Resumo em Português:

Os Rotifera constituem o grupo dominante de zooplâncton da maioria das represas, representando mais de 60% do total da comunidade zooplanctônica. Por serem organismos oportunistas, adaptam-se com facilidade às mudanças das condições ambientais e, assim, dificilmente se encontra um padrão constante de composição e ocorrência de espécies no espaço e no tempo. Com o objetivo de verificar como as mudanças na composição e na dominância das espécies ocorrem em um sistema dinâmico, no caso Represa do Broa, em curtos intervalos de tempo, foi feito o estudo da variação diária da densidade total de Rotifera e das populações dominantes, no período de 20 dias. Filinia pejleri e Keratella americana foram as espécies dominantes, perfazendo 64,3% do total de Rotifera. Entretanto, em termos diários foi verificado que, nos primeiros cinco dias de estudo, houve a dominância da associação dos gêneros Conochilus (C. coenobasis e C. unicornis) e Keratella (K. americana e K. cochlearis), sendo que no 7º dia o gênero Conochilus foi substituído pelo gênero Filinia, que em associação com o gênero Keratella predominou até o final do período de estudo. Essa mudança na dominância se encontra associada também ao aumento da densidade dos organismos, que por sua vez coincide com o aumento da velocidade do vento ocorrido no dia anterior a esses eventos. O vento pode provocar mudança no comportamento e no metabolismo dos organismos por meio da turbulência, aumentando a taxa reprodutiva que, por sua vez, pode estar associada à maior disponibilidade de alimento através da ressuspensão do material do fundo.

Resumo em Inglês:

Rotifers are the predominant group of zooplankton found in the majority of reservoirs, constituting more than 60% of the total zooplankton present. Being opportunistic organisms, they easily adapt to changes in environmental conditions, and it is therefore difficult to establish a constant level of composition and occurrence of a species in specific areas at specific times. In order to establish how changes in composition and predominance of a species occurs within a dynamic system, the daily variation in the total density of rotifers and that of the dominant species were studied at short intervals during a period of 20 days at Lobo (Broa) reservoir. Filinia pejleri and Keratella americana were the predominant species, making up 64.3% of the total rotifers. However, during the first five days of the study, there was a predominance of two genera, Conochilus (C. coenobasis and C. unicornis) and Keratella (K. americana and K. cochlearis), with the genus Conochilus being substituted by the genus Filinia from the seventh day onwards, which, together with the genus Keratella, was predominant until the end of the study period. The increase in density of Filinia pejleri and Keratella americana was found to be associated with increased wind speed. The resulting turbulence could cause changes in the behavior and metabolism of the organisms, increasing the rate of reproduction, which in turn could be attributed to the greater availability of food through the suspension of material from the lake bed.

Resumo em Português:

Foram medidas as concentrações de Cu, Zn, Pb e Cd em moluscos bivalves da espécie Mytella falcata do estuário do Rio Bacanga, a fim de avaliar uma possível influência do lançamento de esgotos domésticos "in natura" na qualidade deste recurso estuarino. As concentrações de Cu variaram entre 5,2 mg.g-1 e 13,1 mg.g-1, enquanto para o Zn estes valores situaram-se entre 49,1 mg.g-1 e 76,3 mg.g-1. O Pb e o Cd apresentaram valores muito baixos, inferiores a 2 mg.g-1. Os resultados indicaram baixas concentrações para o Cu, Pb e Cd nos exemplares de Mytella falcata para a área estudada, quando comparadas com os valores máximos estabelecidos pelo Governo Brasileiro (Decreto Lei Nº 55.871) para alimentos destinados ao consumo humano. O Zn porém, apresentou valores ligeiramente mais elevados que o máximo recomendável.

Resumo em Inglês:

The concentrations of Cu, Zn, Pb, and Cd were determined in the mussel Mytella falcata from the Bacanga River estuary, in order to evaluate the potential role of domestic effluents released "in natura" on the quality of the estuarine environment with consequences to shellfish resources. Cu concentrations ranged from 5.2 mg.g-1 to 13.1 mg.g-1, while Zn concentrations ranged from 49.1 mg.g-1 to 76.3 mg.g-1. Pb and Cd showed concentrations lower than 2 mg.g-1. The results showed low concentrations of Cu, Pb and Cd in the filter-feeding Mytella falcata in the study area in comparison with the maximum values stablished to foods by the Brazilian Government (Decree Law Nº 55,871). Finally, Zn presented slightly higher values than the maximum ones stablished by the Brazilian government.

Resumo em Português:

Neste trabalho são analisados a abundância de fêmeas ovígeras, o tamanho de primeira maturação gonadal e a possível rota de migração do siri azul Callinectes danae na Lagoa da Conceição, Ilha de Santa Catarina, Brasil. A lagoa está conectada com a área costeira por meio de um canal. Um total de 1.124 siris foram coletados durante 19 meses de amostragens. A reprodução e o recrutamento de juvenis ocorrem ao longo do ano, com dois picos de abundância (junho e janeiro). A largura média de carapaça que os siris atingem o tamanho de primeira maturação gonadal foi estimado em 9,4 cm para machos e 8,4 cm para fêmeas. A Lagoa da Conceição funciona como uma área de crescimento, reprodução e desova para a espécie. Entretanto, a eclosão das larvas ocorre fora da lagoa com a migração das fêmeas ovígeras para mar aberto. Após a eclosão, algumas fêmeas retornam para a lagoa, enquanto os machos permanecem na lagoa ao longo da vida.

Resumo em Inglês:

Abundance of ovigerous females, size of the first gonadal maturation and the possible migration, route of the blue crab Callinectes danae from the Conceição Lagoon system, Santa Catarina Isle, Brazil, are described. This lagoon is connected with the coastal area through a canal. A total of 1,124 crabs was caught during a 19 month sampling period. The reproduction and recruitment of juveniles occurred all year-round, with two peaks of abundance (February and September), correlated with the presence of ovigerous females (June and January). The mean carapace width at which the crabs attained gonadal maturity for the first time was 9.4 cm in males and 8.4 cm in females. The Conceição Lagoon is a growth, reproduction, and spawning area for the species. However, egg eclosion occurs outside the lagoon following migration of ovigerous females to the open sea. After hatching the eggs, some females return to the lagoon, but males stay there for most of their life cycle.

Resumo em Português:

Estudamos a distância de vôo e a direcionalidade de abelhas polinizadoras da planta invasora Triumfetta semitriloba Jacq. (Tiliaceae), sobre os seguintes aspectos: (1) padrão de movimentação dentro e entre plantas; (2) distância de vôo entre plantas; (3) direcionalidade de vôo. As plantas floridas eram distribuídas em manchas bem delimitadas, em duas áreas de pasto (A1 e A2) e uma área de clareira de mata (A3), em Viçosa, MG, Sudeste do Brasil. Foram observadas cinco espécies de abelhas solitárias, Augochlorella michaelis, Augochloropsis cupreola, Pseudocentron paulistana, Ceratinula sp., Melissodes sexcincta e duas espécies sociais, Plebeia droryana, P. cf. nigriceps. Todas as espécies moveram principalmente para a flor mais próxima, dentro da mesma planta e, nos movimentos entre plantas, para o primeiro ou segundo vizinho mais próximo. Todas as espécies apresentaram uma direcionalidade no padrão de vôo, ou seja, uma movimentação não aleatória, mas com uma alta freqüência de ângulos laterais. Sugere-se que esse padrão de comportamento de forrageamento ocorreu devido à qualidade e quantidade de recurso (pólen ou néctar) e às características ambientais como a densidade de flores e distribuição do recurso nas manchas.

Resumo em Inglês:

We studied flight distance and directionality of bee pollinators on the tropical shrub weed Triumfetta semitriloba Jacq. (Tiliaceae), addressing (1) within- and between-plant movement pattern; (2) distances flown between plants; (3) flight directionality. Flowering plants were distributed in well-delimited clumps, in each of two pasture areas (A1 and A2) and one area of forest gap (A3), in Viçosa, southeastern Brazil. Five solitary bee species, Augochlorella michaelis, Augochloropsis cupreola, Pseudocentron paulistana, Ceratinula sp., Melissodes sexcincta, and two social bee, Plebeia droryana, P. cf. nigriceps were observed. All species moved mainly to the nearest flower on the same individual plant and, in between-plant movements, to the first or second nearest neighbor. All species moved non-randomly, presenting a flight directionality in departures (maintenance of flight direction), but with a high frequency of turn angles. It is suggested that this foraging behavior pattern occurred because of the resource quantity and quality (pollen or nectar), and environmental characteristics such as flower density and resource distribution.

Resumo em Português:

Neste trabalho são avaliados o comportamento de agrupamento de caranguejos ermitões bem como os padrões de utilização de conchas por indivíduos agrupados e isolados. O estudo foi desenvolvido na região entremarés da Praia Grande, São Sebastião, sudeste brasileiro. As amostras foram feitas tanto com transectos quanto com quadrados de 1 m² aleatorizados durante períodos de maré baixa. Os ermitões foram contados, medidos (comprimento do escudo cefalotorácico) e sexados. As conchas foram identificadas e avaliadas quanto sua adequação e condição (danos físicos e incrustrações). Os agrupamentos ocorreram principalmente em áreas expostas ao ar e foram dominados ou compostos unicamente por indivíduos de Clibanarius antillensis. Paguristes tortugae, Pagurus criniticornis e Calcinus tibicen também ocorreram nos agrupamentos, mas em menor abundância. Um único agrupamento monoespecífico de P. criniticornis foi registrado em poças de marés. A grande maioria dos ermitões estavam inativos, com exceção de alguns indivíduos que estavam submersos em poças de marés. A maioria dos indivíduos C. antillensis estava agrupada (70,88%). Indivíduos isolados foram maiores que os agrupados e utilizaram principalmente conchas de Tegula viridula, as quais mostraram-se mais adequadas para os ermitões dessa população. Indivíduos agrupados usaram conchas menos incrustadas que os isolados. No geral, o comportamento de agrupamento de ermitões na Praia Grande apresentou os mesmos padrões de distribuição de tamanho e sexo e de utilização de conchas que os já descritos na literatura, embora o tamanho dos agrupamentos nessa área tenha se apresentado menor.

Resumo em Inglês:

The clustering behavior and cluster composition of hermit crabs as well as the patterns of shell utilization of clustered and scattered individuals were studied. This study was conducted in the intertidal region of Grande Beach, São Sebastião, southeastern Brazil. Samples were taken both in randomized transects and 1 m² quadrats during low tide periods. Crabs were counted, measured (shield length), and sexed. Shells were identified and had their adequacy and condition (physical damage and incrustation) recorded. Clusters ocurred mainly in air exposed areas and were dominated or composed only by Clibanarius antillensis. Other species like Paguristes tortugae, Pagurus criniticornis, and Calcinus tibicen were also present in these clusters, but in small numbers. Only one monospecific aggregation composed by individuals of P. criniticornis was recorded in tide pools. Almost all crabs were inactive, despite some that were submerged in tide pools. Most of the individuals of C. antillensis were clustered (70.88%). Scattered individuals were larger than clustered ones and occupied mainly shells of Tegula viridula, which seemed to be the most adequate shell to the crabs. Clustered individuals used less incrusted shells than isolated ones. In general, clustering in Grande Beach presented the same patterns of size and sex distribution, and shell utilization than others already studied, with the exception of the smaller cluster size registered in this area.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi, baseando-se em estudos biológicos, determinar uma dieta adequada para criação de Corcyra cephalonica (Stainton, 1865) em laboratório, que permitisse a criação deste hospedeiro alternativo para produção em massa de Trichogramma. A pesquisa foi conduzida a 25 ± 1ºC; UR 60 ± 10% e fotofase de 14 horas. Seis dietas artificiais foram comparadas: a) farinha de trigo integral (48,5%), arroz triturado (48,5%) e açúcar (3%); b) arroz triturado (97%) e açúcar (3%); c) farinha de trigo integral (48,5%), farinha de arroz (48,5%) e açúcar (3%); d) farinha de trigo integral (97%) e levedura de cerveja (3%); e) germe de trigo (97%) e levedura de cerveja (3%); f) farelo de arroz (94%), açúcar (3%) e levedura de cerveja (3%). Todas as dietas estudadas permitiram o desenvolvimento de C. cephalonica, embora as dietas à base de germe de trigo e levedura de cerveja e aquela composta de farelo de arroz, açúcar e levedura de cerveja tenham sido as mais adequadas para a criação da traça. Essas dietas reduziram o ciclo total (ovo-adulto), concentraram o período de postura e produziram adultos mais pesados. Nesses meios foram obtidos, por meio do estudo de tabelas de vida de fertilidade, maiores taxas líquidas de reprodução (Ro) e razão finita de aumento (lambda).

Resumo em Inglês:

The objective of this research was, based on biological studies, to determine and adequate diet for rearing Corcyra cephalonica (Stainton, 1865) in the laboratory so as to permit the rearing of this factitious host for Trichogramma mass production. The research was conducted at 25 ± 1ºC, RH 60 ± 10% and photophase of 14 hours. Six artificial diets were compared: a) whole wheat flour (48.5%), ground rice (48.5%) and sugar (3%); b) ground rice (97%) and sugar (3%); c) whole wheat flour (48.5%), rice flour (48.5%) an sugar (3%); d) whole wheat flour (97%) and yeast (3%); e) wheat germ (97%) and yeast (3%); f) rice bran (94%), sugar (3%) and yeast (3%); f) rice bran (94%), sugar (3%) and yeast (3%). All of the diets studied permitted the development of C. cephalonica although the diets with wheat germ and yeast and that consisting of rice bran, sugar and yeast proved to be the most adequate for rearing the moth. These diets reduced the total (egg-adult) cycle, shortened the egg laying period, and produced heavier adults. Studies on the fertility life tables showed that higher net reproduction rates (Ro) and finite ratio of increase (lambda) were obtained from adults reared on these diets.

Resumo em Português:

Drosophila meridionalis é uma espécie cactófila amplamente distribuída na América do Sul. A maioria de suas populações está geograficamente isolada, o que representa um ótimo cenário para estudos em evolução. Estudos anteriores mostraram uma variação cariotípica notável entre as populações dessa espécie. Foram descritos seis tipos distintos de cromossomos metafásicos, mostrando que essa espécie é politípica em relação a esse marcador. Com o objetivo de elucidar o status taxonômico de populações que mostram diferentes cromossomos metafásicos, analisamos a corte sonora de cinco populações de D. meridionalis no Sul e Sudeste do Brasil. Adicionalmente, analisamos os cromossomos metafásicos de cada população. Nossos resultados mostraram que, apesar dos dois cariótipos observados, a maioria dos parâmetros da corte sonora não variou entre as populações. Nossos resultados sugerem que populações de D. meridionalis do Sul e Sudeste do Brasil representam apenas uma espécie com uma variabilidade cromossômica interpopulacional.

Resumo em Inglês:

Drosophila meridionalis is a cactus-breeding species with a wide distribution in South America. Most populations of this species are geographically isolated, what provides a promising scenario for studying evolution. Former studies of this species revealed a remarkable karyotypic variation among its populations. Up to six distinct metaphase chromosomes were described, showing that this species is polymorphic at least at the chromosomal level. In order to elucidate the taxonomic status of populations showing different metaphase chromosomes, we analyzed the courtship song of five populations of D. meridionalis in South and Southeastern Brazil. In addition, we analyzed the metaphase chromossomes of each population. Our results show that, despite the two karyotype observed, most courtship song parameters did not vary among the populations. Altogether, our results suggest that D. meridionalis from South and Southeastern Brazil represents one species with an inter-population chromosomal variability.

Resumo em Português:

A composição bioquímica do seston (lípides, proteínas e carboidratos) pode variar com flutuações nas condições ambientais. Tais alterações e seus eventuais efeitos sobre o status nutricional das algas representa uma crescente fonte de interesse atualmente. Os objetivos deste trabalho são os de estabelecer a relação entre a composição bioquímica do seston e: 1) um conjunto de fatores físicos, químicos e climatológicos e 2) as flutuações naturais na composição em espécies do fitoplâncton do Reservatório da Pampulha, um lago urbano eutrófico localizado na cidade de Belo Horizonte, MG. Mudanças sazonais na composição bioquímica puderam ser observadas neste estudo. Nenhum dos fatores abióticos considerados parece afetar isoladamente a composição bioquímica do seston, de forma que sua influência só pode ser compreendida por meio das interações entre os diversos fatores ambientais. Por outro lado, os grupos algais dominantes provavelmente exercem alguma influência nas mudanças observadas na composição bioquímica do seston.

Resumo em Inglês:

Sestonic biochemical composition (lipids, proteins and carbohydrates) may change with varying environmental fluctuations. These changes and the effects in the nutritional status of algae consists of an actual increasing source of interest. The aims of this work were to establish the relationship between biochemical composition of seston and 1) a range of physical, chemical and climatological factors, and 2) the natural fluctuation in the species composition in phytoplankton assemblages of the Pampulha Reservoir, an urban eutrophic lake located in Belo Horizonte, MG. Seasonal changes in the biochemical composition were observed in this study. None of the considered abiotic factors alone seem to affect the biochemical composition. So the effects could only be understood by interactions among different environmental factors. On the other hand, the dominant algal groups probably have some influence in the observed changes in biochemical composition of seston.

Resumo em Português:

Na seção de primeira ordem do Rio Paquequer, Teresópolis, RJ, foram tomadas amostras de 4 tipos de substrato: litter depositado em zonas de remanso, litter retido em zonas de correnteza, pedra e areia. De cada tipo foram coligidas 5 amostras em cada estação do ano, de fevereiro de 1991 a fevereiro de 1992. Através de dados de freqüência e biomassa de cada gênero, alguns aspectos da história de vida foram inferidos. Com base nesses dados, foram separados três grupos estratégicos. O maior deles reflete o perfil geral da comunidade, no qual os últimos estádios larvais foram predominantes na primavera e os estádios iniciais, no verão. Provavelmente, a emergência e a oviposição ocorrem na primavera.

Resumo em Inglês:

The Trichoptera fauna was sampled in a first order tributary of Paquequer River, in the district of Teresópolis, Rio de Janeiro State. Quantitative samples of litter from pools, litter from riffles, sand, and stones were taken on each season from February 1991 to February 1992.The life cycles of common genera were categorized into three groups of biological strategies. The largest group represented the general profile of the community, in which ultimate instar larvae were predominant in spring and the younger ones in summer. Probably, emergence and oviposition occur in spring.

Resumo em Português:

Neste trabalho, foi estudada a dinâmica populacional e estimada a produção primária líquida da macrófita aquática Nymphaea rudgeana em um braço do rio Itanhaém (Estado de São Paulo, Brasil). Esta espécie apresenta uma ampla variação anual de biomassa, em função da estação do ano, no local estudado. A partir do mês de novembro (13,1 g PS/m²), pode ser observado um aumento gradual da biomassa, atingindo o máximo em fevereiro (163,1 g PS/m²). Posteriormente, a biomassa diminui, mantendo-se em níveis baixos até um novo período de crescimento. A diminuição de biomassa está associada ao desenvolvimento de macrófitas flutuantes (Pistia stratiotes e Salvinia molesta) e, subseqüentemente, às condições ambientais desfavoráveis (valores de salinidade elevados) ao seu desenvolvimento. A produção primária líquida de N. rudgeana foi obtida a partir dos dados de biomassa e seu valor é estimado entre 3,02 e 3,82 t/ha/ano.

Resumo em Inglês:

In this paper we evaluated the population dynamics and obtained estimates of the net primary production of the aquatic macrophyte Nymphaea rudgeana in an arm of the Itanhaém River (São Paulo State, Brazil). This species presents, in the studied area, a broad seasonal variation of biomass. As from November (13.1 g DW/m²) we observed a gradual increase of biomass that reached a maximum in February (163.1 g DW/m²). Then, the biomass decreased, maintaining low levels until a new growth period. The reduction of biomass is associated to the development of floating aquatic macrophytes (Pistia stratiotes and Salvinia molesta) and, subsequently to environmental factors (higher salinity values) that are unfavorable to their development. The net primary production of N. rudgeana was estimated from the biomass data, and the annual productivity value was estimated between 3.02 and 3.82 t/ha/year.

Resumo em Português:

Espécies de caracídeos do gênero Roeboides são conhecidas por seu hábito de arrancar e ingerir escamas de outros peixes. Exemplares de Roeboides paranensis foram capturados mensalmente de março de 1992 a fevereiro de 1993 em cinco lagoas da bacia do alto rio Paraná e em um ponto na calha do rio Paraná, com o objetivo de relacionar o desenvolvimento dentário com alterações ontogenéticas na dieta. Entre 15-22 mm de comprimento-padrão, os peixes apresentam dentes com bases hipertrofiadas (mamiliformes), que migram para fora da boca em ambas as maxilas. Durante o desenvolvimento, a dieta altera-se, com os exemplares menores ingerindo mais microcrustáceos e os maiores alimentando-se mais de escamas. A lepidofagia nessa espécie é facultativa, pois a ingestão de insetos e outros invertebrados ocorre em exemplares de todos os tamanhos. Variações espaciais na dieta foram marcantes, entretanto os maiores valores de similaridade em três das lagoas estudadas devem-se à semelhança nas proporções do alimento principal.

Resumo em Inglês:

Species of the characid genus Roeboides are known for their habit of tearing off and ingesting scales from other fishes. Specimens of Roeboides paranensis were taken monthly from March 1992 through February 1993 in five pools of the upper Rio Paraná floodplain and in one site in the Rio Paraná itself, with the aim of relating the dental development to ontogenetic diet shifts. Between 15-22 mm SL, fish had teeth with hypertrophied bases (mammiform) that moved to the outside of the mouth in both maxillas. During ontogeny, the diet shifted, with the smallest individuals eating more microcrustaceans and the larger ones eating more scales. Lepidophagy is non-obligatory, because the ingestion of insects and other invertebrates occurred at all sizes. Spatial variation in diet was large, however diet similarity was great for Roeboides from three floodplain pools that had similar proportions of the main diet categories.

Resumo em Português:

A comunidade zooplanctônica de seis ecossistemas lacustres localizados no Distrito Federal (Brasil Central) foi estudada com base em amostras coletadas durante a estação seca (julho a setembro). Foi registrado o total de 71 taxas: 44 rotíferos, 17 cladóceros e 10 copépodos. O maior número de espécies zooplanctônicas foi encontrado no ambiente oligotrófico da Lagoa Bonita (32 espécies) e o menor número ocorreu nas águas hipertróficas das lagoas de estabilização de esgotos (7 espécies). Essa tendência de redução da diversidade com o aumento do estado trófico foi consistente com a análise de agrupamento das amostras baseada no índice de similaridade de Sorensen. Com base no dendrograma geral de similaridade, foram estabelecidos dois grupos de ecossistemas: um contendo as lagoas naturais Bonita e Formosa e o outro compreendendo os reservatórios de Santa Maria, Descoberto e Paranoá. O papel das características morfométricas na determinação da comunidade zooplanctônica destes ecossistemas lacustres é também discutido.

Resumo em Inglês:

Zooplankton community from six lacustrine ecosystems located in Federal District (Central Brazil) was studied based on samples collected during the dry season (July to September). A total of 71 taxa were recorded: 44 rotifers, 17 cladocerans and 10 copepods. The highest number of zooplankton species was recorded in oligotrophic Bonita Pond (32 species) and the lowest number in hypertrophic waste stabilisation ponds (7 species). This tendency of decreasing the diversity with increasing trophic level was consistent with a cluster analysis of the samples based on Sorensen index of similarity. From the overall similarity dendrogram, two groups of ecosystems were distinguished: one containing the natural ponds Bonita and Formosa and the other comprising the reservoirs Santa Maria, Descoberto and Paranoá. The role of morphometric features in determining the zooplankton community in such lacustrine ecosystems was also discussed.

Resumo em Português:

Foram utilizados 240 alevinos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), com 45 dias, sexualmente revertidos com peso médio inicial de 1,25 ± 0,14 g, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, durante 330 dias. O desempenho da substituição de 10%, 20% e 30% da ração por levedura de destilaria (Saccharomyces cerevisiae) em rações experimentais balanceadas sobre o desenvolvimento na criação de tilápia do Nilo não mostrou efeito prejudicial até o nível máximo testado de 30%, indicando que a escolha do nível de levedura na ração para estes peixes depende de sua disponibilidade e custo ocasional. A levedura proporcionou aos peixes boa resistência às condições ambientais desfavoráveis, o que foi constatado pela não diferença estatística entre os tratamentos com diferentes níveis de levedura e o controle. O baixo índice de crescimento em comprimento e peso pode ser atribuído ao pouco espaço disponível por exemplar, não obedecendo o limite de densidade populacional, e uma diminuição da ingestão de alimentos coincidindo com o período de inverno, além da ausência de alimentação natural.

Resumo em Inglês:

Two hundred and forty 45-day-old fingerlings of Nile tilapia (Oreochromis niloticus), sexually reverted with an initial average weight of 1.25 ± 0.14 g, distributed in a totally casualized delineation, during 330 days. The effect of the substitution of 10%, 20% and 30% of the ration by distillery yeast (Saccharomiyces cerevisae) in balanced experimental rations on the development in the breeding of tilapias did not show a harmful effect up to the maximum tested level of 30%, showing that the choice of the yeast in the ration for these fishes depends on the availability and occasional cost. The yeast provides fish with good resistance to unfavorable environmental conditions, which could be verified since there were no statistical differences among the treatments with different levels of yeast and the witness. The long growth rate in terms of length and weight can be attributed to the little available space for each specimen, not obeying the limit of populational density, as well as reduction of food ingestion, which coincide with the winter season, above of the absence of natural feeding.

Resumo em Português:

Antenas com malformações diversas, extraídas de zangões de Apis mellifera de ocelos claros, foram desenhadas e dissecadas para a contagem de discos olfativos dos segmentos morfologicamente alterados, em comparação com as antenas normais de seus irmãos. Alguns zangões apresentaram anormalidades morfológicas em um dos segmentos da antena direita ou esquerda, mas outros possuíam dois ou mais segmentos alterados na mesma antena. Zangões com malformações em ambas as antenas também foram observados. Os segmentos 4 e 5 do flagelo foram os mais freqüentemente afetados. Em um menor número de casos, a freqüência de discos olfativos nos segmentos malformados não diferiu significativamente em relação à observada nos segmentos normais. Contudo, na maioria dos casos estudados, as malformações antenais ocasionaram uma significativa redução no número de discos olfativos dos segmentos malformados.

Resumo em Inglês:

Malformed antennae of Apis mellifera light ocelli drones were drawn, dissected and mounted permanently on slides containing Canada balsam, in order to count the olfactory discs present in each segment, in comparison with the number of those structures in normal antennae of their brothers. Some drones presented morphological abnormalities in a single segment of the right or left antenna, but others had two or more malformed segments in a same antenna. Drones with malformations in both antennae were also observed. The 4th and 5th flagellum segments were the most frequently affected. In a low number of cases the frequency of olfactory discs in malformed segments did not differ from that one recorded for normal segments. However, in most cases studied, the antennal malformations brought about a significant reduction in the number of olfactory discs from malformed segments.

Resumo em Português:

Foi estudada uma área de vegetação natural, de 1269 ha, composta principalmente por cerrado, situada no munícipio de Santa Rita do Passa Quatro, estado de São Paulo (21°36-39'S, 47°36-38'W). Entre setembro de 1995 e fevereiro de 1997, realizou-se um levantamento florístico, em que foram amostradas as espécies vasculares de plantas em fase fértil. A partir dos dados desse levantamento, estudaram-se os padrões de floração e frutificação da comunidade, comparando as espécies herbáceo-subarbustivas com as arbustivo-arbóreas. No componente herbáceo-subarbustivo, foram encontradas 239 espécies e, no componente arbustivo-arbóreo, 108 espécies. As espécies arbustivo-arbóreas floresceram principalmente no início da estação chuvosa, enquanto as herbáceo-subarbustivas produziram flores, de modo geral, apenas no final da estação úmida. A proporção de espécies anemo e autocóricas foi maior no componente herbáceo-subarbustivo, ao contrário das zoocóricas, mais freqüentes no componente arbustivo-arbóreo. Na estação seca, quando sua dispersão é mais eficiente, a proporção de espécies anemo e autocóricas em frutificação foi maior. Já durante a estação chuvosa, as espécies zoocóricas frutificaram com maior intensidade, uma vez que seus frutos carnosos podem se manter atraentes por mais tempo.

Resumo em Inglês:

A natural vegetation area, with 1269 ha, composed mainly by cerrado, located at Santa Rita do Passa Quatro Municipality, São Paulo State, southeastern Brazil (21°36-39'S, 47°36-38'W), was studied. From September 1995 to February 1997, a floristic survey was carried out, when all vascular plant species at reproductive stage were collected. The flowering and fruiting patterns of the community were studied, comparing the herbaceous and the woody species. In the herbaceous component, 239 species were found and, in the woody one, 108 species. The woody species flowered mainly at the beginning of the rainy season, while the herbaceous ones produced flowers generally at the end of that season. The proportion of anemo and autochorous species was greater in the herbaceous component. The zoochorous ones, on the contrary, were more frequent in the woody component. At the dry season, when their dispersion is more efficient, the proportion of anemo and autochorous species producing fruits was higher. During the rainy season, when their fruits become attractive for longer time, the zoochorous species fruited more intensely.

Resumo em Português:

A variação da biomassa aérea de Allagoptera arenaria (Gomes) O. Kuntze (Arecaceae), ao longo de 5 perfis topográficos perpendiculares ao mar, foi analisada em uma comunidade arbustiva de Palmae, na restinga de Marambaia, RJ. Foi encontrada uma relação positiva e altamente significativa da biomassa aérea dessa espécie (F = 39,57; R² = 0,69; P < 0,01) e da cobertura de detritos (F = 525,92; R² = 0,92; P < 0,01) com o distanciamento do mar. O desenvolvimento de A. arenaria está intimamente relacionado com a variação topográfica da área de estudo. Densas populações de A. arenaria enriquecem o solo através do aumento de matéria orgânica sob sua cobertura proveniente de suas folhas senescentes e, conseqüentemente, potencializa o acúmulo de nutrientes caracterizando um microclima que pode colaborar no estabelecimento de outras espécies.

Resumo em Inglês:

Variation of aboveground biomass of Allagoptera arenaria (Gomes) O. Kuntze (Arecaceae) along five topographic profiles perpendicular to the ocean was examined in a palm scrub community on Marambaia beach ridge, Rio de Janeiro State, Brazil. Aerial biomass was positively correlated with distance from the sea (F = 39.57; R² = 0.69; P < 0.01) as was detritus cover (F = 525.92; R² = 0.92; P < 0.01). A. arenaria growth is closely related to the topography of the beach area. Dense populations of this palm enrich the soil by increasing organic matter under the plants through dead leaf material. This promotes the accumulation of nutrients and the creation of microclimates that favor the establishment of other species.

Resumo em Português:

Foram estudados os padrões de galhamento em Ossaea confertiflora (Melastomataceae) por Lopesia brasiliensis (Diptera: Cecidomyiidae) em uma área de floresta Atlântica na Ilha Grande, RJ. Das 81 plantas amostradas, 55 (67.9%) estavam galhadas. O número de galhas presente em cada indivíduo variou de 1 a 261 e 94,4% destas encontrava-se nas folhas. O número de galhas em cada folha variou de 1 a 25. O número total de galhas esteve positivamente correlacionado com a altura da planta. Houve uma tendência a plantas maiores e mais ramificadas terem uma porcentagem menor de suas folhas galhadas e menor densidade de galhas por folha do que plantas menores. Plantas próximas a outras da mesma espécie tenderam a apresentar mais galhas por folhas do que plantas relativamente isoladas. Os padrões observados podem estar ligados a estratégias de otimização no uso de recursos (isto é, sítios de oviposição) e proteção da prole pelos galhadores.

Resumo em Inglês:

Patterns of galling by the gall midge Lopesia brasiliensis (Diptera: Cecidomyiidae) were studied in Ossaea confertiflora (Melastomataceae) in an Atlantic forest site at Ilha Grande, RJ. Out of the 81 plants surveyed, 55 (67.9%) bore galls. The number of galls per galled individual ranged from 1 to 261 and 94.4% of the galls were in leaves. The number of galls per galled leaf varied from 1 to 25. Total gall number was positively correlated with plant height. Larger and more ramified plants tended to have a smaller percentage of their leaves with galls and a lower density of galls per leaf than smaller plants. Plants that were close to other individuals of the same species tended to have more galls per leaf than relatively isolated plants. The observed patterns may be linked to strategies of optimization in the use of resources (i.e. oviposition sites) and predation avoidance by the gall midges.

Resumo em Português:

As estruturas da traquéia e do pulmão desse animal foram estudadas em dez exemplares, rotineiramente alimentados. A traquéia é constituída por anéis cartilaginosos incompletos, revestidos internamente por epitélio respiratório (células ciliadas e mucosas), que apresentam características variáveis, de acordo com a região estudada. A rica vascularização sugere que este órgão participe na troca gasosa ar-sangue. Nesta espécie, o pulmão esquerdo é atrofiado e o direito desenvolvido. Este órgão é formado, basicamente, por pregas longitudinais, constituídas por tecido conjuntivo, músculo liso e capilares sangüíneos, que se apresentam cobertos por pneumócitos de um só tipo. Essas células apresentam partículas citoplasmáticas, as quais já foram relacionadas com a produção de substâncias surfactantes no pulmão de Gymnophiona.

Resumo em Inglês:

The structure of the trachea and lung of Siphonops annulatus was studied in ten specimens of routinely fed animals. The trachea is constituted mainly by incomplete cartilage rings lined by a respiratory epithelium (ciliated and mucous cells) with variable morphology according to the region observed. A rich vascularization of this organ suggests its participation in blood-air gas exchange. The right lung in this species is developed and the left one is atrophied. This organ is constituted mainly by longitudinal septa formed by connective tissue, smooth muscle cells and blood capillaries. These structures are covered by pneumocytes of one type only, which present cytoplasmic particles that have been related with surfactant activity described in the lung of Gymnophiona.

Resumo em Português:

Na cultura do fumo, Corecoris dentiventris Berg 1884, (HEM., Coreidae) é apontado como inseto praga, no Rio Grande do Sul. Adultos e ninfas do percevejo, em decorrência de seu hábito sugador, provocam o murchamento e o enrolamento das folhas da cultura. Os trabalhos existentes sobre C. dentiventris são poucos e restringem-se a descrição morfológica sucinta dos adultos, registro de plantas hospedeiras e enumeração de danos. Esta investigação teve por objetivos estudar o ciclo de vida do inseto. O experimento foi realizado em uma cultura de fumo (tipo Virgínia, var. K 326) implantada na área experimental do Departamento de Fitossanidade, UFRGS, Porto Alegre, RS. O ciclo de vida foi estudado em condições de campo, em gaiolas de tela de nylon, a partir de grupos de ovos provenientes de fêmeas da geração colonizante. O sítio preferencial de oviposição foi a face abaxial das folhas, na nervura principal. O período médio de incubação foi de 13,7 ± 0,04 dias e a viabilidade dos ovos foi de 99,63%. A duração média, em dias, dos diferentes ínstares do percevejo foi: 5,4 ± 0,08, 9,7 ± 0,19, 4,5 ± 0,08, 5,3 ± 0,08, 9,0 ± 0,13, respectivamente para o 1°, 2°, 3°, 4° e 5° ínstares. Foi observada uma maior mortalidade no 1° ínstar (13,86%). A mortalidade acumulada da fase ninfal foi de 35,29%. A proporção sexual registrada foi 0,97 machos : 1 fêmea.

Resumo em Inglês:

Corecoris dentiventris Berg, 1884 (HEM., Coreidae) represents a pest in the tobacco culture in Southern Brazil. Nymphs and adults cause the wilting and twisting of the tobacco leaves due to their sucking habit. There are very few works about this species and these are restricted to concise description of the adult morphology, records of host plants and enumeration of injuries. The present investigation aims to study the life cycle of this bug. The experiment was carried out in a tobacco culture (Virginia type, var. K 326) implanted in the experimental area of the Departamento de Fitossanidade of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in Porto Alegre, RS. The life cycle was studied in field conditions, in nylon cages, from egg clusters oviposited by females of the colonizing generation. The prefered oviposition site was the main vein in the abaxial side of the leaf. The average incubation period was 13.7 ± 0.04 days and the egg viability, 99.63%. The average periods of the different instars of the bug, in days, were: 5.4 ± 0.08, 9.7 ± 0.19, 4.5 ± 0.08, 5.3 ± 0.08, 9.0 ± 0.13 respectively for the first, second, third, fourth and fifth instars. The first instar presented the highest mortality (13.86%). The accumulated mortality of the nymphal phase was 35.29%. The sex ratio was 0.97 males : 1 female.