Técnica de revascularização miocárdica com uso de toracoscopia

Coronary artery surgery with thoracoscopy

Resumos

Os excelentes resultados da revascularização do miocárdio utilizando a artéria torácica interna (ATI) e a artéria interventricular anterior (AIA) estão consagrados. A realização de revascularização do miocárdio com auxílio de uma técnica pouco invasiva, a toracoscopia, é uma alternativa original, quando comparada com os métodos clássicos. A técnica consiste na dissecção da ATI esquerda com toracoscopia, e a anastomose coronariana abordando a Al A através de uma minitoracotomia anterior esquerda. A exclusão pulmonar esquerda é feita com intubação seletiva. Três incisões torácicas de 1,5 cm, ao nível do 5º e 6º espaços intercostais, possibilitam a introdução dos trocartes para a passagem da câmera endoscópica e dos diversos instrumentos cirúrgicos utilizados. Após a inspeção da cavidade pleural e do pulmão, a ATI é observada e, em seguida, dissecada em todo o seu trajeto. As colaterais são "clipadas" ou coaguladas. Uma minitoracotomia anterior de aproximadamente 6 cm no 4º espaço intercostal esquerdo é feita para abordar a AIA após a abertura do pericárdio. O controle da artéria coronária e a colocação de um shunt (após arteriotomia) permitem a realização da anastomose, com o coração batendo e sem auxílio de circulação extracorpórea. Esta técnica de revascularização coronária, com o uso de toracoscopia, é uma opção terapêutica para uma certa categoria de pacientes coronarianos e, provalvelmente, o início de uma nova época na cirurgia cardíaca, pois outras intervenções com toracoscopia já estão em fase experimental.

Myocardial revascularization; Thoracic arteries; Coronary vessels; Thoracoscopy; Surgery, minimally invasive


The benefits of the internal mammary artery (IMA), as a graft, particularly for the left anterior descending (LAD) coronary artery disease, have been demonstrated. Coronary artery bypass grafting (CABG) without cardiopulmonary bypass (CPB) is now an accepted technique of myocardial revascularization. Thoracoscopy and a minimal thoracotomy have been applied to cardiac surgery, however its use has not been well defined. In our approach, we harvested the left or the right IMA thoracoscopically. Following this the left IMA-LAD or right IMA-right coronary artery anastomoses were fashioned, by means of a left or right small anterior thoracotomy on the beating heart without CPB. A double lumen endotracheal tube was used so the lung could be collapsed. Three left or right lateral chest ports of 1.5 cm were made, and the thoracoscope was placed through the initial port, permitting inspection of the thorax. The other ports were used for IMA dissection, using endoscopic instruments (electrocautery, grasping, forceps,...), the side branches were controlled by either cautery or endoscopic clips. When it was possible, the anterior port was extended doing a small left or right anterior thoracotomy, the pericardium was exposed, the IMA was divided and exteriorized through the thoracotomy. After coronary artery control, the bypass graft was carried out on the beating heart without CPB. In certain cases, when myocardial protection was considered to be essential, this was achieved by means of an intracoronary shunt. We have operated on more than 20 patients using this technique with good results in all cases. We believe that with increasing operator experience, this minimally invasive approach will have a major impact on the management of the coronary artery disease patients, with a faster recovery, shorter hospitalization, and certainly less cost.

Myocardial revascularization; Thoracic arteries; Coronary vessels; Thoracoscopy; Surgery, minimally invasive


ARTIGOS ORIGINAIS

Técnica de revascularização miocárdica com uso de toracoscopia

Coronary artery surgery with thoracoscopy

Leonardo Esteves LimaI; Patrick NatafII; André Esteves LimaII; Itacir Arlindo FranceschiniII; Cândido GomesII; Pedro PaniaguaII; Ricardo CarranzaII; Maria Cristina RezendeII; Iradj GandjbachkhI

IDo Serviço de Cirurgia Cardiovascular do Hospital La Pitié, Paris

IIDo Cardiocentro - Cirurgia Cardíaca. Brasília

Endereço para correspondência

RESUMO

Os excelentes resultados da revascularização do miocárdio utilizando a artéria torácica interna (ATI) e a artéria interventricular anterior (AIA) estão consagrados. A realização de revascularização do miocárdio com auxílio de uma técnica pouco invasiva, a toracoscopia, é uma alternativa original, quando comparada com os métodos clássicos. A técnica consiste na dissecção da ATI esquerda com toracoscopia, e a anastomose coronariana abordando a Al A através de uma minitoracotomia anterior esquerda. A exclusão pulmonar esquerda é feita com intubação seletiva. Três incisões torácicas de 1,5 cm, ao nível do 5º e 6º espaços intercostais, possibilitam a introdução dos trocartes para a passagem da câmera endoscópica e dos diversos instrumentos cirúrgicos utilizados. Após a inspeção da cavidade pleural e do pulmão, a ATI é observada e, em seguida, dissecada em todo o seu trajeto. As colaterais são "clipadas" ou coaguladas. Uma minitoracotomia anterior de aproximadamente 6 cm no 4º espaço intercostal esquerdo é feita para abordar a AIA após a abertura do pericárdio. O controle da artéria coronária e a colocação de um shunt (após arteriotomia) permitem a realização da anastomose, com o coração batendo e sem auxílio de circulação extracorpórea. Esta técnica de revascularização coronária, com o uso de toracoscopia, é uma opção terapêutica para uma certa categoria de pacientes coronarianos e, provalvelmente, o início de uma nova época na cirurgia cardíaca, pois outras intervenções com toracoscopia já estão em fase experimental.

Descritores: Revascularização miocárdica, métodos. Artérias torácicas, cirurgia. Vasos coronários, cirurgia. Toracoscopia. Cirurgia minimamente invasiva.

ABSTRACT

The benefits of the internal mammary artery (IMA), as a graft, particularly for the left anterior descending (LAD) coronary artery disease, have been demonstrated. Coronary artery bypass grafting (CABG) without cardiopulmonary bypass (CPB) is now an accepted technique of myocardial revascularization. Thoracoscopy and a minimal thoracotomy have been applied to cardiac surgery, however its use has not been well defined. In our approach, we harvested the left or the right IMA thoracoscopically. Following this the left IMA-LAD or right IMA-right coronary artery anastomoses were fashioned, by means of a left or right small anterior thoracotomy on the beating heart without CPB. A double lumen endotracheal tube was used so the lung could be collapsed. Three left or right lateral chest ports of 1.5 cm were made, and the thoracoscope was placed through the initial port, permitting inspection of the thorax. The other ports were used for IMA dissection, using endoscopic instruments (electrocautery, grasping, forceps,...), the side branches were controlled by either cautery or endoscopic clips. When it was possible, the anterior port was extended doing a small left or right anterior thoracotomy, the pericardium was exposed, the IMA was divided and exteriorized through the thoracotomy. After coronary artery control, the bypass graft was carried out on the beating heart without CPB. In certain cases, when myocardial protection was considered to be essential, this was achieved by means of an intracoronary shunt. We have operated on more than 20 patients using this technique with good results in all cases. We believe that with increasing operator experience, this minimally invasive approach will have a major impact on the management of the coronary artery disease patients, with a faster recovery, shorter hospitalization, and certainly less cost.

Descriptors: Myocardial revascularization, methods. Thoracic arteries, surgery. Coronary vessels, surgery. Thoracoscopy. Surgery, minimally invasive.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Cardiovascular. Hospital La Pitié. Paris, França, e no Cardiocentro - Cirurgia Cardíaca. Hospital Sta. Lúcia. Brasília, DF, Brasil.

Apresentado ao 23º Congresso Nacional de Cirurgia Cardíaca. Recife, PE, 20 a 23 de março, 1996.

  • 1 Kolesov V I - Mammary artery-coronary artery anastomosis as method of treatement for angina pectoris. J Thorac Cardiovasc Surg 1967; 54: 535-44.
  • 2 Kolesov V I - The surgery of coronary arteries of the heart. Leningrad: Medicine Publishing, 1977.
  • 3 Kolesov V I & Kolesov E V - Twenty years' results with internal thoracic artery-coronary artery anastomosis (Letter). J Thorac Cardiovasc Surg 1991; 101: 360-1.
  • 4 Olearchyk A S - Coronary revascularization: past, present and future. J Ukr Med Assoc N Am 1988; 36: 3-34.
  • 5 Boylan M J, Lytle B W, Loop F D et al. - Surgical treatment of isolated left anterior descending coronary stenosis: comparison of left internal mammary artery and venous autograft at 18 to 20 years of follow-up. J Thorac Cardiovasc Surg, 1994; 107: 657-62.
  • 6 Cameron A A, Green G E, Brogno D A et al. - Internal thoracic artery grafts: 20-year clinical follow-up. J Am Coll Cardiol 1995; 25: 188-92.
  • 7 Loop F D, Lytle B W, Cosgrove D M et al. - Influence of the internal mammary artery graft of 10 year survival and other cardiac events. N Engl J Med 1986; 314: 1-6.
  • 8 Ryan T J, Faxon D P, Gunnar R M et al. - Guidelines for percutaneous transluminal coronary angioplasty: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Assessment of Diagnostic and Therapeutic Cardiovascular Procedures (Subcommittee on Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty). Circulation 1988; 78: 486-502.
  • 9 Serruys P W, Luijten H E, Beatt K J et al - Incidence of restenosis after successful coronary angioplasty. A time related phenomenon: a quantitative angiographic study in 342 consecutive patients at 1, 2, 3 and 4 months. Circulation 1988; 77: 361-71.
  • 10 Fischaman D L, Leon M B, Bairn, D S et al. - A randomized comparison of coronary-stent placement and balloon angioplasty in the treatment of coronary artery disease. N Engl J Med 1994; 331: 496-501.
  • 11 King S B III, Lembo N J, Weintraub W S et al. - A randomized trial comparing coronary angioplasty with coronary bypass surgery: Emory angioplasty versus surgery trial (EAST). N Engl J Med 1994; 331: 1044-50.
  • 12 Benetti J F & Ballester C - Use of thoracoscopy and a minimal thoracotomy, in mammary-coronary bypass to left anterior descending artery, without extracorporeal circulation: experience in 2 cases. J Cardiovasc Surg 1995; 36: 159-61.
  • 13 Fanning W, Kakos G, Williams T - Reoperative coronary bypass without cardiopulmonary bypass. Ann Thorac Surg 1993; 55: 46-9.
  • 14 Pfister A J, Zaki M S, Garcia J M et al. - Coronary artery bypass without cardiopulmonary bypass. Ann Thorac Surg 1992; 54: 1085-92.
  • 15 Gandjbakhch I, Acar C, Cabrol C - Left thoracotomy approach for coronary artery bypass grafting in patients with pericardial adhesions. Ann Thorac Surg 1989; 48: 871-3.
  • 16 Rivetti L A & Gandra S M A - Revascularização cirúrgica do miocardio sem auxílio de circulação extracorpórea com derivação interna temporária. Rev Soc Cardiol Estado de São Paulo 1991; 2: 65-71.
  • 17 Trapp W G & Bisarya R - Placement of coronary artery bypass graft without pump oxygenator. Ann Thorac Surg 1975; 19: 1-9.
  • 18 Robinson M C, Gross D R, Zeman W, Stedje-Larsen E - Minimally invasive coronary artery bypass grafting: a new method using an anterior mediastinotomy. J Card Surg 1995; 10: 529-36.
  • 19 Calafiore A M, Di Giammarco G, Teodori G et al. - Left anterior descending coronary artery grafting via left anterior small thoracotomy without cardiopulmonary bypass. Ann Thorac Surg 1996; 61: 1658-65.
  • 20 Acuff E T, Landreneau J R, Griffith P B, Mack J M - Minimally invasive coronary artery bypass grafting. Ann Thorac Surg 1996; 61: 135-7.
  • 21 Couto G J V, Ferreira Júnior W, Barbosa C I C, Jazbik Neto J - Complicações com utilização de artéria torácica interna em revascularização sem CEC. RECOC 1995; 2(1): 16-21.
  • 22 Stevens J H, Burdon T A, Peters W S et al. - Port-access coronary artery bypass grafiting: a proposed surgical method. J Thorac Cardiovasc Surg 1996; 111: 567-73.
  • 23 Buffolo E, Andrade J C S, Branco J N R, Teles C A, Aguiar L F, Gomes W J - Coronary artery bypass grafting without cardiopulmonary bypass. Ann Thorac Surg 1996; 61: 63-6.

  • Endereço para correspondência:
    Leonardo Esteves Lima
    39, Bd. Garibaldi
    75015. Paris, France

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    16 Dez 2010
  • Data do Fascículo
    Dez 1996
Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Rua Afonso Celso, 1178 Vila Mariana, CEP: 04119-061 - São Paulo/SP Brazil, Tel +55 (11) 3849-0341, Tel +55 (11) 5096-0079 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: bjcvs@sbccv.org.br