Resumo em Português:

De março de 1987 a fevereiro de 1988, foi estudada uma população de Sotalia fluviatilis da região estuarina lagunar de Cananéia, no litoral sudeste do Brasil. Padrões comportamentais foram observados e o tamanho populacional foi estimado. Foram realizadas 40 observações em pontos fixos (média de 7,76 ± 2,05 horas de observação cada, num total de 310,5) e através de 55 transectos lineares de barco (10 com 4,43 ± 0,15 horas de duração média cada e 45 com 20 minutos de duração média cada, totalizando 64,3 horas). Os golfinhos foram vistos nessa região ao longo de todo o ano, com um aumento no número de espécimens em janeiro de 1988, não mostrando um padrão sazonal. Usualmente, estiveram presentes em grupos pequenos, sendo os pares os mais freqüentes (ca. 30%). Filhotes também ocorreram ao longo de todo o ano, sempre acompanhados de um ou mais adultos. Jovens foram mais freqüentes entre julho e fevereiro. A maior quantidade de golfinhos foi vista entre 9 e 10 horas, completando 60,8% das observações até as 12 horas. Foram identificados 14 padrões comportamentais, sendo os padrões de deslocamento (46,8%) e de pesca (33,9%) os mais freqüentes. O tamanho do grupo e sua composição diferiram de acordo com cada padrão comportamental. Migrações diurnas foram observadas, com uma preferência horária e não relacionada às condições de maré. Os golfinhos foram vistos em todas as áreas da região estuarina. Para a área amostrada através dos 10 transectos lineares de maior duração, com 82 km de extensão (percorridos uma vez ao mês a partir de abril de 1987), a densidade populacional (<FONT FACE="Symbol"><img src="http:/img/fbpe/rbbio/v59n2/fd.gif"></FONT>) foi de 3,35 ± 1,76 indivíduos/km², sendo o número total estimado de 704,8 ± 367,7. Na Baía de Trapandé, a área mais larga da região estudada, <FONT FACE="Symbol"><img src="http:/img/fbpe/rbbio/v59n2/fd.gif"></FONT> foi de 12,4± 10,3 golfinhos/km², durante a parte da manhã, e de 16,4 ±13,8 golfinhos/km², durante a tarde.

Resumo em Inglês:

From March 1987 to February 1988, Sotalia fluviatilis population size was estimated and behavioral patterns were observed in the Cananéia estuary region, in Southeast Brazil. Field observations were carried out from shore (40, with a mean observation period of 7.76 ± 2.05 hours a day, completing a total of 310.5 hours) and during line transect surveys by boat (55, 10 of them with a mean observation period of 4.44 ± 0.15 hours each and 45 with a mean observation time of 20 minutes, in the totality 64.3 hours). Dolphins occur in this region all year round, most commonly in small groups, with a greater number observed in January 1988, with no seasonal occurrence pattern. Pairs accounted for ca. 30% and calves were seen year round, always accompanied by one or more adults. Juveniles were slightly more common from July to February. More dolphins were seen from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. (60.8%) until midday. From fourteen behavioral patterns identified, travelling (46.8%) and feeding (33.9%) were the most frequently observed. Group size and composition differed in each behavioral pattern. Diurnal migration was observed, related with hour and not to tide conditions. Dolphins were seen throughout the estuary. For the whole survey area, population density <FONT FACE="Symbol">(<img src="http:/img/fbpe/rbbio/v59n2/fd.gif"></FONT>) was 3.38 ± 1.76 individuals/km², dolphin abundance was found to be 704.8± 367.7 along 10 line transect from April 1987 from, where 82 km were surveyed. In Trapandé Bay, the largest part of the studied area, <FONT FACE="Symbol"><img src="http:/img/fbpe/rbbio/v59n2/fd.gif"></FONT>equaled 12.4 ± 10.3 individuals/km² in the morning and 16.4 ± 13.8 individuals/km² in the afternoon.

Resumo em Português:

O metabolismo pelágico líquido (MPL) e o metabolismo líquido do ecossistema (MLE) foram medidos pela variação do sigmaCO2 em três pontos de amostragem no estuário do Rio Piauí. Na estação a montante, a amostragem foi conduzida durante 48 h. As amostras apresentaram uma alta relação NID:PID. A clorofila-a variou entre 0,2 e 2,5 mig.l-1, com concentrações superiores na estação a montante àquelas de maior influência marinha. O MPL oscilou de -13,2 a 61,2 mgC.m-2.d-1. A presença de material mucilaginoso algal pode explicar os resultados de taxas metabólicas negativas (mineralização). Durante o período fótico, o MPL variou de -0,05 a 3,04 mgC.m-2.h-1. O MLE variou de -7,77 a 6,65 mgC.m-2.d-1. Ressuspensão de sedimento e uma pluma de alta turbidez refletiram-se em episódios de mineralização. Uma estimativa do metabolismo bêntico foi realizada através da diferença entre MLE e MPL. A comunidade microfitobêntica parece ser a principal responsável pelo metabolismo do ecossistema, especialmente na cabeceira do estuário, embora o aporte antropogênico de matéria orgânica e nutrientes exerça forte influência a longo prazo.

Resumo em Inglês:

Net pelagic metabolism (NPM) and net ecosystem metabolism (NEM) were assessed by sigmaCO2 changes in three sampling stations along Piauí River estuary. At the upper estuary station, sampling was carried out over 48 h. Samples exhibited high DIN:DIP ratios. Chlorophyll-a ranged from 0.2 to 2.5 mug.l-1, being higher at the upper estuarine station than marine ones. Net pelagic metabolic rates ranged from -13.2 to 61.2 mgC.m7-2.d-1. Presence of mucilaginous algal material can explain the net mineralization. In the photic period, NPM ranged from-0.05 to 3.04 mgC.m-2h-1. NEM ranged from -7.77 to 6.65 mgC.m-2.d-1. Bottom ressuspension due to microphytobenthic flotation and a high turbidity plume inside de estuary reflected in negative metabolic rates (mineralization). Benthic metabolism was inferred by net system minus pelagic metabolism. Microphytobenthic community seems to be the main responsible for system metabolism, specially in the upper estuary, although the anthropogenic inputs exert strong long term influence.

Resumo em Português:

A comunidade de macroinvertebrados aquáticos, freqüentemente utilizada na avaliação da qualidade de água, foi investigada em dois sistemas lênticos do Médio Rio Doce, que se apresentam sob diferentes status de conservação. As lagoas da Barra e Carioca foram amostradas em suas margens e na região limnética, retirando-se água para caracterização física e química e sedimento para coleta de organismos bentônicos. A lagoa da Barra, que vem sofrendo sucessivos impactos pela ação antrópica, mostrou teores mais baixos de oxigênio dissolvido, elevada condutividade elétrica e sua comunidade bentônica, menor riqueza (14 taxa, contra 33 presentes na lagoa Carioca). A análise das guildas tróficas da ictiofauna sugere que a pressão de predação sobre a comunidade de macroinvertebrados é também maior na lagoa da Barra. A lagoa Carioca, além de apresentar maior riqueza de taxa, mostrou uma comunidade melhor estruturada em termos de grupos funcionais de alimentação, refletindo seu melhor estado de conservação, por estar dentro dos limites do Parque Estadual do Rio Doce.

Resumo em Inglês:

The aquatic macroinvertebrate community, often used to assess water quality, was investigated in two lentic systems from among the lakes in the Middle Rio Doce, which showed different conservation status. The Lagoa da Barra and Lagoa Carioca were sampled at their margins and in the limnetic zone, collecting water for physical and chemical characterization, and sediment to obtain the benthic organisms. The Lagoa da Barra, which suffers strong impacts due to human actions, showed less oxygen concentration, higher conductivity, and its biological community showed less richness (14 taxa versus 33 in Lagoa Carioca). The analysis of fish trophic guilds suggests that the predation pressure on the macroinvertebrate community is higher in Lagoa da Barra as well. The Lagoa Carioca, besides having higher richness, showed a more well-structured community in terms of functional feeding groups, reflecting its better state of conservation, because it is inside the limits of the State Park of Rio Doce.

Resumo em Português:

O presente estudo examina seleção do hábitat e pressão de herbivoria pelo gastrópode Nodilittorina lineolata (Gmelin, 1791) no costão rochoso de Arraial do Cabo, RJ, Brasil (lat. 23°S, long. 43°W). Experimentos de transferência sugerem que os gastrópodos selecionam ativamente a região do médio-litoral, em que o cirripédio Chthamalus bisinuatus Pilsbry é o invertebrado séssil dominante. Nós também conduzimos um experimento de exclusão, com gaiolas, no médio-litoral, manipulando os herbívoros e luz, para acessar o impacto da herbivoria sobre a densidade de microalgas. A pressão de herbivoria reduziu significativamente a abundância de microalgas no médiolitoral, sugerindo que a disponibilidade de alimento exerce um papel importante na seleção do hábitat dos gastrópodos estudados.

Resumo em Inglês:

The present study examines habitat selection and grazing pressure of the periwinkle Nodilittorina lineolata (Gmelin, 1791) on the rocky shore of Arraial do Cabo, RJ, Brazil (lat. 23°S, long. 43°W). Transfer experiments suggest that periwinkles actively select the mid intertidal, where the cirripede Chthamalus bisinuatus Pilsbry is the dominant sessile invertebrate. We also conducted a caging experiment in the middle intertidal, manipulating grazers and light, to assess the impact of grazing upon microalgal density. Grazing pressure significantly reduced microalgal abundance at the mid-intertidal level, suggesting that food availability plays an important role in the habitat selection of periwinkles on the studied shore.

Resumo em Português:

As variáveis utilizadas em estudos de hábitat são transformadas de tal maneira que se tornam abstrações e se perde a intuição. Testamos um novo método para esse tipo de análise usando dados coletados em uma grade na restinga de Maricá, Rio de Janeiro. Em cada ponto de captura foram medidas 37 variáveis de microhábitat. Consideramos que tais variáveis caracterizam a estrutura dos microhábitats no momento em que são tomadas. Os dados foram transformados de 3 maneiras: (1) as médias das variáveis foram calculadas, como é usual em estudos de hábitat; (2) os dados foram transformados em suas densidades por área em metros quadrados, sem redução no número de variáveis; e (3) calculamos os logaritimos naturais dos dados transformados em densidades. Os 3 conjuntos foram submetidos à análise discriminante. O logaritimo das densidades foi o tipo de transformação mais eficiente. Esta transformação resultou na obtenção de p = 0,0001, com 39,72% da variância na 1ª função e um p = 0,0426 com 31,45% da variância na 2ª função, com um acerto de 84,62% na classificação dos grupos. Os resultados obtidos foram melhores do que em trabalhos similares anteriores, mantendo-se a intuição.

Resumo em Inglês:

The variables in habitat studies are usually transformed in such a way that they become abstractions and intuition is lost. We tested a new method for the analysis of habitat using data collected in a grid laid at the "restinga de Maricá", in Rio de Janeiro State, Brazil. Thirty-seven microhabitat variables were measured at each trap station. We assume that these variables characterize the microhabitat structure at the moment when measurements were taken. The data are transformed in 3 ways: (1) the averages of the measured variables were calculated, as usual in habitat studies; (2) the data are transformed in densities per area in square meters without reduction in the number of variables; and (3) we calculated the natural logarithms of the data thus transformed. The 3 sets were analised through discriminant analysis. The logarithms of densities were the most efficient kind of transformation. This transformation resulted in a significance of p = 0.0001 with 39.72% of variance in the 1st discriminant function and of p = 0.0426 with 31.45% of variance in the 2nd function, and 84.62% of groups correctly classified. We obtained better classification results than previous similar works and we kept the intuition through the data analysis.

Resumo em Português:

Para entender o papel dos processos pré-recrutamento (suprimento de larvas e recrutamento) na manutenção de um "patch" de uma craca da região entremarés (Chthamalus challengeri Hoek), foram monitorados a disponibilidade de larvas cipris e o recrutamento em substrato natural no litoral rochoso de Magarisaki (Amakusa, Kyushu, Japão) durante 1995 e 1996. Também foi testada a hipótese de que predação por moluscos móveis durante o pós-recrutamento poderia ser um importante fator na mortalidade destas cracas. Foi observado o colapso da população adulta e o conseqüente desaparecimento do "patch" em 1995. A disponibilidade de larvas foi baixa (<FONT FACE="Symbol">@</FONT> 6 larvas cipris /100 l), assim como o recrutamento (<FONT FACE="Symbol">@</FONT> 30 recrutas/25 cm²). Os recrutas tiveram alta mortalidade, impedindo-os de se tornarem adultos capazes de manter o "patch". Em 1996, foi observado um padrão similar de disponibilidade de larvas cipris e um recrutamento ainda menor, ocorrendo apenas na região do supralitoral. A exclusão dos moluscos móveis não detectou nenhuma diferença significativa entre os tratamentos, suportando a hipótese nula de que o padrão de distribuição observado não é causado por predação por moluscos. É minha sugestão que a baixa disponibilidade de larvas e o baixo recrutamento causaram a não manutenção do "patch" de cracas.

Resumo em Inglês:

To understand the role of pre-recruitment processes (supply of larvae and recruitment) in the maintenance of an intertidal barnacle (Chthamalus challengeri Hoek) patch, the availability of cyprid larvae and the recruitment on natural pebble substrata was monitored on the Magarisaki pebble shore (Amakusa, Kyushu, Japan) during 1995 and 1996. Also, a hypothesis that predation and/or bulldozing by mobile intertidal mollusks during the post-recruitment period could be an important factor in mortality of these barnacles was tested. The collapse of the adult population and the consequent disappearance of the patch were observed by the middle of 1995. The larval availability was low (<FONT FACE="Symbol">@</FONT> 6 cyprid larvae/100 l), as was the recruitment (<FONT FACE="Symbol">@</FONT> 30 recruits/25 cm²). The recruits experienced high mortality, preventing them becoming adults able to maintain the patch. In 1996, a similar pattern of availability of the cyprid larvae, and even lower recruitment occurring only at the upper intertidal level was observed. A mobile mollusks exclusion experiment failed to detect any significant differences among the treatments, supporting the null hypothesis that the observed pattern of distribution was not caused by predation by mobile mollusks. There is my suggestion that the low availability of larvae and the low level of recruitment caused the non-maintenance of the patch.

Resumo em Português:

O corte e queima são um dos tipos de perturbação predominante na floresta Atlântica montana no Sudeste do Brasil. A análise de uma cronosseqüência de regeneração (10, 18, 40 anos e floresta madura) corrobora a hipótese de que as características da floresta se transformam em diferentes velocidades em direção aos valores observados na floresta madura. Em ordem decrescente de velocidade, a floresta, após corte e queima, restaura a riqueza e a diversidade de espécies arbóreo-arbustivas, a composição de guildas, a composição florística (importância relativa das famílias) e, por último, os atributos da estrutura física, com exceção da densidade de indivíduos. A floresta com 40 anos apresentou entre 38,8% e 117,1% dos valores observados na floresta madura, sugerindo que esta se regenera dentro do padrão observado para o conjunto das florestas tropicais. Além da intensidade de perturbação, determinadas características dessa floresta montana, como o tamanho médio de diásporos e a importância relativa de grupos dispersores, podem conferir-lhe maior resiliência. As transformações florísticas direcionais, observadas durante a regeneração, podem ser descritas através de modelos sucessionais compostos por quatro ou cinco fases, dependendo da intensidade de perturbação. Nesses modelos, as espécies dominantes pertencem aos gêneros Imperata, Pteridium, Baccharis, Tibouchina e Alchornea.

Resumo em Inglês:

Slash-and-burn has been the main kind of disturbance in the Atlantic montane forest. We analyzed the change in vegetation structure, woody species composition, species richness and diversity and plant guild composition after the cutting and burning of a mature forest. According to our results the rate of vegetation change is related to the forest attribute analyzed. In the first moment, the disturbed forest had the species richness and diversity restored, followed by plant guild composition, species composition and finally its physical structure. A forty year old forest site showed between 38.8% and 117.1% of the values recorded in the mature site, suggesting that this forest regenerates following patterans observed in other tropical forests. In addition to disturbance intensity, this montane forest has particular features as the average size of diaspores and tree species richness, which are thought to provide this forest higher resilience. Changes in woody species composition can be described by successional models formed by three or four stages, depending on the disturbance intensity. Models are characterized by pioneer species of Imperata, Pteridium, Baccharis, Tibouchina and Alchornea genera.

Resumo em Português:

A abertura de clareiras naturais, causada pela queda de uma ou mais árvores do dossel, é considerada um mecanismo de manutenção da diversidade de árvores e arbustos nas florestas tropicais. Em um trecho da floresta Atlântica montana no Sudeste do Brasil, foram amostrados todos os indivíduos maiores que 1 m de altura em 30 clareiras (30,3-500,5 m²). Entre as 220 espécies arbóreo-arbustivas amostradas, 24% foram pioneiras, sendo 88,7% de ciclo de vida curto e 11,3% de ciclo de vida longo. Espécies de Miconia, Leandra e Rapanea representaram 49% do total das espécies e 62,1% do total dos indivíduos pioneiros amostrados. No local de estudo, a idade, a área das clareiras, a altura do dossel adjacente e a cobertura de bambu explicaram entre 20% e 73% das variações nas características de ocupação das clareiras por pioneiras. Encontraram-se evidências de que na floresta Atlântica montana: (1) há, em nível de paisagem, riqueza elevada de pequenas árvores e arbustos pioneiros, associados à ocupação e à partição de hábitats iluminados, como as florestas abertas dos topos de morro; (2) a ocupação dos hábitats iluminados por espécies de bambu e bambusóides afeta a densidade, a diversidade e a riqueza local de espécies pioneiras; e (3) fatores ecológicos, como a baixa freqüência de grandes clareiras e daquelas formadas por árvores desenraizadas, são alguns dos fatores responsáveis pela reduzida riqueza local de pioneiras nessa floresta.

Resumo em Inglês:

Treefall gaps have been considered a mechanism for the maintenance of tree and shrub species diversity in tropical forests as they represent an essential site for the regeneration of pioneer plants. In a site of the Atlantic montane forest, Southeastern Brazil, we sampled all woody individuals taller than 1 m at thirty treefall gaps (30.3-500.5 m²). Two hundred and twenty tree and shrub species were sampled, where 24% were considered pioneers. Among pioneers, 88.7% were considered as short-lived, and 11.3 as large pioneers. Species of Miconia, Leandra and Rapanea genera represented 49% and 62.1% of pioneer species and individuals sampled. In this forest, gap age, gap area, canopy height and gap area covered by bamboo species explained between 20% and 73% on characteristics of gap colonization by pioneer species. We have found evidence that in the Atlantic montane forest: (1) at a landscape level there is a high richness of short-lived pioneer species such as those established in open habitats like edge streams and open forests on top mountains; (2) species of bamboo and bamboo-like species affect negatively the density, the diversity and the local richness of pioneer species, filling up their niche; and (3) ecological factors as few large gaps area responsible for the low local richness of pioneers in this forest.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a susceptibilidade de 4 importantes peixes cultivados a parasitos esporozoários. Os peixes foram coletados bimestralmente de um tanque de cultivo, durante 1 ano. Myxobolus colossomatis e Henneguya piaractus foram encontrados nos órgãos internos e brânquias, respectivamente. A incidência de ambos os parasitos foi de 97,3% em pacu (Piaractus mesopotamicus), 33,3% no híbrido tambacu (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum), 5,6% em tambaqui (Colossoma macropomum) e 0% em carpa (Cyprinus carpio). Pacu foi o peixe mais susceptível, encontrando-se parasitado 79,2% nas brânquias, 66,7% nos rins e 50% no baço. A análise histopatológica das brânquias mostrou hemorragias, reação inflamatória com células mononucleares, fibroblastos e hiperplasia das células basais e mucosas.

Resumo em Inglês:

The purpose of the study was to evaluate the susceptibility of 4 important cultivated fishes to sporozoan parasites. Fishes were collected bimonthly from a pond for a period of 1 year. Myxobolus colossomatis and Henneguya piaractus were found in the internal organs and gills, respectively. The combined incidence of parasitism by both myxozoa was 97.3% in pacu (Piaractus mesopotamicus), 33.3% in hybrid tambacu (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum), 5.6% in tambaqui (Colossoma macropomum) and 0% in carp (Cyprinus carpio). Pacu was the most susceptible fish and was parasitized 79.2% in the gills, 66.7% in the kidney and 50% in the spleen. Histopathological evaluation of the gills showed hemorrhages, inflammatory reaction with mononuclear cells and fibroblasts and hyperplasia of basal and goblet cells.

Resumo em Português:

Foi estudada a germinação de sementes armazenadas em geladeira a 4°C e em solo de cerrado de três espécies herbáceas do cerrado: Bidens gardneri, Vernonia herbacea (Asteraceae) e Psychotria barbiflora (Rubiaceae). O trabalho de campo foi realizado em uma área preservada de cerrado, a Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi-Guaçu, Estado de São Paulo, Brasil. O solo utilizado era proveniente do mesmo cerrado em que o experimento de campo foi realizado. Os aquênios de Bidens gardneri apresentam fotoblastismo positivo, mas a sensibilidade à luz desapareceu quando eles foram armazenados em solo do cerrado. Não houve diferença na germinação em luz ou escuro quando os aquênios foram armazenados por 3 meses em solo. O número de aquênios intactos diminuiu à medida que o período de estocagem no solo aumentou; um grande número de aquênios germinou durante esses 3 meses de armazenamento. Foi verificada a longevidade de aquênios dessa espécie armazenados a 4°C por cerca de 10 anos: os aquênios foram mantidos viáveis por muito tempo, mas sempre em período inferior a 10 anos. Aquênios intactos de Vernonia herbacea só foram encontrados quando o armazenamento no solo foi de apenas 1 mês. A germinação desta espécie foi sempre baixa, independente do armazenamento, e apenas 15% dos aquênios apresentaram embriões. O número de sementes intactas de Psychotria barbiflora decresceu à medida que aumentou o período de estocagem. A germinação de sementes armazenadas a 4°C ou em solo foi sempre muito baixa. Dos resultados obtidos aqui, pode-se concluir que Vernonia herbacea não forma banco de sementes e que Bidens gardneri e Psychotria barbiflora podem formar um banco de sementes temporário no cerrado.

Resumo em Inglês:

The germination of three cerrado herbaceous species: Bidens gardneri, Vernonia herbacea (Asteraceae) and Psychotria barbiflora (Rubiaceae) was studied using seeds stored in cerrado soil and in refrigerator at 4°C. The field experiment was carried out at a preserved area of cerrado, the Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi-Guaçu, State of São Paulo, Brazil. The soil was collected in the same cerrado where the experiment was carried out. The achenes of Bidens gardneri are light sensitive, but this sensitivity disappeared when the achenes were stored in soil. With 3 months storage in cerrado soil no differences in germination in light or darkness were detected. The number of intact achenes retrieved from storage in soil decreased with increasing time of storage. A large number of seeds had already germinated during the 3 months storage in soil. The longevity of seeds of this species stored for nearly 10 years at 4°C was checked: the achenes were viable for a long period of time but less than 10 years. Intact achenes of Vernonia herbacea could be retrieved from the soil only with 1 month storage. Germination was always very low and only 15% of the achenes possessed embryos. The number of intact seeds of Psychotria barbiflora decreased the longer the period of storage in soil. Germination of seeds stored at 4°C or in the soil was always very low. From the germination studies of stored seeds in cerrado it can be concluded that Vernonia herbacea does not form a seed bank and Bidens gardneri and Psychotria barbiflora may form a temporary seed bank in cerrado.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo apresentar a flora planctônica de um pequeno reservatório eutrófico, localizado no Sudeste brasileiro, baseado em amostras coletadas quinzenalmente durante o período de abril de 1988 a março de 1989 em uma estação localizada no centro da região limnética. Foram identificadas 93 espécies, 9 variedades, 5 formas taxonômicas e 9 táxons determinados em nível genérico -3 foram listados em suas respectivas classes, em um total de 119 táxons pertencentes a 9 classes taxônomicas (13 Cyanophyceae, 55 Chlorophyceae, 15 Zygnemaphyceae, 14 Euglenophyceae, 05 Bacillariophyceae, 3 Xanthophyceae, 6 Chrysophyceae, 4 Cryptophyceae e 4 Dinophyceae). Foi verificada uma considerável complexidade na composição florística, conforme registrado para outros lagos e reservatórios tropicais, com maior contribuição da divisão Chlorophyta (59%). As espécies fitoplanctônicas foram utilizadas como um dos aspectos para a caracterização trófica do ambiente.

Resumo em Inglês:

The study aims at presenting the phytoplankton of a small eutrophic reservoir, located in the Southeast of Brazil, based in samples fortnightly collected from April of 1988 to March of 1989 from one station located at the centre of the limnetic region. Ninety three species were identified, 9 varieties, 5 taxonomic forms, 9 taxa were determined at generic level and 3 were listed in their respective classes, in a total of 119 taxa belonging to 9 taxonomic classes (13 Cyanophyceae, 55 Chlorophyceae, 15 Zygnemaphyceae, 14 Euglenophyceae, 5 Bacillariophyceae, 3 Xanthophyceae, 6 Chrysophyceae, 4 Cryptophyceae e 4 Dinophyceae). It was observed a considerable complexity in the floristic composition in the Lake Monte Alegre, as registered in relation to other tropical lakes and reservoirs, with a bigger dominance of the green algae (59%). The phytoplankton species was used as one of the aspects for the trophic characterization of the environment.

Resumo em Português:

A fenologia de 6 espécies arbóreas foi estudada de outubro de 1993 a outubro de 1996, em um fragmento de floresta (10 ha) na região metropolitana de São Paulo (aproximadamente 46º43'W e 23º33'S; 750 m de altitude média). Foram acompanhados indivíduos de Alchornea sidifolia, Cecropia glaziouii, Cedrela fissilis, Cordia ecalyculata, Croton floribundus e Cupania oblongifolia, e observado o período de ocorrência das fenofases: floração, frutificação, queda e brotamento de folhas. Foi realizada a análise descritiva circular da época de ocorrência das fenofases e determinados os coeficientes de correlação múltipla entre a precipitação, a temperatura e as fenofases, para investigar a influência destes fatores do clima na fenologia das espécies. A relação mais forte foi encontrada entre a frutificação e o clima em C. ecalyculata, seguida por C. floribundus. São discutidos os fatores relacionados com a época de ocorrência, duração, periodicidade e sincronia dos eventos fenológicos.

Resumo em Inglês:

The phenology of six tree species was studied from October 1993 to October 1996, in a forest fragment (10 ha) located in the metropolitan region of São Paulo City (aproximately 46º43'W and 23º33'S; 750 m of mean altitude). Individuals of Alchornea sidifolia, Cecropia glaziouii, Cedrela fissilis, Cordia ecalyculata, Croton floribundus and Cupania oblongifolia were observed about the time of occurrence of flowering, fruiting, leaf fall, and flushing. Descriptive circular analysis was carried out for the time of occurrence, as well as multiple correlation coeficients were determined in order to investigate the relationship between temperature and rainfall and phenological events. The strongest relationship was found between the fruiting season and climate for C. ecalyculata, followed by C. floribundus. The factors related to the time of occurrence, duration, periodicity and sincrony of the phenological events are discussed.

Resumo em Português:

Durante a regeneração da floresta tropical, após perturbações naturais ou antrópicas, o banco de sementes do solo está envolvido no estabelecimento de grupos ecológicos e na restauração da riqueza de espécies lenhosas. Para a análise da composição de espécies do banco de sementes de um trecho de floresta Atlântica madura, no Sudeste do Brasil, foram coletadas 57 amostras de solo, distribuídas aleatoriamente em 2 ha, totalizando 28.500 cm³ de solo coletado. Durante um período de 17 meses germinaram 497 sementes, 65% distribuídas entre 0 e 2,5 cm de profundidade, totalizando 872 sementes/m². O banco de sementes dessa floresta caracterizou-se pela presença de dois componentes: o herbáceo, composto por 66 morfotipos, pertencentes a famílias ricas em espécies pioneiras; e o arbustivo-arbóreo, formado por 19 espécies, em sua maioria, pioneiras com diásporos menores que 1 mm de comprimento. Os resultados obtidos sugerem que, na floresta Atlântica montana, o banco de sementes pode ter importância no estabelecimento de espécies de árvores e arbustos pioneiros, componentes de grupos ecológicos envolvidos na regeneração da floresta após corte e queima. Após a abertura de clareiras naturais, o banco de sementes pode ser o responsável pelo estabelecimento de espécies de Melastomataceae, principal grupo de árvores e arbustos pioneiros observados nas clareiras.

Resumo em Inglês:

Soil seed bank of tropical forests is involved in the establishment of ecological groups and in woody species richness restoration during forest regeneration, after natural or antropic disturbances. In order to analyze the seed bank composition in a tropical montane forest, Southeastern Brazil, 57 soil samples were collected, inside a 2-hectare forest plot, representing 28,500 cm³ of collected soil. Along 17 months, 497 seeds germinated, 65% between 0 and 2.5 cm depth. They represented a density of 872 seeds/m². The seed bank analyzed is characterized as having two components: one composed by 66 herbaceous taxa, belonging to families with high richness of pioneer species; and another composed by 19 pioneer shrub and tree species, most of them with diaspores shorter than 1 mm length. The results found in the study site suggest that in the Atlantic montane forest soil seed bank can be important for the establishment of woody species, which form ecological groups involved in forest regeneration, following slash-and-burn. After treefall gaps, seed bank is probably responsible for the establishment of Melastomataceae species, the richest and more abundant group of pioneer species sampled in gaps.

Resumo em Português:

Para verificar a hipótese de que a fragmentação das florestas tropicais associada às perturbações antrópicas podem resultar numa maior perda de espécies arbóreas e na mudança na composição florística ao longo do tempo foi analisado um fragmento de floresta estacional semidecidual de 9,5 ha localizado na região de Piracicaba, Estado de São Paulo, onde houve dois incêndios em passado recente. Neste fragmento, denominado de Mata do Pomar, o recrutamento, a mortalidade e a mudança do tamanho populacional de espécies arbóreas foram obtidos num intervalo de quatro anos (1991 e 1995). Padrões de recrutamento, mortalidade e conseqüente mudança populacional variaram entre as espécies e os grupos ecológicos. As dez espécies mais abundantes no ano de 1991, que representam a classe 1 de densidade ( > ou = 15 indivíduos/ha), foram responsáveis por 79,9% do recrutamento, contra apenas 7,5% da classe 2 (5,2 a 13,8 indivíduos/ha) e 9,0% da classe 3 (1,7 e 3,4 indivíduos/ha). Particularmente, as três espécies mais abundantes em 1991, Bauhinia forficata, Aloysia virgata e Urera baccifera, todas pioneiras, e uma espécie oportunista, Croton floribundus, foram responsáveis pelo alto recrutamento apresentado pela classe 1 de densidade. Apenas essas espécies perfizeram 75% do recrutamento e, conjuntamente com uma baixa mortalidade, experimentaram um aumento pronunciado em suas populações. Além do baixo recrutamento obtido pelas classes 2 e 3, as espécies pioneiras e oportunistas foram responsáveis por 74,2% do recrutamento nessas duas classes e apresentaram maior ganho em densidade que as espécies tolerantes e reprodutoras à sombra. Além desses resultados, foi também realizada uma análise comparativa deste fragmento com outros dois: um fragmento de mesmo tamanho (fragmento Santa Rita - 9,5 ha) e um fragmento com tamanho superior (fragmento Capuava - 86 ha), ambos também localizados no mesmo município. O fragmento Mata do Pomar apresenta menos da metade do número de espécies encontrado nos fragmentos Santa Rita e Capuava, embora tenha o mesmo tamanho do fragmento Santa Rita. Além disso, ocorre uma alta dominância local de poucas espécies no fragmento Mata do Pomar: as quatro espécies mais abundantes, B. forficata, A. virgata, U. baccifera e Trema micrantha, todas pioneiras, são responsáveis por 62,0% do total de indivíduos, ao passo que as quatro espécies mais abundantes nos fragmentos Santa Rita e Capuava perfazem apenas 30,6% e 23,2% dos indivíduos, respectivamente. Este estudo demonstra que as estratégias de conservação da biodiversidade em fragmentos de floresta estacional semidecidual no interior do Estado de São Paulo devem considerar o histórico de perturbações na identificação de prioridades.

Resumo em Inglês:

Fragmentation of tropical forests associated with anthropogenic disturbance can result in a loss of tree species and floristic composition change throughout the time in a forest fragment. To gather quantitative data regarding this hypothesis, this study was conducted in a 9.5 ha semideciduous seazonal forest fragment located in Piracicaba region, São Paulo state, Brazil. This fragment is named "Mata do Pomar", where two fires occurred in the recent past. In this fragment, recruitment, mortality and populational change of tree species were obtained in 4-year period (1991 and 1995). Different patterns of recruitment, mortality and populational change were found among tree species and ecological groups. The ten species more abundant in 1991 (class 1 - > or = 15 individuals/ha ) presented 79.9% of recruitament, against only 7.5% and 9.0% of recruitment presented by density classes 2 (5.2 to 13.8 individuals/ha) and 3 (1.7 and 3.4 individuals/ha), respectively. In particular, the three most abundant tree species in 1991, Bauhinia forficata, Aloysia virgata and Urera baccifera, all pioneer species, and Croton floribundus, an opportunistic species, were responsible for 75% of recruitment. Coupled with the high recruitment, these species also had low mortality, which resulted in a pronunciated population increasing. In the two lower density classes, 2 and 3, beyond the low recruitment, the pioneer and the opportunistic species presented 74.2% of recruitment. These last groups also presented a greater density gain than shade-tolerant canopy species and shade-tolerant understory species in the density classes 2 and 3. Beyond these results were also done a comparative analysis of this fragment with a fragment of same size ("Santa Rita" fragment -9.5 ha) and a fragment of 86 ha ("Capuava" fragment), both located in Piracicaba region. The "Mata do Pomar" fragment presents less of the half of tree species than "Santa Rita" and "Capuava" fragments, although with the same size of "Santa Rita" fragment. Further, the four most abundant tree species in the "Mata do Pomar" fragment, B. forficata, A. virgata, U. baccifera and T. micrantha are responsible for 62% of individuals, whereas the four most abundant tree species in "Santa Rita" and "Capuava" fragments are responsibles for only 30.6% and 23.2% of individuals, respectively, indicating a high local dominance in the "Mata do Pomar" fragment. This study demonstrates that strategies of conservation biodirversity in semideciduous seazonal forest fragments in the São Paulo state should consider the anthropogenic disturbance in the identification of conservation priorities.

Resumo em Português:

Aspectos concernentes à morfogênese de Gallus gallus domesticus viabilizam estudos relacionados à ação da insulina sobre estruturas e topografia embrionárias. Na temperatura de 37,5ºC, ovos foram incubados por 24 h, injetados com 5 ml de insulina de suínos em 3 concentrações e reincubados por mais 72 h. As características morfológicas de 80 embriões foram avaliadas e, de acordo com a organização apresentada, classificados em 5 níveis de morfogênese. Em 21 embriões submetidos aos testes com a insulina registrou-se dismorfismo generalizado (4º nível), enquanto nos de experimento de controle foi verificado morfogênese-padrão (1º nível) e dismorfismo localizado (3º nível). Aqueles espécimes mostraram corpo com dimensões reduzidas, caracterizado por limites ântero-dorsal organizados em uma projeção cefálica e regiões posterior-ventral alteradas, evidenciando um padrão de anormalidades na determinação do eixo ântero-posterior, que indica a ação específica da insulina na morfogênese embrionária no período de 96 horas de incubação.

Resumo em Inglês:

Aspects concerned with morphogenesis of Gallus gallus domesticus, avail studies related to the action of the insulin in the topography and embryonic structures. At the temperature of 37.5ºC, eggs were incubated during 24 h, injected with 5 ml of swine insulin in three concentrations and reincubated for more 72 h. The morphological characteristics of 80 embryos were evaluated and, according to the presented organization, classified in 5 morphogenetic levels. It was registered generalized dismorphism (4th level) in 21 embryos that went through the tests with insulin. Standard morphogenesis (1st level) and located dismorphism (3rd level) were verified among those from the control experiments. Those individuous concerned with the 4th level, showed reduced dimension of the body and were characterized by anterior-dorsal limits organized in a cephalic projection, and also presented alterations in the posterior-ventral region. These features evidence a pattern of abnormality in the determination of the cephalic-caudal axis and indicate a specific action of the insulin in the embryonic morphogenesis, in the period of 96 hours of incubation.

Resumo em Português:

O efeito da serotonina e da monoablação do pedúnculo ocular na indução do desenvolvimento gonadal de Penaeus penicillatus (camarão do rabo vermelho) foi investigado. Fêmeas imaturas com peso médio de 20 g foram selecionadas e distribuídas de maneira aleatória em quatro grupos de 5 animais com uma réplica para cada grupo: grupo controle inicial (CI), sacrificado no 1º dia do experimento; grupo controle paralelo (GC), injetado com 0,05 ml de solução salina; grupo monoablado (GA), submetido à monoablação no dia 0 e injetado com 0,05 ml de solução salina logo após a monoablação e no 5º dia; grupo serotonina (GS), injetado com 0,05 ml de serotonina dissolvida em solução salina no dia 0 e 5º dia, numa dose total de 15 mg por grama de peso do animal (7,74 x 10-7 mol). Os animais do grupo controle inicial (CI) foram sacrificados no dia 0, e no 5º, 10º e 15º dias para os demais grupos, respectivamente. Fragmentos dos lóbulos anteriores das gônadas dos animais foram fixados em Bouin aquoso e processados com as técnicas usuais de microscopia óptica. As análises consistiram na descrição morfológica das células e na medida do diâmetro dos ovócitos, evidenciando um papel estimulador da serotonina e da monoablação sobre a maturação gonadal. A análise estatística (Anova - SNK, P < 0,05) dos valores de diâmetro dos ovócitos mostrou ser a monoablação mais efetiva na indução da maturação ovariana que a serotonina na concentração utilizada (7,74 x 10-7 mol).

Resumo em Inglês:

The effects of serotonin and of the monoablation of eyestalk on the induction of gonadal development of Penaeus penicillatus (red tail shrimp) were investigated. Immature females with an average weight of 20 g were selected and ramdonly distributed into four groups of 5 animals as follows: initial control group (IC), sacrificed at the 1st day of the experiment; parallel control group (CG), injected with 0.05 ml of saline solution; monoablated group (AG), submitted to monoablation at day 0 and injected with 0.05ml of saline immediatelly after the monoablation and on the 5th day; serotonin group (SG), injected with 0.05 ml of serotonin, dissolved in saline solution, both on day 0 on the 5th day, in a total dose of 15 mug per gram of animal's weight (7,74 x 10 -7 mol). Animals were sacrificed on day 0 for the initial control group (IC), and on the 5th, 10th and 15th days for the other groups. A fragment from the front lobe of the animal's gonad was fixed in aqueous Bouin and processed with the usual optic microscopy techniques. Analyses consisted of a morphological description of cells and measurements of the diameter of oocytes, which gave evidence to the stimulating role of serotonin and of monoablation on gonad maturation. The statistical analysis (Anova -SNK, P < 0.05) of the diameter values of oocytes showed monoablation to be more effective in inducing ovary maturation than serotonin at the concentration used (7,74 x 10-7 mol).