal superimposed structures from true parenchymal lesions. The knowledge of different techniques and resources used to investigate asymmetric densities as well as evaluation protocols are essential to establish the nature of the lesions. Asymmetric densities may be the only sign of breast cancer otherwise clinically and radiologically concealed.
  • Timo: caracterização ultra-sonográfica Artigos

    Fausto, Carmen Silvia Cerqueira do Val; Chammas, Maria Cristina; Saito, Osmar de Cássio; Garcia, Márcio Ricardo Taveira; Juliano, Adriana Gonçalves; Simões, César Augusto; Cerri, Giovanni Guido

    Abstract in Portuguese:

    O timo é uma pequena glândula responsável pela produção de linfócitos T, importante na resposta imunitária do organismo. É órgão relativamente grande no período perinatal e pode estender-se superiormente, atingindo o pescoço, com variantes anatômicas. É possível identificar o timo normal, por meio da ultra-sonografia, pelo acesso supra-esternal, paraesternal e esternal e também na região cervical quando em localização atípica. A partir do início da puberdade, devido à sua involução com diminuição progressiva do seu tamanho e porque o pulmão aerado se interpõe entre o timo e o feixe sonoro, a sua visualização é mais difícil. O padrão da ecotextura normal tímica é característica: hipoecogênico em relação ao parênquima normal da tireóide e apresenta múltiplas estruturas ecogênicas lineares e focais, dispersas pelo parênquima, que correspondem aos septos e vasos sanguíneos. O reconhecimento pela ultra-sonografia de tecido tímico pode ser importante para evitar investigações desnecessárias ou cirurgias num timo normal que mimetiza massa patológica.

    Abstract in English:

    The thymus is a small gland which is responsible for the production of T-lymphocytes. This organ is larger during the gestation period and can extend into the neck and present different anatomic variants. Ultrasound can identify the thymus via suprasternal, parasternal and sternal approaches, and through the neck when its position is atypical. During adolescence, ultrasound evaluation of the thymus is more difficult due to its involution and reduction in size, and interposition of the lung. The appearance of normal thymus is typical on the ultrasound and produces a unique echo pattern that is less echogenic than the normal thyroid gland with multiple echogenic lines and foci, representing a cross section of either a connective-tissue septum or a blood vessel within a septum. Recognition of normal thymic tissue can be very important in order to avoid unnecessary investigations or surgery of a normal thymus mimicking an abnormal mass.
  • Sobre uma metodologia de apresentação de imagem médica Artigos

    Pellegrinetti, Biancamano; Magna, Luís Alberto

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho demonstra os resultados preliminares, parciais, da experimentação e aceitação de uma metodologia para apresentação de imagens médicas, que utiliza programas simples, sem custo por serem "freewares", que podem ser utilizados em plataformas computacionais medianas, normalmente subutilizadas, não sendo necessários programas extensos, de alto custo, aprendizado dificultado pela sofisticação, tornando mais simples e acessível a possibilidade de visualização, apresentação, impressão, documentação, arquivamento, transmissão eletrônica e disponibilidade para consulta de uma gama de imagens médicas.

    Abstract in English:

    We present the preliminary results of testing and acceptance of a method for displaying medical images that employs simple computer freewares that can be run in unsophisticated computational platforms, which are commonly underutilized. This method allows easy and accessible visualization, printing, documenting, archiving, consulting and electronic transmission of a wide range of medical images without the need of expensive, complex and difficult to learn softwares.
  • Querubismo: relato de caso e revisão da literatura com aspectos imaginológicos Artigos

    Carvalho, Tarcísio Nunes; Araújo Júnior, Cyrillo Rodrigues de; Costa, Marlos Augusto Bittencourt; Barcelos, Humberto de Souza Pereira; Carvalho, Tanise Nunes; Ximenes, Carlos Alberto; Teixeira, Kim-Ir-Sen Santos

    Abstract in Portuguese:

    Querubismo é uma doença óssea hereditária não neoplásica caracterizada, clinicamente, por aumento indolor bilateral da mandíbula e maxilar em crianças, produzindo uma aparência querubínica. Pode ocorrer em casos isolados ou em membros de uma mesma família. Relatamos o caso de querubismo em uma menina sem história familiar, com lesões osteolíticas expansivas na mandíbula e maxila demonstradas em exames radiológicos.

    Abstract in English:

    Cherubim is a non-neoplastic hereditary bone disease characterized by bilateral, painless enlargements of the mandible and maxilla in children, producing the cherubic appearance. Cherubism may appear as an isolated case or in members of the same family. We report the case of a girl without familial history of cherubism who presented expansile osteolytic lesions in the mandible and maxilla, demonstrated by radiological exams.
  • Resolução espontânea de lesão em alça de balde do menisco medial: relato de caso e revisão da literatura Artigos

    Vianna, Evandro Miguelote; Mattos, André Custódio de; Domingues, Romeu Côrtes; Marchiori, Edson

    Abstract in Portuguese:

    Neste trabalho é relatado um caso de lesão do menisco medial do tipo em alça de balde, que se resolveu espontaneamente. O paciente torceu o joelho esquerdo durante jogo de futebol, evoluindo com dor e bloqueio articular. A ressonância magnética realizada após o trauma demonstrou uma lesão em alça de balde do menisco medial, com fragmento deslocado na incisura intercondilar. Após tratamento clínico, o exame de controle demonstrou que havia ocorrido resolução espontânea da referida lesão.

    Abstract in English:

    We report a case of spontaneous healing of bucket-handle tear of the medial meniscus in a 32-year-old man. The patient twisted his left knee during a soccer game. At clinical examination, there was pain at mobilization and lock of extension at 45°. Magnetic resonance imaging showed a bucket-handle tear of medial meniscus and a detached fragment in the intercondylar notch. After conservative treatment there was spontaneous healing of the injury, seen on magnetic resonance imaging.
  • Utilização do estímulo superseletivo arterial com cálcio e coleta venenosa hepática (EACV) no diagnóstico pré-operatório do insulinoma: relato de caso e revisão da literatura Artigos

    Azevedo, Feliciano; Moreira, Rodrigo Oliveira; Farias, Maria Lucia Fleiuss; Peixoto, Patrícia Carla Batista; Zagury, Leão; Vaisman, Mário

    Abstract in Portuguese:

    Insulinomas ocultos são tumores não detectáveis aos exames convencionais. O estímulo superseletivo arterial com cálcio e coleta venosa hepática (EACV) é um exame que pode ser utilizado para localizar o segmento pancreático acometido pelo tumor. Relatamos o caso de uma paciente com insulinoma oculto detectado por meio do EACV. Além disso, são discutidos aspectos técnicos da realização do exame.

    Abstract in English:

    Occult insulinomas are tumors which are not identified by conventional tests. Selective arterial calcium stimulation and hepatic venous sampling (ASVS) can be used to identify the pancreatic segment where the tumor is located. We report the case of a patient with clinically proven insulinoma detected only by ASVS. The details of the procedure are also discussed.
  • Aganglionose total do cólon: aspectos radiológicos Artigos

    Caserta, Nelson Marcio Gomes; Pacheco, Elisa Maria de Brito; Silva, Mirian Jane Gabriel da; Miyabara, Shoji; Pereira, Rubens Marcondes

    Abstract in Portuguese:

    A partir da observação de três pacientes com aganglionose total do cólon e de revisão da literatura, os autores salientam as particularidades diagnósticas desta entidade que justificam uma análise separada da forma típica da doença de Hirschsprung. Não há sinais radiológicos patognomônicos e o diagnóstico definitivo somente pode ser obtido pelo estudo histopatológico. Considerando sua alta incidência de complicações e mortalidade, a aganglionose total do cólon deve ser considerada em todo recém-nascido ou criança maior com evidências radiológicas de obstrução intestinal, quaisquer que sejam os achados de enema opaco.

    Abstract in English:

    The authors present the cases of three patients with total aganglionosis of the colon and review the literature. The main diagnostic features are reviewed to justify a separate analysis of the typical form of Hirschsprung's disease. There are no pathognomonic radiological findings and definitive diagnosis can only be established by histological examination. Considering the high incidence of complications and the mortality of patients with total aganglionosis of the colon, this disease should be suspected in any infant or young child with evidence of bowel obstruction seen on plain films, regardless of the contrast enema findings.
  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

  • Untitled document Resumos da Literatura

Publicação do Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Av. Paulista, 37 - 7º andar - conjunto 71, 01311-902 - São Paulo - SP, Tel.: +55 11 3372-4541, Fax: 3285-1690, Fax: +55 11 3285-1690 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: radiologiabrasileira@cbr.org.br