Resumo em Português:

Linhagens de Saccharomyces cerevisiae foram quantitativamente comparadas quanto ao teor de carboidratos totais solúveis presentes em dois tipos de fração: o "lavado" e o "lisado", com o objetivo de identificar a fração mais rica para ser utilizada em programas de indução de proteção em plantas. Os teores de açúcares encontrados na fração "lavado" foram relacionados com os resíduos do meio de cultura e não com os componentes extracelulares. Testes preliminares determinaram a criotrituração como método adequado de lise celular. Observação relevante foi a grande variabilidade do teor de carboidratos presente no lisado de diferentes linhagens.

Resumo em Inglês:

Strains of Saccharomyces cerevisiae were quantitatively compared to the content of all soluble carbohydrates present in two kinds of fraction: the "washed" and the lysate fraction with the purpose of identifying the richest fraction to be used in programs of induction of disease protection in plants. The sugar contents in the "washed" fraction were related to residues from the culture medium and not to extracellular components. Preliminary assays determined criotrituration as an adequate method of cellular lysis. Relevant observation has been made regarding to the variability of all sorts of carbohydrate content present in the lysate fraction of different strains.

Resumo em Português:

Aspectos da ecologia de Tropidurus torquatus foram estudados mensalmente na restinga de Guriri, São Mateus, Norte do Espírito Santo, de fevereiro de 1996 a março de 1997. Foram coletados 108 exemplares com arma de pressão, sendo 45 machos, 56 fêmeas e 7 exemplares cujo sexo não foi identificado. O comprimento rostro-anal no total dos exemplares variou de 26,0 a 101,8 mm (média = 61,7 mm; DP = 15,1). O peso no total dos exemplares variou de 0,8 a 39,6 g (média = 14,6 g; DP = 10,4). Em freqüência de ocorrência, os itens alimentares que predominaram na dieta de T. torquatus foram as formigas (85,7%), coleópteros (32,4%), abelhas (31,4%), cupins (22,8%), aranhas (20,9) e flores (20,0%). Em relação à freqüência numérica, os itens alimentares que predominaram foram as formigas (41,2%) e cupins (40,8%). O número total de presas encontrado nos conteúdos estomacais de T. torquatus foi de 2.903. Este número no total dos exemplares variou de 1 a 268 (média = 27,6; DP = 36,2). Tropidurus torquatus é um predator do tipo senta-e-espera. O comportamento oportunístico desta espécie, cuja dieta inclui invertebrados, pequenos vertebrados (outros lagartos) e vegetais (flores e sementes), pode ser a explicação do sucesso deste lagarto em uma diversidade de hábitats.

Resumo em Inglês:

Ecological aspects of the collared lizard, Tropidurus torquatus, were studied monthly in a sandy coastal plain of southeastern Brazil, from February 1996 to March 1997. We collected 108 specimens using a pressure gun, of which 45 were males, 56 females, and 7 specimens which sex was not possible to identify. The snout vent length (SVL) ranged from 26.0 to 101.8 mm (mean = 61.7 mm; SD = 15.1). Total weight varied from 0.8 to 39.6 g (mean = 14.6 g; SD = 10.42). Based on the frequency of occurrence, major food items found in the stomach contents of T. torquatus were: ants (85.7%), beetles (32.4%), bees (31.4%), termites (22.8%), spiders (20.9) and flowers (20.0%). Based on the relative number of prey ingested, main food items were: ants (41.2%), and termites (40.8%). Total number of prey found in the stomachs of the collared lizard was 2,903, which varied in individual stomachs from 1 to 268 (mean = 27.6; SD = 36.2). Most of the time T. torquatus is a sit-and-wait predator. Its opportunistic feeding behavior, including invertebrates, small vertebrates (other lizard species), and vegetables (flowers and seeds), may contribute to the success of this lizard in colonizing a diversity of habitats.

Resumo em Português:

No presente trabalho, foram estudadas visitas de morcegos filostomídeos às flores de Lafoensia glyptocarpa Koehne na área da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Essa espécie vegetal apresenta atributos florais que estão de acordo com a "Síndrome da Quiropterofilia" e recebe visitas de quatro espécies de morcegos que apresentam comportamento variado ao abordar as flores, conforme o seu tamanho, peso e acesso ao alimento. Glossophaga soricina (Pallas, 1766) adeja, Phyllostomus hastatus (Pallas, 1767) e Platyrrhinus lineatus (Geoffroy, 1810) pousam e Artibeus lituratus (Olfers, 1818) realiza passagens rápidas sem pousar.

Resumo em Inglês:

In the present study visits of phyllostomid bats to the Lafoensia glyptocarpa Kohne flowers were observed at Federal Rural University of Rio de Janeiro, Itaguaí municipality, Rio de Janeiro state. This tree species present floral characteristics to fit the "chiropterophilous syndrome", encouraging the visit of four species of bats which showed different behavior patterns, according to their size, weight and access to the food resources. Glossophaga soricina (Pallas, 1766) showed hovering behavior. Phyllostomus hastatus (Pallas, 1767) and Platyrrhinus lineatus (Geoffroy, 1810) showed landing behavior and Artibeus lituratus (Olfers, 1818) fed during the quick flight, without a real landing.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou a caracterização de alguns parâmetros físicos e químicos da Enseada de Ubatuba (SP), como subsídio para estudos sobre composição e distribuição de invertebrados bentônicos associados ao substrato não-consolidado desta área, além de servir para comparações com cenários futuros da região. Foram estabelecidas oito subáreas para a amostragem dos parâmetros ambientais (profundidade, temperatura, salinidade e teor de oxigênio dissolvido na água, teor de matéria orgânica e granulometria do sedimento de fundo). Em todas a subáreas as coletas foram efetuadas mensalmente, durante três dias consecutivos, de setembro de 1995 a agosto de 1996. As amostras de água foram coletadas com uma Garrafa de Nansen e o sedimento de fundo com um pegador do tipo Van Veen (1/40 m²). Os valores médios dos parâmetros encontrados na Enseada foram: profundidade (9,3 ± 3,66 m), temperatura (23,8 ± 0,62 ºC), teor de oxigênio dissolvido (5,11 ±0,29 mg/l), salinidade (33,2± 0,35‰) e teor de matéria orgânica (11,8 ± 5,35%). Quanto à granulometria, houve predomínio das areia fina e muito fina. Entre as subáreas, pode-se constatar diferenças significativas na profundidade, no teor de oxigênio dissolvido, no teor de matéria orgânica e na granulometria do sedimento. Os valores encontrados permite-nos caracterizá-la como uma enseada com um padrão semelhante às adjacentes, mas com parâmetros hidrológicos e sedimentológicos fortemente estabelecidos e evidentes, favoráveis à reprodução, estabelecimento e ao desenvolvimento de invertebrados bentônicos, principalmente, caranguejos, siris, ermitões e camarões.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study is to characterize the physical and chemical environmental parameters of Ubatuba Bay (SP), as a subsidy for studies of the composition and distribution of benthic crustaceans which live on the non-consolidated sublittoral bottom of this area. Depth, temperature, salinity, dissolved oxygen, organic content and granulometric composition of the sediments were measured monthly from September/95 to August/96 in eight subareas of the bay. The bay presents an average depth of 9.3 m and is characterized by the following annual mean values for the hydrologic factors: temperature 23.8 ºC, salinity 33.2‰ and dissolved oxygen 5.11 mg/l. The annual mean for the organic matter content of the bay bottom sediments was 11.8% and most subareas presented a grain size composition dominated by pelitic sediments. These peculiar abiotic characteristics are very important for the reproduction and development principally of brachyuran and anomuran crabs, and shrimps which have a close relationship with those substrates.

Resumo em Português:

Devido ao crescente aumento do uso de aeradores artificiais em sistema de cultivo de peixes e à carência de estudos nesta área, este trabalho avaliou a influência de um aerador tipo "propeller diffuser" (AR 120) nas variáveis bióticas e abióticas em um viveiro de engorda de peixe. Foram demarcados três pontos de coleta localizados a 5, 10 e 23 m de distância do aerador, durante 15 dias consecutivos, sendo 5 dias antes do uso do aerador, 5 dias com o aerador ligado e 5 dias com o aerador desligado. As variáveis limnológicas estudadas não apresentaram diferenças significativas (P > 0,05) entre os três pontos de coleta, porém, em relação ao uso do aerador, variáveis como temperatura, transparência, pH, oxigênio dissolvido, bicarbonato, CO2 livre, fósforo total, ortofosfato, amônia, nitrato e nitrito diferiram significativamente (P < 0,05) com a agitação mecânica da água. Já a condutividade, alcalinidade, CO2 total e clorofila a não apresentaram diferenças significativas (P > 0,05) com o uso do aerador. A comunidade fitoplanctônica sofreu influência direta do aerador (P < 0,05), dominada pelas Chlorophyta, representando mais de 70% do total de organismos presentes, seguidas das Cyanophyta e Chrysophyta, porém estas últimas tenderam a aumentar após o uso do aerador, uma vez que estes grupos se adaptam rapidamente às mudanças do ambiente.

Resumo em Inglês:

Due to the increasing use of artificial aerators in fish ponds, and to the lack of studies on this subject, this work studied some of the aspects associated with their use. The influence of a diffuser type aerator (AR 120) on the biotic and abiotic variables was evaluated in a fish pond. Three points of the pond were marked for the taking of samples: 5, 10 and 23 m from the aerator. Samples were taken every day for 15 consecutive days: 5 days before the use of the aerator, 5 days with the aerator functioning and 5 days with it not functioning. The limnological variables studied did not show significant differences (P > 0.05) when the three sampling points were compared, but regarding the use of the aerator, variables such as water temperature, transparency, pH, dissolved oxygen, bicarbonate, free CO2, total phosphorus, orthophosphate, ammonia nitrate and nitrite concentrations showed significant differences (P < 0.05) when the water was mechanically agitated. There were no significant differences (P > 0.05) with the use of the aerator regarding conductivity, alkalinity, total CO2 and chlorophyll a values. The phytoplanktonic community suffered as a direct influence of the aerator (P < 0.05). The community was dominated by Chlorophyta, representing more than 70% of the total organisms present, followed by Cyanophyta and Chrysophyta which tended to increase in number after the use of the aerator. This probably occurred because these groups adapt quickly to changes in the environment.

Resumo em Português:

Durante o verão e o inverno de 1995 e 1996, foram realizados estudos de estrutura das comunidades dentro e ao redor de duas agregações de cracas (Chthamalus challengeri Hoek), nas áreas A e B, que se estendem das regiões do supra ao médio litoral em Magarisaki (Amakusa, Kyushu, Japan). Os resultados mostram um declínio significativo na proporção de substrato coberto por cracas desde janeiro de 1995 até julho de 1996. O número de espécies, número de indivíduos e biomassa também diminuíram dentro dos "patches" de cracas no decorrer do tempo. Houve significativas diferenças entre as comunidades de dentro e fora dos "patches" para porcentagem de substrato coberto por cracas, número de espécies, número de indivíduos e biomassa durante o primeiro ano de estudo. Os números de alguns gastrópodos foram significativamente maiores dentro dos "patches" de cracas, sugerindo que a presença das cracas cria um microambiente favorável a outros taxa.

Resumo em Inglês:

The community structure in and around two barnacle (Chthamalus challengeri Hoek) patches (sites A and B) which extended from the middle to the upper intertidal zone on a pebbly shore in Magarisaki (Amakusa, Kyushu, Japan), was studied during summer and winter of 1995 and 1996. The results show a significant decrease in the proportion of substrate covered by barnacles from January 1995 to July 1996. The number of species, number of individuals, and biomass also decreased in the patch areas through time. There were significant differences between inside and outside the patches for percentage of substrate covered by barnacles, number of individuals, number of species, and biomass during the first year. Numbers of some gastropods were significantly higher in the barnacle patches, suggesting that the presence of barnacles create favorable microhabitat for the other taxa.

Resumo em Português:

A atividade de mamíferos foi monitorada, através de um método baseado em análise de pegadas, em um fragmento de mata de 180 ha. Três transectos de 1 km com seis pontos de amostragem distantes 200 m entre si foram estabelecidos: um ao longo de uma estrada, um na margem do córrego (ambientes lineares) e um no interior da mata. Os transectos foram monitorados durante sete semanas ao longo dos meses de setembro, outubro e no início de novembro de 1996. Através da técnica utilizada, a atividade de seis morfoespécies diferentes de mamíferos puderam ser amostrados, gerando 251 registros diferentes. Os resultados obtidos em ambientes lineares e não-lineares foram comparados para testar a hipótese dos "travels lanes", que prevê maior atividade de mamíferos em ambientes lineares. Nenhuma evidência estatística a favor da hipótese foi encontrada. O transecto da estrada mostrou a menor atividade de mamíferos e o do córrego, a maior atividade, mas a grande maioria dos registros foi atribuída a uma única espécie, tendo sido as demais muito pouco abundantes. Conclui-se que o conceito dos "travel lanes" não se aplica a todos os ambientes, e a generalidade desta hipótese deve ser considerada com precaução.

Resumo em Inglês:

Mammal activity was monitored by a track-analysis method, in a 180 ha forest fragment. Three 1 km transects, each one with six tracking stations were established: one along a road side and one along a stream bank ("travel lanes") and one in the forest interior. Transects were monitored for six weeks through the months of September, October and beginning of November 1996. The activity of six morph-species of mammals was accessed, providing 251 records. Results of linear and non-linear habitats were compared, to test the "travel lanes" hypothesis, which predicts higher mammal activity in linear habitats. No statistical evidence supporting the hypothesis was found. The roadside transect showed the lowest mammal activity, whereas the stream side transect showed the highest activity, but most of the records obtained were due to only one species; records of other species were scarce. I conclude that the "travel lane concept" should not be applied to all kind of environments, and the generality of the hypothesis should be accepted with care.

Resumo em Português:

Frações protéicas obtidas de sementes de feijão-de-porco (Canavalia ensiformis), bem como o aminoácido canavanina presente nestas sementes, foram avaliadas em sua capacidade de inibir o crescimento dos fungos fitopatogênicos Macrophomina phaseolina, Colletotrichum gloesporioides, Sclerotium rolfsii e Fusarium oxysporum. Constatamos que a maior parte das proteínas examinadas e também canavanina não apresentaram nenhum efeito sobre o crescimento desses fungos. Por outro lado, a proteína tóxica canatoxina mostrou-se efetiva, a uma concentração de 2%, na inibição do crescimento de M. phaseolina, C. gloesporioides e S. rolfsii.

Resumo em Inglês:

Protein fractions obtained from seeds of the jack bean (Canavalia ensiformis) as well as the amino acid canavanine, present in these seeds, were tested for their capacity to inhibit the growth of the phytopathogenic fungi Macrophomina phaseolina, Colletotrichum gloesporioides, Sclerotium rolfsii and Fusarium oxysporum. We found that most of the proteins examined and also canavanine did not have any effect on the growth of these fungi. On the other hand the toxic protein canatoxin was found to be effective, at a concentration of 2%, in the inhibition of the growth of M. phaseolina, C. gloesporioides and S. rolfsii.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo é fazer um levantamento da fauna de porcelanídeos que habitam os recifes de areia de Phragmatopoma lapidosa na Praia de Paranapuã, São Vicente (SP), Brasil, e avaliar a diversidade de espécies, suas densidades e distribuição espacial neste local. Amostras mensais foram realizadas de setembro de 94 a agosto de 95 em três pontos preestabelecidos ao longo do costão rochoso. Foram registradas cinco espécies de Porcellanidae: Pachycheles laevidactylus, P. monilifer, Petrolisthes armatus, Pisidia brasiliensis e Megalobrachium roseum, num total de 9.084 espécimes. As quatro primeiras espécies foram registradas em todos os pontos de coleta, enquanto a última ocorreu em apenas um dos pontos. A espécie P. laevidactylus apresentou a maior densidade relativa, seguida de P. armatus. As demais espécies estavam presentes em densidades muito menores, independentemente do ponto ou mês de coleta. De forma geral, as maiores densidades foram registradas durante os meses de inverno. As espécies P. laevidactylus, P. monilifer e P. armatus apresentaram uma ocupação heterogênea do hábitat ao longo do costão rochoso, refletindo, provavelmente, diferentes níveis de tolerância quanto à variação de salinidade.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study is to survey the porcellanid crab fauna inhabiting Phragmatopoma lapidosa sand reefs at Paranapuã Beach, São Vicente (SP), Brazil, and to assess species diversity, density and spatial distribution at this locality. Monthly samples were carried out from September/94 to August/95 in three established sampling sites along the rocky shore. Five species of Porcellanidae were recorded: Pachycheles laevidactylus, P. monilifer, Petrolisthes armatus, Pisidia brasiliensis and Megalobrachium roseum comprising 9,084 specimens. The former four species were recorded in all sampling sites while the latter ocurred only in one. The highest relative density was showed by P. laevidactylus followed by P. armatus. Remaining species were present in much lower densities, disregarding site or sampling month. In general, higher densities were registered during winter. The species, P. laevidactylus, P. monilifer and P. armatus showed an heterogeneous habitat occupation along the shore, probably reflecting different tolerance levels against salinity fluctuations.

Resumo em Português:

Bandos mistos de aves são agrupamentos de duas ou mais espécies cuja formação e coesão se devem a interações comportamentais entre seus integrantes. Este estudo investigou a composição dos bandos mistos na Mata Atlântica do Parque Estadual Intervales, no alto da Serra de Paranapiacaba, SP, Brasil (24º12' a 24º25'S; 48º03' a 48º30'W). Foram feitas visitas mensais de abril de l990 a março de l991. A cada bando contatado registrava-se o número de indivíduos, composição e distribuição específica dentro dos bandos e na vegetação. Em 388 contatos com bandos mistos, registrou-se um total de 120 espécies de aves, com apenas três espécies regulares: Basileuterus culicivorus, Philydor rufus e Sittasomus griseicapillus. O número de indivíduos e de espécies por bando teve correlação positiva, com r = 0,8. O tamanho médio dos bandos foi de 17,26 indivíduos e composição média de 6,71 espécies por bando, com alterações significativas durante o ano, sendo os bandos maiores e mais ricos em espécies na estação mais úmida (novembro a março).

Resumo em Inglês:

Mixed flocks of birds are two or more species groupings whose formation and cohesion depend on behavioral responses among members in the group. This study investigated the composition of mixed flocks in Atlantic Rain Forest at Parque Estadual Intervales (24º12' a 24º25'S; 48º03' a 48º30'W), in Serra de Paranapiacaba high elevation, SP, Brazil. Field work was conduced from April 1990 to March 1991. Flock size, species composition and high distribuition in vegetation were recorded for each mixed flock. Number of bird species per flocks was positively correlated with flock size (r = 0,8). A total of 120 bird species were registered in 388 records of flocks; only three species were categorized regular species: Basileuterus culicivorus, Philydor rufus e Sittasomus griseicapillus. The species and flock size averaged numbers, respectively 6,71 and 17,26 birds per flock. The numbers, however, showed significant seasonal variation. During the wet season (November to March) mixed flocks presented their richest number of species and greatest number of individuals.

Resumo em Português:

Este estudo avalia a relação entre fecundidade e fertilidade de machos e fêmeas do peixe-cachimbo, Syngnathus scovelli, o qual ocorre em algas destacadas na zona de arrebentação de uma praia arenosa com ondas do tipo dissipativa em Vitória, ES. Foram coletados 97 exemplares, sendo todos associados com algas destacadas. Destes, 14 eram machos, 36 fêmeas e 47 imaturos. A razão sexual macho/fêmea foi de 0,4:1, a qual foi significativamente diferente da esperada razão sexual de 1:1. O peixe-cachimbo variou de 43 a 98 mm de comprimento total, e machos e fêmeas tiveram tamanhos similares. Somente 7 machos tinham ovos na bolsa incubadora, enquanto 9 fêmeas apresentaram ovócitos hidratados. O número mínimo de ovos/embriões na bolsa incubadora foi 30 e o máximo 92. O número mínimo de ovócitos hidratados foi 36 e o máximo 165. O número de ovos/embriões e ovócitos hidratados foram fracamente relacionados ao comprimento total. Parece que os exemplares de S. scovelli que habitam a parte interna da zona de arrebentação da Praia do Iate são trazidos para as partes rasas involuntariamente quando os espécimens estão ocupando algas destacadas.

Resumo em Inglês:

This study attempts to assess the relationship between fecundity and fertility of males and females of the gulf pipefish, Syngnathus scovelli. Specimens of this pipefish were collected in detached algae in the inner surf-zone of a dissipative sandy beach in southeastern Brazil. 97 specimens were collected, and they were associates to detached algae. From these, 14 were males, 36 females and 47 immature. Male-female sex ratio was 0.4:1, which was significantly different from the expected 1:1 ratio. Fish ranged from 43 to 98 mm TL (Fig. 1), and males and females showed similar size. Only 7 males were pregnants, while 9 females had hydrated oocytes. Minimum number of eggs/embryos in the pouch was 30 and the maximum 92. Minimum number of hydrated oocytes was 36, and the maximum was 165. The number of egg/embryos, and hydrated oocytes were weakly related to total length. It seems that the gulf pipefish occupy the inner surf-zone of the Praia do Iate are brought to the shallows accidentally when the specimens were inhabiting drifting vegetation.

Resumo em Português:

A duração do ciclo de vida de Rhodnius robustus Larrousse, 1927, bem como a taxa de mortalidade de cada estádio ninfal foram estudadas comparando-se grupos alimentados em sangue de pombo ou de camundongo albino semanal ou quinzenalmente. Esta espécie apresentou um melhor desenvolvimento e menor taxa de mortalidade quando alimentada em sangue de camundongo albino. Os intervalos entre as alimentações aparentemente não tiveram influência sobre a redução do ciclo. Sugerimos que colônias de laboratório e experimentos com R. robustus são melhor mantidos quando estes triatomíneos são alimentados em camundongo albino.

Resumo em Inglês:

The duration of the life cycle of Rhodnius robustus Larrousse, 1927 as well as the mortality rate of each nymphal instar were studied comparing groups fed on pigeon or on mouse blood weekly or fortnightly. This species showed a better development and lower mortality rate when fed on swiss mouse. The intervals between feedings apparently did not have influence on the shortening of the cycle. We suggest that laboratory colonies and experiments with R. robustus are better maintained when these triatomines are fed on swiss mouse.

Resumo em Português:

Analisou-se a distribuição espacial e a estrutura da população do caranguejo-fantasma Ocypode quadrata (Fabricius, 1787), habitante da praia de Pinhal, no litoral do Rio Grande do Sul, no período de novembro de 91 a dezembro de 93. Para a análise da distribuição etária, utilizou-se o censo indireto, baseando-se em medidas aleatórias dos diâmetros das tocas. Constatou-se a existência de 2 grupos etários distintos, com possibilidade de um terceiro grupo. A longevidade foi estimada em até 3 anos. Para as relações diâmetro de toca/largura do cefalotórax, comprimento/largura e peso/largura, foram tomadas amostras de animais, utilizando-se técnicas de escavação e uso de armadilhas específicas. As equações que descrevem estas relações são, respectivamente, DT = 0,6648 + 1,0013.L; C = 0,77.L1,02; e P = 0,0004.L3,0876 (DT é o diâmetro da toca; C é o comprimento da carapaça; L é a largura da carapaça; e P é o peso). A análise da distribuição espacial foi realizada através do mapeamento das tocas, baseando-se na distância e no desnível em relação à linha d'água. Constatou-se existir uma preferência pela construção das tocas na grande área central da faixa de praia, podendo haver, no entanto, migração da população em condições adversas. Analisou-se também a morfologia das tocas encontradas, estabelecendo-se padrões para o local.

Resumo em Inglês:

Spatial distribution and population structure of Ocypode quadrata (Fabricius, 1787) were studied at Pinhal beach, Rio Grande do Sul, from November/91 to December/93. Analysis of frequency distributions of the ghost crab population was based on indirect census, with burrow diameter measurement. It was identified the presence of two age-groups, with the possible presence of a third one. The maximal life span was estimated to be about 3 years. Burrow diameter/carapace width, lenght/width and weight/width relationships were estimated from samples obtained by excavating burrows and individual capture by traps. These relationship were ajusted by the following equations, respectively: DT = 0,6648 + 1,0013.L; C = 0,77.L1,02; and P = 0,0004.L3,0876 (DT is burrow diameter; C is the carapace lenght; L is the carapace width; and P is the weight). Spatial distribution analysis was performed based on distance and altitude to water line. These crabs dig burrows preferentialy in the central large range of the beach, although having possibility of migration at adverses conditions. Burrow shape also was analysed.

Resumo em Português:

A região norte do estado do Rio de Janeiro abriga uma série de lagoas costeiras, localizadas, em sua maioria, na região da restinga que se estende do município de Macaé ao município de Quissamã. Durante 1995 e 1996 foram realizadas coletas com o objetivo de verificar a diversidade e densidade de larvas de Natantia nas lagoas Imboassica, Cabiúnas e Comprida. As coletas mensais foram realizadas com rede de 500 µ em arrastos horizontais com barco. Na lagoa Comprida não foram encontradas larvas de nenhuma família destes crustáceos. Na lagoa Cabiúnas, o outono foi a estação do ano com maior abundância relativa, sendo as larvas pertencentes a um único gênero: Macrobrachium. Na lagoa Imboassica foram realizadas coletas em duas situações em relação à variação do nível d'água e contato com o mar: arrastos horizontais de barco com a barra (faixa de areia que separa a lagoa do mar) fechada, sendo encontradas larvas de Macrobrachium sp, não se encontrando diferença em relação à estação do ano, e arrastos horizontais manuais, com barra fechada e aberta, na região próxima à barra da lagoa. Com a barra aberta, foram coletadas larvas e pós-larvas de Penaeus paulensis e P. brasiliensis, sendo as maiores abundâncias registradas nos meses de abril/96 e maio/95.

Resumo em Inglês:

The northern part of the state of Rio de Janeiro shelters many coastal lagoons, located, mostly, in the "restinga" strip that stretches from the municipality of Macaé to the municipality of Quissamã. During 1995 and 1996 samplings were made aiming to verify the diversity and density of Natantia larvae in the Imboassica, Cabiúnas and Comprida lagoons. The monthly samples were taken with a 500 µ net, in horizontal drags from a boat. In Comprida lagoon no larvae of any family of these crustaceans were found. In Cabiúnas lagoon, the autumn was the season of the year with greatest relative abundance, the larvae belonging to only one genus: Macrobrachium. In Imboassica Lagoon samples were taken in two situations related to the variation of the water level and contact with sea water: horizontal boat dragging when the sandbar (the strip of sand that separates the lagoon from the sea) was closed, larvae of Macrobrachium sp. being found, and no seasonal variation being detected, and horizontal manual dragging with open and closed sandbar conditions, in a region close to the sandbar. With the sandbar open, larvae and post-larvae of Penaeus paulensis and P. brasiliensis were found, the greatest abundances being found in the months of April/96 and May/95.

Resumo em Português:

As operárias lixeiras de Melipona compressipes e Melipona scutellaris (Meliponinae, Apidae) soltam sua carga de casulo + fezes + cera (que pesa em média 27.8 mg, em Melipona scutellaris) a distância de 1 a 35 m para Melipona compressipes e de 1 a 45 para Melipona scutellaris, de acordo com uma Distribuição Gaussiana. Para o caso de Melipona scutellaris a expressão é : <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v59n1/a15e1.gif"> em que, N(x) = número de cargas; Exp = e elevado à expressão entre colchetes; x = distância em metros; o termo linear (bx) expressa escorregamentos acidentais de carga. Foram determinadas as seguintes constantes para os dados observados: b = 0,69; A = 1363, sigma = 2,16 m; <x> = 32,14 m. Foram discutidos aspectos evolutivos desse método de lidar com o lixo.

Resumo em Inglês:

Worker bees of Melipona compressipes and Melipona scutellaris (Meliponinae, Apidae) colonies, involved in carrying garbage to the outside of the nest, dump each individual load cargo of cocoon pellets (cocoon + larval feces + remaining wax). For Melipona scutellaris they weight a mean of 27.8 mg, and are dropped at a distance of 1 to 45 m and between 1 and 35 m for M. compressipes, according to a Gaussian Distribution. In the case of M. scutellaris the expression is: <img src="http:/img/fbpe/rbbio/v59n1/a15e1.gif"> where, N(x) = number of pellets; Exp = e elevated to the expression in brackets; x = distance in meters; the linear term (bx) describes accidental cargo slipping. The constants for the observed data are: b = 0.69; A = 1363; sigma = 2.16 m; <x> = 32.14 m. Evolutionary aspects of this method of disposal of garbage are discussed.

Resumo em Português:

A área de vida do lagarto tropidurídeo Liolaemus lutzae, espécie endêmica do Estado do Rio de Janeiro, foi estudada no hábitat de praia da restinga da Barra de Maricá, Município de Maricá. A área de vida foi estudada através de marcação e recapturas sucessivas em uma área demarcada para o estudo. Foram consideradas, para as estimativas e para as análises, apenas as áreas de vida de lagartos para os quais foram obtidas quatro ou mais posições, de forma a preservar estimativas mais acuradas. Os dados mostraram que entre os adultos o tamanho médio da área de vida dos machos (59,8 ± 33,7 m²) foi superior a das fêmeas (22,3 ± 16,1 m²) . A área de vida de um macho pode incluir duas a três fêmeas. A área de vida dos jovens não diferiu significativamente daquela das fêmeas, mas foi inferior à dos machos adultos. Provavelmente, este padrão resulta das diferenças no tamanho corporal entre os diferentes segmentos da população, das diferenças tróficas (níveis de carnivoria e herbivoria) e da dispersão dos jovens após o nascimento. A baixa sobreposição na área de vida entre machos adultos (3,6%) pode indicar exclusão mútua, enquanto a baixa sobreposição entre as áreas de fêmeas (3,9%) parece refletir o menor tamanho de suas áreas e o seu comportamento residente. Devido ao fato de que L. lutzae é uma espécie onívora, mas primariamente herbívora quando adulta, e devido ao seu comportamento de forrageador sedentário em relação aos artrópodos, os indivíduos da espécie não necessitam movimentar-se por extensas áreas para encontrar alimento, o que resulta em uma relativa restrição em termos do tamanho da área de que cada indivíduo precisa para viver.

Resumo em Inglês:

The home range of the Tropidurid lizard Liolaemus lutzae, an endemic species of the costal sand dune habitats of Rio de Janeiro State, was studied in the beach habitat of Barra de Maricá restinga, Maricá County. Home ranges were studied using a mark-recapture technique in a delimited area at the beach habitat. I considered for estimates and analysis the home ranges of those lizards with a minimum of four positions. The size of L. lutzae home ranges varied according to the segment of the population. The mean home range size of adult males (x = 59.8 ± 33.7 m²) was significantly larger than that of adult females (x = 22.3 ± 16.1 m²). Juvenile mean home range size was significantly smaller than that of adult males, but did not differ from that of adult females (t = 1.058; p = 0.149). The overlap between male home ranges was usually low (3.6%), being in general only peripheral. Conversely, there was a considerable overlap between home ranges of adult females with those of adult males, the home range areas of two or three females being enclosed in the home range of one adult male. The small overlap between home ranges of adult males suggested mutual exclusion. The observed between-sex differences in the size of L. lutzae home range may be explained by the sexual dimorphism in body size in this species, and by the need of adult males to establish larger areas so as to include many females in their areas, during the reproductive season. The differences in home range along ontogeny probably result from differences in body size of the different segments of the population, due to trophic differences (carnivory and herbivory levels), and the dispersal of young after birth. Because L. lutzae is omnivorous, but primarily herbivorous when adult, and due to its sit-and-wait foraging behavior (mainly on arthropods), it does not need to move around over large areas to find food, which in turn reduces the area necessary for it to live.

Resumo em Português:

Neste trabalho é apresentada uma análise do banco de esporos de pteridófitas do Pedregulho, em Itirapina, SP, Brasil. As amostras dos solos foram coletadas em fevereiro (estação chuvosa) e agosto (estação seca) de 1996, nas profundidades de 0-5, 5-10 e 10-15 cm. As amostras foram coletadas no cerrado, cerradão, mata ciliar e em uma área perturbada, em duplicata. Da duplicata, uma amostra foi usada para contagem do número de esporos e a segunda, para a germinação dos esporos e posterior contagem de gametófitos. Os valores em número de esporos de pteridófitas foi semelhante nas estações seca e chuvosa para cerrado, cerradão e mata ciliar. Na área perturbada, a porcentagem de esporos foi maior na estação chuvosa do que na seca. O número de esporos de pteridófitas decresceu com o aumento em profundidade (isto é, quanto mais profunda a camada, menor o número de esporos) na estação chuvosa no cerrado, cerradão e área perturbada. Foram encontrados gametófitos em todas as amostras. Em geral, solos coletados no cerrado, cerradão e área perturbada na estação seca apresentaram mais gametófitos do que nos solos coletados na estação chuvosa. O número de gametófitos foi menor nas amostras coletadas a 10-15 cm de profundidade. Os resultados deste trabalho claramente mostram que uma reserva de esporos de pteridófitas existe nos solos das quatro áreas estudadas na região de Itirapina, Brasil. Esta é uma das primeiras menções de um banco de esporos de pteridófitas em solos para o Brasil nenhum banco de esporos de pteridófitas foi mencionado para a América do Sul por Lindsay & Dyer (1990) and Dyer & Lindsay (1992).

Resumo em Inglês:

This paper presents an analysis of pteridophyte spore bank the site of Pedregulho, in Itirapina, state of São Paulo, Brazil. The samples of soil were collected in February (rainy season) and August (dry season) in four localities: open cerrado, cerradão, gallery forest and a disturbed area at depths of 0-5, 5-10 and 10-15 cm. The samples were collected in duplicate. Of the duplicates, one was used for spore counting and the second one for spore germination. In the cerrado, cerradão and gallery forest soil samples the values for pteridophyte spores were similar in the rainy and dry season, but in the disturbed area the percentage of spores was higher in the rainy season than in the dry season. The number of pteridophyte spores decreased with soil depth in the rainy season in the cerrado, cerradão and disturbed area. Gametophytes were found in all samples. In general, soil collected in the cerrado, cerradão and disturbed area in the dry season presented more gametophytes than the ones collected in the rainy season. The number of gametophytes was lower in the 10-15 cm deep samples. The present results clearly show a reserve of spores in the soil of the four different sites studied in Itirapina region, in Brazil. Thus in this region turning over of soil layers and other kinds of disturbance can bring spores to the soil surface and their germination. This is one of the first reports of a pteridophyte spore bank for Brazil, no mention of any pteridophyte spore bank is made for South America by Lindsay & Dyer (1990) and Dyer & Lindsay (1992).

Resumo em Português:

Pela arrumação de suas folhas as bromeliáceas permitem a retenção de água nos imbricamentos das mesmas, onde é possível o desenvolvimento de uma ficoflórula associada aos fitotelmatas (tanques de bromélias). Nestes ambientes, foram coletadas ao acaso vinte e cinco amostras através do Estado do Rio de Janeiro. Deste total, dezenove continham representantes de desmídias. A flora fitotélmica de desmídias esteve representada por quatorze táxons, tendo sido identificadas dez espécies, três variedades e uma forma taxonômica. Além do predomínio das Zygnemaphyceae, foram também registradas outras cinco classes de algas neste tipo de ambiente: Chlorophyceae, Cyanophyceae, Bacillariophyceae, Xanthophyceae e Dinophyceae.

Resumo em Inglês:

Water is accumulated in phytotelmata (plant pond) of Bromeliads and usually favor algal development. Twenty-five samples were taken in these environments placed on coastal and mountain regions of Rio de Janeiro State, Brasil. Desmids were dominant in nineteen of these samples. Ten species, three varieties and one taxonomic form were identified. In addition, representatives of Chlorophyceae, Cyanophyceae, Bacillariophyceae, Xanthophyceae and Dinophyceae were found.

Resumo em Português:

O presente trabalho cita a ocorrência de Trichogloea requienii no litoral da Bahia, nordeste do Brasil. O gênero é caracterizado por apresentar calcificação moderada na região entre os filamentos assimiladores (córtex) e medula, células mães dos espermatângios dispostas em verticilos sobre as células subterminais corticais, carpogônio localizado no final do filamento assimilador e desenvolvimento de filamentos estéreis curtos nas células inferiores do ramo carpogonial. São apresentadas descrição e ilustração detalhadas do táxon, além da comparação com entidades afins. Esta é a primeira citação do gênero para o Atlântico Sul.

Resumo em Inglês:

Trichogloea requienii was collected in Bahia (northeastern Brazil). The genus is recognized easily for presenting moderate calcification between assimilatory filaments (cortex) and medulla, spermatangia mother cells in whorls on subterminal cortical cells, carpogonial branch at the end of the assimilatory filaments and sterile filaments at the lower cells of the carpogonial branch. Description and detailed illustrations of the taxon are presented as well as comparation with related species. This is the first citation of this genus to the South Atlantic.

Resumo em Português:

O número de sensilla campaniformia e sensilla coeloconica + sensilla ampullacea dos flagelômeros 2 ao 11 das antenas de 3 tipos de machos (italianos, africanos e africanizados) foi estudado através do microscópio eletrônico de varredura. As comparações dos 3 tipos de machos mostraram que, em relação ao número de sensilla coeloconica + ampullacea, os italianos não diferiram dos africanos e ambos eram diferentes dos africanizados em termos do flagelômero 11. Em relação aos flagelômeros 3 e 10, os italianos eram semelhantes aos africanizados e ambos diferiram dos africanos. Nos outros flagelômeros não foram verificadas diferenças entre os três tipos de machos. Em relação ao número de sensilla campaniformia, os italianos diferiram dos africanos e dos africanizados quanto ao flagelômero 11.

Resumo em Inglês:

The number of sensilla campaniformia and sensilla coeloconica + sensilla ampullacea of flagellomeres 2 to 11 of the antennae of three types of males (Italian, African and Africanized) was determined by scanning electron microscopy. Comparison of the three male types showed that Italian males did not differ from African males in number of sensilla coeloconica + sensilla ampullacea and that both differed from Africanized males in terms of flagellomere 11. With respect to flagellomeres 3 and 10, Italian males were similar to Africanized males and both differed from African males. No differences between the three male types were detected in the other flagellomeres. In relation to the number of sensilla campaniformia Italian males differed of the African and Africanized males with respect to flagellomere 11.

Resumo em Português:

Este é um primeiro relato sobre a presença de células glandulares no tegumento lateral do mesotórax de abelhas da subfamília Meliponinae. Trata-se de células glandulares de classe III que estão presentes em rainhas, operárias e machos. As glândulas são mais desenvolvidas nas rainhas que nas operárias e nestas mais que nos machos.

Resumo em Inglês:

This is a first report on the presence of glandular cells in the lateral tegument of the mesothorax of Meliponinae bees. The cells are of the insect class III glandular cells and are present in queens, workers and males. The glands are more developed in queens than in workers, and in workers than in males.

Resumo em Português:

O número de ovos e a taxa na qual eles são produzidos podem fornecer uma indicação do potencial reprodutivo de uma espécie. O objetivo deste estudo foi levantar dados básicos sobre a biologia geral de E. oplophoroides e, em particular, sua fecundidade na região de Ubatuba, SP. Os espécimes foram coletados em arrastos camaroneiros na Enseada de Ubatuba, SP (23ºS/45ºN), no período de junho/1995 a maio/1996. O número de ovos relacionados a uma dimensão corpórea (comprimento cefalotorácico) foi ajustado a uma regressão linear. A fecundidade média obtida foi de 2.742 ± 1.561, variando de 434 a 5.215 ovos por fêmea por desova e o volume médio dos ovos foi de 0,015 ± 0,002 mm³. A fecundidade aumentou proporcionalmente com o tamanho de E. oplophoroides. Não houve registro de machos no período de estudo, sugerindo uma possível existência de reversão sexual na espécie, visto que tal fato é bastante comum em se tratando de camarões carídeos marinhos. A alta porcentagem de fêmeas ovígeras durante todo o ano confirma o fato das espécies tropicais apresentarem reprodução contínua.

Resumo em Inglês:

The number of eggs and the proportion in which they are produced can provide an indication of the species reproductive potential. The objective of this paper was to get basic data on the general biology of E. oplophoroides and, in particular, its fecundity in the area of Ubatuba (SP). The specimens were collected by trawl in the Ubatuba littoral (23ºS/45ºN) from June/1995 to May/1996. The number of eggs found for each female was plotted against to the cephalothoracic lenght and a linear regression was adjusted. The mean fecundity obtained was 2,742 ± 1,561 which varied from 434 to 5,215 eggs per female per spawn and the mean volume of eggs was 0.015 ± 0.002 mm³. Fecundity increases with the growth of E. oplophoroides females. In the sampled population, it was not found males, suggesting sexual reversion which is very common in marine caridean shrimp. The high percentage of ovigerous females during the whole year confirms the fact of the tropical species present continuous reproduction.