Resumo em Português:

Nos dois últimos séculos, trabalhos têm sido publicados incluindo medidas do processo de germinação. A diversidade das expressões matemáticas existente na literatura tem tornado difícil comparações entre os trabalhos e, algumas vezes, a interpretação dos resultados. Assim, este trabalho apresenta uma revisão sobre medidas de germinação, incluindo a análise de várias expressões matemáticas contidas na literatura específica. Entre as medidas analisadas estão a germinabilidade, tempo de germinação, coeficiente de uniformidade de germinação (CUG), coeficiente de variação do tempo de germinação (CVt), velocidade de germinação (velocidade média, velocidade média ponderada, coeficiente de velocidade, velocidade de germinação de George, índice de Timson, GV ou índice de Czabator; método de Throneberry e Smith e suas adaptações, incluindo a velocidade de Maguire; ERI ou índice de velocidade de emergência, índice de germinação e suas modificações), incerteza associada à distribuição das freqüências relativas de germinação (U) e índice de sincronia (Z). Os limites dessas medidas foram incluídos para facilitar a interpretação e a tomada de decisões durante as comparações. Tempo, velocidade, homogeneidade e sincronia são aspectos que podem ser medidos, e que informam a dinâmica do processo de germinação. Essas características são interessantes não somente para fisiólogos e tecnologistas de sementes, mas também para ecólogos, uma vez que é possível predizer o grau de sucesso das espécies, com base na capacidade da safra de sementes em distribuir a germinação através do tempo, permitindo o recrutamento no ambiente de parte das plântulas formadas.

Resumo em Inglês:

In the last two centuries, papers have been published including measurements of the germination process. High diversity of mathematical expressions has made comparisons between papers and some times the interpretation of results difficult. Thus, in this paper is included a review about measurements of the germination process, with an analysis of the several mathematical expressions included in the specific literature, recovering the history, sense, and limitations of some germination measurements. Among the measurements included in this paper are the germinability, germination time, coefficient of uniformity of germination (CUG), coefficient of variation of the germination time (CVt), germination rate (mean rate, weighted mean rate, coefficient of velocity, germination rate of George, Timson’s index, GV or Czabator’s index; Throneberry and Smith’s method and its adaptations, including Maguire’s rate; ERI or emergence rate index, germination index, and its modifications), uncertainty associated to the distribution of the relative frequency of germination (U), and synchronization index (Z). The limits of the germination measurements were included to make the interpretation and decisions during comparisons easier. Time, rate, homogeneity, and synchrony are aspects that can be measured, informing the dynamics of the germination process. These characteristics are important not only for physiologists and seed technologists, but also for ecologists because it is possible to predict the degree of successful of a species based on the capacity of their harvest seed to spread the germination through time, permitting the recruitment in the environment of some part of the seedlings formed.

Resumo em Português:

A comunidade de plantas visitadas por abelhas foi estudada em um fragmento de 8,2 ha na Área de Proteção Ambiental das Lagoas e Dunas de Abaeté, Salvador, Bahia (12º56’ S e 38º21’ W). Entre janeiro e dezembro de 1996, três vezes ao mês, as plantas floridas eram amostradas, registrando-se para cada espécie o período de floração, hábito e características florais como: cor, forma, sexualidade, simetria, deiscência das anteras e recurso oferecido ao visitante. O tipo de vegetação local é a restinga, composta principalmente por arbustos e subarbustos. Foram observadas 97 espécies vegetais e a família Fabaceae foi a mais rica em número de espécies. Das espécies observadas, 66 foram visitadas por abelhas, sendo que 12 delas foram predominantemente visitadas (79,4% do total de indivíduos). Waltheria cinerescens St. Hilaire e Byrsonima microphylla A. Juss. foram as espécies mais abundantes. Os recursos florais estiveram disponíveis ao longo de todo o ano, havendo maior produção de flores nos meses de menor precipitação. A maioria das flores esteve aberta durante todo o dia. Predominaram flores actinomorfas (63%), monóclinas (89%), pequenas, tubulares e reunidas em inflorescências, cujas cores mais freqüentes são lilás (32%) e creme (31%). A maioria era melitófila (85%), significando que as abelhas são, provavelmente, os principais responsáveis pela reprodução sexual das espécies vegetais nessas dunas.

Resumo em Inglês:

The bee plant community in a fragment of 8.2 ha in the Environmental Protection Area of "Lagoas e Dunas de Abaeté", in Salvador, Bahia, Brazil (12º56’ S /38º21’ W) was investigated. Between January and December 1996, three times a month, blooming plants were sampled. Floral traits such as size, shape, symmetry, sexuality, anther dehiscence, and colour; floral rewards and flowering period were recorded for each species. Restinga, a sand dune scrub is the vegetation type, formed mainly by shrubs and subshrubs. Ninety-seven plant species were observed, Fabaceae was the richest family in number of species. Bees visited 66 species but concentrated their visits in 12 species (79.4% of total of individuals). Waltheria cinerescens St. Hilaire and Byrsonima microphylla A. Juss. were the most abundant species in the area. Floral resources were available for the bees during the whole year but the number of flowers was greater at the low rainfall season. In general, flowers remained open during the whole day; most of them were monoclinous (89% of species), small, tubular, pink-purple (32%) and cream (31%), actinomorphic (63%) and arranged in inflorescences. Most of the species are mellitophilous (85%), it means that bees are probably the main pollen vector in this ecosystem.

Resumo em Português:

A população de Sargassum vulgare da Praia das Gordas, Angra dos Reis, Baía da Ilha Grande, Estado do Rio de Janeiro, foi estudada de junho de 1998 a maio de 1999, a fim de avaliar a adequação de variáveis quantitativas para estudos fenológicos desta alga parda. Vinte indivíduos adultos foram coletados aleatoriamente a intervalos de dois meses. Quinze variáveis relacionadas ao desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das partes perenes e não perenes dos indivíduos foram quantificadas. As variáveis relacionadas às partes não perenes mostraram claramente variação ao longo do ano, sendo mais úteis do que aquelas relacionadas às partes perenes. O desenvolvimento vegetativo diminuiu na população de junho a outubro e aumentou de outubro a fevereiro, quando valores medianos foram máximos para altura do talo, massa seca total, massa seca das partes não perenes e grau de ramificação. Esse padrão coincidiu com os descritos para outras espécies do gênero em regiões temperadas quentes. A altura do talo, geralmente empregada em outros estudos fenológicos de Sargassum, mostrou menor coeficiente de variação (53,2%) do que os das variáveis relacionadas à massa seca (72,0% a 182,3%). Pico de reprodução foi detectado de junho a agosto, de acordo com as variáveis: número e massa seca de ramos laterais primários férteis e massa seca dos receptáculos. Massa seca das partes não perenes e massa seca dos receptáculos são as variáveis recomendadas para estudos fenológicos de S. vulgare, pois não requerem coletas do indivíduo inteiro, possibilitando regeneração a partir das partes perenes.

Resumo em Inglês:

The suitability of quantitative variables for phenological studies was evaluated in a population of the brown seaweed Sargassum vulgare from "Praia das Gordas", Angra dos Reis, Ilha Grande Bay, state of Rio de Janeiro. From June 1998 to May 1999, twenty adult individuals were randomly sampled at bimonthly intervals. Fifteen variables related to the vegetative and reproductive development of perennial and non-perennial parts of the individuals were quantified. Variables related to the non-perennial parts were more useful than those related to the perennial parts, because they showed a clear variation over the year. Vegetative development declined from June to October, and increased from October to February, when maximum median values of thallus height, total dry mass, non-perennial parts dry mass, and degree of branching were reached. This pattern coincided with those described for other species of the genus from warm temperate regions. Thallus height, a usually employed character in other phenological studies of Sargassum, showed lower coefficient of variation (53.2%) than those related to dry mass (72.0% to 182.3%). Peak of reproduction occurred from June to August, according to the following variables: fertile primary lateral branches number and dry mass and receptacles dry mass. Non-perennial parts dry mass and receptacles dry mass are recommended for phenological studies of S. vulgare. This methodological procedure avoids the sampling of the whole individual and warrants its regeneration from the perennial parts.

Resumo em Português:

Várias espécies herbáceas do cerrado apresentam sistema subterrâneo espessado, esses podem ser de natureza radicular, caulinar ou mista. Esses sistemas muitas vezes possuem potencial gemífero, promovendo o rebrotamento de ramos aéreos após um período desfavorável do ambiente, como uma seca prolongada ou uma queimada. A verificação da natureza dos sistemas subterrâneos é de extrema importância para utilização correta da terminologia dos mesmos. O objetivo desse trabalho foi fornecer informações sobre a morfo-anatomia dos sistemas subterrâneos de Calea verticillata e Isostigma megapotamicum, com ênfase na formação de gemas caulinares. Os sistemas subterrâneos foram coletados em áreas do cerrado do Estado de São Paulo. As espécies apresentam sistema subterrâneo bastante complexo, com estrutura anatômica mista, lignificada, auto-enxertias de ramos e raízes e elevada capacidade gemífera, ambas espécies são providas de xilopódios e as gemas têm origem cambial. Foi verificada a presença de canais secretores em C. verticillata e em I. megapotamicum, originados a partir de células derivadas do câmbio vascular. O teste microquímico realizado com Sudan black B confirmou a natureza lipídica da secreção. Em I. megapotamicum foi verificada a presença de cristais de inulina sob luz polarizada. Os sistemas subterrâneos aumentam as chances de sobrevivência das duas espécies estudadas às condições adversas do cerrado, pois apresentam alto potencial gemífero, promovendo o rebrotamento de ramos aéreos durante a estação favorável.

Resumo em Inglês:

Several herbaceous species from "cerrado" (savana like vegetation) have thickened subterranean systems, which may be of root and/or stem nature. These systems have bud shoot-forming potential, providing the sprout of new shoots after an adverse period, like a severe drought or a burning. The verification of the subterranean systems nature is extremely important to the correct terminology usage. This work aimed to present information about subterranean systems morphology and anatomy of Calea verticillata and Isostigma megapotamicum, placing emphasis on the shoot-buds development. The subterranean systems were collected from "cerrado" areas of São Paulo State. The anatomical structure in C. verticillata is of both stem and root nature, with self-grafting of both shoots and roots, whereas in I. megapotamicum, the anatomical structure is caulinar, with self-grafting of shoots. Both species are composed of xylopodium with a high bud shoot-forming potential, whose buds are exclusively formed in the cambium. Secretory ducts occur in these species. The microchemical test, accomplished with Sudan black B, stained the oily nature of the secretion. Crystals of inulin were visualized by polarized light in I. megapotamicum. The high bud shoot-forming potential, present in the subterranean systems of both species here analyzed, improves their survival perspectives when they are submitted to the "cerrado" adverse conditions, by providing the sprouting of new shoots in favourable periods.

Resumo em Português:

No levantamento dos musgos (Bryophyta) do Parque Estadual da Ilha Anchieta, município de Ubatuba, Estado de São Paulo, foram encontradas 20 espécies que constituem novas ocorrências para o Estado; todas foram ilustradas e descritas.

Resumo em Inglês:

In the moss (Bryophyta) inventary of "Parque Estadual da Ilha Anchieta" municipality of Ubatuba, São Paulo State, twenty new records of mosses (Bryophyta) were found; all are illustrated and described.

Resumo em Português:

O conhecimento da composição do banco de sementes do solo fornece informações básicas sobre o potencial de regeneração da comunidade, permitindo que se façam inferências sobre o processo sucessional. Em uma parcela permanente de 0,5 ha (50 unidades amostrais de 100 m²) localizada em floresta estacional de encosta com exposição sul no Parque Estadual de Itapuã, município de Viamão (RS), foram analisadas a composição e a distribuição de espécies arbóreas no banco de sementes do solo. Em todas as unidades amostrais foram coletadas a serapilheira e o solo, este em duas profundidades (0-5 cm e 5-10 cm), na primavera (setembro 2002) e no outono (março 2003). O material coletado foi colocado a germinar em casa de vegetação, sob duas distintas condições de luz: natural e com recobrimento de sombrite (50%). A composição de espécies e a densidade foram relativamente similares para as duas estações (índice de Jaccard = 0,67). Em comparação com a composição arbórea atual da área a similaridade foi muito baixa, para ambas estações. A ausência de diferenças significativas entre os períodos de coleta pode refletir a condição relativamente homogênea subtropical úmida, na qual a estacionalidade não se mostra efetiva. A presença de espécies dependentes de luz e de tolerantes à sombra no banco de sementes, indica um alto potencial de regeneração para o componente arbóreo, no caso de formação de clareira ou outras perturbações na estrutura florestal presente.

Resumo em Inglês:

Soil seed bank composition provides basic informations about the potential regeneration of a community, allowing further inferences about successional processes. In a permanent 0.5 ha plot (50 square 100 m² sample units) of seasonal forest located on a south facing slope in the State Park of Itapuã, municipality of Viamão (RS), the composition and distribution of tree species in the soil seed bank were analyzed. Litter and soil from two depths (0-5 and 5-10 cm) were collected in all sample units, in the spring (September 2002) and fall (March 2003). The collected material was left to germinate in a greenhouse under two distinct light conditions, natural and with a lattice-shade cover (50%). Species composition and density was relatively similar (Jaccard index = 0.67) for the two seasons. A comparison with the known tree composition of the same area indicated a very low similarity, for both seasons. The absence of significative difference between periods may reflect a relatively homogeneous humid subtropical condition, in which the seasonality does not show strength. The presence of both shade-tolerant and light-demanding species in the seed bank indicates a high potential of regeneration for the tree component, in the case of gap formation or other disturbances to the present forest structure.

Resumo em Português:

Neste estudo investigamos como riqueza, abundância, composição e estrutura da vegetação lenhosa e herbácea foram alteradas pela proximidade de uma borda entre floresta com araucária e pastagem no sul do Brasil. Espécies lenhosas e herbáceas, incluindo plântulas, foram analisadas em 42 parcelas de 5 × 5 m dispostas aleatoriamente nas seguintes distâncias: 5 e 50 m da borda para dentro do campo e 0, 25, 50, 100 e 250 m da borda para dentro da floresta. Houve um aumento significativo na cobertura da vegetação, riqueza e abundância de espécies lenhosas, plântulas lenhosas e plantas herbáceas na borda (0 m). Essas variáveis, em geral, decresceram nas distâncias 25 a 50 m da borda para dentro da floresta em relação ao interior da mesma. Poucas plântulas lenhosas foram capazes de estabelecer-se no campo. Houve uma mudança contínua na composição de espécies que ocorreu no gradiente de borda devido à invasão de espécies heliófilas e o desaparecimento de alguma espécies tolerantes à sombra na borda. Concluímos que a comunidade de plantas encontra-se alterada na borda florestal estudada em uma extensão que vai até 50 m para dentro da floresta.

Resumo em Inglês:

This work investigated how richness, abundance, composition and structure of woody and herbaceous vegetation were altered by the proximity of an edge between Araucaria forest and pasture in South Brazil. Herbaceous and woody species including seedlings were surveyed in 42 plots of 5 × 5 m randomly placed at the following distances: 5 and 50 m from the edge into the pasture and 0, 25, 50, 100 and 250 m from the edge into the forest. There was a significant increase in vegetation cover, richness and abundance of woody species, woody seedlings and herbaceous plants at the edge (0 m). These variables, in general, decreased from 25 to 50 m from the edge into the forest in comparison to the forest interior. Few seedlings of woody plants were able to establish themselves in the pasture. There were continuous changes in species composition that occurred in the studied gradient due to the invasion of light-demanding species and the disappearance of some shade-tolerant species at the edge. In conclusion, the forest edge studied generated changes in the plant community that extended up to 50 m into the forest.

Resumo em Português:

Caesalpinia echinata Lam. é espécie lenhosa tropical brasileira que, devido à sua intensa exploração econômica, foi incluída na lista de espécies em risco de extinção. No ambiente natural, em temperaturas elevadas, as sementes de C. echinata germinam imediatamente após a dispersão, mantendo a viabilidade por no máximo três meses, quando armazenadas em temperatura ambiente. Essas sementes são tolerantes à dessecação até 7,6% (base úmida), mantendo mais de 80% de viabilidade até 18 meses, quando armazenadas a 7 ºC. Contudo, a porcentagem final de plântulas produzidas a partir dessas sementes é baixa. No presente trabalho, foi estudado o efeito do congelamento sobre a manutenção da viabilidade de sementes de C. echinata, visando ampliar o período no qual essas sementes são capazes de produzir plântulas normais. Embora C. echinata seja espécie tropical, os resultados obtidos mostraram que suas sementes toleram o congelamento, dependendo do teor de água inicial, que não pode ser superior a 12,7%. Sementes armazenadas a -18 ºC por 24 meses produziram ca. 80% de plântulas normais, enquanto as armazenadas a 7 ºC produziram, como previamente descrito, somente 20% de plântulas normais. Os dados obtidos acrescentam informações novas sobre a fisiologia da germinação de sementes de C. echinata e são relevantes para a produção de mudas e para a conservação de germoplasma dessa importante espécie nativa da Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Caesalpinia echinata Lam., a Brazilian tropical woody species, is at risk of extinction due to the economic exploitation of its heartwood. In natural environment, under warm temperatures, seeds of C. echinata germinate immediately after shedding, keeping their viability under storage only up to three months after harvesting. These seeds are tolerant to desiccation (until 7.6% wet basis) maintaining their viability (more than 80%) until 18 months when stored at 7 ºC, but the final percentage of seedlings produced from those seeds is low. In the present work the effect of freezing temperatures on the storability of C. echinata seeds was evaluated, aiming to increase the period in which seeds are capable to produce normal seedlings. Results showed that C. echinata, in spite of being a tropical species, has seeds tolerant to freezing temperatures depending on their initial water content, which should not be higher than 12.7% (wet basis). Seeds stored under -18 ºC for 24 months produced ca. 80% of normal seedlings while those stored at 7 ºC produced, as reported previously, only ca. 20% of normal seedlings. These data add new information to the seed physiology of C. echinata and can be useful to improve seedling production and germplasm conservation of this important species native from the Brazilian Atlantic Forest.

Resumo em Português:

A biologia reprodutiva de cinco espécies simpátricas de Malpighiaceae foi estudada nas dunas costeiras da Área de Proteção Ambiental do Abaeté, Salvador, Bahia, Brasil (12º56’ S e 38º20’ W), durante o período de jul./2000 a jan./2002, e jan. a mar./2003. Foram realizadas observações sobre fenologia, morfologia, biologia floral e visitantes florais. O sistema reprodutivo foi determinado através de polinizações experimentais em campo. As Malpighiaceae são hermafroditas, possuem antese diurna e alta viabilidade polínica. A floração apresenta padrão contínuo na comunidade. Os resultados das polinizações manuais indicam que Heteropterys alternifolia e Byrsonima spp. são auto-incompatíveis e Stigmaphyllon paralias é autocompatível. Os principais polinizadores são abelhas da tribo Centridini e o principal recurso coletado foi o óleo. Não foi observado, na maioria das visitas, o uso da mandíbula na pétala guia para sustentação durante a coleta de óleo.

Resumo em Inglês:

The reproductive biology of five sympatric species of Malpighiaceae was studied in the coastal dunes of the Abaeté Environmental Protection area, Salvador, Bahia, Brazil (12º56’ S and 38º20’ W) from Jul./2000 to Jan./2002, and from Jan. to Mar./2003. Flowering phenology, morphology and floral biology were studied and floral visitors were observed. The breeding system was verified through experimental pollinations in the field. The Malpighiaceae are hermaphrodite, have diurnal anthesis and high pollen viability. The flowering presented a continuous pattern in the community. The controlled hand pollinations showed that Heteropterys alternifolia and Byrsonima spp. are self-incompatible, while Stigmaphyllon paralias is self-compatible. The main pollinators observed were bees of the tribe Centridini and the main resource collected was oil. Bees using jaws to hold themselves to the guide petal were rarely observed during oil collecting.

Resumo em Português:

Lycopodiaceae está inserida em Lycopsida, cuja autapomorfia é a presença de folhas microfilas. Foram estudadas 10 espécies, sete delas endêmicas do Brasil: Huperzia christii (Silveira) Holub, H. friburgensis (Nessel) B. Øllg., H. hemleri (Nessel) B. Øllg., H. intermedia Trevis., H. reflexa (Lam.) Trevis. e H. treitubensis (Silveira) B. Øllg., estas terrestres; H. fontinaloides (Spring) Trevis., H. heterocarpon (Fée) Holub, H. hexasticha B. Øllg. & P.G. Windisch e H. quadrifariata (Bory) Rothm., estas epífitas. As características anatômicas encontradas, que podem ser adaptativas ao ambiente com escassez hídrica são a presença de células epidérmicas com paredes anticlinais sinuosas, invaginações na face interna da parede periclinal externa das células epidérmicas e folhas anfiestomáticas. As espécies estudadas foram reunidas em dois grupos, corroborando classificações existentes. Os grupos foram definidos com base nas seguintes características: a filotaxia, se helicoidal ou oposta, a posição das folhas em relação ao caule, se reflexas ou adpressas, e o número de camadas de células do esporângio, se três ou quatro. Foi elaborada uma chave de identificação.

Resumo em Inglês:

Lycopodiaceae belongs to the Lycopsida, which autapomorphy is the presence of microphyllous leaves. It was studied 10 species, and seven are endemic to Brazil: the terrestrials Huperzia christii (Silveira) Holub, H. friburgensis (Nessel) B. Øllg., H. hemleri (Nessel) B. Øllg., H. intermedia Trevis., H. reflexa (Lam.) Trevis. and H. treitubensis (Silveira) B. Øllg.; the epiphytics H. fontinaloides (Spring) Trevis., H. heterocarpon (Fée) Holub, H. hexasticha B. Øllg. & P.G. Windisch and H. quadrifariata (Bory) Rothm. The anatomical features found that are probably adaptive to a water deficient environment are the presence of epidermal cells with sinuous anticlinal walls, invaginations in the inner side of external periclinal wall of the epidermal cells and amphiestomatic leaves. The analysed species were separated in two groups, corroborating existing classifications. The two groups were defined on the basis of the following characters: phyllotaxis helical or opposite, leaf position in relation to the stem, if reflexed or adpressed, and the number of sporangia cell layers, if three or four. An identification key was elaborated.

Resumo em Português:

A presença de laticíferos é universal nas Apocynaceae e o tipo descrito nas obras clássicas de revisão para esta família é o não articulado. Pesquisas posteriores provaram a ocorrência de laticíferos articulados apenas em quatro espécies, suscitando controvérsias quanto à sua origem. Os resultados obtidos em nossos estudos divergem dos já publicados para a maioria das espécies da família. Tanto em Aspidosperma australe Müll. Arg. (Rauvolfioideae) quanto em Blepharodon bicuspidatum Fourn. (Asclepiadoideae), os laticíferos são articulados anastomosados e formados por adição de células, cujas paredes transversais dissolvem-se rapidamente. Eles originam-se a partir do meristema fundamental e/ou procâmbio, já estão em fase secretora desde o início de sua formação nos diferentes órgãos, constituindo um sistema ramificado e só liberam o látex se a planta for injuriada. As paredes dos laticíferos são exclusivamente pectocelulósicas e suas características químicas provavelmente se alteram durante o seu desenvolvimento. Os laticíferos dos órgãos vegetativos ocorrem em todos os tecidos do caule e da folha, com exceção da epiderme e do parênquima medular de A. australe. Na flor, eles são encontrados em todas as peças florais, exceto no parênquima medular do pedicelo de A. australe e nos óvulos de ambas as espécies. A presença do mesmo tipo de laticífero nestes gêneros pertencentes às subfamílias mais divergentes de Apocynaceae corrobora a atual circunscrição da família. O látex tem função de proteção e propicia o sucesso das espécies desta família em diferentes ambientes.

Resumo em Inglês:

Laticifer presence is universal in Apocynaceae, in the classic literature the type described for this family is the non-articulated. Later researches have proved the occurrence of articulated laticifers only in four species, giving rise to controversies on their origin. The results obtained in our studies differ from those reported for most species of this family. In both Aspidosperma australe Müll. Arg. (Rauvolfioideae) and Blepharodon bicuspidatum Fourn. (Asclepiadoideae), the laticifers are of the articulated anastomosing type because they are formed by adding cells with rapidly dissolving transverse walls. Laticifers originate from ground meristem and/or procambium and form a branched system, they are in secretory phase since the early stages of formation in different organs, releasing latex only when the plant is damaged. The laticifer walls are exclusively pectic-cellulosic and their chemical characteristics probably change during their development. Vegetative organ laticifers occur in all stem and leaf tissues, except epidermis and medullary parenchyma of A. australe. In the flower, laticifers are found in all floral organs, except in the medullary parenchyma of the pedicel of A. australe and in the ovules of both species. The presence of the same type of laticifer in these two genera, which represent the most divergent subfamilies within the Apocynaceae corroborates the current circumscription of this family. The latex has protective function, allowing the species of this family to succeed in different environments.

Resumo em Português:

A Ilha do Cardoso ocupa uma área de cerca de 22.500 ha no Município de Cananéia, litoral Sul do Estado de São Paulo, Brasil, entre os paralelos 25°03’05’’ - 25°18’18’’ S e 47°53’48’’ - 48°05’42’’ W. Visando caracterizar morfologicamente os grãos de pólen de espécies ocorrentes na vegetação de restinga da Ilha do Cardoso, foram estudadas 20 espécies (uma delas incluindo duas variedades) pertencentes as famílias Aquifoliaceae, Euphorbiaceae, Lecythidaceae, Malvaceae, Phytolaccaceae e Portulacaceae. Os materiais polínicos foram obtidos a partir de exsicatas depositadas no Herbário do Estado "Maria Eneyda P. Kauffman Fidalgo", (SP). Os grãos de pólen foram acetolisados, medidos e fotografados sob microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. As famílias estudadas apresentaram grãos de pólen que variaram quanto à abertura, desde inaperturados, 3-colpados, 3-colporados, pantocolpados a pantoporados e, quanto à escultura da exina, desde psilados, rugulados, reticulados, clavados, padrão-Croton a espinhosos.

Resumo em Inglês:

The Cardoso Island with 22,500 ha is situated in Cananéia municipality, State of São Paulo, Brazil (25°03’05’’ - 25°18’18’’ S and 47°53’48’’- 48°05’42’’ W). This study aimed to characterize the pollen morphology of 20 species belonging to the families Aquifoliaceae, Euphorbiaceae, Lecythidaceae, Malvaceae, Phytolaccaceae and Portulacaceae (one of them with two varieties), ocurring in "restinga" of Cardoso Island. Pollen grains were obtained from Herbário do Estado "Maria Eneyda P. Kauffman Fidalgo" (SP) collections. The pollen material was acetolysed, measured and photographed by light microscopy, and scanning electron microscopy. Pollen grains of the examined families are inaperturate, 3-colpate, 3-colporate, pantocolpate and pantoporate; exine psilate, rugulate, reticulate, clavate, Croton-pattern, echinate.

Resumo em Português:

Foi investigada a fenologia e os visitantes florais de espécies da família Bromeliaceae em uma área de Mata Atlântica, no Parque Estadual Intervales, no Sudeste brasileiro. Os táxons estudados pertencem aos gêneros Tillandsia L. (3 spp.), Vriesea Lindl. (5 spp.), Aechmea Ruiz & Pav. (3 spp.), Billbergia Thunb. (1 sp.) e Nidularium Lem. (2 spp.). Foram estabelecidas transecções amostrais em áreas com diferentes estádios sucessionais, onde foi registrada a localização dos indivíduos nos estratos da vegetação e realizados censos mensais da fenologia de floração. As bromeliáceas apresentaram padrão de floração seqüencial ao longo do ano, com maior número de espécies floridas na estação chuvosa. Os visitantes florais foram registrados por observações naturalísticas. Oito espécies de beija-flores visitaram as flores das bromélias. Destas, Phaethornis eurynome Lesson e Thalurania glaucopis Gmelim foram os visitantes mais freqüentes. A análise da similaridade dos beija-flores visitantes florais indicou a existência de dois conjuntos de espécies de bromeliáceas: o primeiro polinizado principalmente por espécies da sub-família Trochilinae e outro por Phaethornis eurynome (sub-família Phaethornithinae). A distribuição espacial diversa e, sobretudo os diferentes picos de floração foram os principais fatores que minimizaram a competição por polinizadores entre as espécies de Bromeliaceae estudadas.

Resumo em Inglês:

This study dealt with phenology and flower visitors of some Bromeliaceae species in an Atlantic Forest area at Parque Estadual Intervales, southeastern Brazil. The taxa studied belonged to the genera Tillandsia L. (3 spp.), Vriesea Lindl. (5 spp.), Aechmea Ruiz & Pav. (3 spp.), Billbergia Thunb. (1 sp.) and Nidularium Lem. (2 spp.). Sample transects were established in areas with different succession stages, where the bromeliads were localized and marked. Flowering phenology surveys were made monthly. The bromeliad community showed a sequential flowering all along the year and most species flowered during the rainy season. The floral visitors were recorded by naturalistic observations. Eight hummingbird species visited the bromeliads flowers. Among them, Phaethornis eurynome Lesson and Thalurania glaucopis Gmelin were the most frequent visitors. Bromeliads were divided in two groups by similarity analysis of floral visitors (hummingbirds): a group represented by species visited by Trochilinae hummingbirds and another visited by Phaethornis eurynome (subfamily Phaethornithinae). The competition among bromeliad species for pollinators is reduced due to their spatial distribution and the flowering periods.

Resumo em Português:

Culturas axênicas de Hypnea musciformis (Wulfen) Lamouroux foram estabelecidas em meio de Provasoli (PES) sólido com diferentes concentrações de ágar (0,4%, 0,6%, 0,8% e 1,0%) para avaliar o seu efeito na formação de calos e na regeneração de plantas. O cultivo em meio sólido induziu a formação de quatro tipos de calos (apical - CApi, lateral 1 - CLat1, lateral 2 - CLat2 e basal - CBas), os quais são constituídos internamente por proliferações unisseriadas pigmentadas. O tipo CApi foi o mais freqüente (taxa de 5,3 calos por explante em 1,0% de ágar). A maior biomassa das plântulas regeneradas (7,4 g) foi alcançada a partir de calos cultivados a 1,0% de ágar. A formação dos quatro tipos de calos é um dado inédito e indica que as diferentes concentrações de ágar no meio apresentam efeitos morfogenéticos no crescimento dos calos e na regeneração de segmentos apicais em H. musciformis

Resumo em Inglês:

Axenic cultures of Hypnea musciformis (Wulfen) Lamouroux were established in Provasoli (PES) solid medium with different agar concentrations (0.4%, 0.6%, 0.8% e 1.0%) to evaluate their effects on callus growth and plant regeneration. The cultures in solid medium induced the growth of four types of callus (apical - CApi, lateral 1 - CLat1, lateral 2 - CLat2, and basal - CBas), which consist of pigmented and unisseriate proliferations. The type CApi was the most frequent (rate of 5.3 calli per explant at 1.0% of agar). The highest biomass of regenerated plantlets (7.4 g) was obtained from calli cultured at 1.0% of agar. The growth of the four types of calli is reported for the first time, and indicates that different agar concentrations in the medium induce morphogenetic effects on callus growth and regeneration of apical segments in H. musciformis.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta o primeiro registro de ocorrência do gênero Microcrocis P. Richter (Chroococcales, Cyanobacteria), representado pela espécie M. pulchella (Buell) Geitler, no Brasil. A espécie foi encontrada em zona de água doce e salobra de uma lagoa costeira do Estado do Rio Grande do Sul (31°15’-31°30’ S and 50°54’-51°09’ W). É apresentada comparação entre M. pulchella e suas espécies próximas. Até o momento, a espécie apresentava registro de ocorrência limitada a ambiente de água doce de zona temperada. Sua presença em uma lagoa costeira subtropical, no extremo Sul do Brasil, tanto em água doce como salobra, amplia a área de distribuição conhecida de M. pulchella.

Resumo em Inglês:

The paper records the first occurrence of the genus Microcrocis P. Richter (Chroococcales, Cyanobacteria), represented by M. pulchella (Buell) Geitler, in Brazil. The species was found in two zones, one with freshwater and the other with brackish water, of a coastal lagoon of Rio Grande do Sul State (31°15’-31°30’ S and 50°54’-51°09’ W). Comparison between M. pulchella and its most closely related species is presented. Up to now this species had occurrence records limited to freshwater systems in temperate regions. Its presence in a subtropical coastal lagoon from southernmost Brazil, either in fresh or in brackish water, broadened the knowledge of the distribution area of M. pulchella.

Resumo em Português:

Gracilaria cornea J. Agardh é uma importante agarófita que ocorre no Oeste do Oceano Atlântico. Indivíduos de coloração verde de G. cornea foram encontrados em uma população natural, próximos a indivíduos de coloração vermelha, mais comuns. Devido à importância de linhagens cromáticas em estudos de genética e variabilidade intraespecífica, o objetivo deste trabalho foi caracterizar as linhagens verde e vermelha avaliando diferentes condições de nutrintes e luz. Gametófitos verdes e vermelhos foram cultivados em fotoperíodo de 14 horas (14L:10E), com períodos alternados de aeração de 30 minutos. Duas soluções de água do mar enriquecida foram testadas: von Stosch (VSS) nas concentrações reduzidas a 12,5% e 25%; e Provasoli (PES) nas concentrações reduzidas de 25% e 50%, e 100%. A irradiância foi de 45 mimol fótons m-2 s-1. Num outro experimento, utilizando-se PES 100%, dois tipos de fontes luminosas (lâmpadas fluorescentes Osram 40 W luz do dia e Sylvania Designer 3.500) foram testadas em duas irradiâncias: 90 e 180 mimol fótons m-2 s-1. As taxas de crescimento (TC) foram avaliadas durante cinco semanas. Todas as condições testadas não promoveram a diferenciação de estruturas reprodutivas e poucas ramificações foram formadas nos gametófitos vermelhos e verdes. As linhagens selvagem e verde apresentaram TC semelhantes, que foram maiores em VSS 12,5% (8,4% dia-1) do que em VSS 25% (7,1% dia-1), sugerindo uma adaptação da espécie a baixas concentrações de nutrientes. As taxas de crescimento foram maiores em 180 (9,0% dia-1) do que em 90 mimol fótons m-2 s-1 (6,3% dia-1). Sugere-se que G. cornea seja cultivada em altas irradiâncias e baixas concentrações de nutrientes. Esses resultados devem ser considerados em futuros estudos genéticos e fisiológicos da espécie.

Resumo em Inglês:

Gracilaria cornea J. Agardh is an important agarophyte occurring in the western Atlantic Ocean. Green colour individuals of G. cornea were found in a natural population, growing next to red individuals, which were more common. Due to the importance of colour strains in genetic and intraspecific variability studies, this work aimed to characterize the red and green strains evaluating different nutritional and light conditions. Red and green gametophytes were cultivated at 14:10 light: dark cycle, with alternating aeration periods of 30 min. Two different enriched solutions were tested: von Stosch (VSS) at concentrations reduced to 12.5% and 25%; and Provasoli (PES) at concentrations reduced to 25% and 50%, and 100%. Red and green gametophytes were cultivated at the irradiance of 45 mumol photons m-2 s-1. In another experiment utilizing PES 100%, two sources of light (Osram 40 W daylight fluorescent tubes and Sylvania Designer 3,500 tubes) were tested at irradiances of 90 and 180 mumol photons m-2 s-1. Growth rates (GR) were evaluated for five weeks. Gametophytes developed few branches and reproductive structures were not induced. Differences were not observed between GR of red and green strains in the conditions tested. GR were higher in VSS 12.5% (8.4% day-1) than in 25% (7.1% day-1), suggesting an adaptation of the species to low nutrient concentrations. GR were higher at 180 (9.0% day-1) than at 90 mumol photons m-2 s-1 (6.3% day-1). These results suggest that G. cornea should be cultivated in laboratory at high irradiances and low nutrient concentrations. These data will be useful in future genetic and physiological studies of the species.