Resumo em Português:

A distribuição das larvas de Mylossoma aureum e M. duriventre (Pisces: Serrasalmidae) foi estudada em um trecho de aproximadamente 60 km do rio Solimões durante dois anos (19951996). Foi analisada a distribuição vertical e por hábitats. Os hábitats estudados foram praias (áreas de sedimentação), barrancos (áreas de erosão), canais de lagos e foz de canais (áreas de ligação). Apenas larvas próximas ao estádio de primeira alimentação exógena foram encontradas derivando no rio. A distribuição de larvas entre hábitats não foi homogênea. A menor abundância de larvas das duas espécies foi registrada nas praias, e as maiores abundâncias ocorreram nos barrancos e foz de canais. As abundâncias de larvas nos canais de lago foram iguais às da foz para M. aureum, mas inferiores às da foz para M. duriventre. Os resultados sugerem que o padrão de distribuição está ligado a processos hidrodinâmicos e de desovas. Em todos os hábitats marginais, M. aureum foi mais abundante na superfície e M. duriventre, no fundo. Esta estratificação vertical sugere um comportamento larval ativo.

Resumo em Inglês:

The larvae distribution of Mylossoma aureum and M. duriventre were analyzed on the Solimões river comprising 60 km long, during two years (19951996). Distributions between habitats and in the vertical strata were considered. The main habitats considered were cutting banks, filling banks, mouth lake channels and lake channels. The distribution was not homogeneous between habitats. The lowest densities were found in the filling banks and the highest in the cutting banks and mouth of lake channels. Lake channels present higher larval abundance than filling banks. This pattern seems to be related to hydrodynamics processes associated with the spawning and larval behavior of the two species. In the most habitats M. aureum was more abundant at the surface samples than the bottom samples, but M. duriventre showed the opposite vertical distribution. The vertical stratification seems to be due to swimming abilities of the larvae.

Resumo em Português:

Foi estudada a composição, biomassa e diversidade das espécies de fitoplâncton num lago subtropical (27°29'S; 58°45'O) desde fevereiro de 1995 até março de 1996. Uma ou duas coletas mensais foram feitas em dois locais: uma na área central e outra na região litoral do lago. As contagens foram realizadas segundo o método de Utermöhl (1958). A biomassa do fitoplâncton variou entre 2,38 e 45,59 mm³.m², com valor médio de 12,11 mm³.m-2 (± 10,52 mm³.m-2). A densidade da população oscilou entre 0,3 x 10(6) e 4,7 x 10(6) ind.cm-2. Cyanophyta predominou ao longo de todo o ano, contribuindo com entre 25% e 83% para a biomassa total. Cylindrospermopsis raciborskii, Aphanizomenon sp. e Microcystis aeruginosa foram as espécies melhor representadas . Chlorophyla, segundo grupo em importância, apresentou-se entre 8% a 50%, sendo Botryococcus braunii a espécie dominante. Bacillariophyceae, Xanthophyceae, Euglenophyceae e Cryptophyceae não superaram 20% da biomassa total. O aporte de Chrysophyceae e Dinophyceae à biomasa total não ultrapassou 5%. O conteúdo de clorofila a variou entre 0,7 e 8 µg.L-1, refletindo a variação anual da biomassa do fitoplâncton. A diversidade baseada na densidade do fitoplâncton variou entre 0,34 e 3,69 bits.ind-1 e a diversidade baseada na biomassa oscilou entre 1,04 e 2,92 bits.ind-1, com variação similar nas diferentes profundidades do lago. A mais baixa biomassa e a mais alta diversidade foram sempre registradas na região litoral. Os estrategistas C, com alta relação AS/V, dominaram em densidade (Monoraphidium contortum, M. tortile, Chlorella vulgaris e outros pequenos flagelados de Chlorophyta), enquanto os estrategistas S, com baixa relação AS/V, tais como Microcystis aeruginosa e Botryococcus braunii, predominaram em biovolume durante a maior parte do ano. Cylindrospermopsis raciborskii e Aphanizomenon sp. dominaram em densidade e biomassa quando a temperatura foi superior a 20°C e a radiação solar, a 20 MJ.m-2. Os estrategistas R (Aulacoseira italica e Gymnodinium sp.) dominaram quando a coluna d'água apresentou grande instabilidade. A biomassa do fitoplâncton correlacionouse positivamente com a precipitação ocorrida dez dias antes de cada amostragem (r = 0,772; p < 0,01; g.l. = 30). Durante o tempo em que predominaram as Cyanophyceae filamentosas, observou se um aumento na freqüência de heterocistos, coincidentemente em épocas de notória estiagem.

Resumo em Inglês:

Species composition, biomass and diversity of the phytoplankton in a subtropical lake (27°29'S; 58°45'W) were studied from February 1995 to March 1996. One or two samples were taken monthly in the limnetic and the littoral area. Cell counts were done by the Utermöhl method (1958). Phytoplankton biomass varied among 2.38 and 45.59 mm³.m-2 with a mean value of 12.11 (±10.52) mm³.m-2. The population density oscillated among 0.3x10(6) and 4.7x10(6) ind.cm-2. Cyanophyta was the dominant group all the year contributing among 25% and 83% of the total biomass. Cylindrospermopsis raciborskii, Aphanizomenon sp. and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The Chlorophyta, second group in importance, contributed among 8% and 50% being Botryococcus braunii the dominant species. Bacillariophyceae, Xanthophyceae, Euglenophyceae and Cryptophyceae they did not surpass 20% of total biomass. Chrysophyceae and Dinophyceae they did not surpass 5% of total biomass. Chlorophyll a content ranged between 0.7 and 8 µg.L-1 reflecting the annual variation of phytoplankton biomass. Phytoplankton density diversity varied among 0.34 and 3.69 bits.ind-1. Biomass diversity varied among 1.04 and 2.92 bits.µm³, with a similar variation in the depths of the lake. The lowest biomass and the highest diversity were always found in the littoral zone. CStrategists, with a high SA/V ratios prevailed in density (Monoraphidium contortum, M. tortile, Chlorella vulgaris and other small flagellates of Chlorophyta) while SStrategists (with a low SA/V ratios) such as Microcystis aeruginosa and Botryococcus braunii prevailed during the greater part of the year. Cylindrospermopsis raciborskii and Aphanizomenon sp. were dominant in density and biomass when the temperatures were superior to 20°C and the solar radiation surpassed 20 MJ.m-2. The RStrategists (Aulacoseira italica and Gymnodinium sp.) prevailed during great unstability of water column. Phytoplankton biomass was positively correlated with rain falls 10 days before each sampling (r = 0.772; p < 0.01; g.1. = 30). During the period that prevailed the filamentous Cyanophyceae an increase in the heterocysts frequency was observed in coincidence with a period of notorous drought.

Resumo em Português:

Este trabalho tem por objetivo estudar a ecologia da polinização da planta invasora Triumfetta semitriloba Jacq. (Tiliaceae), em Viçosa, MG, Brasil, durante a estação de floração de 1993 e 1994. Foram escolhidas duas manchas de plantas localizadas em pastos abandonados (P1 e P2) e uma mancha em clareira de mata (P3). Dez plantas, em cada mancha, foram sorteadas. Durante um dia de cada mês de floração foi contado o número de flores abertas por planta. Todos os visitantes florais foram identificados e registrado o comportamento. Foi obtida a freqüência de visitas aos ramos floridos e alguns polinizadores foram coletados para análise da carga de pólen. As flores de T. semitriloba são actinomórficas com cinco nectários em torno da base do ovário, e abrem, seqüencialmente, no período da tarde. A fenologia floral seguiu o padrão "steady-state" modificado de Gentry. O número de flores abertas foi maior em P2, mas as diferenças entre meses não foram homogêneas entre as manchas. Considerando o comportamento enquanto coletavam pólen ou néctar, a freqüência de visita e a porcentagem de pólen de T. semitriloba na carga polínica (100% para todas as espécies de abelhas, exceto para Augochlorella michaelis que foi igual a 81%) as seguintes abelhas foram consideradas como principais polinizadoras: Augochloropsis cupreola, Augochlorella michaelis, Cressomiella aff. sussurans, Cressomiella sussurans, Cressomiella sp., Pseudocentron paulistana, Ceratinula sp1, Ceratinula sp2 e Ceratinula sp3, Melissodes sexcincta, Apis mellifera, Plebeia cf. nigriceps, Plebeia droryana. A distribuição de freqüência de visitas dos polinizadores não foi diferente entre manchas e não foi uniforme durante a antese. Houve uma maior atividade dos visitantes entre 15 e 17 horas.

Resumo em Inglês:

This work aimed to study the pollination ecology of the tropical weed Triumfetta semitriloba Jacq. (Tiliaceae), in Viçosa, South-eastern Brazil, during the flowering season of 1993 and 1994. Two patches located in pasture (P1 and P2) and one patch in a forest trail (P3) were chosen and ten plants on each patch were sorted. The number of opened flowers were counted during one day, in each flowering month and patch. All observed flower visitors were identified and their behavior while visiting flowers was recorded. Frequency of visits to flowered branches was obtained and some pollinator individuals were captured for analysis of pollen load. Flowers are conspicuously yellow and actinomorphic, with five nectaries around the ovary base, and opened sequentially in the afternoon. Flower phenology followed a modified steady-state Gentry's pattern. The number of opened flowers was higher in P2, but differences between months were not homogeneous between patches. Considering behaviour when collecting pollen or nectar, which permitted impregnation of stigma with pollen, visiting frequency and percent of T. semitriloba pollen on pollen load (100% for all of them, except for Augochlorella michaelis which was 81%) the following species were the mainly pollinators: Augochloropsis cupreola, Augochlorella michaelis, Cressomiella aff. sussurans, Cressomiella sussurans, Cressomiella sp., Pseudocentron paulistana, Ceratinula sp1, Ceratinula sp2 and Ceratinula sp3, Melissodes sexcincta, Apis mellifera, Plebeia cf. nigriceps, Plebeia droryana. Frequency of pollinators visitation was not different between patches and not uniform during anthesis. There was a higher pollinator activity between 15:00 and 17:00 hr.

Resumo em Português:

Os macrocrustáceos que ocorrem nas partes rasas do complexo lagunar Mundaú/Manguaba foram estudados entre maio de 1988 e abril de1989. As amostragens foram realizadas com rede de arrasto de praia. Foi capturado um total de 15 espécies pertencentes a 6 gêneros e 3 famílias. Baseado no CPUE, as espécies que predominaram em número foram: Palaemon pandaliformis, seguido por Macrobrachium acanthurus e Callinectes danae. Com relação à biomassa, as espécies dominantes foram: C. danae, seguido por C. bocourti, P. pandaliformis, M. acanthurus e C. ornatus. Análises de agrupamento por mês e estação de coleta evidenciaram a associação de dois grupos de espécies: um dominado por portunídeos e outro por palaemonídeos. Como os macrocrustáceos representam importantes recursos pesqueiros, é necessário o desenvolvimento de melhores planos de manejo dentro do estuário para garantir a renovação dos estoques.

Resumo em Inglês:

The macrocrustaceans occupy the shallow waters of Mundaú/Manguaba lagoonal system, located in Maceió, AL, northeastern Brazil, were studied from May 1988 to April 1989. Samples were taken with a beach seine. It was collected 15 species belonging to 6 genera and 3 families. Dominant species in number were: Palaemon pandaliformis, followed by Macrobrachium acanthurus and Callinectes danae. Dominant species in biomass were: C. danae, followed by C. bocourti, P. pandaliformis, M. acanthurus and C. ornatus. Dominant species occurred throughout the year and in most stations. Cluster analysis based on the abundance by month and stations showed the presence of two main group of species: Group I dominated by portunids, and group II dominated mainly by palaemonids. As macrocrustaceans are important fishery resources inside the estuarine area, its necessary the development of a better management plan for local authorities in order to guarantee the renewal of stocks.

Resumo em Português:

O presente estudo tem por objetivo investigar a importância relativa do fitoplâncton como recurso alimentar para o zooplâncton em um reservatório hipereutrófico tropical. Para atingir esta meta, dois enfoques foram adotados. O primeiro deles consistiu num monitoramento regular (mensal) dos teores de biomassa do zooplâncton e das suas fontes de alimento expressas em termos de biomassa de carbono de partículas sestônicas. O segundo enfoque consistiu numa abordagem experimental com o objetivo de determinar o balanço entre a produção primária e o consumo de carbono orgânico na comunidade planctônica do reservatório. Tal avaliação deu-se através da mensuração simultânea das taxas de produção primária líquida potencial do fitoplâncton e das taxas de assimilação da comunidade mesozooplanctônica, derivadas a partir das taxas de respiração. A produção primária foi estimada em duas frações distintas: a) 50-160 µm e b) < 50 µm. Tanto a produção primária quanto a respiração do zooplâncton foram estimadas simultaneamente no laboratório sob condições controladas de iluminação e temperatura. O programa de monitoramento indicou que, excetuando breves períodos nos quais ocorreu o florescimento de Cyanobacteria coloniais (Microcystis spp.), a biomassa da comunidade fitoplanctônica foi quase sempre reduzida na zona limnética do reservatório (< 30 µg.L-1). A faixa de oscilação da clorofila-a restringiu-se a 0-126 µg.L-1. Adicionalmente, a maior parte do carbono particulado foi de origem não pigmentada. Os estudos experimentais indicaram que a demanda energética do zooplâncton, em termos de carbono, não pode ser suprida pela produção devida ao fitoplâncton no Reservatório da Pampulha. A produção primária potencial oscilou entre 2,0 e 37,3 mgC.m-3.h-1, valores estes que ficaram muito abaixo das taxas de assimilação devidas ao zooplâncton em diferentes épocas do ano. Considerando as evidências obtidas no campo e aquelas provenientes dos estudos experimentais, o presente estudo conclui que a demanda de carbono do mesozooplâncton durante o período de estudos foi em grande parte coberta através da cadeia de detritos.

Resumo em Inglês:

The basic aim of the present investigation was related to the question: How important is the phytoplankton as a food resource for zooplankton in a tropical hypereutrophic reservoir? For answering this question, two different approaches were adopted. The first one included a regular monitoring program aimed to follow the composition and biomass of zooplankton as well as the major food resources, expressed in terms of C-biomass of sestonic particles. A second approach included the experimental determination of the balance between production and consumption of organic carbon in the planktonic community of Pampulha Reservoir. This was done through simultaneous determination of maximum potential primary production and assimilation rates of mesozooplankton estimated from respiration rates. The algal production was evaluated considering two different size fractions: a) nanno- (< 50 µm) and b) net phytoplankton (50-160 µm). The respiration of zooplankton community was restricted to larger organisms (mesozooplankton). These rates were determined at the laboratory under optimal conditions of illumination and temperature. Field data from the monitoring program showed that the limnetic zone of the reservoir supported a relatively low algal biomass for most parts of the seasonal cycle (< 30 µg.L-1). Except the short term algal (Microcystis spp.) blooming periods, chlorophyll-a concentrations in the water column remained at relatively low levels. The annual range of chlorophyll-a was 0-126 µg.L-1. Furthermore, field data also indicated that the bulk of the sestonic carbon was concentrated on non-pigmented particles. Evidences from laboratory suggested that the carbon demand of zooplankton could not be supplied by primary producers from the limnetic zone alone. The potential primary production ranged from low to moderate values (2.0-37.3 mgC. m-3h-1) and, as a consequence, assimilation rates of zooplankton remained higher than algal production (< 50 µm) for most parts of the year. Considering these evidences from field and laboratory, this study concludes that the energetic demand of (meso)zooplankton was, to a large extent, supplied by the detrital food chain.

Resumo em Português:

Um programa de amostragens mensais de arrasto de fundo em sete estações de coleta na Baía de Sepetiba foi realizado entre julho de 1993 e junho de 1994 com o objetivo de descrever a estrutura da comunidade de peixes e suas variações espaciais e temporais. Noventa e sete espécies de peixes foram levantadas, compreendendo 70 gêneros e 38 famílias. As famílias Ariidae, Gerreidae, Sciaenidae, Carangidae e Sparidae, nesta ordem, foram as mais abundantes em número, contribuindo com 69,9% do total capturado, enquanto Ariidae, Sparidae, Gerreidae, Haemulidae e Sciaenidae somaram 67,9% do peso total. Genidens genidens, Gerres aprion, Cathorops spixii, Micropogonias furnieri e Chloroscombrus chrysurus, nesta ordem, foram as espécies mais abundantes, contribuindo cada uma com mais de 5% do número total de peixes capturados. O maior número de peixes foi associado às menores profundidades e transparências, enquanto a salinidade apresentou, na maior parte do tempo, valores estáveis em torno de 29%o. Maiores abundâncias de peixes ocorreram entre fins do verão e início do inverno. O número e peso dos peixes foram maiores na zona interna da Baía enquanto o número de espécies foi maior na zona externa, próxima ao limite com o mar. O elevado número de espécies de peixes sugere o importante papel da Baía de Sepetiba como área de criação e desenvolvimento para a comunidade de peixes.

Resumo em Inglês:

A year-long otter trawl survey in the Sepetiba Bay, Rio de Janeiro State, Brazil, was carried out in order to describe the fish community structure and their spatial and seasonal variations. Sampling carried out between July 1993 and June 1994, yielded 97 species, 70 genera and 38 families. Ariidae, Gerreidae, Sciaenidae, Carangidae and Sparidae families amounted 69,9% of the total catch in number, and Ariidae, Sparidae, Gerreidae, Haemulidae and Sciaenidae amounted 67,9% of the total weight. Genidens genidens, Gerres aprion, Cathorops spixii, Micropogonias furnieri and Chloroscombrus chrysurus were the most numerous species, each one contributing more than 5% of the total catches. Higher numbers of fishes were associated with low depths and transparencies of the inner Bay, while salinity is a quite stable environmental parameter ranging around 29%o most of the time all over the Bay. Numbers of fish are higher in Late Summer and Early Winter. Overall, most number and weight of fishes were higher in the inner Bay than in the outer area next to the sea limit, while the number of species was higher in the outer Bay. The high number of fish species suggests the important role played by the Sepetiba Bay as rearing and residence grounds for the fish community.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram estudadas as mudanças na densidade e na diversidade de zooplâncton dos rios Salado e Negro no período de março de 1993 a outubro de 1994. As amostragems quantitativas de zooplâncton foram realizadas com uma bomba de sucção usando uma rede de 53 µm de abertura de poro. Densidades muito altas foram encontradas na cabeceira do rio Salado. A densidade média nos rios Negro e Salado foi variável na fase de enchente. As mudanças na abundância do zooplâncton estiveram relacionadas com as varíaveis hidrológicas, mudanças na condutividade e as estações do ano. A densidade do zooplâncton foi correlacionada positivamente com a temperatura, transparência da água e flutuações da densidade do fitoplâncton. Em ambos os rios, os rotíferos foram o grupo dominante do zooplâncton. No período de enchente, as espécies abundantes foram limnoplanctônicas e algumas ticoplanctônicas. Na vazante dominaram as espécies eurihalinas e limnoplanctônicas. No rio Negro, com uma maior planície de inundação, registrou-se a máxima diversidade e riqueza específica. Não se encontrou similaridade na composição específica entre os rios Salado e Negro.

Resumo em Inglês:

Zooplankton abundance and diversity of Salado and Negro rivers were compared in relation to the water level fluctuations. The zooplankton pumper samples were collected between March, 1993 and October, 1994. Mean zooplankton density at Salado river was very higher in upstreem. Zooplankton density in the Negro and Salado rivers were variable in the high water phase. Changes in the density appeared to be related to the hydrologic phases, seasonal cycle and conductivity variation. The zooplankton abundance was positively correlated with the abiotic and biotic factors (temperature, transparency and fitoplankton). The dominant group in the two studied rivers were the rotifers. The dominant species in the high water phase were limnoplanktonic and scarce ticoplanktonic organisms, in the low water phase the present organisms were euryhalin. The highest diversity was taken in the Negro river with major floodplain. The Jaccard Index (1908 ) showed no similarity zooplankton between Salado and Negro rivers.

Resumo em Português:

Os tubarões azul e anequim são as duas principais espécies de elasmobrânquios pelágicos que foram capturadas com freqüência pelos barcos atuneiros nacionais que operaram no sul do Brasil durante o segundo e terceiro trimestres, e que utilizam o espinhel como arte de pesca. Foram coletados 68 estômagos de tubarão azul e 32 estômagos de anequim entre agosto de 1990 e junho de 1991. Os resultados das análises dos conteúdos são apresentados na forma de diagramas IRI (Índice de Relativa Importância) mostrando que há melhor representatividade entre as porcentagens de IRI quando a análise desconsidera bicos isolados de cefalópodes. Os 31 taxa identificados são apresentados em listagem taxonômica, dos quais 25 em nível de gênero e 17 em nível de espécie. O tubarão anequim mostrou ter um hábito ictiófago com predominância de Teleostei, Brama brama e Lepidocybium flavobrunneum. O tubarão azul mostrou-se mais teutófago, tendo salientando-se os cefalópodes Chiroteuthis veranyi, Moroteuthis robsoni e Ancistrocheirus lesueuri, apesar de L. flavobrunneum ter sido o segundo item mais importante da dieta.

Resumo em Inglês:

Blue shark and shortfin mako shark are the main pelagic elasmobranchs species often captured on tuna longlining in Southern Brazil, during the second and third quarters of the year. A total of 68 stomachs of blue shark and 32 stomachs of shortfin mako shark were collected between August 1990 and June 1991. Results in the IRI (Index of Relative Importance) diagrams show that there is a better representativity in the percentages of IRI, when analysis do not take into consideration isolated cephalopod beaks. A taxonomic list of 31 identified taxa is presented, being 25 at genus level and 17 at species level. Shortfin mako shark was observed having an icthyophagous habit, with predominance of Teleostei, Brama brama, and Lepidocybium flavobrunneum. The main items observed for blue shark, with a teuthophagous habit, were the cephalopods Chiroteuthis verany, Moroteuthis robsoni and Ancistrocheirus lesueuri, although Lepidocibium flavobrunneum was the second prey item in IRI.

Resumo em Português:

Uma análise topográfica e histológica do complexo glandular sexual acessório do sistema reprodutor masculino de Boophilus microplus foi realizada no presente trabalho. Dez lobos foram encontrados; o mais proeminente deles é o lobo ímpar dorso-mediano, subdividido em lobos ântero-dorsal e póstero-ventral. Os demais lobos são: um par de lobos póstero-ventrais, um par de lobos laterais (subdivididos em lobos dorso-laterais e póstero-laterais), um par de lobos ântero-ventrais, um lobo ímpar médio-ventral e um par de lobos látero-ventrais. Foi observado que estes lobos apresentam características topográficas e histológicas individuais, com aberturas independentes, concluindo-se, portanto, tratar-se de um complexo glandular. A natureza secretora do ducto excretor do lobo dorso-mediano também foi analisada.

Resumo em Inglês:

A topographical and histological study of the male genital accessory gland complex of Boophilus microplus was undertaken. Ten lobes were found, the most prominent of which is the single dorso-median lobe, subdivided into antero-dorsal and postero-dorsal lobes. The other lobes are: a pair of postero-ventral lobes, a pair of lateral lobes (subdivided into dorso-lateral and postero-lateral lobes), a pair of antero-ventral lobes, a single medio-ventral lobe and a pair of latero-ventral lobes. These lobes were observed to present individual topographical and histological characteristics, with independent openings, hence the conclusion is that they form a gland complex. The secretory nature of the dorso-median lobe duct was also analysed.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado na área do campus da Universidade Federal de Lavras (UFLA), nas coordenadas de 21º13'40" sul e 44º57'50" oeste. Foi marcada uma trilha de cerca de 300 m de extensão em quatro fisionomias florestais encontradas no campus e, entre abril e novembro de 1995, foram visitados mensalmente estes locais, registrando o número de espécies e indivíduos ao longo da trilha, e também observados os padrões ecológicos de cada espécie, como forrageamento e estrato de mata ocupado. Com os dados coletados no levantamento quantitativo, foram calculados alguns parâmetros de abundância para cada local, a similaridade avifaunística entre eles e o índice de diversidade. Como resultado, foram registradas 107 espécies de aves nas quatro fisionomias florestais do campus. Notou-se nestas fisionomias a ausência de várias famílias de aves florestais mais especializadas, como Tinamidae, Cotingidae e Trogonidae, e espécies das famílias Dendrocolaptidae, Formicariidae, Pipridae e Picidae, quando comparadas a uma mancha de floresta semidecídua montana da Reserva Florestal do Poço Bonito. Houve uma perda de cerca de 48% das aves florestais nos fragmentos encontrados no campus em relação à avifauna florestal da reserva, provavelmente devido aos seus tamanhos muito reduzidos (5 a 8 ha). Este trabalho mostra a ineficiência de fragmentos florestais muito pequenos em manter determinadas espécies de aves florestais mais especialistas e a necessidade de preservação de fragmentos maiores que ainda restem para a conservação das espécies que ainda ocorrem na região.

Resumo em Inglês:

This work was conducted in the campus of the Universidade Federal de Lavras (UFLA), at 21º13'40" S and 44º57'50" WG. The authors marked a track of about 300 m long within four forest fragments found in the campus and, between April and November of 1995, visited these tracks recording the number of species and individuals of as well as ecological patterns of each species, such as feeding habits and position occupied in the vegetation stratum. From the data obtained, the following abundance parameters were calculated: avifauna similarity among the sites and the index of diversity. A total of 107 bird species were recorded in the forest fragments. It was noted an absence of several families of more specialized forest birds, such as Tinamidae, Contingidae and Trogonidae and of species of the families Dendrocolaptidae, Formicariidae, Pipridae and Picidae when compared to a tract of semideciduous montane forest of the Poço Bonito Forest Reserve, representing a loss of about 48% of forest birds species, probably due to their very reduced sizes. This work demonstrates the inefficiency of very small forest fragments in maintaining certain more especialized forest bird species and the need of preserving larger fragments that are still left for conservation in the region.

Resumo em Português:

Observações sobre os hábitos de Rhynchonycteris naso e Noctilio albiventris foram conduzidas na região de Jaíba, ao norte do Estado de Minas Gerais. Colônias dessas espécies foram amostradas em associação com cursos d'água em áreas sob considerável ação antrópica. Houve sobreposição em relação ao período de atividade que se inicia cerca de meia hora após o pôr-do-sol e dura em torno de uma hora. Um segundo período de atividade ao final da noite, e com mesma duração, foi constatado em R. naso e na maioria dos indivíduos de N. albiventris. Ambas as espécies utilizam abrigos noturnos temporários, observandose em N. albiventris a formação de agrupamentos. Capturas em mistnets de fêmeas lactantes nos meses de abril e outubro sugerem que nessa região ambas as espécies apresentam um padrão reprodutivo poliestro bimodal, com picos de nascimento no início e ao final do período chuvoso (outubro a março). A ocorrência em simpatria dessas espécies deve ser facilitada pelo maior oportunismo de N. albiventris em relação as áreas de forrageio e por sua capacidade de explorar insetos aquáticos.

Resumo em Inglês:

Observations about Rhynchonycteris naso and Noctilio albiventris were carried out in the Jaíba region, northern Minas Gerais State, Brazil. Colonies of these bats were found in association with watercourses in areas under considerable antropic influence. The night activity of both species began about half an hour after sunset during approximately one hour. A second period of activity was noted in R. naso, and in the majority of N. albiventris. These bats used temporary night roosts, observing formation of clusters in the later. Capture, with mistnets, of lactating females in April and October suggest that in this area both species present a bimodal poliestric reproductive pattern, with peaks of births at the beginning and the end of wet season (October to March). The occurrence in sympatry of these species must be facilitated by the greater opportunism of N. albiventris in relation to the foraging areas and due to its capacity of exploring aquatic insects.

Resumo em Português:

Biomphalaria tenagophila é um hermafrodita simultâneo cujo investimento na função masculina foi avaliado pela contagem de espermatozóides do ovoteste e da vesícula seminal, sob diferentes condições experimentais, durante o processo de cópula. Foi criada uma nova técnica para contar espermatozóides separados em uma solução de alquilbenzeno sulfonato de sódio. Em todas as condições experimentais, a vesícula seminal teve mais do dobro de espermatozóides do ovoteste: da ordem de uma centena de milhar para três ou quatro centenas de milhares. Há evidências de que os espermatozóides transferidos no processo de cópula procederam da vesícula seminal do doador e que o equilíbrio do número de espermatozóides na vesícula seminal era restabelecido em menos de 24 horas.

Resumo em Inglês:

Biomphalaria tenagophila is a simultaneous hermaphrodite whose male function investment was estimated by counting spermatozoa from ovotestis and seminal vesicle, under different experimental conditions during the copulation process. As a new technique, spermatozoa were separated in a detergent solution. In all experimental conditions the seminal vesicle contained at least twice as many spermatozoa as the ovotestis to the order of a hundred thousand in ovotestis compared with three or four hundred thousands in the seminal vesicle. There is evidence that the spermatozoa transferred in the copulation process originate from the donnor's seminal vesicle, and the balance of the number of spermatozoa in the seminal vesicle was restored in less than 24 hours.

Resumo em Português:

Experimentos foram dirigidos para testar o efeito da temperatura na oviposição em quatro espécies do grupo melanogaster da Drosophila: D. ananassae, D. bipectinata, D. malerkotliana e D. biarmipes. Em cada espécie, duas linhagens selvagens foram usadas e os ovos depositados por fêmeas em três temperaturas (19°C, 24°C e 30°C) foram contados por quatro dias com intervalo de 24 horas. É evidente, a partir dos resultados, que as fêmeas de D. ananassae, D. bipectinata, D. malerkotliana e D. biarmipes depositam um número mais baixo de ovos em temperaturas baixas. Deste modo, a oviposição nestas quatro espécies de Drosophila é reduzida significativamente em baixa temperatura.

Resumo em Inglês:

Experiments were conducted to test the effect of temperature on oviposition in four species of the melanogaster group of Drosophila: D. ananassae, D. bipectinata, D. malerkotliana and D. biarmipes. In each species, two wild strains were used and eggs laid by females at three different temperatures (19°C, 24°C and 30°C) were counted for four days at 24 h interval. It is evident from the results that females of D. ananassae, D. bipectinata, D. malerkotliana and D. biarmipes lay low number of eggs at low temperature (19°C). Thus oviposition in these four species of Drosophila is significantly reduced at low temperature.

Resumo em Português:

Foi analisada a morfologia polínica de 16 espécies da família Meliaceae. A distinção dos tipos polínicos ocorre em nível genérico, principalmente através da forma dos grãos de pólen, da ornamentação das superfícies e da forma das aberturas. Somente os grãos de pólen de Cabralea canjerana canjerana podem ser caracterizados pela ornamentação da superfície. Como características marcantes em todas as espécies estudadas, destacamse: sexina e nexina-1 não bem delimitadas em alguns gêneros, em contrapartida ao destaque da nexina-2; a invariabilidade da espessura das nexinas-2; o espessamento da sexina e da nexina-1 nas regiões aperturais, a ornamentação delicada da superfície dos grãos de pólen.

Resumo em Inglês:

The pollen grain morphology of 16 species of the family Meliaceae is described. The pollen types established are in accordance to the genera based upon the pollen grain shape and aperture configuration. The surface ornamentation of the pollen grains of Cabralea canjerana canjerana only may be characterized. The most important morphological features of the pollen grains of the studied species are: the difficulty to visualize the boundary between sexine and nexine-1 of some genera; the evidence of nexine-2; the nonvariability of nexine-2 thickness; the increase of sexine and nexine-1 thickness in apertural areas; a fine surface ornamentation of the pollen grains.

Resumo em Português:

A descrição original de Lonchocarpus utilis A.C.Sm. é ampliada pela inclusão de informações sobre a inflorescência e flor, uma vez que a espécie foi estabelecida com base em material estéril. Considerando que aspectos reprodutivos são descritos aqui, a espécie é transferida para o gênero Deguelia e é designado um epitipo. Também é proposta a sinonimização de Lonchocarpus nicou var. languidus F.J.Herm.

Resumo em Inglês:

The original description of Lonchocarpus utilis A.C.Sm. is augmented by the inflorescence and flower data, since the species was established under a sterile material. Considering the reproductive aspects are now described, the species is transferred to the genus Deguelia and a epitype is designated. It is also proposed the synonymization of Lonchocarpus nicou var. Ianguidus F.J.Herm.

Resumo em Português:

Com o objetivo de contribuir para o conhecimento da vegetação lenhosa das chapadas sedimentares do sertão de Pernambuco, foi realizada a caracterização fisionômica e a análise da estrutura da vegetação arbustiva perenifólia localizada em uma vertente a barlavento da serra do Catimbau, na propriedade sítio Cigano, Buíque (8°67'LS e 37°1' LW) a 800 m de altitude. Em cem pontos quadrantes, distribuídos em 10 linhas paralelas, interdistantes 30 m, cada uma com 10 pontos quadrantes distanciados 10 m, foram amostrados todos os indivíduos com diâmetro do caule > ou = 3 cm no nível do solo e altura total > ou = 1 m. Densidade total, área basal total, alturas e diâmetros médios e máximos foram de 2.207,7 ind./ha, 6,07 m²/ha, 2,3 m e 7,0 m, 5,1 cm e 21,96 cm, respectivamente, revelando um padrão fisionômico distinto das vegetações de caatinga e carrasco estudadas no nordeste do Brasil. Das 35 espécies amostradas, Eremanthus capitatus, Piptadenia obliqua, Gochnatia oligocephala, Senna cana var. cana e Eugenia punicifolia foram responsáveis por 63,3% do índice do valor de importância total. O índice de diversidade de Shannon para espécies foi de 2,73 nats/ind.

Resumo em Inglês:

Phytosociology of the woody component of a vegetacion refuge in the municipality of Buíque, Pernambuco. Physiognomy and structure of a evergreen shrub vegetation found on the windward slope of the Catimbau range, at the Cigano property, Buíque (8°67'LS and 37°1' LW, altitude 800 m) were determined, as a contribution to the knowledge of the vegetation on sedimentary plateaus of Pernambuco. The point centered quarter method was used with 100 points distributed in 10 parallel lines, each point 10 m and each line 30 m apart. All living and standing dead individuals with stem diameter > or = 3 cm at soil level and plant height > or = 1 m were sampled. Total density, total basal area, average and largest diameter and height were 2.208 ind./ha, 6.07 m²/ha, 5.1 cm and 22.0 cm and 2.3 m and 7 m, respectively, revealing a shrub pattern different from those of the caatinga and carrasco studied in Northeastern Brasil. Of the 35 sampled species, Eremanthus capitatus, Piptadenia obliqua, Gochnatia oligocephala, Senna cana var. cana and Eugenia punicifolia were reponsible for 63.3% of the importance value index total. Shannon diversity index for species was 2.73 nats/ind.

Resumo em Português:

Neste estudo são descritas mudanças que ocorrem nos padrões de microrrugas, queratinização, descamação, secreção, infiltração leucocitária e aumento no número de células em mitose no epitélio vaginal de Calomys callosus durante o ciclo estral. No proestro, o epitélio é estratificado pavimentoso, com uma fina camada de queratina e, sobre esta camada, há células prismáticas secretoras. No estro, o epitélio é estratificado pavimentoso e queratinizado. No metaestro, o epitélio é estratificado pavimentoso com poucas camadas de queratina. Infiltrados leucocitários estão presentes desde a base até as camadas superficiais do epitélio. No final desta fase as células da superficie começam a se tornar PAS-positivas. No diestro, o epitélio é estratificado. As células superficiais são prismáticas, exibindo características estruturais e ultra-estruturais de células secretoras de glicoproteínas, as quais estão apoiadas sobre camada de células pavimentosas. No final desta fase, aparecem grânulos de querato-hialina na camada granulosa do epitélio, indicando o começo do processo de queratinização, presente no proestro.

Resumo em Inglês:

This study describes changes in the pattern of microridges, keratinization, desquamation, secretion, leukocyte infiltration as well as the increasing number of mitotic cells in the vaginal epithelium of Calomys callosus during the oestrous cycle. In proestrus, the epithelium is squamous and stratified with a fine layer of keratin and it is overlain by secretory prismatic cells. In oestrous, the epithelium is squamous, stratified and keratinized. In metoestrus, the epithelium is squamous and stratified with loss of the keratin layer. A leukocyte infiltration, extending from the base to the surface of the epithelial layer is also present. At the end of this phase, the surface cells start to become PAS-positive. In dioestrus, the epithelium is stratified. The superficial cells are prismatic, exhibiting the structural and ultrastructural characteristics of glycoprotein secreting cells supported by a layer of squamous cells. At the end of this phase, kerato-hyaline granules appear in the granular layer of the epithelium, indicating the beginning of the keratinization process, present in the next proestrus.

Resumo em Português:

Os órgãos internos de reprodução de fêmeas e machos de Phytalus sanctipauli são descritos e ilustrados e a quantidade de corpos gordurosos presentes na cavidade abdominal é avaliada. A permanência no solo de fêmeas e machos, sexualmente imaturos e com a cavidade abdominal totalmente preenchida com corpos gordurosos, no período de março a setembro, em Coxilha (52°20'O e 28°05'S), RS, Brasil, caracterizaram o estado de diapausa imaginal desta espécie.

Resumo em Inglês:

The internal reproductive organs of females and males of Phytalus sanctipauli are described and illustrated. The amount of fat body in the abdominal cavity was assessed. The remaining in the soil, from March to September, of sexually immature females and males bearing the abdominal cavity totally filled with fat body characterized the state of diapause in this species, in Coxilha (52°20'W and 28°05'S), RS, Brazil.