Resumo em Português:

O treinamento vibratório de corpo inteiro sobre plataformas vibratórias tem sido muito difundido nos contextos do treinamento físico, promoção da saúde e reabilitação física, sendo o posicionamento sobre a plataforma um dos fatores responsáveis pela transmissão das vibrações às estruturas corporais dos indivíduos. Desta forma, o objetivo geral deste estudo foi comparar as características das vibrações transmitidas às estruturas corporais de adultos em duas posições corporais em diferentes intensidades de vibração. Vinte sujeitos (10 homens e 10 mulheres) com média de idade de 27,8 ± 2,9 anos, foram selecionados de forma intencional. Os dados foram adquiridos com acelerômetros triaxiais fixados ao corpo dos sujeitos sobre uma plataforma vibratória, nas frequências de 20, 35, 50 e 70Hz e amplitudes de deslocamento de 2,0 e 6,0mm, na posição estendida (PE) e posição flexionada (PF). Foi aplicada estatística descritiva e inferencial (p≤0,05). Foram identificadas diferenças estatisticamente significativas na magnitude e transmissibilidade vibratória entre as posições corporais, em todas as intensidades analisadas, com maior atenuação das vibrações na PF, principalmente, durante a passagem dos estímulos vibratórios pelos membros inferiores. Pode-se concluir que a posição corporal adotada pelos sujeitos sobre a plataforma vibratória interfere diretamente na transmissibilidade das vibrações, sendo a PF a mais adequada para aplicação desse método de treinamento, por garantir uma melhor estabilidade corporal sobre a plataforma e promover uma atenuação mais efetiva das vibrações, evitando, assim, a ocorrência de acelerações indesejadas na cabeça.

Resumo em Inglês:

Whole-body vibration training on vibrating platforms is widely used for physical exercise, health promotion and physical rehabilitation. The position on the platform is one of the factors responsible for the transmission of vibrations to the body segments of individuals. Therefore, the objective of this study was to compare the characteristics of vibrations transmitted to the body segments of adults between two body positions and different vibration intensities. Twenty intentionally selected subjects (10 men and 10 women), with a mean age of 27.8 ± 2.9 years, participated in the study. The data were acquired with a triaxial accelerometer attached to the subject's body using a vibrating platform at frequencies of 20, 35, 50, and 70 Hz and displacement amplitudes of 2.0 and 6.0 mm in the extended and flexed positions. Descriptive and inferential statistics was applied (p ≤ 0.05). Significant differences in the vibration magnitude and transmissibility were observed between body positions at all intensities analyzed, with greater attenuation of vibrations in the flexed position, especially during passage of the vibratory stimulus through the lower limbs. It was concluded that the body position adopted by the subjects on the vibrating platform directly affects the transmission of vibration. The flexed position was found to be the most suitable for the application of this training method by ensuring better body stability on the platform and promoting more effective attenuation of vibrations, thus preventing the occurrence of unintended acceleration in the head.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi estimar o tempo de permanência de participantes em um Programa Comunitário de Atividade Física (PCAF). Trata-se de uma coorte retrospectiva em que foi estimada a permanência de 727 participantes (55,16+11,78 anos) estratificados em três grupamentos etários (Grupo 1: 18 a 35 anos; Grupo 2: 36 a 59 anos; Grupo 3: acima dos 60 anos) de um PCAF através da observação às avaliações realizadas pelo programa no período de 26,5 meses. Aplicou-se a Análise de Sobrevivência pelo método de Kaplan Meier para analisar o tempo de permanência dos participantes e Log-Rank para estimar a permanência em relação às faixas etárias consideradas no estudo. Utilizou-se nível de significância de 5% em todas as análises. A média do tempo de permanência dos participantes foi de 16+7.9 meses. Dos 727 participantes somente seis (0,08%) permaneceram durante toda a coorte. A maior desistência (68%) foi percebida no primeiro ano do PCAF. Quando observados os grupamentos etários verificou-se diferença estatisticamente significativa (p= 0,025) entre o tempo de permanência dos mesmos, sendo que os indivíduos do Grupo 1, com média de permanência de 12,4± 6,2 meses, não permaneceram após o 20º mês no programa e a permanência para os outros dois grupos foi de 16±7,9 meses. O tempo máximo de permanência dos participantes no programa foi de aproximadamente dois anos, com desistência de maioria dos participantes até o primeiro ano e maior permanência dos sujeitos adultos e idosos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to estimate the length of stay of participants in a Community Physical Activity Program (CPAP). This is a retrospective cohort study that estimated the length of stay of 727 participants (55.16 +12.78 years) stratified into three age groups (Group 1: 18-35 years, group 2: 36-59 years; Group 3: above 60 years) in a CPAP by observing evaluations performed by the program during the period of 26.5 months. Survival Analysis was applied by the Kaplan Meier method to analyze the length of stay of participants and Log-Rank to estimate the length of stay in relation to the age groups considered in the study. Significance level of 5 % was adopted in all analyses. The mean length of stay of participants was 16 + 7.9 months. Of the 727 participants, only six (0.08%) remained the entire cohort. The highest dropout (68%) was observed in the first year of CPAP. When considering the age groups, difference statistically significant (p= 0.025) was observed among length of stay of participants, and individuals in Group 1, with mean length of stay of 12.4 ± 6.2 months, did not remain after 20 month of program and for the other two groups, this time was 16 ± 7.9 months. The maximum length of stay of participants in the program was approximately two years and most participants dropped out in the first year and a greater permanence of adults and elderly subjects was observed.

Resumo em Português:

Estudos sugerem que benefícios do exercício resistido (ER) com pré-ativação da musculatura antagonista podem ser transferidos para atividades funcionais. No entanto, estudos crônicos utilizando a pré-ativação no desempenho neuromuscular e nas atividades funcionais são escassos. O estudo teve por objetivo comparar os efeitos de 12 sessões de ER com ações recíprocas e um modelo tradicional no desempenho funcional e proprioceptivo de indivíduos jovens. Quarenta e oito homens foram aleatorizados em 2 grupos: 1) treinamento recíproco (TRE, 3 séries; 10 repetições; flexão do joelho imediatamente seguida pela extensão do joelho); 2) treinamento tradicional (TRA, 3 séries; 10 repetições; extensão do joelho). As avaliações pré e pós foram caracterizadas por testes de equilíbrio, salto unipodal em distância (SUD) e corrida em formato de "8" (CR8). Aplicou-se uma ANOVA 2X2 de modelos mistos para analisar diferenças entre as condições pré e pós e entre os grupos. No equilíbrio global e anteroposterior, não foram encontradas diferenças significantes entre os grupos TRE e TRA (p>0,05). Do mesmo modo, não foram encontradas diferenças pós-treinamento. O equilíbrio mediolateral no membro dominante não demonstrou diferenças significantes pós-treinamento (p=0,94), mas o membro não dominante demonstrou diferença significante entres os grupos (p<0,01). No SUD, houve aumentos significantes pós-treinamento nos grupos (p<0,01), mas sem diferença entre ambos (p=0,90). A CR8 apresentou diferença entre grupos (p=0,03), com melhor tempo de corrida do TRA pós-treinamento. O ER gerou transferências para o equilíbrio e testes funcionais, e o treinamento com ações recíprocas apresentou melhores indicativos para o SUD e equilíbrio mediolateral do joelho

Resumo em Inglês:

Studies have suggested that benefits from resistance exercise (RE) using antagonist muscle pre-activation could be transferred to functional activities. However, chronic studies using pre-activation through reciprocal actions in neuromuscular performance and functional activities are scarce. The aim of this study is to compare the effects of 12 RE sessions using reciprocal muscle actions and a traditional mode on functional and proprioceptive performance of young individuals. Forty eight young subjects were randomized into two groups: 1) reciprocal training (RT, 3 sets; 10 repetitions; knee flexion immediately followed by knee extension), 2) traditional training (TRA, 3 sets. 10 repetitions; knee extension). Pre and post evaluations were characterized by balance tests, hop tests (HT) and "8" shape circuit (RC8). ANOVA 2X2 of mixed model was applied to analyze differences between pre and post-training conditions and between groups. For overall and anterior-posterior balance, no significant differences were found between RT and TRA (p>0.05). Similarly, no post-training differences were found. The medial lateral balance in the dominant limb showed no significant differences in post-training for both groups (p = 0.94), but the non-dominant limb showed significant differences between groups (p<0.01). In HT, significant post-training increases were found within groups (p<0.01), but no differences were found between them (p=0.90). RC8 was different between groups (p=0.03), indicating better post-training running time for TRA. Resistance exercise caused transfers to balance and functional performance, and training with reciprocal muscle actions showed better rates for HT and medial lateral knee balance

Resumo em Português:

O exercício no calor provoca alterações fisiológicas que refletem principalmente no sistema cardiovascular. O índice de esforço fisiológico (IEF), que utiliza o comportamento da temperatura corporal (Tre) e da frequência cardíaca (FC) para avaliar o nível de sobrecarga cardiovascular vem sendo preconizado na literatura. Porém, poucos estudos avaliaram os efeitos da desidratação e reidratação sobre este marcador. Assim, o objetivo foi verificar o efeito de uma estratégia de reidratação proporcional à perda hídrica durante exercício prolongado no calor sobre o estado de hidratação, IEF e taxa de percepção de esforço (TPE) de sujeitos saudáveis. Dez sujeitos realizaram duas sessões de exercício no calor, sendo a primeira sem reidratação (redução de 2% da massa corporal) (MC) e a segunda com reidratação (água mineral) em um volume proporcional à perda da primeira sessão. A FC e a Tre foram monitoradas durante o exercício para o cálculo do IEF. A TPE também foi obtida durante o exercício. A MC, gravidade específica (GEU) e coloração da urina (COR) foram mensuradas antes e após o exercício para avaliação do estado de hidratação. Os resultados demonstraram maior IEF na situação sem reidratação comparada à situação com reidratação a partir de 45 minutos de exercício (p<0,05), mantendo-se significativa até o final do protocolo. A TPE também apresentou diferença significativa entre as situações (p<0,001). A estratégia de reidratação foi efetiva para manter o estado de hidratação, atenuar o IEF e a TPE, trazendo importantes implicações para práticas desportivas, sobretudo àquelas que têm duração superior a 45 minutos.

Resumo em Inglês:

Exercise in the heat leads to physiological alterations that reflect mainly on the cardiovascular system. The physiological strain index (PSI) uses heart rate (HR) and rectal temperature (Tre) to evaluate the cardiovascular strain and it has been recommended in literature. However, few studies have used PSI to evaluate its response following dehydration and rehydration protocols. Thus, the aim of the present study was to verify the effect of rehydration proportional to fluid losses during prolonged exercise in the heat on hydration status, PSI and rating of perceived exertion (RPE) in healthy subjects. Ten volunteers performed two exercise sessions in the heat. The first with fluid restriction until subjects reached 2% body mass (BM) reduction. The second exercise session had rehydration proportional to fluid losses of the first. HR and Tre were monitored during the entire exercise protocol in order to calculate PSI. Subjects also reported their RPE. BM, urine specific gravity (USG) and urine color (UC) were measured to evaluate hydration status. Results demonstrated greater PSI in the fluid restriction trial compared to the rehydration trial from 45 minutes of exercise (p<0.05), and that differences remain significant until the end of the protocol. RPE also presented significant differences between trials (p<0,001). Rehydration strategy was effective to maintain hydration status and attenuate the increase in PSI and RPE, which has important implications for physical exercises, especially those lasting over 45 minutes.

Resumo em Português:

Este estudo pretendeu avaliar a correspondência entre a percepção da carga interna de atletas de voleibol de diferentes posições com a percepção da carga planejada pelo treinador e comparar as percepções da carga interna de treinamento entre as diferentes posições no voleibol. A amostra foi composta por 15 atletas profissionais de voleibol integrantes de uma equipe da Superliga 2012/2013. Os atletas responderam à escala CR-10 de Borg, após o treinamento, enquanto o técnico a respondeu antes, conforme o planejou. Para análise dos dados, foi realizado o índice Kappa (K), ANOVA one-way e two-way com post-hoc de Tukey, utilizando os pacotes estatísticos SPSS 19,0 e Statistica 8.0. Os resultados indicaram que todas as posições apresentaram bons níveis de concordância com a percepção do treinador e não apresentaram diferenças significativas nas percepções da carga interna de treinamento. No entanto, ao analisar o percentual das percepções dos atletas por intensidade proposta pelo treinador, foi observado que, em treinamentos leves, os atletas superestimam as sessões, enquanto que, em treinamentos pesados, os atletas subestimam a intensidade. Os resultados permitem concluir que pode haver diferenças entre as percepções de técnicos e atletas e reforçam a importância da adoção de estratégias para o monitoramento/controle diário das cargas de treinamento.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the correspondence between perceived internal load of volleyball players of different positions with perceived internal load planned by the coach, as well as to compare the perceptions of internal training load between different positions in volleyball. The sample was composed of 15 professional volleyball players who were members of a 2012/2013 team in the Brazilian first division league. The athletes answered the Borg CR-10 scale after training, while the coach answered before the training, as was planned for this study. Data analysis was performed Kappa (K), one-way and two-way ANOVA with Tukey post-hoc using the statistical packages SPSS 19.0 and Statistica 8.0. The results indicated that all positions showed good agreement with the perception of the coach and no significant differences in perceptions of internal training load. However, when analysing the percentage of athletes' perceptions of intensity proposed by the coach, it was observed that athletes overestimate the sessions of easy training, while they underestimate the intensity of heavy training. The results indicate that there may be differences between the perceptions of coaches and athletes and reinforce the importance of adopting strategies for monitoring/control of daily training loads.

Resumo em Português:

A prática regular de exercícios físicos é reconhecida como forte aliada do envelhecimento ativo, saudável, ou bem-sucedido, cuja marca distintiva é o desempenho independente e eficaz de atividades de vida diária. O Método Pilates (MP) vem surgindo como uma boa alternativa na prática de atividade física em idosos tendo como objetivo principal o fortalecimento e alongamento simultâneo da musculatura, despertando a consciência corporal. O objetivo foi analisar a influência do MP sobre a força e condutibilidade do estímulo elétrico dos músculos paravertebrais lombares, bem como a contração do músculo transverso do abdômen (TrA) em idosas antes e após a realização de exercícios de Pilates no solo. Os instrumentos utilizados foram eletromiógrafo de superfície, transdutor de força e a unidade de Biofeedback Pressórico. Participaram do estudo 13 idosas, que foram submetidas a 12 sessões de exercícios de Pilates no solo com duração média de 50 minutos, sendo reavaliadas no término do protocolo de intervenção. As participantes obtiveram aumento da força e da ativação elétrica dos músculos paravertebrais lombares, bem como aumento na capacidade de contração do músculo transverso do abdômen. Com base nos resultados observou-se uma melhora significativa da força e da condutibilidade elétrica dos músculos estabilizadores lombares das voluntárias e, portanto, o treinamento com o MP influenciou positivamente essa musculatura.

Resumo em Inglês:

The practice of regular physical activity is recognized as a strong ally of active aging, healthy, or successful, whose hallmark is the independent and effective performance of activities of daily living. The Pilates Method (MP) has emerged as a good alternative physical activity in older adults with the main objective of strengthening and stretching the muscles simultaneously, raising body awareness. The aim of this study was to analyze the effects of MP on the strength and conductivity of the electrical stimulation of the lumbar paraspinal muscles as well as muscle contraction transversus abdominis (TrA) in older women before and after performing Pilates exercises on the ground. The instruments used were surface electromyography, force transducer and pressure biofeedback unit. Participants were aged 13, who underwent 12 sessions of Pilates exercises on the ground with an average duration of 50 minutes, are reviewed at the end of the intervention protocol. The participants had increased strength and electrical activation of the lumbar paraspinal muscles, as well as increased ability to contract the transversus abdominis muscle. Based on the results obtained we can conclude that there was a significant improvement of strength and electrical conductivity of the stabilizing muscles of the lumbar voluntary and therefore training with MP positively influenced this musculature.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi analisar a influência de diferentes profundidades de agachamento no desempenho e em parâmetros biomecânicos no salto com contra movimento (CMJ). Participaram do estudo 22 atletas de voleibol ou basquetebol do sexo masculino, participantes de competições em nível regional e universitário. Os CMJ foram realizados em três condições: 1) com flexão relativa do joelho ao final da fase de contra movimento menor que 90° (CMJ<90°); 2) maior que 90° (CMJ>90°) e; 3) posição preferida (CMJPREF). Durante os CMJ foram mensurados: altura do salto, variáveis cinemáticas, cinéticas e eletromiográficas. ANOVA para medidas repetidas com post-hoc de Bonferroni foi utilizado na comparação das variáveis, adotando-se nível de significância de p≤0,05. O desempenho foi maior na situação PREF e <90° comparado ao CMJ >90°. A potência média e pico, a força máxima normalizada e absoluta, apresentaram os maiores valores na posição >90°. O pico de velocidade e as velocidades angulares de quadril e joelho apresentaram os maiores valores na posição <90°. A EMG do vasto lateral, durante as fases descendente e ascendente, foi maior na posição >90°. Os músculos reto femoral e bíceps braquial não apresentaram diferença entre as condições. Conclui-se que o desempenho e as variáveis biomecânicas analisadas no CMJ são influenciados pelo nível de flexão do joelho. As maiores alturas foram obtidas nos saltos realizados a partir de uma maior profundidade de agachamento, assim, tal estratégia técnica poderia ser utilizada por atletas a fim de otimizar a altura do salto vertical nos treinamentos e competições.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the effect of different squat depths in the performance and biomechanical parameters at counter movement jump (CMJ). Twenty-two male volleyball or basketball players volunteered to participate in this study and all were currently competing at the college level. The CMJ was performed in three different conditions: 1) with relative knee flexion at the end of counter movement phase smaller than 90° (<90°); 2) greater than 90° (>90°), and; 3) preferred position (PREF). During the CMJ, kinematic, kinetic, and electromyography parameters were assessed. ANOVA for repeated measures with post-hoc Bonferroni´s test was used for variables comparison, with a significance level set at p≤0.05. The higher performance was on PREF and <90° situations compared with CMJ>90°. Average and peak power, as well as absolute and normalized peak forces, were higher ​​in >90° CMJ. The peak velocity of CG and angular velocities of hip and knee were higher in the <90° condition. EMG activity of the vastus lateralis (VL) during the descending and ascending phases were higher in position >90°. Recuts femoris and biceps femoris did not show difference in any jump phases. In conclusion, the knee flexion interferes the performance and the biomechanical variables at the CMJ. The highest jumps were got at a deeper squat, so this technique could be used for athletes in order to optimize the vertical jump performance in the training and competitions.

Resumo em Português:

- Os objetivos do estudo foram caracterizar as orientações motivacionais e as atitudes (anti)desportivas de jovens futebolistas e suas associações com as pressões percebidas de distintos agentes sociais (pais/família, treinadores, colegas de equipa e amigos). A amostra foi constituída por um total de 118 futebolistas masculinos, com idades entre os 11 e os 19 anos (M= 14.68, DP= 2.16). Os atletas tinham 5.40 ± 2.39 anos de experiência federada, sendo que 71 (60.2%) atletas competiam em nível regional e 47 (39.8%) em competições nacionais. Os participantes responderam a um questionário sociodemográfico, ao Questionário de Orientação Motivacional no Desporto e ao Questionário de Valores no Desporto. A análise estatística envolveu procedimentos de normalidade univariada e análise descritiva, comparativa e correlacional. Os resultados indicaram que a orientação para a tarefa correlacionou-se positivamente com as atitudes desportivas (r= 0.47, p<0.01) e negativamente com as atitudes antidesportivas (r= −0.46, p<0.01), enquanto a orientação para o ego exerceu um efeito contrário (atitudes desportivas: r= −0.33, p<0.01 e atitudes antidesportivas: r= 0.42, p<0.01). As pressões percebidas por parte de todos os agentes de socialização associaram-se positiva e significativamente com as atitudes antidesportivas (p<0.05), sendo os treinadores as principais fontes de pressão promotoras de níveis superiores de orientação para o ego e menores níveis de orientação para a tarefa e atitudes desportivas nos atletas. Em suma, estes resultados indicam a necessidade dos treinadores e outros agentes sociais promoverem um clima de competição orientado para o autoaperfeiçoamento e para a expressão de atitudes socialmente positivas no contexto desportivo.

Resumo em Inglês:

The purposes of this study were to characterize the achievement goals and sportsmanlike attitudes in young soccer players and their association with perceived pressure from different significant social agents (parents/family, coaches, teammates and friends). The sample of the study was comprised of 118 young soccer players, aged between 11 and 19 years (M= 14.68, SD= 2.16). Athletes had 5.40 ± 2.39 years of sport experience and 71 (60.2%) of the athletes had competed at a regional level, while 47 (39.8%) had participated in national competitions. Participants completed a socio-demographic survey, the Task and Ego Orientation in Sports Questionnaire and the Sports Values Questionnaire. The statistical analyses involved univariate normality and descriptive, comparative and correlational analyses. Results revealed that task orientation was positively correlated with sportsmanlike attitudes (r= 0.47, p<0.01) and negatively associated with unsportsmanlike attitudes (r= −0.46, p<0.01), whereas ego orientation effects were contrary (sportsmanlike attitudes: r= −0.33, p<0.01 and unsportsmanlike attitudes: r= 0.42, p<0.01). Perceived pressures from all significant social agents were positively and significantly associated with unsportsmanlike attitudes (p<0.05), with perceived pressure from coaches also being associated with higher ego orientation scores and with lower task orientation and sportsmanlike attitudes in young soccer players. In summary, these results indicate the need for coaches and other social agents to promote a competition climate that reinforces self-referenced improvements and the expression of positive social attitudes in sports contexts.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi verificar a prevalência de dor associada ao transporte de material escolar por estudantes universitários. Realizou-se pesquisa transversal, quantitativa, descritiva-analítica, na qual foram avaliados 373 estudantes universitários da Universidade Estadual da Paraíba, entre fevereiro e setembro de 2012. As informações foram coletadas através de questionário sobre dados sociodemográficos, acadêmicos, transporte do material escolar e presença de dor, sendo ainda realizada a medição de dados antropométricos e pesagem de todos os volumes transportados pelo indivíduo. Os dados foram analisados de forma descritiva e inferencial através do software SPSS( 17.0. Utilizou-se modelo de Regressão Logística Hierárquica Binária, pelo método Backward LR, no qual o poder de influência das variáveis preditoras - divididas em blocos - foi testado na presença de dor musculoesquelética. Constatou-se uma prevalência de dor de 82,84%, com média geral de 5,21 pontos na Escala Visual Analógica (EVA) para avaliação de dor. Nas mulheres, a influência exercida pela massa relativa dos volumes sobre a presença de dor foi 45,1% maior que entre os homens (OR = 0,689; IC95% = 0,503 - 0,942) para cada 1% de incremento. O tempo de carga, por sua vez, aumentou em 22,9% a probabilidade da presença de dor, a cada 15 minutos decorridos (OR = 1,229; IC95% = 1,090 - 1,386). Verificou-se alta prevalência de dor relacionada ao transporte de material escolar e a influência preditora de variáveis como peso relativo da carga transportada e tempo de transporte desse material, especialmente nos indivíduos do sexo feminino

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the prevalence of pain and its association with the transportation of school supplies among university students. It was a cross-sectional study with 373 university students between February and September 2012 in which sociodemographic and academic data, as well as those regarding the transportation of school supplies and the presence of pain were collected through a semi-structured interview. Further analysis of anthropometric data was conducted and the volumes transported were weighted. Data were analyzed using the SPSS 17.0(r)software using the model of Hierarchical Binary Logistic Regression, Backward LR method, in which the power of influence of predictor variables was tested in the presence of musculoskeletal pain. Prevalence of pain of 82.8%, with overall average of 5.21 points on the Visual Analogue Scale (VAS) for pain assessment was found. Among women, the influence of the relative weight of volumes on the presence of pain was 45.1% higher than among men (PR = 0.689, CI 95% = 0.503 to 0.942) for each 1% increment. The transport time, in turn, increased by 22.9% the likelihood of occurrence of pain, every 15 minutes (PR = 1.229, CI 95% = 1.090 to 1.386). A high prevalence of pain related to the transportation of school supplies was observed, as well as the influence of predictor variables such as relative weight and transport time, especially in females.

Resumo em Português:

Sistemas eletromagnéticos para análise de movimento são conhecidos como precisos para registrar a posição e orientação dos segmentos do corpo humano. Até o momento, a confiabilidade do registro eletromagnético foi descrita apenas para a dinâmica da escápula, não sendo encontrados estudos de confiabilidade da posição de repouso ou postura da mesma. O objetivo deste estudo foi a análise da confiabilidade intra- e inter-sessão e erros absolutos do registro eletromagnético da posição e orientação da escápula na postura habitual de repouso de indivíduos saudáveis. Foram voluntários no estudo 22 indivíduos sem sintomas no complexo articular do ombro e não-praticantes amadores ou profissionais de esporte e atividade física envolvendo os membros superiores. O equipamento utilizado foi o sistema 3SPACE Liberty (Polhemus Inc.). Um mesmo avaliador coletou os dados cinemáticos em duas sessões diferentes com um intervalo de sete a dez dias. O Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC2,1 e ICC2,k) e o Erro Padrão de Medida (EPM) foram calculados. A confiabilidade inter-sessão variou entre boa a excelente (ICC de 0,66 a 0,96) e a confiabilidade intra-sessão foi sempre excelente (ICC ≥ 0,97). Os valores de EPM encontrados para as distâncias lineares foram menores que 0,02 cm e para as rotações da escápula relativa ao tórax variaram entre 0,72 º e 5,48 º. Os resultados deste estudo demonstraram que o registro eletromagnético da posição habitual de repouso da escápula é confiável para determinar a posição e a orientação da mesma em um população sedentária e sem sintomas no complexo articular do ombro.

Resumo em Inglês:

Electromagnetic systems for motion analysis are claimed as a precise technique for tracking position and orientation of human body segments. To date, reliability electromagnetic tracking was described only for the dynamic assessment of the scapula motion, and no reliability studies on its resting posture or positioning were found. The aim of this study was to analyze intra- and inter-session reliabilities and absolute errors of the scapular orientation and position at habitual resting posture in healthy individuals. Twenty-two shoulder symptom-free individuals non participants in professional or recreational sports activities involving upper extremities were volunteers in this study. The equipment used was 3SPACE Liberty system (Polhemus Inc.). The same examiner collected the kinematic data from subjects in two different sessions, with an interval from seven to ten days. Intraclass Correlation Coefficient (ICC2,1 and ICC2, k) and Standard Error of Measurement (SEM) were calculated. Inter-session reliability ranged from good to excellent (ICC from 0.66 to 0.96) and intra-session reliability was excellent (ICC ≥ 0.97). SEM values found for linear distances were smaller than 0.02 cm and scapular rotations ranged from 0.72° to 5.48°. Results of this study demonstrated that electromagnetic data acquisition of scapula habitual posture is a reliable tool for defining scapular position and orientation in sedentary shoulder symptom-free individuals.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo consistiu numa revisão sistemática da investigação empírica realizada sobre a performance desportiva no voleibol de praia a partir da análise do Jogo. As bases de dados Web of Science, SportDiscus(, PubMed, Scopus e AcademicSearch Complete foram utilizadas para identificar os artigos empíricos com revisão de pares publicados. Procedeu-se a uma análise de conteúdo em função dos objetivos, variáveis de análise e métodos utilizados nos estudos. Em termos gerais, emergem três linhas de investigação: a análise da dependência funcional das ações de jogo e a sua relação com o sucesso, a performance em função do sexo e o efeito da mudança das regras na performance do jogo. Ao nível metodológico, destaca-se uma evolução de estudos descritivos para comparativos e mais recentemente, um enfoque de natureza preditivo. Esta nova tendência rompe com a análise do jogo baseada em relações simples de causa e efeito e aponta para a análise dos eventos do jogo, nomeadamente, ao nível dos indicadores tático-técnicos da performance, de forma não linear e interativa, considerando o jogo como um sistema complexo e dinâmico. As limitações patentes nos estudos analisados projetaram a necessidade de se investigar no futuro: a identificação de padrões de jogo para os diferentes níveis de jogo; a integração de variáveis situacionais no estudo da performance das equipes (isto é, o resultado no momento e a qualidade de oposição).

Resumo em Inglês:

The present article aimed to perform a systematic review of the available literature in relation to the analysis of sports performance in beach volleyball from match analysis. Web of Science, SportDiscus(, PubMed, Scopus and Academic Search Complete databases were used to identify peer-reviewed published articles. The authors conducted a content analysis according to goals, variables of analysis and methods used in studies. In general, three research lines were determined: analysis of the functional dependence of the game actions and their relation with success, performance according to gender, and the effect of changing the rules on the game performance. In relation to methodology, an evolution from descriptive studies to studies of comparative nature can be seen and, more recently, there has been a focus on predictive nature. This new trend breaks with the research based on simple cause and effect relations , and focuses on the analysis of the game events, namely related to tactical-technical performance indicators, in a non-linear and interactive way, considering the game as a complex and dynamic system. The limitations of the studies analyzed show the need for further studies to in vestigate the identification of game patterns for the different game levels; integration of situational variables in the study of the performance of teams (such as match status and the quality of opposition).

Resumo em Português:

Métodos tradicionais de normalização da aptidão cardiorrespiratória (VO2max) têm sido considerado inadequados por não ajustarem adequadamente os efeitos do tamanho corporal em crianças, adolescentes e adultos. A alometria (Y=aXb) tem demonstrado ser um eficiente método para comparar indivíduos com diferentes dimensões corporais. Estudos que desejam comparar o VO2max em indivíduos heterogêneos em tamanho corporal deveriam usar uma metodologia que ajuste apropriadamente o efeito do tamanho corporal, evitando, assim, interpretações errôneas e conclusões equivocadas. Desta forma, recomendamos fortemente a aplicação de escalas alométricas em estudos que tenham como objetivo comparar a aptidão cardiorrespiratória em crianças e adolescentes com diferentes tamanhos corporais

Resumo em Inglês:

Traditional methods to normalize aerobic fitness (VO2max) have been considered inadequate for not properly adjusting the effects of body size in children, adolescents and adults. Allometric scaling (Y=aXb) has emerged as an efficient method to compare individuals of different body dimensions. Studies aimed to compare VO2max in individuals with different body sizes should use methodology that properly accounts for the body size effect, thereby avoiding misinterpretation and reaching the potentially wrong conclusion. The use of allometric scaling for studies aimed to compare aerobic fitness in children and adolescents who dramatically vary in body size is strongly recommended.

Resumo em Português:

A prescrição de programas de condicionamento neuromuscular voltados ao desenvolvimento e manutenção das atividades da vida diária (AVD's) tem-se baseado na funcionalidade. A proposta de treinamento funcional carece de maior discussão acadêmica. O presente texto apresenta visão crítica sobre o treinamento funcional, as premissas, características e definições. A mera seleção de exercícios não torna um treinamento funcional, assim como não existem exercícios que possuam maior ou menor funcionalidade. Para um treinamento ser funcional, deve-se controlar e manipular as variáveis para que a prescrição contenha a dose adequada de exercício que o indivíduo deve realizar na unidade de treinamento. Ademais, um treinamento bem planejado e objetivo não depende de um nome, método, sistema, programa, exercício ou material.

Resumo em Inglês:

The prescription of neuromuscular conditioning programs aimed at the development and maintenance of activities of daily living (ADLs) has been based on functionality. The functional training proposal needs further academic discussion. The present study presents a critical view on the functional training, assumptions, characteristics and definitions. The mere exercise selection does not make it a functional training, as there are no exercises that have greater or lesser functionality. For training to be functional, variables must be controlled and monitored, so that the prescription has the proper dose of exercise that the individual must perform in the training unit. Furthermore, a well-planned and objective training does not depend on a name, method, system, program, exercise or equipment.