Resumo em Português:

A assimilação de CO2 (A) em função da densidade de fluxo de fótons fotossintéticos (Q) ou da concentração intercelular de CO2 (Ci), e medidas de fluorescência da clorofila foram realizadas em quatro espécies tropicais arbóreas em uma clareira e um sub-bosque (Bauhinia forficata Link. e Guazuma ulmifolia Lam. como espécies pioneiras, e Hymenaea courbaril L. e Esenbeckia leiocarpa Engl. como espécies não pioneiras). Os dados de fluorescência da clorofila indicaram que ambos os grupos mostraram capacidade similar de aclimatação do aparato fotoquímico independente do ambiente luminoso. A assimilação máxima de CO2 e a eficiência quântica derivadas das curvas A/Q indicaram maior capacidade fotossintéticas das espécies pioneiras do que as não-pioneiras na clareira. Entretanto, sob condições de sub-bosque, as diferenças observadas em relação às curvas A/Q não mostraram uma relação direta com o grupo funcional das espécies. Ambos os grupos da sucessão foram capazes de manter um balanço de carbono positivo sob disponibilidades de luz contrastantes, modificando as características fotoquímicas e bioquímicas da fotossíntese com capacidade de plasticidade fenotípica similar.

Resumo em Inglês:

Leaf CO2 assimilation (A) as a function of photosynthetic photon flux density (Q) or intercellular CO2 concentration (Ci) and chlorophyll fluorescence measurements were carried out on four tropical woody species growing in forest gap and understorey (Bauhinia forficata Link. and Guazuma ulmifolia Lam. as pioneers, and Hymenaea courbaril L. and Esenbeckia leiocarpa Engl. as non-pioneers). Chlorophyll fluorescence indicated similar acclimation capacities of photochemical apparatus to contrasting light environments irrespective to plant species. Maximum CO2 assimilation and quantum yield derived from A/Q curves indicated higher photosynthetic capacity in pioneer than in non-pioneer species in forest gap. However, the differences among species did not show a straightforward relation with their successional status regarding data derived from A/Q curves under understorey conditions. Both successional groups are able to sustain positive carbon balance under contrasting natural light availabilities, modifying photochemical and biochemical photosynthetic traits with similar phenotypic plasticity capacity.

Resumo em Português:

O efeito de preparações de xiloglucanas (XG) de sementes de jatobá (Hymenaea courbaril var. stilbocarpa (Hayne) Y. T. Lee & Langenh.) no desenvolvimento do sistema radicular de Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. foi investigado. Os extratos de XG exerceram duplo efeito no sistema radicular, diminuindo o crescimento das raízes e aumentando a formação de raízes laterais. As alterações morfológicas observadas não foram causadas pelos oligossacarídeos que poderiam ter sido produzidos a partir da hidrólise do polímero de XG, já que o hidrolisado de XG induziu uma drástica inibição do processo de crescimento das plântulas de Arabidopsis thaliana. A análise histoquímica de expressão do gene GUS realizada com plantas de Arabidopsis thaliana transgênicas, com sete e 14 dias de idade, carregando a fusão CycB1;1-GUS, indicou que o melhor desenvolvimento das raízes laterais, com os extratos da XG de jatobá, não foi correlacionado com a expressão desse gene marcador do ciclo celular no sistema radicular. Uma potencial aplicação na agricultura dos extratos de XG de sementes de jatobá é discutida.

Resumo em Inglês:

The effect of crude xyloglucan (XG) preparations from jatobá (Hymenaea courbaril var. stilbocarpa (Hayne) Y. T. Lee & Langenh.) seeds on Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. root system development was investigated. The XG extracts exerted a dual effect on root system development by slowing down root growth and improving lateral root formation. These observed morphological changes were not due to oligosaccharides that could be generated following hydrolysis of the XG polymers, since XG hydrolysate induced a drastic inhibition of the overall growth process of the Arabidopsis thaliana seedlings. Histochemical test of GUS gene expression assay performed on seven and 14-days-old transgenic Arabidopsis thaliana plants carrying the CycB1;1-GUS fusion indicated that the improvement of the lateral root development by jatobá XG extracts was not correlated with the expression of this cell cycle marker gene in the root system. A potential agricultural application of jatobá seeds XG extract is discussed.

Resumo em Português:

O Município de Nova Lima, na Região Metropolitana de Belo Horizonte (MG), encontra-se no contato entre os domínios do Cerrado e da Mata Atlântica, que são dois hotspots de biodiversidade. Uma amostragem florística foi realizada em uma floresta semidecídua (20°00' S e 43°55' W) com o objetivo de avaliar sua relação com outras florestas semidecíduas e ombrófilas presentes em ambos os domínios a avaliar sua afinidade fitogeográfica. A região estudada encontra-se sob alta pressão antrópica devido à expansão urbana. A amostragem florística foi baseada na coleta de todos os indivíduos lenhosos presentes fora e dentro de 44 parcelas retangulares de 20 × 5 metros. A floresta estudada foi comparada com outras presentes no Distrito Federal e dos Estados de Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Goiás usando análises multivariadas. Foram encontradas 205 espécies representando 49 famílias botânicas. O registro de espécies com distribuição restritas a Mata Atlântica foi 15 vezes maior que do Cerrado. A flora arbórea da floresta estudada é, em boa medida, um subconjunto da flora das florestas ombrófilas, tendo espécies provavelmente mais eficientes em resistir e competir sob condições de seca mais prolongada. Assim, a floresta semidecídua estudada pode ser considerada como floresta atlântica sensu lato.

Resumo em Inglês:

The Nova Lima city (metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil) is located in an ecotone between Cerrado (Brazilian Savanna) and Atlantic Forest, wich are two of the world's biodiversity hotspots. A floristic survey was carried out in a semideciduous forest (20°00' S and 43°55' W) in order to establish its relations with other forests (rain forest and semideciduous) from both hotspots, as well as to assess their phytogeographical insertion. The region is under high pressure due to urban expansion. The floristic survey of the semideciduous forest was based on specimens of woody plants collected both in and outside of 44 plots of 20 × 5 meters. The studied forest was compared with other 72 forests of Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo, Rio de Janeiro and Goiás States and the Federal District using multivariate analyses. At semideciduous forest 205 species of 49 botanical families were found. The record of species with restricted distribution to Atlantic Forest was 15 times greater than in the Cerrado. The tree flora of the semideciduous forest studied is a subset of that of rainforests, with species that are more efficient in coping with a longer dry season. Thus, the forest may be considered an Atlantic Forest.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta uma revisão dos estudos (alguns não publicados) da vegetação de restinga da costa do Estado do Pará, na região norte do Brasil. Ao todo foram registradas 411 espécies de plantas vasculares, sendo as famílias Fabaceae, Poaceae, Cyperaceae, Rubiaceae e Myrtaceae as mais ricas em espécies. Dentre as espécies da restinga, 48% são ervas terrestres, 39% são palmeiras, árvores e arbustos, sendo o restante constituído por lianas e epífitas. As espécies são amplamente distribuídas ocorrendo inclusive em ambientes costeiros de outras regiões brasileiras, como a região sudeste, assim como em ambientes não costeiros da Amazônia. Apenas duas espécies parecem ser exclusivamente costeiras, já outras espécies parecem ter preferência por ambientes de solo arenoso em geral. Diferentes associações de plantas são descritas e agrupadas em diferentes tipos de "formações vegetais" associadas à certos habitats, mas os dados da literatura não permitem identificar com precisão tais associações em toda a costa. Análises estatísticas mostraram que a distribuição das espécies ao longo da costa não apresentam nenhum padrão de agrupamento. Mudanças na composição da vegetação de restinga nas estações seca e chuvosa são mais provavelmente ligadas à variação do nível do lençol freático. As florestas de restinga são, em sua maioria, abertas e de pequeno porte. Entre as espécies arbóreas dominantes estão: Humiria balsamifera Aubl., Pouteria ramiflora (Mart.) Radlk., Anacardium occidentale L., Byrsonima crassifolia (L.) Kunth e Tapirira guianensis Aubl.

Resumo em Inglês:

The present article reviews studies (some unpublished) of the vegetation of coastal sandy soils (restinga) along the coast of Pará State, northern Brazil. A total of 411 higher plant species are reported; Fabaceae, Poaceae, Cyperaceae, Rubiaceae and Myrtaceae are the most species-rich families. Nearly half of the restinga species (48%) are terrestrial herbs; palms, trees and shrubs account for 39% of the species, the remainder being lianas and epiphytes. Species are frequently wide-spread and occur in coastal areas of Southeastern Brazil as well as at inland sites in the Amazon region. Only two species appear to be exclusively coastal; whereas other species appear to exhibit a preference for sandy soils. Plant assemblages are commonly classified by means of "formations" associated with certain habitats but current data do not allow the description of well-defined plant associations. The species composition at different sites along the Pará coast does not show any clear regional grouping pattern. Seasonal changes in the composition of restinga vegetation are most probably linked to variation in ground water level. Restinga forest is mostly low and open; among the dominant tree species are Humiria balsamifera Aubl., Pouteria ramiflora (Mart.) Radlk., Anacardium occidentale L., Byrsonima crassifolia (L.) Kunth, and Tapirira guianensis Aubl.

Resumo em Português:

O Parque Nacional Serra de Itabaiana destaca-se pela diversidade fitofisionômica, dentre estas, uma conhecida localmente por Areias Brancas, uma vegetação aberta que varia de arbustiva-herbácea a arbustiva-arbórea e classificada por alguns autores como restinga ou cerrado, a depender do porte. Com intuito caracterizar e classificar esta fitofisionomia foram selecionadas duas áreas amostrais de Areias Brancas no Parque Nacional Serra de Itabaiana e construída uma listagem de acordo com o material depositado no Herbário ASE e de coletas adicionais. Para o estudo fitossociológico foi utilizado o método dos quadrantes errantes, amostrando todos os indivíduos com circunferência do tronco (> 15 cm) a altura do peito (1,30 m). Foi verificada nas Areias Brancas do Parque, a ocorrência de 193 espécies, distribuídas em 143 gêneros e 60 famílias, sendo, em sua maioria, representadas por espécies herbáceas e arbustivas. Destaca-se o alto número de espécies encontradas nas Areias Brancas quando comparado com estudos realizados em todo Parque Nacional. Há similaridade florística significativa entre as áreas amostradas, porém estruturalmente as duas áreas devem ser consideradas como diferentes fisionomias sucessionais pelas variações de densidade, altura e dominância. Mesmo possuindo espécies vegetais em comum, as Areias Brancas do Parque Nacional não podem ser classificadas como restinga ou cerrado por não possuir características de origem comuns a estas formações. As Areias Brancas devem ser consideradas como um refúgio ecológico, uma vegetação azonal derivada de condições especiais da formação do substrato.

Resumo em Inglês:

The Serra de Itabaiana National Park is distinguished by its phytophysiognomic diversity, among which, a locally known as Areias Brancas (white sands), an open vegetation, ranging from herb-shrub to shrub-tree and classified by some authors as restinga or cerrado, depending on its size. Aiming to characterize and classify vegetational type were selected two sites in Areias Brancas of Serra de Itabaiana National Park and built a list following deposited material in the ASE Herbarium and additional sampling. To the phytosociological study it was used the wandering quarter method, sampling all individuals with trunk circumference (> 15 cm) at breast height (1.30 m). It was verified, at the Areias Brancas, the occurrence of 193 species belonging to 145 genera and 60 families that are mostly represented by herb and shrub species. It is noticeable the high number of species found in Areias Brancas when compared with studies conducted throughout the National Park. There are significant floristic similarity between sampling sites, but structurally the two areas should be considered as different sucessional faces, due to variations in density, height and dominance. Even with plant species in common, the Areias Brancas of the National Park can not be classified as restinga or cerrado for not having common origins for these formations. The Areias Brancas should be considered as an ecological refuge, an azonal vegetation derived from the special conditions of substrate formation.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi testar a presença de mimetismo em Asclepias curassavica L., Epidendrum fulgens Brong. e Lantana camara L. O trabalho foi realizado no Parque Estadual de Itapeva/RS, no sul do Brasil, entre 2004 e 2006. O período de floração de cada uma das três espécies foi acompanhado; foram realizadas observações focais de borboletas visitantes florais a partir de um ponto fixo e observações através de caminhadas aleatórias. Também estimou-se a freqüência de remoção de polinários na orquídea, bem como o seu modo de reprodução. Todas estas variáveis foram importantes para testar a hipótese do mimetismo. Embora tenham ocorrido algumas coincidências temporais nos períodos de floração entre duas das plantas do sistema, não houve associação estatisticamente significativa no período de floração das três plantas. Foram registradas 29 espécies de borboletas, dentre as quais Agraulis vanillae maculosa, Dryas iulia alcionea, Urbanus simplicius, Tegosa claudina e Heliconius erato phyllis foram as mais freqüentes nas visitas às três plantas. A correlação de Pearson mostrou que há associação entre o número de visitas realizadas a L. camara e E. fulgens (r = 0,4603; n = 19; P = 0,0473). A remoção de polinários em E. fulgens foi baixa, medida pela percentagem de remoção (amplitude: 0 - 10%). A análise do modo de reprodução mostrou a dependência da orquídea em relação a polinizadores, uma vez que nenhum fruto foi produzido a partir da autopolinização espontânea. Em contraste, a percentagem de frutos formados resultantes de geitonogamia e xenogamia foi em média 86%. Os resultados aqui relatados não são conclusivos quanto à existência de um sistema mimético entre as três plantas.

Resumo em Inglês:

The goal of this paper was to test the presence of mimicry in Asclepias curassavica L., Epidendrum fulgens Brong., and Lantana camara L. The study was carried out at the Parque Estadual de Itapeva, RS, southern Brazil, from 2004 to 2006. Flowering period of each of the three species was followed up; focal observations of butterflies visiting flowers, from fixed point and during random walks were carried out. We also estimated the frequency of pollinaria removal in the orchid, as well as its mode of reproduction. All these variables were important for testing the mimicry hypothesis. Despite some temporal coincidences in the flowering period of two plants in the system, there was no statistical association among the three plants as to flowering period. Twenty-nine species of butterflies, as potential pollinators, were recorded, particularly Agraulis vanillae maculosa, Dryas iulia alcionea, Urbanus simplicius, Tegosa claudina, and Heliconius erato phyllis, which were the more frequent visitors of the three plants. There was association between the number of visits to L. camara and E. fulgens, based on Pearson correlation (r = 0.4603; n = 19; P = 0.0473). Pollinaria removal of E. fulgens was low, as measured by the percentage of removal (range: 0 - 10%). The analysis of the mode of reproduction of this orchid showed its pollinator-dependence, since no fruits were formed by spontaneous self-pollination. In contrast, the percentage of fruit set that resulted from geitonogamy and xenogamy was, in average, 86%. The results here shown are not conclusive as to the occurrence of a mimicry system among the three plants.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar a taxa de imigração e a distância de dispersão de pólen e sementes em uma pequena população fragmentada de Copaifera langsdorffii Desf., com base no polimorfismo de oito locos microssatélites. Foram mapeadas e genotipadas todas as 47 árvores adultas e 65 subadultas existentes no fragmento. Adultos tinham um total número menor de alelos (142) do que subadultos (164), sendo 20 alelos exclusivos aos adultos e 41 aos subadultos. Adultos tinham significativamente menor diversidade genética e maior endogamia (Â = 17,75 ± 0,51; Âe = 8,97 ± 0,27; ^F = 0,191 ± 0,017) do que subadultos (Â = 20,5 ± 0,65; Âe = 10,86 ± 0,29; ^F = 0,119 ± 0,013). O poder de exclusão do primeiro parente foi alto para o conjunto de locos nos adultos (P1º Parente = 0,9994), mostrando que estes oito locos microssatélites têm alto poder de resolver testes de parentescos. Dos 65 subadultos, foi encontrado o parental materno para 12 e o materno e paterno para apenas dois indivíduos, o que indica uma taxa de imigração de sementes e pólen na população de 81% (m sementes) e 97% (m pólen), respectivamente. Estes resultados sugerem uma alta taxa de fluxo gênico no passado. A distância média de dispersão de sementes foi de 38,4 m. Os resultados evidenciam que a população apresenta altos níveis de diversidade genética, devido a uma intensa taxa de imigração de sementes e pólen.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the seed and pollen immigration rate and dispersal distance in a Copaifera langsdorffii Desf. small population fragment, based on the polymorphism at eight microsatellite loci. All 47 adult trees and 65 subadults found in the fragment were mapped and genotyped. Adults had a lower total number of alleles per locus (142) than subadults (164). A total of 20 alleles were exclusive to adults and 41 to subadults. Adults had significantly lower genetic diversity and higher inbreeding (Â = 17.75 ± 0.51; Âe = 8.97 ± 0.27; ^F = 0.191 ± 0.017) than subadults (Â = 20.5 ± 0.65; Âe = 10.86 ± 0.29; ^F = 0.119 ± 0.013). The probability of exclusion of the first parent overall loci was high (P1º Parente = 0.9994), showing that the eight microsatellite loci have high power to resolve paternity tests. From the 65 subadults, the maternal parent could be identified for 12 and both maternal and paternal parents for only two individuals, indicating a pollen and seed immigration of 81% (m sementes) and 97% (m pólen), respectively. These results evidenced a high rate of gene flow in the past. The mean distance of seed dispersal was 38.4 m, and nearly 58% of seeds were dispersed up to 30 m. The results evidence that the population present high levels of genetic diversity, due to high seed and pollen immigration that occurred in the past.

Resumo em Português:

Este estudo examinou a estrutura populacional e as associações interespecíficas entre jovens e adultos de quatro espécies arbustivo-arbóreas (Andira legalis (Vell.) Toledo, Clusia hilariana Schltdl., Protium icicariba (DC.) Marchand and Vernonia crotonoides Sch. Bip. ex Baker) numa restinga composta por ilhas de vegetação, no sudeste brasileiro. Foram encontradas 101 ilhas de vegetação numa grade de 0,5 ha e estas foram divididas em duas distintas classes de tamanho, sendo que ilhas grandes (> 20 m²) contiveram a grande maioria dos indivíduos adultos das espécies estudadas. As espécies mais abundantes, P. icicariba (465 indivíduos) e C. hilariana (312), apresentaram evidências de ativa regeneração, enquanto para A. legalis (20) e V. crotonoides (338), esta é possivelmente intermitente ou eventual. Os nichos de regeneração das quatro espécies diferiram, assim como as estratégias de reprodução: por exemplo, 81% das plântulas de C. hilariana foram encontradas dentro de tanques de bromélias enquanto apenas 3% das plântulas de P. icicariba foram encontradas neste habitat. Adicionalmente, 28% dos regenerantes de C. hilariana apresentaram origem vegetativa em contraste com apenas 6% dos regenerantes de P. icicariba. Dentre as associações significativas encontradas neste estudo, todas foram positivas. Houve uma associação positiva entre adultos de C. hilariana e P. icicariba, assim como entre adultos de C. hilariana e jovens de ambas espécies. Isso sugere que P. icicariba se estabelece sob o dossel de C. hilariana e mostra a importância de C. hilariana ao gerar área com cobertura vegetal que será posteriormente ocupada por outras espécies lenhosas, o que parece ser um importante processo para a manutenção da diversidade de plantas nesta vegetação de restinga.

Resumo em Inglês:

We examined plant population structure and interspecific associations for juveniles and adults of four woody species (Andira legalis (Vell.) Toledo, Clusia hilariana Schltdl., Protium icicariba (DC.) Marchand and Vernonia crotonoides Sch. Bip. ex Baker) in a patchy vegetation on a sandy coastal plain (restinga) in SE - Brazil. We found 101 vegetation patches in a 0.5 ha grid and these were divided into two distinct size classes, with large patches (> 20 m²) containing the majority of adult individuals of the species studied. The most abundant species, P. icicariba (465 individuals) and C. hilariana (312), had actively regenerating populations, whereas A. legalis (20) and V. crotonoides (338) showed evidence of intermittent regeneration. The regeneration niches of the four species differed as did their investment in vegetative reproduction: for instance, 81% of C. hilariana seedlings were found growing inside tank-bromeliads contrasting with only 3% of P. icicariba in this habitat. Additionally, 28% of regenerants of C. hilariana originated vegetatively, contrasting with only 6% for P. icicariba. All significant associations between species found in the study were positive. There was a positive association between adults of C. hilariana and P. icicariba, as well as between adults of C. hilariana and juveniles of both. This suggests that P. icicariba is successfully establishing under the canopy of C. hilariana and highlights the role of C. hilariana in generating vegetation cover that will be later dominated by other woody plant species, as an important process for maintenance of plant diversity in this restinga vegetation.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi o de identificar as zonas geográficas preferidas para a produção dos méis que contêm grãos de pólen provenientes de Escallonia pulverulenta (Ruiz & Pav.) Pers. (Escalloniaceae), espécie essencialmente nectarífera. A análise da origem botânica de 240 méis, produzidos entre La Serena e Puerto Montt (IV e X regiões administrativas do Chile), detectou a presença de Escallonia pulverulenta em 46 destas amostras. A distribuição geográfica dos méis examinados é apresentada juntamente com suas afinidades morfopalinológicas, usando diagramas de freqüência e de análise de fatores (análise de correspondência). As porcentagens do pólen do E. pulverulenta variaram entre 0,24% e 78,5%. Dezessete das 46 amostras estudadas foram designadas como meis uniflorais, isto é, tem uma freqüência acima de 45% do pólen de uma determinada espécie de planta, mas somente duas corresponderam ao mel unifloral de E. pulverulenta. Dos méis uniflorais restantes, oito corresponderam a Lotus uliginosus Schkuhr (nome vulgar lotera, alfalfa chilota), dois a Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz (maqui) e um a cada uma das espécies de Escallonia rubra ('siete camisas'), Eucryphia cordifolia Cav. (ulmo, muermo), Weinmannia trichosperma Cav. (tineo), Rubus ulmifolius Schott (mora) e de Brassica rapa L. (yuyo). Os méis com freqüência variável de pólen de E.pulverulenta, analisados estatisticamente usando a análise de correspondência, puderam ser associados e designados para cada uma das três zonas geográficas definidas com base nesta análise: a zona norte mediterrânea (amostras da IV região administrativa, a zona central mediterrânea (amostras entre a IV e VIII regiões administrativas, incluindo uma das amostras uniflorais de Escallonia pulverulenta e a zona sul mediterrânea (amostras da IX região administrativa).

Resumo em Inglês:

The aim of this work was the identification of geographic zones suitable for the production of honeys in which pollen grains of Escallonia pulverulenta (Ruiz & Pav.) Pers. (Saxifragaceae) can be detected. The analysis of botanical origin of 240 honey samples produced between La Serena and Puerto Mont (the IV and X Administrative Regions of Chile), allowed the detection of pollen grains of E. pulverulenta in 46 Chilean honeys. The geographic distribution of the honeys studied is presented together with their affinities, through factor analysis and frequency tables. The study was based on the presence of E. pulverulenta pollen. Escallonia pulverulenta pollen percentages oscillated between 0.24% and 78.5%. Seventeen of the studied samples were designated as unifloral - i.e. samples showing more than 45% pollen of a determined plant species. Two of these corresponded to E. pulverulenta (corontillo, madroño or barraco) honeys. The remaining unifloral honeys correspond to 8 samples of Lotus uliginosus Schkuhr (birdsfoot trefoil), 2 samples of Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz (maqui) and 1 sample of Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers. (siete camisas), Eucryphia cordifolia Cav. (ulmo or muemo), Weinmannia trichosperma Cav. (tineo), Rubus ulmifolius Schott (blackberry) and Brassica rapa L. (turnip). Honeys with different percentages of E. pulverulenta pollen - statistically analyzed through correspondence analysis - could be associated and assigned to one of three geographic types, defined on the basis of this analysis. The geographical type areas defined were the Northern Mediterranean Zone (samples from the IV Region), Central Mediterranean Zone (samples from the V to the VIII regions including two samples of unifloral Escallonia pulverulenta honey), and Southern Mediterranean Zone (samples from the IX Region).

Resumo em Português:

Mentha x piperita L. var. piperita (hortelã-pimenta) é bastante utilizada devido à presença de óleos essenciais, principalmente pelo componente mentol, produzidos nos tricomas glandulares. Foi avaliada a influência da intensidade de luz e da adubação do substrato na quantidade e qualidade do óleo essencial. As intensidades de luz utilizadas foram 100%, 70% e 50% da luz solar total e dois níveis de nutrição do substrato aplicados, solo de mata e solo de mata com adição de adubo orgânico. A alta intensidade de luz e a adubação favoreceram o crescimento em biomassa, influenciando no rendimento do óleo essencial por planta. A intensidade de luz e a adubação influenciaram na qualidade do óleo essencial, apresentando as plantas sob luz solar plena e adubadas apresentaram maior concentração relativa de mentol que plantas sombreadas ou sem adubo. O mentol foi o componente majoritário encontrado no óleo essencial.

Resumo em Inglês:

Mentha x piperita L. var. piperita (mint pepper) is utilized due to the presence of essential oils, mainly because of the component menthol produced in glandular trichomes. The influence of light intensity and substratum fertility was evaluated on the amount produced and quality of the essential oil. The light intensities utilized were 100%, 70% and 50% of the total solar light and two levels of nutrition of the substratum were applied (forest soil and forest soil with addition of organic fertilizer. The high light intensity and the addition of fertilizer favored the growth in biomass, influencing in this sense the production of the essential oil per plant. The light intensity and the addition of fertilizer influenced the oil quality, showing the plants under full sun light and fertilization with higher menthol content than plants in shadow or without fertilization. Menthol was the major component of the essential oil.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a flora arbustiva e arbórea de um trecho de Floresta Ombrófila Densa Submontana localizado no Município de Cananéia, São Paulo, de modo a contribuir para o conhecimento da Mata Atlântica através de sua comparação com outros 23 inventários do Sul e Sudeste do Brasil. Foi encontrado um total de 215 espécies distribuídas em 132 gêneros e 51 famílias. Foram realizadas análises de classificação e ordenação aplicadas a uma matriz binária para avaliar a similaridade florística entre os levantamentos. Observou-se maior similaridade entre a área estudada e florestas com menor influência marinha e relevos mais acidentados. Os levantamentos de planície costeira realizados em áreas com influência marinha (solo arenoso) diferenciam-se daqueles feitos em locais com outras condições, indicando um possível gradiente de substituição de espécies da encosta para a planície, que pode estar relacionado com condições edáficas diferenciadas. Foi encontrado um gradiente latitudinal entre os levantamentos analisados, o que parece confirmar uma substituição contínua de espécies ao longo da Mata Atlântica, relacionada com uma distribuição restrita de espécies. Os resultados obtidos sugerem que é essencial a preservação de áreas ao longo de toda a distribuição da Mata Atlântica, uma vez que sua composição florística é bastante complexa e não pode ser adequadamente representada por pequenas áreas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study is to investigate the floristic composition of an Atlantic rain forest fragment located in Cananéia, São Paulo, Brazil, and to contribute to the knowledge on Atlantic forest through the comparative analysis of this and other floristic surveys both on the southern and southeastern Brazil, in different soil and relief types. We surveyed 215 species in 132 genera and 51 families. Classification and ordination analysis were applied to a binary matrix in order to analyze the similarity among 24 surveys, including the present one, of Atlantic forest from the south and southeast coast of Brazil. Higher floristic similarity was observed among this area and the ones where there was marine influence and more rugged relief. The surveys in areas with greater marine influence (sandy soil) were separated from those in other conditions, possibly indicating a species replacement gradient from the steep slopes towards the lowland and were probably related to different edaphic conditions. A latitudinal gradient was found among the surveys apparently confirming a continuous species replacement along the Atlantic forest, related to a restricted distribution of the species. This suggests that it is essential to preserve areas from the whole Atlantic coast. Atlantic forest distribution is quite complex and its composition cannot be adequately represented by small localized areas.

Resumo em Português:

São descritas e ilustradas três novas espécies do gênero Luxemburgia, denominadas de L. furnensis Feres, L. leitonii Feres e L. mogolensis Feres. É apresentado um mapa com a distribuição geográfica das novas espécies. Luxemburgia. furnensis e L. polyandra A.St.-Hil., ambas de Minas Gerais, são semelhantes quanto à ausência de cílios na margem foliar, mas L. furnensis difere quanto à forma da lâmina foliar e tamanho da inflorescência e flores. Luxemburgia leitonii (de Minas Gerais) difere de L. macedoi Dwyer (de Goiás) pelas flores menores e ausência de cílios na margem das brácteas e bractéolas. Luxemburgia mogolensis (de Minas Gerais) assemelha-se a L. glazioviana (Engl.) Beauverd (do Rio de Janeiro) na forma das folhas, brácteas e bractéolas, e difere pela presença de cílios nas sépalas.

Resumo em Inglês:

Three new species of Luxemburgia named as L. furnensis Feres, L. leitonii Feres and L. mogolensis Feres are described and illustrated. A map with the geographical distribution of the new species is provided. Luxemburgia furnensis and L. polyandra A.St.-Hil., both from Minas Gerais, are similar in the absence of cilia on the leaf margin, but L. furnensis differs in the leaf shape, inflorescence and flowers size. Luxemburgia leitonii (also from Minas Gerais) differs from L. macedoi Dwyer (from Goiás) by the smaller flowers and absence of cilia at the margins of the bracts and bracteoles. Luxemburgia mogolensis (from Minas Gerais) resembles L. glazioviana (Engl.) Beauverd (from Rio de Janeiro) in the leaf, bracts and bracteoles shape, and differs by the presence of cilia at the sepals.

Resumo em Português:

Composição florística e estrutura da vegetação foram estudadas em dois afloramentos rochosos localizados no semi-árido do nordeste do Brasil. Foram realizadas 18 excursões mensais, de abril de 2007 a setembro de 2008. Plantas vasculares foram coletadas aleatoriamente, no afloramento como um todo. Para análise estrutural foram plotadas 30 parcelas de 1 × 1 m nas ilhas de vegetação. Foram encontradas 211 espécies (69 famílias e 168 gêneros), entretanto somente 56 espécies foram coletadas nas parcelas. As famílias com maior número de espécies foram Fabaceae (18 spp.; 9%), Asteraceae (17 spp.; 8,5%), Orchidaceae (13 spp.; 6,5%), Euphorbiaceae (13 spp.; 6,5%), Bromeliaceae (10 spp.; 5%) e Poaceae (oito spp.; 4%). Ao todo, foram contabilizados, nas parcelas, 1.792 indivíduos herbáceos e arbustivos. Os valores do índice de diversidade de Shannon-Wiener (H) foram de 2,572 e 2,547 nats ind.-1. As espécies que apresentaram maiores densidade apresentaram baixa freqüência nas parcelas e vice-versa. O espectro biológico apresentou alta proporção de fanerófitos e terófitos, seguidos por criptófitos, caméfitos e hemi-criptófitos. A flora estudada compartilha conjunto florístico semelhante a outros afloramentos rochosos do Nordeste do Brasil, inclusive em termos de grupos dominantes na estrutura da vegetação.

Resumo em Inglês:

Floristic composition and structure of vegetation were studied in two rocky outcrop areas in the semi-arid region of northeastern Brazil. From April 2007 to September 2008, 18 monthly field trips were carried out. Vascular plants were randomly collected throughout the outcrop areas. For structural analysis, 30 plots of 1 × 1 m were set in the vegetation islands. The checklist presented combines 211 species (69 families and 168 genera), although only 56 species were collected in the plots. Fabaceae (18 spp.; 8.5%), Asteraceae (17 spp.; 8%), Orchidaceae (13 spp.; 6.1%), Euphorbiaceae (13 spp.; 6.1%), Bromeliaceae (10 spp.; 4.7%), and Poaceae (eight spp.; 3.8%) are the richest families. Overall, 1,792 shrub and herbaceous specimens were counted in the plots. The Shannon-Wiener (H) diversity index values were 2.572 and 2.547 nats individual-1. The species that presented the highest absolute abundance values (number of plants) had low frequencies in the plots and vice-versa. The biological spectrum had a high proportion of phanerophytes and therophytes, followed by cryptophytes, chamaephytes, and hemicryptophytes. The studied flora shares floristic components similar to other rocky outcrop areas of the semi-arid region in northeastern Brazil, including in relation to dominant groups in the vegetation structure.

Resumo em Português:

A Cadeia do Espinhaço no Estado de Minas Gerais compreende um grupo de serras entre os limites 20°21'56" S e 43°26'02" W (Mariana) e 14°58'54" S e 42°30'10" W (Divisa Minas Gerais/Bahia). Foi realizado um levantamento florístico das espécies vasculares associadas a áreas úmidas em dez áreas, utilizando-se um transecto de 5 × 50 m, em cada área. Foram representadas 53 famílias, 126 gêneros e 224 espécies. As famílias com maior riqueza específica foram Cyperaceae (17,86%), Poaceae (10,27%), Asteraceae (7,14%), Eriocaulaceae (4,91%) e Melastomataceae (4,91%). A análise de agrupamento apresentou maior similaridade entre ambientes de rios e lagoas geograficamente mais próximas, porém o resultado do teste de Mantel para o conjunto das áreas não foi significativo (P = 0,17). O grande número de espécies únicas influenciou o valor elevado do estimador "Jacknife" (341,9). A insuficiência amostral indicada relaciona-se, principalmente, à grande abrangência geográfica e a heterogeneidade dos ambientes amostrados. A Bacia do Rio São Francisco apresentou a maior riqueza em número de espécies (116). Nos ambientes amostrados na Cadeia do Espinhaço, foram verificadas comunidades vegetais que refletem diferentes peculiaridades florísticas.

Resumo em Inglês:

The Espinhaço Range in the Minas Gerais State comprises a group of mountains that ranges between the limits of 20°21'56" S and 43°26'02" W (Mariana) and 14°58'54" S and 42°30'10" W (Minas Gerais/Bahia state line). We conducted a floristic survey of vascular plant species associated with wetlands in ten areas, using a 5 × 50 m transect in each area. Fifty three families, 126 genera and 224 species were represented. Families with highest species richness were: Cyperaceae (17.86%), Poaceae (10.27%), Asteraceae (7.14%) Eriocaulaceae (4.91%), and Melastomataceae (4.91%). Cluster analysis showed higher similarity between environments of rivers and lakes geographically closer, but the Mantel test for all areas was not significant (P = 0.17). The large number of unique species influenced the high value of the estimator "Jacknife" (341.9). The São Francisco River basin was the richest in species number (116). Environments sampled showed different plant communities, which reflect their floristic peculiarities.

Resumo em Português:

Para o estudo da diversidade de Blastocladiales e Spizellomycetales, mensalmente, de junho/2005 a junho/2006, amostras de água e solo foram coletadas no Parque Estadual da Serra da Cantareira, Estado de São Paulo. O isolamento dos fungos foi realizado no laboratório tratando as amostras de água e de solo pela técnica de iscagem com substratos celulósicos, quitinosos e queratinosos, e usando frutos submersos em corpos d' água como iscas em campo. De 111 ocorrências, nove táxons foram identificados, com três sendo pertencentes à Blastocladiales e seis a Spizellomycetales. Karlingia asterocysta Karling e Rozella chytriomycetis Karling são primeiras citações para o Brasil.

Resumo em Inglês:

To study the diversity of the Blastocladiales and Spizellomycetales, water and soil samples were collected monthly from June/2005 to June/2006, from the Parque Estadual da Serra da Cantareira, São Paulo State, Brazil. The isolation of these fungi was carried out in laboratory treating the water and soil samples by the baiting technique with cellulosic, chitinous and keratinous substrates, and using fruits submerged in water bodies as baits in the field. From 111 isolations, nine taxa were identified, three belonging to Blastocladiales and six to Spizellomycetales. Karlingia asterocysta Karling and Rozella chytriomycetis Karling are new records for Brazil.

Resumo em Português:

O cariótipo de Anthurium gaudichaudianum Kunth, uma espécie pertencente à família Araceae, é descrito pela primeira vez. Esta espécie, originária do Brasil, ocorre desde o Estado do Rio Grande do Sul até o de São Paulo e os exemplares analisados foram coletados na Floresta Atlântica brasileira, nas matas nativas dos Municípios de Torres e Peruíbe, localizados respectivamente nos estados do Rio Grande do Sul e de São Paulo. Anthurium gaudichaudianum tem 2n = 2x = 30 e seu cariótipo é formado por três pares de cromossomos metacêntricos, nove pares de cromossomos submetacêntricos e três pares de cromossomos acrocêntricos, um dos quais com satélites (6 m + 18 sm + 6 a). O tamanho dos cromossomos varia de 6,0 a 2,8 μm aproximadamente. O número 2n descrito para A. gaudichaudianum está de acordo com o complemento cromossômico somático encontrado para a maioria das espécies desse extenso gênero.

Resumo em Inglês:

The karyotype of Anthurium gaudichaudianum Kunth, a species belonging to the Araceae family, is described for the first time. The species is native to Brazil, occurring from the state of Rio Grande do Sul to the state of São Paulo, and the specimens examined were collected from Brazilian Atlantic Forest, in the woods of the municipalities of Torres and Peruíbe, located in the states of Rio Grande do Sul, and São Paulo, Brazil, respectively. Anthurium gaudichaudianum has 2n = 2x = 30 and its karyotype is formed by three pairs of metacentric chromosomes, nine pairs of submetacentric chromosomes and three pairs of acrocentric chromosomes, one of them with satellites (6 m + 18 sm + 6 a). The size of the chromosomes vary from nearly 6.0 to 2.8 μm. The complement of 30 chromosomes for A. gaudichaudianum found in our study is in accordance with the findings of 2n number for most of species in this large genus.

Resumo em Português:

A fenologia e a biologia reprodutiva de Protium spruceanum (Benth.) Engl. foram avaliadas mediante observações quinzenais pelo período de um ano, em corredores de vegetação secundária em Lavras, sul de Minas Gerais. As análises da biologia floral compreenderam a viabilidade polínica, produção de néctar, receptividade estigmática, crescimento do tubo polínico, visitantes florais e taxas de visitas. As flores são pequenas (0,3-0,4 cm de diâmetro), de cor amarela clara, funcionalmente unissexuais e dispostas em densas inflorescências (média de 45 flores). P. spruceanum apresentou floração anual e massiva entre setembro e novembro. As flores estaminadas produzem alta porcentagem de pólen viável (90,6%) e quantidade de néctar (x = 4,5 μL). Flores pistiladas oferecem apenas néctar para os visitantes (x = 4,0 μL). Os polinizadores efetivos são Apis mellifera e Trigona sp. (Hymenoptera, Apidae). Os tubos polínicos de flores de polinização cruzada foram observados na base do estilete e no ovário após 48 h da polinização. A frutificação ocorre entre outubro e março, com pico em novembro, coincidindo com o período de maior precipitação. São discutidas as implicações ecológicas dos resultados e os argumentos para explicar a alta diversidade genética da espécie na paisagem local.

Resumo em Inglês:

We investigated the reproductive biology of Protium spruceanum (Benth.) Engler in vegetation corridors of secondary Atlantic forest in Lavras, southern Minas Gerais State, Brazil. The reproductive phenology was investigated fortnightly over a one year period. Floral biology studies involved pollen viability analysis, nectar production, stigmatic receptivity, pollen tube growth, visiting insect species and visit rates. The small, pale yellowish flowers (0.3-0.4 cm diameter) are functionally unisexual and organized in dense inflorescences (ca. 45 flowers). P. spruceanum presented annual flowering between September and November. Staminate flowers supplied a high percentage of viable pollen (90.6%) and relatively abundant nectar (x = 4.5 μL). Pistillate flowers produced only nectar to flower visitors (x = 4.0 μL). The effective pollinators were Apis mellifera and Trigona sp. (Hymenoptera, Apidae). Pollen tubes of cross-pollinated flowers were observed entering the ovaries 48 h after pollination. The fruiting season is from October to March, with a peak in November, coinciding with the rainfall peak. Ecological implications of these findings, and alternative arguments to explain the high genetic diversity at regional landscape are discussed.