Resumo em Português:

Estudaram-se os efeitos de oito diferentes sistemas de cultivo sobre o estado de agregação na profundidade de 0-10 cm num Planossolo eutrófico, por meio dos seguintes atributos: distribuição dos agregados estáveis em água em diferentes classes de tamanho e diâmetro médio ponderado dos agregados. O ensaio foi instalado no CPATB-EMBRAPA, em Pelotas (RS), num experimento que vem sendo realizado desde 1985. Após 10 anos, nos sistemas de cultivo em que a mobilização do solo foi mínima, a maior concentração dos agregados estáveis em água ocorreu na classe de maior tamanho, enquanto, nos tratamentos de maior ação antrópica, a maior concentração ocorreu nas classes de menor tamanho. Comparando o diâmetro médio ponderado dos agregados obtido no solo mantido sem cultivo com o dos demais sistemas, houve uma redução desse atributo de 1,11 vez com relação à semeadura direta, de 1,80 vez com relação ao sistema tradicional e convencional de cultivo de arroz irrigado e de 2,87 vezes com relação aos sistemas que envolveram sucessão e rotação de culturas. O conteúdo de matéria orgânica, embora tenha diminuído cerca de 30% nos tratamentos que envolveram sucessão e rotação de culturas, em comparação com o solo mantido sem cultivo, correlacionou-se positivamente com o diâmetro médio ponderado de agregados, caracterizando-se como um potencial indicador da desagregação do solo nas condições estudadas.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to study the effect of eight soil tillage systems on the aggregation status of an Albaqualf at a depth of 0-10 cm using the following parameters: distribution of water stable aggregates in different size classes and mean weight diameter aggregates. The field experiment was carried out at the "Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Centro de Pesquisa Agropecuária de Clima Temperado" (EMBRAPA-CPACT) experimental station, in Pelotas (RS) in 1985. After ten years, the soil tillage systems with minimal soil mobilization presented the largest concentration of water stable aggregates in the larger size classes while in those systems with more soil mobilization, the largest aggregate concentration occurred in the smaller size classes. As compared to that obtained in the other tillage systems, the mean weight diameter aggregate obtained in the non cultivated soil showed a reduction of 1:11 times in relation to no-tillage plots, 1.80 time in relation to traditional and conventional irrigated rice tillage systems and of 2.87 times in relation to systems involving crop rotation. Although decreasing around 30% when under treatments involving crop rotation, organic matter content was positively correlated with mean weight diameter aggregate, when compared with non cultivated soil, thus being a potential indicator of soil disaggregation under the conditions studied.

Resumo em Português:

A compactação do solo é um problema comum que afeta diversas propriedades físicas do solo e o crescimento das plantas. Este trabalho foi desenvolvido em câmara de crescimento na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre, em 1994, durante 35 dias (530 GD, 0ºC de temperatura base) e objetivou determinar os efeitos da resistência mecânica do solo no crescimento das raízes de trigo. Para tanto, foram utilizados vasos dispostos em delineamento completamente casualizado preenchidos com solo Podzólico Vermelho-Escuro álico. Os tratamentos constaram de compactação do solo que resultou em resistências de 1,0; 2,0; 3,5 e 5,5 MPa. A combinação de umidade gravimétrica e densidade do solo foi estabelecida para minimizar os possíveis efeitos de falta de água e oxigênio. Com o aumento da resistência do solo diminuíram o comprimento, a superfície e a matéria seca das raízes, aumentando, porém, seu raio. A menor exploração do solo pelas raízes causou o menor acúmulo de matéria seca na parte aérea e, especialmente, nas raízes. Os efeitos foram percebidos logo no início do desenvolvimento da planta. A resistência do solo, isoladamente, caracterizou-se como um fator de diminuição do crescimento radicular.

Resumo em Inglês:

Soil compaction is a common problem that affects several soil properties and plant growth. In order to assess the effects of soil strength expressed by its mechanical resistance on roots, a growth chamber experiment was conducted at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, in 1994, during 35 days (530 GDD, 0ºC base temperature) on a typical Paleudult soil. Treatments, using pots arranged in a completely randomized design, consisted of soil compactions that resulted in resistances of 1.0, 2.0, 3.5 and 5.5 MPa. A combination of soil gravimetric moisture and densities was used in order to minimize possible effects due to lack of water and oxygen supply to the roots under the treatments. As soil resistance increased, roots showed a reduced length, surface and dry matter, but a higher radius. As less soil was explored under high resistances, shoot and root dry matter decreased but the latter suffered the most. This study shows that soil mechanical resistance itself, is an important factor restricting plant growth, with its effects being detected very early in the plant development.

Resumo em Português:

Para testar o desempenho de um modelo numérico em predizer a variação em umidade (θ) e tensão da água (|ψm|) no tempo e no espaço, foram escolhidos dados da literatura de dois materiais porosos com diferentes propriedades hidráulicas: uma areia marinha (Tottori, Japão) e um Latossolo Vermelho-Amarelo de textura média (Piracicaba, SP). Os resultados encontrados levaram às seguintes conclusões: (a) em ambos os materiais porosos estudados, o desempenho do modelo foi altamente significativo, onde os perfis de umidade transladaram-se satisfatoriamente no tempo; (b) o modelo também foi capaz de prever muito bem o comportamento da densidade de fluxo em função do tempo; (c) os maiores desvios do modelo em relação aos dados de campo foram encontrados nos tempos iniciais do processo de redistribuição da água, muito embora esses desvios tenham ocorrido em apenas 0,2% do tempo total estudado no experimento em areia marinha e 2,0% para o Latossolo; (d) o desempenho do modelo foi ligeiramente superior para a areia marinha em relação ao Latossolo, devido, provavelmente, à maior homogeneidade nas propriedades hidráulicas da areia. Este trabalho foi realizado, no segundo semestre de 1996, na Universidade Federal do Paraná.

Resumo em Inglês:

To test the performance of a numeric model in prediction of water content (θ) and tension (|ψm|) in time and space, data were chosen from the literature on two porous materials with different hydraulic properties: a marine sand (quatzipsamment) of Tottori, Japan and a sandy phase Red-Yellow Latosol (Haplustox) of Piracicaba, SP. The results led to the following conclusions: (a) in both porous materials studied, the behaviour of the model was highly significant, with the profiles of humidity aligning satisfactorily in time; (b) the model was also able to predict very well the behaviour of the flux density in relation to time; (c) the largest deviations of the model in relation to those of the field data were found at the initial times of the water redistribution process, although these deviations had occurred in just 0.2% of the total time studied in the sand dune experiment, and 2.0% for Latosol; (d) the model performance was slightly superior for the marine sand in relation to that for the Latosol, probably due to the higher homogeneity of the hydraulic properties of the sand. This work was carried out during the second semester of 1996, at the Universidade Federal do Paraná.

Resumo em Português:

Por meio do ensaio de compressibilidade, foram estudados os efeitos do manejo e da umidade na pressão de preconsolidação (σp) de três solos: Latossolo Vermelho-Amarelo, Latossolo Roxo e Latossolo Vermelho-Escuro sob cultura anual, mata natural e pastagem, na região de Lavras (MG), em duas profundidades (0-0,03 e 0,27-0,30 m). Para cada condição, foram coletadas cinco amostras indeformadas e uma deformada, com três repetições. As amostras, indeformadas e com diferentes umidades, foram utilizadas no ensaio de compressão uniaxial, obtendo-se as curvas de compressão, das quais foram extraídas as respectivas pressões de preconsolidação. Com as amostras deformadas, determinaram-se os limites de plasticidade e de contração, textura e matéria orgânica. Os modelos de compactação testados foram baseados na pressão de preconsolidação e na umidade do solo. Para uma mesma condição e profundidade, houve diferença significativa entre os valores dos teores de argila e areia nos três solos. Os valores da densidade do solo inicial (Ds i) foram estatisticamente diferentes para todas as condições na mesma profundidade, exceto na camada de 0-0,03 m para a cultura anual. À medida que a umidade do solo aumentou, a pressão de preconsolidação decresceu exponencialmente, indicando uma redução na capacidade de suporte de carga do solo. O LR apresentou, em geral, maior capacidade de suporte de carga do que o LE e LV. Essa maior capacidade de suporte de carga pode estar associada com o seu maior teor de argila e menor teor de areia. A capacidade de suporte de carga na zona de friabilidade variou de 154 a 167 kPa, para o LV; de 77 a 183 kPa, para o LR, e de 77 a 132 kPa, para o LE. As umidades 0,33 a 0,30 kg kg-1, 0,42 a 0,27 kg kg-1, e 0,35 a 0,33 kg kg-1 correspondem à faixa de friabilidade (LP - LC) do LV, LR e LE, respectivamente. O modelo baseado na história de tensão do solo evidenciou o efeito da compactação causada pelas máquinas de preparo do solo na camada de 0,27-0,30 m, para a cultura anual, enquanto, para a pastagem, ocorreu o efeito do pisoteio do gado na camada de 0-0,03 m.

Resumo em Inglês:

Using the compressibility test, the effect of soil management and moisture content on the preconsolidation pressure (σp) of three soils, a Red-Yellow Latosol (LV), a Dusk Red Latosol (LR) and a Dark-Red Latosol (LE) under annual crop, natural forest and pasture, was studied in the area of Lavras (MG) at two depths (0-0.03 and 0.27-0.30 m). For each condition, five undisturbed soil samples and a disturbed one were collected, with three replications. The undisturbed soil samples with different soil moisture content were used in the uniaxial compression test, with compression curves being obtained, from which preconsolidation pressures were extracted. The plasticity and shrinkage limits, texture and organic matter were determined using the disturbed soil samples. The models of compaction tested were based on the preconsolidation pressure and on soil moisture. For the same soil management system and depth, significant difference was observed among the clay and sand content of the three soils. The values of the initial soil bulk density (Ds i) were statistically different for all soil management systems in the same soil depth, except the 0-0.03 m for the annual crop. Increased soil moisture content caused a exponential decrease in the preconsolidation pressure, indicating a reduction in the load support capacity of the soil. The LR had in general higher load support capacity than LE and LV. This higher load support capacity may be associated with its higher clay content and lower sand content. The load support capacity of the friable zone varied from 154 to 167 kPa for LV, 77 to 183 kPa for LR and from 77 to 132 kPa for LE. The soil moisture contents 0.33 to 0.30 kg kg-1, 0.42 to 0.27 kg kg-1, and 0.35 to 0.33 kg kg-1 correspond to the friable zone (LP - LC) of the LV, LR and LE, respectively. The model based on the stress history of the soil evidenced the effect of the compaction caused by the machines in the 0.27-0.30 m layer, for the annual crop, while for the pasture the cattle trampling effect was evidenced in the 0-0.03 m layer.

Resumo em Português:

A elevada adsorção de fosfato em solos tropicais oxídicos altera o balanço de cargas nas superfícies das partículas e pode aumentar a dispersão. Conseqüentemente, isto pode influir na distribuição de tamanhos de poros, estabilidade de agregados e suscetibilidade à compactação. Para avaliar o efeito da adsorção de fosfato nas curvas de compressão e limites de consistência de solos, foram amostradas as camadas de 0-3 e 27-30 cm de um Latossolo Vermelho-Escuro (LE) e de um Cambissolo (C), ambos de textura muito argilosa, na microrregião dos Campos da Mantiqueira (MG). Foi adicionada solução de fosfato à metade das amostras para atingir a sua capacidade máxima de adsorção. As pressões de preconsolidação foram obtidas a partir das curvas de compressão, que representam, graficamente, a densidade do solo em função do logarítmo da pressão aplicada. Os limites de liquidez, plasticidade e de contração foram também determinados para cada amostra com e sem fosfato. Os resultados mostraram um deslocamento das curvas de compressibilidade no sentido de menores pressões de preconsolidação, em função do aumento de umidade e adsorção de P. Esse deslocamento foi mais pronunciado nas amostras do Latossolo, principalmente na camada de 0-3 cm, mostrando redução na capacidade de suporte de cargas dos solos. A adsorção de fosfato também alterou os limites de consistência, reduzindo a amplitude da zona de friabilidade e, conseqüentemente, alterando a capacidade de trabalho e tráfego dos solos.

Resumo em Inglês:

High phosphate adsorption in oxidic tropical soils changes the charge balance on the surface of particles and can increase dispersion. Consequently, it can affect pore size distribution, aggregate stability and susceptibility to compaction. In order to measure the effect of phosphate sorption on compression curves and consistence limits, a Dark-Red Latosol (LE) (very fine, allitic, isothermic Typic Hapludox) and a Cambisol (C) (very fine, isothermic Oxic Distropept) were sampled at 0-3 and 27-30 cm depth, at Campos da Mantiqueira, Minas Gerais, Brazil. Phosphate solution was added to half of the samples so that the P adsorption capacity could be reached. Preconsolidation pressures were obtained from the compression curves, which represent the bulk density of soil as a function of log of applied load. Liquid, plastic, and contraction limits were also determined for each sample under both P and no P conditions. The results showed a shift on compressibility curves towards lower preconsolidation pressures as moisture increased and P was adsorbed to samples. This shift was more evident on LE samples, mainly at 0-3 cm depth, which means a decrease on the load support capacity of soil. Phosphate adsorption also changed consistency limits, decreasing the range of friability and, consequently, affecting trafficability and workability of soil.

Resumo em Português:

Em 29 amostras superficiais (0-20 cm) de solos do estado do Ceará, foram determinadas diferentes frações de boro e estabelecidas relações com algumas propriedades do solo e com o boro solúvel, usado como índice de disponibilidade para as plantas. As frações de boro foram analisadas, seguindo-se um esquema de fracionamento seqüencial. Determinaram-se o boro solúvel em água (B-Sol), o boro não especificamente adsorvido (B-NEsAd), o boro especificamente adsorvido (B-EsAd), o boro associado a óxidos de Mn (B-OxMn), o boro associado a óxidos de Fe e Al amorfo (B-OxFeA) e a óxidos de Fe e Al cristalino (B-OxFeC), e o boro residual (B-Res). Também foram determinados o boro total (B-Total) e o solúvel em três extratores: água quente, HCl 0,05 mol L-1 e manitol 0,05 mol L-1 + CaCl2 0,01 mol L-1. O teor de boro total nos solos variou de 10,5 a 24,0 mg kg-1 (média de 14,4 mg kg-1). As frações B-Sol, B-NEsAd e B-EsAd apresentaram teores entre 0,05 e 0,79 mg kg-1, representando entre 0,3 a 4,4% do B-Total. Dentre os óxidos, houve predominância do B-OxFeC (média de 4,4 mg kg-1) com teores entre 1 a 2 vezes superiores aos de B-OxFeA (média de 2,72 mg kg-1). Na maioria dos solos, a fração predominante foi o B-Res (média de 6,22 mg kg-1), ocluso em minerais silicatados, com teores que variaram de 19,6 a 70,7% do B-Total. Os valores de B disponível, nos três extratores, correlacionaram-se de forma altamente significativa entre si e com as frações B-Sol, B-NEsAd e B-EsAd. A matéria orgânica e a argila foram as propriedades que se correlacionaram melhor com o B-Sol, B-NEsAd e B-EsAd.

Resumo em Inglês:

Different soil boron fractions were evaluated from 29 superficial (0-20 cm) soil samples in Ceará, Brazil. Relationships were established between soil fractions and soil properties and soluble boron, which has been used as an index of boron availability to the plants. Fractional boron analyses of the soils were carried out following a sequential procedure. The following determinations were carried out: the water soluble boron (B-Sol), the not specifically adsorbed boron (B-NEsAd), the boron associated to manganese oxide (B-OxMn), the boron associated to Fe and Al amorphous oxides (B-OxFeA), the boron associated to Fe and Al crystalline oxides (B-OxFeC) and the residual boron (B-Res). The total boron (B-Total) was assessed as well as the available boron by means of three extractors: hot water (B-H2Oq), 0.05 mol L-1 hydrochloric acid (B-HCl) and 0.05 mol L-1 mannitol+ 0.01 mol L-1 CaCl2 (B-Man). B-Sol, B-NEsAd and EsAd have exhibited amounts ranging from 0.05 to 0.79 mg kg-1, which represents 0.3 to 4.43% of the B-Total. Among the oxides there was a predominance of B-OxFeC with fractions 1 to 2 times higher than those of B-OxFeA. In all soil samples, the B-Res (occluded in silicate minerals) was the predominant fraction, with amounts ranging from 19.6 to 70.7% of the B-Total. The available B, values removed by the three extractors, were highly correlated among themselves and with B-H2O, B-NEsAd and B-EsAd fractions. Clay and organic matter were the properties which best correlated with the B-Sol, B-NEsAd and B-EsAd.

Resumo em Português:

Com a finalidade de avaliar a tolerância de rhizobium loti em Leucaena leucocephala cv K8, submetida a níveis crescentes de salinidade, realizou-se um experimento em casa de vegetação, usando-se um Podzólico Vermelho-Amarelo textura franco-arenosa, coletado em Serra Talhada (PE). O experimento obedeceu ao arranjo fatorial 5 x 4, no delineamento em blocos ao acaso, com 3 repetições. Foram usados 5 níveis de salinidade do solo (C.E. = 1,5; 6,6; 10,1; 12,8 e 14,4 dS m-1) e 2 tratamentos inoculados (NFB 494 e SEMIA 6069), fertilização nitrogenada com 200 mg kg-1 de N (NH4NO3), e o controle sem inoculação e sem adubação nitrogenada. O incremento dos níveis crescentes de salinidade reduziu a nodulação (número e massa de nódulos), o rendimento de matéria seca e a acumulação de N na parte aérea. O tratamento com fertilização nitrogenada inibiu totalmente a nodulação em leucena, em todos os níveis de salinidade; contudo, promoveu melhores rendimentos na acumulação de N e na produção de matéria seca. Observou-se resposta significativa das plantas inoculadas com a estirpe SEMIA 6069, em todas as características avaliadas, superando os resultados obtidos com o isolado NFB 494.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the saline tolerance of Rhizobium loti strains (NFB 494 and SEMIA 6069) on Leucaena leucocephala-cv K8, an experiment was carried out using a Red-Yellow Podzolic, submitted to different levels of soil salinity (C.E. = 1.5; 6.6; 10.1; 12.8 e 14.4 mS cm-1). For comparative purposes, a non-inoculated treatment was added with and without mineral fertilization (200 mg kg-1 soil of N as NH4NO3). The experimental design was a complete randomized block, arranged in a 5 x 4 factorial with three replications. Nodulation (number and dry matter), shoot dry matter production and nutrient uptake were drastically reduced by salinity. Nitrogen fertilization completely inhibited nodulation in all salinity levels, but resulted in larger shoot dry matter production, N total accumulation, and N uptake. Plants inoculated with SEMIA 6069 showed a positive response to all parameters (especially nodulation) as compared with NFB 494.

Resumo em Português:

A capacidade de mineralização de C e de N de 20 solos de Pernambuco (10 da zona úmida e 10 da semi-árida) foi determinada em casa de vegetação, entre janeiro e outubro de 1987, incubando-se amostras de 50 g, das profundidades de 0-20 e 20-40 cm, e medindo-se, periodicamente, durante 20 e 4 semanas, respectivamente, o C-CO2 liberado e o N mineral (NO3- e NH4+) acumulado. As quantidades mineralizadas variaram muito entre os solos, mas, apesar disto, foram maiores na zona úmida que na semi-árida e, na semi-árida, foram maiores na camada de 0-20 que na de 20-40 cm. Os solos apresentaram distintos padrões de mineralização ao longo da incubação, com a fase inicial com retardo ou com grande mineralização e a final com estabilização ou queda progressiva. As curvas de C tenderam mais à estabilização final que as de N. As quantidades de C e de N mineralizados foram bem relacionadas entre si e com os teores de C e N totais do solo e as de N mineralizado com as quantidades absorvidas por plantas cultivadas em potes com os mesmos solos. A matéria orgânica da zona úmida tendeu a ser mais lábil que a da semi-árida, principalmente quanto ao N, e a da camada superficial mais que a da subsuperficial.

Resumo em Inglês:

The C and N mineralization potential of 20 soils from Pernambuco, Brazil (10 from the humid area and 10 from the semi-arid) was determined in a greenhouse experiment, conducted from January to October 1987. Samples of 50 g from 0-20 and 20-40 cm depth layers were incubated. The released C-CO2 and the accumulated mineral N (NO3- and NH4+) were periodically measured during 20 and 4 weeks, respectively. The mineralized amounts varied much among soils. In spite of this they were higher in the humid than in the semi-arid area, being also higher in the 0-20 cm layer than in the 20-40 cm one. The soils presented different mineralization patterns along the incubation period: in the first weeks, there was either a lag or high mineralization and, in the last weeks, there was stabilization or progressive decline. The C curves tended to stabilization in the final phase than N curves. Mineralized amounts of C and N were significantly related to one another and to total soil C and N and mineralized N was related to N uptake by plants growing in pots with similar soils. Soil organic matter in the humid area was more labile than that in the semi-arid area, especially regarding N, and in the superficial layer rather than in the subsuperficial one.

Resumo em Português:

Avaliaram-se os parâmetros Corgânico, Cmicrobiano, atividades de celulase e amilase em amostras de uma Terra Roxa Estruturada sob mata natural (MN), nas áreas sob pastagem por 20 anos (P20), pastagem por 25 anos P(25) e sob cultivo do algodoeiro por 10 anos (A10), obtidas no verão nas profundidades de 0-10, 10-20 e 20-30 cm. Os teores de Corgânico, Cmicrobiano e as atividades de amilase e celulase foram muito semelhantes entre MN e nas áreas P20 e P25. Somente foi observada redução em 18% do Corgânico da P25, em relação à MN, na profundidade de 0-10 cm. O cultivo convencional do algodoeiro por 10 anos provocou reduções de 54 a 81 %, em relação à MN, no Cmicrobiano e na atividade de amilase nas três profundidades de amostragem, assim como apresentou valor da relação Cmicrobiano/Corgânico menor que 1,0%, indicando redução na dinâmica da matéria orgânica do solo. O Cmicrobiano e as atividades de amilase e celulase correlacionaram-se positiva e significativamente nas três profundidades, enquanto o Corgânico, correlacionou-se com os parâmetros analisados somente na profundidade de 0-10 cm.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to evaluate the alterations in organic-C, microbial-C and in the activities of the enzymes cellulase and amylase in soil samples of a Rhodustalf collected in the summer at 0-10, 10-20 and 20-30 cm depths, under natural forest (NF), 20 (P20) and 25 (P25) year old pastures and 10 year old cotton cultivation. Organic-C and microbial-C contents and the amylase and cellulase activities were very similar in NF, P20 and P25. Reduction of 18% in organic-C was observed in P25, when compared to NF at the depth of 0-10 cm. The conventional cultivation of cotton for 10 years caused reductions from 54 to 81% in microbial-C and in the activity of amylase in relation to NF, in the three sampling depths, presenting a microbial-C/organic-C ratio smaller than 1.0%, which suggests reduced organic matter dynamics. Microbial-C was positively correlated to amylase and cellulase activities at the three depths, but the organic-C was only correlated to the analyzed parameters at the 0-10 cm depth.

Resumo em Português:

Realizou-se, em Planaltina (DF), nos anos agrícolas 1995/96, 1996/97 e 1997/98, um experimento num Latossolo Vermelho-Amarelo franco-argilo-arenoso, para comparar o efeito de três métodos de aplicação de cobre (ao solo, em pulverização foliar e à semente) sobre a produção de soja (cv. Doko RC) e estabelecer níveis críticos para os teores de cobre no solo e na folha. No primeiro cultivo, não houve diferença significativa entre os tratamentos provavelmente pela ocorrência de déficit hídrico (veranico) na fase de enchimento de grãos. No segundo e no terceiro cultivo, as doses de 1,2 e 2,4 kg ha-1 de cobre aplicadas a lanço apenas por ocasião do primeiro cultivo ou no sulco de semeadura parceladamente, ou seja, 0,4 e 0,8 kg ha-1 de cobre por cultivo, respectivamente, propiciaram rendimentos máximos de grãos. A dose de 2,4 kg ha-1 de cobre misturada às sementes e a dose de 0,6 kg ha-1 de cobre aplicada nas folhas vinte dias após a emergência também tiveram rendimentos máximos de grãos no segundo e no terceiro cultivo. Os níveis críticos de cobre no solo para os extratores HCl 0,1 mol L-1, Mehlich-1, Mehlich-3 e DTPA pH 7,3, foram de 0,6, 0,5, 0,5 e 0,6 mg dm-3 de cobre, respectivamente. O nível crítico de cobre na folha foi de 3,9 mg kg-1.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out on a clay-sand-loamy Red-Yellow Latosol (Typic Acrustox) in Planaltina, Federal District, Brazil, during the cropping seasons of 1995/96, 1996/97 and 1997/98, to compare the effect of three methods of copper application (soil, foliar spray and seed treatment) on soybean (cv. Doko RC) grain yield and to determine the soil and leaf critical levels of that nutrient. There were no significant differences among the treatments in the first crop, probably due to a dry spell during the grain filling pod stage. In the second and third crops, 1.2 and 2.4 kg ha-1 of copper, either broadcasted, in the first crop, or in the row, i.e, 0.4 and 0.8 kg ha-1 per crop, gave maximum grain yields. The level of 2.4 kg ha-1 of copper mixed with the seeds and the level of 0.6 kg ha-1 of copper sprayed on the leaves, twenty days after emergence, also gave maximum grain yields in the second and third crops. The soil critical levels determined by the 0.1 mol L-1 HCl, Mehlich-1, Mehlich-3 and DTPA pH 7,3 extracting solutions were 0.6, 0.5, 0.5 and 0.6 mg dm-3 of copper, respectively. The critical leaf copper concentration was 3.9 mg kg-1.

Resumo em Português:

A cobertura vegetal das entrelinhas dos pomares cítricos é uma prática necessária nos solos arenosos originários da formação geológica do arenito Caiuá do Paraná. O estudo foi realizado em um experimento de laranjeira pêra sobre o porta-enxerto limão-cravo instalado no campo em 1993, no município de Alto Paraná, em um Latossolo Vermelho-Escuro, onde estavam sendo avaliados seis diferentes sistemas de manejo do solo das entrelinhas do pomar. Na safra agrícola de 1995/96, foram coletadas amostras de folha e solo nas entrelinhas e faixas de adubação nas camadas de 0-20 e 20-40 cm e avaliados a produção e o número de frutos. A produção e o número de frutos correlacionaram-se, positivamente, com as características químicas do solo Ca, Mg, pH e V das entrelinhas do pomar e, negativamente, com Al e H + Al. Os teores foliares de Ca correlacionaram-se, positivamente, com a produção e o número de frutos. O nível crítico de Ca nas folhas foi de 29,72 g kg-1.

Resumo em Inglês:

Vegetative soil cover between citrus tree rows in sand soils originated from Caiuá sandstone geological formation in the northwest of the state of Parana, Brazil is a management practice required to protect soil from erosion. A field experiment was set up in 1993 in a citrus orchard with pear orange on rangpur lime rootstock located at Alto Paraná. Six types of soil management were evaluated in the 1995/1996 season and the following was determined: fruit yields (total weight and number), leaf samples, and soil samples were taken from 0-20 and 20-40 cm soil depth in the zone of fertilizer application and at the center between tree rows. The results showed that citrus yields were positively correlated with soil Ca, Mg, pH, and base saturation, and negatively correlated with soil Al and total acidity (H + Al), in center between tree rows. Leaf Ca was positively related with citrus yields. The critical leaf Ca concentration was 29.72 g kg-1.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo estudar o efeito de variações nas doses de potássio e nos níveis de estresse hídrico sobre o ajustamento osmótico e crescimento de plantas de milho (Zea mays L.). Para tanto, instalou-se um experimento em vasos que continham 40 dm³ de Terra Roxa Estruturada Latossólica textura média argilosa, em casa de vegetação telada do Departamento de Ciência do Solo, Campus de Botucatu, UNESP/SP, de dezembro de 1994 a fevereiro de 1995. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso em esquema fatorial (2 x 3 x 3). Os tratamentos consistiram da aplicação de duas doses (35 e 130 mg dm-3) de potássio na forma de KCl e três condições de estresse hídrico, sendo plantas sem estresse (S0) e plantas que sofreram estresse hídrico moderado (S1) ou intenso (S2), 44 dias após a emergência. O crescimento das plantas foi avaliado em três épocas, aos 55, 69 e 83 dias da emergência. Da análise geral dos resultados pôde-se inferir que as folhas das plantas de milho se ajustaram osmoticamente com relação as doses de potássio, em condições de estresse hídrico moderado. Não houve efeito dos estresses hídricos na acumulação de K, Ca e Mg nas folhas; no entanto, a maior dose de K aplicado ao solo proporcionou, em todas as épocas, maior teor deste nutriente e menores de Ca e de Mg nas folhas. Os níveis de estresse utilizados não influíram na área foliar, mas o maior teor de água no solo aumentou a produção de matéria seca das partes e, principalmente, da planta toda, mostrando ser esta última a melhor característica para avaliação do déficit de água na planta. A maior dose de K proporcionou maior área foliar e produção de matéria seca às partes e à planta toda; no entanto, não influenciou o comportamento de nenhum índice fisiológico estudado. O maior teor de água no solo mostrou menores valores de área foliar específica (AFE), razão de área foliar (RAF) e razão de massa foliar (RMF). A adição de potássio não melhorou o crescimento da cultura, quando o fornecimento de água foi limitado. No entanto, as plantas mais bem nutridas em potássio produziram mais massa, independentemente dos níveis de água utilizados, indicando melhor produção de matéria seca destas plantas.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the effects of potassium rates and water stress levels on the growth of maize (Zea mays, L.) plants. A pot (40 dm³) experiment was carried out using a "Terra Roxa Estruturada Latossólica", an Alfisol intergrade to Oxisol, clayey loam soil, in Botucatu - São Paulo, Brazil, from December 1994 to February 1995. The experimental design was a randomized block with a (2 x 3 x 5) factorial distribution of the treatments. Two potassium rates (35 and 130 mg dm-3, as KCl) and three water stress levels were studied: no water stress (S0), moderate (S1) and intense (S2) levels, from the 44th day after emergence. All pots were irrigated to maximum soil water potentials (-0,0106 MPa) when the soil water potentials reached -0,0232, -0,0484 and -1,5 MPa for the S0, S1 and S2 treatments, respectively. Plant growth was evaluated during five periods, being the first at 27 days after emergence and each 14 days thereafter. The osmotic adjustment in leaves was measured using the volume-pressure technique. The leaves exhibited osmotic adjustment to potassium levels under moderated water stress. There were no effects of applied water stress levels on the contents of K, Ca and Mg in the leaves; however, the highest rate of potassium promoted the highest concentration of this nutrient and the lowest of Ca and Mg for all periods. The water stress levels did not affect the leaf area; however, the highest water level in soil increased the dry matter of all the components and mainly of the whole plant, the latter being the best parameter to evaluate water deficits. Potassium increased the leaf area, but did not affect any of the studied physiological indices. Water stress increase led to a decrease of the specific leaf area, leaf area rate and leaf matter rate. Potassium did not improve plant growth with limited water supply. However, those plants best supplied with potassium showed the highest mass production, regardless of the applied water levels, suggesting improved crop production.

Resumo em Português:

A análise discriminante foi utilizada com o objetivo de identificar as características ambientais determinantes da qualidade de sítios florestais da região do mar de morros, no Médio Rio Doce (MG). Cinqüenta e oito unidades de amostra, com 480 m² (20 x 24 m), de povoamentos de Eucalyptus grandis com 5,5 anos de idade, implantados em dezembro de 1987, espaçamento 3 x 2 m, foram agrupadas em três classes de sítio. O projeto ocupa área de 1.465 ha no município de São João Evangelista (MG). Há predomínio de Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico ou álico textura média a argilosa fase floresta subperenifólia relevo forte ondulado e montanhoso, associado com Latossolo Câmbico e Latossolo Regossólico, formado sobre embasamento granito-gnaisse do Grupo Paraíba. Um modelo discriminante com duas funções lineares foi gerado, observando o grau de acerto na classificação das parcelas nas classes de sítio originais. As variáveis incluídas no modelo foram selecionadas por procedimento Stepwise, tendo como critério de seleção a maximização da Distância Generalizada de Mahalanobis. O modelo classificou corretamente 86,2% das parcelas. As oito características ambientais incluídas no modelo foram: altitude, pedoforma, declividade, radiação solar, floculação de argila (0-20 cm), relação silte/argila (40-60 cm) e relação cálcio/soma de bases trocáveis (0-20 e 40-60 cm). Destacaram-se as características fisiográficas, que representam, indiretamente, fatores de ação direta sobre o crescimento do povoamento, devendo ser observadas, prioritariamente, na seleção de áreas para implantação e manutenção de florestas comerciais de eucalipto.

Resumo em Inglês:

Fifty eight plots of 480 m² (20 x 24 m) were established in stands of 5.5 year-old Eucalyptus grandis, growing in Rio Doce Valley - MG, Brazil, in order to study the relationship between growth and site characteristics. The topography of the area is hilly and the soil predominantly Oxisol, originated from granite-gnaiss parent material. A discriminant model with two linear functions was obtained and allowed to correctly classify 86.2% of the plots. The discriminant model obtained showed a holistic nature, and included climatic, physiographic and edaphic characteristics. The environmental characteristics included in the model were altitud, landform, slope, solar radiation, clay floculation in the 0-20 cm layer, silt/clay ratio in the 40-60 cm layer, and calcium/sum of bases ratio in the 0-20 and 40-60 cm layers. The physiographic attributes were the most important in the model and should be taken into consideration when selecting areas for eucalypt commercial plantations in the region.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar os efeitos do suprimento de fósforo a apenas parte do sistema radicular do milho no acúmulo de nitrogênio e de fósforo, foram realizados dois experimentos em solução nutritiva, utilizando-se a técnica de raízes subdivididas. Após sete dias de crescimento em solução nutritiva completa, plântulas de milho foram transplantadas para vasos que continham 1,6 L de solução nutritiva, sendo as raízes igualmente divididas entre os vasos. No primeiro experimento, foram testadas duas doses de P (0,02 e 0,1 mmol L-1) e a localização de P e N. No segundo experimento, foram testadas duas fontes de N (nitrato e amônio) e o mesmo esquema de localização de N e de P do primeiro experimento. Houve maior acúmulo de P na parte aérea quando esse elemento foi fornecido a todo o sistema radicular, comparativamente ao seu fornecimento a apenas metade do sistema radicular. A porção do sistema radicular que recebeu P não foi capaz de suprir adequadamente a porção que não estava em contato com esse elemento, indicando haver problemas de ciclagem interna de P em plantas de milho. Resultados semelhantes foram observados para o N. Houve maior acúmulo de N na parte aérea, quando o P e o N foram fornecidos, conjuntamente, a todo o sistema radicular.

Resumo em Inglês:

Two split root trials were carried out in nutrient solution to evaluate nitrogen accumulation as a function of phosphorus supply applied in partial contact to maize roots. After a seven day growth period in complete nutrient solution, maize seedlings were transplanted to joint pots containing 1.6 L of nutrient solution. Roots were equally shared between the pots. In the first trial, two phosphorus levels (0.02 mmol L-1 and 0.1 mmol L-1) and phosphorus and nitrogen placement were evaluated. In the second trial, two nitrogen sources (nitrate and ammonium) and the same nitrogen and phosphorus placement design adopted in the first trial were assessed. There was a greater phosphorus accumulation in the shoots as a consequence of phosphorus supplied to the whole root system as compared to just half of it. Phosphorus supplied to part of the root system did not properly provide this nutrient to the other part, a fact which raises the possibility of inner phosphorus cycling problems in maize plants. These results were verified for nitrogen as well. When jointly supplied to the whole root system, nitrogen and phosphorus caused greater accumulation of nitrogen in the shoots.

Resumo em Português:

Em condições naturais, o solo encontra-se num estado estável no ambiente, mas o manejo inadequado causa degradação, principalmente da fração orgânica, comprometendo a sustentabilidade de sistemas agrícolas. Este estudo baseou-se num experimento que vem sendo realizado há seis anos em um Podzólico Vermelho-Amarelo (Hapludalf), localizado em área experimental do Departamento de Solos/UFSM, e teve como objetivo avaliar o efeito de sucessões de cultura sobre a dinâmica do carbono. Utilizaram-se as sucessões de cultura ervilhaca comum (vicia sativa)/milho, tremoço azul (Lupinus angustifolius)/milho, ervilha forrageira (Pisum arvense)/milho, aveia preta (Avena strigosa )/milho e pousio invernal/milho, associadas a duas doses de N aplicado no milho (0 e 80 kg ha-1). O solo foi manejado em plantio direto e foram feitas avaliações dos teores de C das plantas de cobertura e dos resíduos vegetais superficiais e do solo, em três profundidades. Os resultados evidenciaram que os sistemas de culturas, sob plantio direto há seis anos, promoveram acúmulos significativos de carbono orgânico apenas na camada mais superficial do solo (0-2,5 cm). A sucessão tremoço azul/milho destacou-se pela capacidade de promover acúmulo de carbono orgânico no solo. A quantidade de carbono orgânico acumulado no solo depende fundamentalmente da quantidade de massa seca produzida pelos sistemas de culturas.

Resumo em Inglês:

Soil in natural conditions are in steady state in the environment. However, inadequate management can cause degradation mainly in the organic matter fraction, impiring the sustainability of agricultural systems. This experiment was conducted for 6 consecutive years in a Hapludalf (Red Yellow Podzolic Soil), at the experimental area of Soil Science Department UFSM. The objective was to evaluate the effects of plant successions on the carbon dynamic. The plant successions used were common vetch (Vicia sativa)/corn (Zea mays), blue lupine (Lupinus angustifolius)/corn, field peas (Pisum arvense)/corn, black oat (Avena strigosa)/corn and winter fallow/corn, associated to two nitrogen doses (0 and 80 kg ha-1) applied to corn. The soil was managed by the no-tillage system, and evaluations were made on the levels of C on the cover crops, of their surface residues and at three soil depths. Based on the results, it was found that the amount of carbon added through the different plant species, depended upon the amount of dry matter production and its tissue elemental concentration. Significative differences in total carbon were only observed at the superficial layer (0-2.5 cm).

Resumo em Português:

O experimento foi realizado em um Latossolo Vermelho-Escuro distrófico textura média, em Ponta Grossa (PR), com o objetivo de avaliar a produção de milho, trigo e soja em função das alterações das características químicas do solo, pela aplicação de calcário e gesso na superfície, em sistema plantio direto. O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso em parcela subdividida, com três repetições. Foram utilizadas quatro doses de calcário dolomítico, com 84% de PRNT: 0, 2, 4 e 6 t ha-1 e quatro doses de gesso agrícola: 0, 4, 8 e 12 t ha-1. A calagem foi realizada em julho, e a aplicação de gesso feita em novembro de 1993. A produção da cultura de milho foi avaliada no ano agrícola de 1994/95, a de trigo no inverno de 1996 e a de soja em 1996/97. A aplicação de calcário na superfície não influenciou a produção de milho, trigo e soja. Houve ação da calagem na correção da acidez de camadas superficiais e do subsolo, porém seu efeito em camadas profundas não foi observado após quarenta meses. O gesso foi eficiente na melhoria do ambiente radicular do subsolo, embora tenha causado lixiviação de magnésio trocável do solo. Das três culturas avaliadas, somente o milho apresentou resposta à aplicação de gesso em decorrência do fornecimento de enxofre, da melhoria do teor de cálcio trocável, da redução da saturação por alumínio e do aumento da relação Ca/Mg do solo.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out on a dystrophic Dark-Red Latosol from Ponta Grossa, Paraná, Brazil, to evaluate the yield of corn, wheat and soybean as a function of the changes in the chemical characteristics of soil due to surface application of lime and gypsum under a no-tillage system. A completely randomized block design was used, with three replications, in a split-plot experiment. Dolomitic limestone was applied at rates of 0, 2, 4 and 6 t ha-1 (main plots) in July of 1993; gypsum was applied at rates of 0, 4, 8 and 12 t ha-1(subplots) in November of 1993. Corn was evaluated in the agricultural year of 1994/1995, wheat in the winter of 1996 and soybean in 1996/1997. Liming did not influence corn, wheat and soybean yields. Although lime acted upon the surface correcting the acidity of the superficial layers and subsoil, its effect in deep layers was not observed after 40 months. Gypsum improved the chemical characteristics of the subsoil, although it caused leaching of exchangeable magnesium of the soil. Of the three cultures studied, only corn responded to gypsum application, due to sulfur supply, the improvement of exchangeable calcium, the reduction of aluminum saturation and increased Ca/Mg relationship in soil.

Resumo em Português:

Em uma área de 5.750 ha, situada no segmento central do Sul de Minas Gerais, realizou-se um estudo sobre a gênese dos Latossolos Húmicos (LH) e suas relações com a evolução da paisagem. Foram escolhidos dois sistemas morfopedológicos (SMI e SMII), representativos da geologia e da geomorfologia regional. Estudos analíticos (químicos, físicos e datação por 14C), morfológicos, micromorfológicos e geomorfológicos foram realizados nesses sistemas. Apresenta-se a hipótese de o horizonte húmico ser muito antigo, com uma melanização contínua e progressiva em profundidade, provocada principalmente pela alteração do carvão vegetal, mais abundante nestes solos do que em outros Latossolos que ocorrem na paisagem, e pelos organismos do solo. A decomposição do carvão no solo promove o aparecimento de material plásmico Bruno a Bruno Avermelhado-Escuro (7,5YR e 5YR 3/2 a 3/4) e constituiria o principal processo de melanização do horizonte húmico em profundidade. A adição, a transformação e a translocação de materiais no perfil do solo pela ação da fauna provocariam a formação de microagregados brunados, o escurecimento dos outros microagregados de origem não-biológica e o espessamento do horizonte húmico. Evidências de autoctonismo em SMII revelam grande estabilidade dos atuais topos da paisagem onde se encontram estes solos, o que favoreceria maior incidência dos grandes incêndios ocorridos no Quaternário, principal fonte do carvão redistribuído no perfil pela fauna do solo. A presença de Latossolos Húmicos nas atuais posições de meia encosta e sopé de SMII mostram transporte a curta distância da cobertura pedológica, ativado pelo basculamento de blocos levado a cabo no Quaternário. Espelhos de falha no saprolito e no solum de um Latossolo, mudança brusca da idade do carvão de um LH, entre 125 e 150 cm de profundidade (de 6.850 para 40.380 anos) e os abalos sísmicos atualmente verificados na região evidenciam a ação da tectônica ressurgente na evolução da paisagem. Assim, os Latossolos Húmicos poderiam ser considerados paleossolos relictos e, como tais, constituiriam um elo fundamental para o entendimento da dinâmica da paisagem regional.

Resumo em Inglês:

A study on the genesis of Humic Oxisols and its relationships with the evolution of the landscape was carried out in an area of 5,750 ha in the central segment of the South of Minas Gerais Brazil. Two morphopedological systems (SMI and SMII), representative of the regional geology and geomorphology were chosen. Pedological (chemical, physical, morphological, micromorphological) and geomorphological studies, as well as soil charcoal quantification and radiocarbon tating were performed in four profiles classified as: Humic Xantic Hapludox and Typic Hapludox in SMI, and Humic Rhodic Hapludox and Rhodic Hapludox in SMII. The highly developed umbric epipedons of the humic Oxisols are thought to be very old and have a continuous, progressive melanization with depth, likely deeply affected by charcoal fragment decomposition and its redistribution by soil fauna. Charcoal is more abundant in these Oxisols than in others found elsewhere in the landscape.. The addition, transformation and translocation of materials in the soil profile by the action of its fauna would provoke the formation of brown microaggregates, the darkening of the remaining microaggregates of nonbiological origin, and the thickening of the umbric horizon. In situ soil formation in SMII suggests a great stability of the plateau where humic Oxisols are found. This also suggests a higher incidence of fires at this landscape position during the Quaternary, which can explain the higher soil charcoal content in the Humic Oxisols. The occurrence of this kind of soils on the lower backslope and footslope of SMI indicates an important short-distance soil transport, probably as a consequence of substratum block tilting during Quaternary times. Fault mirrors in the saprolite and in the solum of one Oxisol, dramatic differences among charcoal datings between 125 and 150 cm of depth (from 6,850 to 40,340 years BP), as well as the seismic disturbances occurring at present in the area point to the role of resurgent tectonics in the evolution of the landscape. Thus, the humic Oxisols could be considered as relic paleosols and, as such, they would constitute a fundamental link to understand the dynamics of regional landscape.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo estudar espectralmente amostras de Latossolo Bruno e Terra Bruna Estruturada, provenientes de rochas vulcânicas ácidas na região Centro Sul do estado do Paraná, nas profundidades de 0-20 e 40-60 cm. Foram realizadas a caracterização, discriminação e previsão dos atributos desses solos por meio de sua energia refletida, obtidas em laboratório, pelo sensor IRIS, na faixa espectral de 400 a 2.500 nm. Foi possível discriminar os solos pela intensidade de reflectância e feições de absorção, apesar de apresentarem altos teores de óxidos de ferro, matéria orgânica e textura muito argilosa. A análise discriminante foi 100% eficiente na separação dos solos por sua energia refletida. A gibbsita, a matéria orgânica, a CTC e a tonalidade e a intensidade da cor foram os atributos dos solos que apresentaram equações múltiplas com coeficientes de correlação mais elevados, para sua previsão, por meio da energia refletida.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the spectral reflectance of a Brown Latosol (Haplohumox) and "Terra Bruna Estruturada" (Tropohumult) developed from volcanic acid rocks which occur in the center-south region of Paraná, Brazil. These soil samples were collected at depths of 0-20 and 40-60 cm. The characterization, discrimination and estimation of the soil attributes were studied by their reflected energy determined at the wavelength interval of 400 to 2.500 nm using an IRIS laboratory spectroradiometer. It was possible to separate both soils using their reflectance intensity and absorption features, although both soils had high iron, organic matter content and a clayey texture. Discriminant analyses were 100% effective in the separation of soils by their spectral reflectance. The results, which were analysed by linear multivariate equations, indicated that gibbsite, organic matter, CEC and the value and chroma soil color were the attributes presenting the highest correlation coefficients for their estimation by using spectral reflectance.

Resumo em Português:

Na região da Depressão Periférica Paulista, estudaram-se os solos em uma encosta representativa das baixas colinas com relevo suave ondulado e lançantes longos do baixo vale do rio Piracicaba. Após intensas observações de campo, foram amostrados cinco pedons, assentados em rochas psamíticas da formação Itararé (Carbonífero-Permiano). Quatro apresentaram características latossólicas e textura argilosa e um, interposto na porção superior da meia encosta, textura média e B textural. Com observações de campo, estratigráficas, macro e micromorfológicas e da mineralogia da argila, concluiu-se que grande parte do material de origem dos pedons Latossólicos argilosos proveio do retrabalhamento de um sedimento neocenozóico argiloso, previamente bastante intemperizado, com remanescentes semelhantes, hoje ocupando preferencialmente as superfícies cimeiras locais, e sem aparente filiação com as rochas psamíticas subjacentes. Deduziu-se que as características latossólicas dos solos da meia encosta e do sopé foram herdadas de idêntico material. No terço inferior da encosta, ocorreu um Bt, relativamente pouco espesso, interpretado como produto de transformação do transportado Bw, principalmente por mecanismos de argiluviação que coalescem os antigos microagregados tipicamente Latossólicos. O mais provável material de origem do Podzólico Vermelho-Amarelo Latossólico textura média/argilosa no terço superior da meia encosta, foi considerado como derivado, em grande parte, de sedimento correlativo a um antigo e elevado depósito aluvial correspondente a um nível de terraço do rio Piracicaba, hoje quase totalmente reafeiçoado.

Resumo em Inglês:

A slope with a soil sequence over sandy Perm-Carboniferous sediments from the Itararé Formation with clayey oxidic soils was studied. This area is representative of the low hills with smooth relief of the low valley from the Piracicaba river. The area is located in the Piracicaba municipality about 22º 47'S & 47º 35'W within São Paulo State Peripheral Depression. The sequence comprises a clayey Dark-Red Latosol (Rhodudox), on the hill top transitioning downwards to a Dark-Red Latosolic-Podzolic Intergrade (Rhodic Kandiudox). At the upper backslope site there is an inclusion of a medium textured Red-Yellow Podzolic soil (Typic Hapludult). From general field observations plus the study of the local stratigraphy, macro and micromorphology and clay mineralogy of the six sampled pedons, it was concluded that the hypothetical soil material of the clayey soils is not all related to the underlying sediments. Evidences are for a strongly pre-weathered reworked parent material carried down from a clayey Neo-Cenozoic deposit whose similar remnants are under a nearby higher, almost flat, main interfluve surface. The oxic microaggregate characteristics of the backslope and footslope pedons were interpreted as inherited mostly from a similar parent material. On the lower upper third backslope there is a transition from an oxic like horizon to a kandic (argillic) one mainly due to clay lessivage over oxic microaggregates. This apparently produced coalescence of the older transported microaggregates. The hypothetical parent material of the Podzolic (Ultisol) median textured soil was interpreted as inherited from an old, now eroded, level of a river terrace alluvium from the Piracicaba river.

Resumo em Português:

No estado do Rio de Janeiro, destacam-se três feições geomorfológicas: as formações constituídas por rochas do Complexo Cristalino, expostas ou capeadas por seus produtos de alteração; os tabuleiros costeiros, compostos pelos sedimentos da Formação Barreiras, e, por último, as planícies aluvionares, que são formações quaternárias. As diferenças entre os materiais de origem e as classes de relevo e sua influência na formação dos solos têm constituído o tema principal dos estudos de genêse realizados no Rio de Janeiro. Este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento das formas extraíveis de ferro, Feo, Fed e Fes, e as relações entre elas em função do grau de pedogênese dos solos. Para estes solos, as formas de ferro e relações Fed/Fes e Feo/Fed expressaram variações na mineralogia do material de origem, grau de intemperismo dos solos e do material formador, ou classe de drenagem, mais do que a intensidade de pedogênese. Assim, as formas extraíveis de Fe e respectivas relações para avaliar o grau de pedogênese, nos solos do Rio de Janeiro, requerem uma interpretação conjunta das demais propriedades do solo, com ênfase para a morfologia e classes de drenagem.

Resumo em Inglês:

The state of Rio de Janeiro, Brazil, is characterized by three main geomorphologic formations, the landform constituted by crystalline rocks, exposed or covered by their alteration products; coastal tablelands, formed by Barreiras Formation Tertiary sediments; and alluvial floodplain sediments of Quaternary age. Differences between parent material and topography and their influence on soil genesis have been the main subject of studies in Rio de Janeiro. The objective of this study was to analyze the behavior of extractable forms of iron, Feo, Fed and Fes, and their respective ratios as related to the pedogenesis degree of Rio de Janeiro soils. The iron forms and Fed/Fes and Feo/Fed ratios expressed variations in the mineralogical nature of the parent material, degree of weathering of the soils and parent material, or drainage class, more than pedogenesis intensity. The use of the extractable forms of iron and respective ratios to measure pedogenesis degree in the soils of Rio de Janeiro State requires an association with other soil properties, especially morphology and drainage class.

Resumo em Português:

O impacto de plantas de inverno sobre a estabilidade estrutural do solo, antecedendo a cultura do milho sob plantio direto, foi avaliado em Podzólico Vermelho-Amarelo. O experimento foi realizado no campus da Universidade Federal de Santa Maria, de maio de 1991 a maio de 1992. Os tratamentos utilizados constaram de: chícharo (Lathyrus sativus L.), tremoço azul (Lupinus angustifolius L.), ervilhaca (Vicia sativa L.), aveia preta (Avena strigosa Schieb) e pousio invernal. Em cada parcela, foram coletadas mensalmente, desde a implantação das plantas de inverno até a colheita do milho, totalizando treze coletas, amostras de solo parcialmente deformadas e indeformadas para as determinações. Foram usadas duas subamostras na profundidade de 0-5 cm, com pá de corte, compondo uma amostra para análise de agregados e carbono orgânico e cinco subamostras, na mesma profundidade, com uso de cilindro volumétrico, compondo amostra para análise da atividade microbiana e umidade do solo. As plantas de cobertura induziram variação temporal da estabilidade dos agregados no período de estudo. A aveia preta atingiu maiores valores de estabilidade estrutural durante o ciclo das culturas de inverno, enquanto o tremoço azul maiores valores durante o ciclo do milho. Isso pode ser atribuído ao sistema radicular da gramínea e à taxa de decomposição da leguminosa, criando ambiente favorável à agregação, pela ação de raízes, cobertura do solo, fornecimento de material orgânico e conservação da umidade favoráveis à ação de microrganismos. Tais fatores, provavelmente, favoreceram a formação e conservação dos agregados do solo.

Resumo em Inglês:

The impact of winter cover crops prior to no-tillage corn on aggregate stability was evaluated throughout the agricultural year of May 1991 - May 1992, in a Hapludalf (Red-Yellow Podzolic). The experiment was carried out at the Federal University of Santa Maria-RS, using the following winter cover crops as treatments: Lathyrus (Lathyrus sativus L.); Lupine (Lupinus angustifolius L.); hairy vetch (Vicia sativa L.); black oat (Avena strigosa Schieb) and winter bare soil. Water aggregate stability, organic carbon, microbial activity, soil moisture and soil cover were measured monthly from the start of the winter cover crop seeding until corn harvesting. For each plot, composed samples at 0 to 5 cm depth were used in duplicate to measure aggregate stability and in five replications to measure microbial activity and soil moisture. The winter cover crops induced a temporal variation of aggregate stability throughout the measured period. Black oat induced higher aggregate stability throughout winter or cover crops growing season and lupine induced higher values during summer months or corn growing season. These were attributed to oat root system and to decomposition rate of lupine straw imposing favorable conditions for aggregation effected by roots, soil cover, organic carbon addition and conservation of soil moisture favoring soil microorganism action. These effects certainly induced formation and conservation of soil aggregates.

Resumo em Português:

Uma nova abordagem para adoção do método do Perfil Cultural em condições de solos tropicais é aqui tratada. Analisou-se a evolução desse método desde seu início na França, na década de 1960, até a proposta de sua utilização no estudo de manejo de solos tropicais. Tal método mostra-se eficiente no diagnóstico qualitativo do estado físico dos solos no campo, na orientação de amostragem de solos, no estudo dos efeitos da antropização, na visualização das interações físicas, químicas e biológicas dos solos, nos estudos de mecânica do solo no campo e no estudo da organização estrutural de solos agrícolas, além de auxiliar na análise do sistema radicular.

Resumo em Inglês:

A new approach is discussed for adoption of criteria in the application of the cultural profile methodology for tropical soil conditions. The evolution of this methodology has been analyzed since its beginning in France in the 1960s, until its proposal for tropical soil management studies. The cultural profile approach can be used to make qualitative diagnosis of the physical state of soil in the field, as well as to help with soil sampling, to study the effect of agricultural machinery, to visualize the physical, chemical and biological soil interactions, and to help with the studies of contraction, expansion, and shearing in the field and in the structural organization of soils and root system analyses.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficiência da reflectância espectral na discriminação e diagnóstico de diferentes níveis de erosão. Para tanto, quatro perfis de solos (Latossolo Vermelho-Amarelo, Terra Roxa Estruturada latossólica, Cambissolo de basalto e Vertissolo), localizados numa toposseqüência na região de Piracicaba, São Paulo, Brasil, foram submetidos à avaliação de atributos químicos, físicos e mineralógicos para verificar sua influência na reflectância. Os dados espectrais foram coletados, utilizando espectrorradiômetro no intervalo de 400 a 2.500 nm, em laboratório. O processo erosivo dos solos foi considerado de acordo com as profundidades de coleta de amostras no perfil, sendo: 0-5, 10-20, 40-60 e 60-80 cm, correspondentes à erosão nula (testemunha), erosão ligeira, erosão moderada e erosão severa, respectivamente. Com os dados espectrais obtidos em laboratório, foram também simuladas respostas do TM-LANDSAT-5, relacionando-os com os atributos do solo e os níveis de erosão. Na medida em que aumentou o grau de erosão, ocorreram alterações, principalmente no teor de matéria orgânica, provocando modificações no caráter espectral. Quanto mais erodido foi o solo, maior a intensidade da curva espectral entre 600 e 2.400 nm. As bandas de absorção devidas aos óxidos de ferro (850 nm), água (1.400 e 1.900 nm) e caulinita (2.200 nm), por sua vez, apresentaram-se mais intensas nos solos erodidos. Os dados espectrais do LANDSAT mostraram-se menos detalhados e, por conseqüência, menos eficientes na detecção dos níveis de erosão. Apesar disso, as bandas 3, 4, 5 e 7 discriminaram os solos não erodidos dos erodidos por meio da intensidade e tendência das curvas.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the efficiency of spectral reflectance in the detection of different erosion levels present in soils. Four soils, corresponding to a Red-Yellow Latosol (Oxisol), Latosolic Terra Roxa Estruturada (Ultisol), Cambisol (Inceptisol) and Vertisol, located in a toposequence in Piracicaba, São Paulo, Brazil, were evaluated for their chemical, physical and mineralogical attributes. The spectral reflectance was measured between 400 and 2,500 nm using an Infra Red Intelligent Spectroradiometer. Each soil was collected according to the depth-increments 0-5, 10-20, 40-60, 60-80 cm, which were considered as no erosion (control), slight erosion, moderate erosion and severe erosion, respectively. Spectral data obtained under laboratory conditions, which simulated data from the TM-LANDSAT-5 satelite, were then correlated with the soil erosion process. As the degree of simulated erosion increased, alterations in the soils occurred, mainly with the organic matter content, causing modifications in the spectral characteristics. The more eroded the soil, the higher was the spectral reflectance intensity between 600 and 2,400 nm. The absorption bands, due to iron oxides (850 nm), water (1,400 and 1,900 nm) and kaolinite (2,200 nm), were more intense in the eroded soils. Spectral data from LANDSAT were less detailed, for discriminating erosion levels in soils and, consequently, less efficient. Even under these conditions, bands 3, 4, 5 and 7 discriminated the non eroded soils from the eroded ones.

Resumo em Português:

A alcalinidade excessiva das águas destinadas à fertirrigação pode criar uma série de inconvenientes, que vão desde o entupimento dos emissores, pela precipitação de carbonatos, até a redução da disponibilidade dos micronutrientes para as culturas. Com o propósito de auxiliar a tomada de decisão quanto ao manejo da alcalinidade dessas águas, desenvolveu-se o ALKA 1.0, um software em CLIPPER 5.2, que pode ser rodado em microcomputadores IBM-PC/XT/AT/PENTIUM ou outros 100% compatíveis. A partir do fornecimento do pH original da água de irrigação, da sua alcalinidade total ou subdividida em CO3(2-) e HCO3- (em mmol L-1), e da lâmina de irrigação utilizada durante o ciclo da cultura, o ALKA 1.0 fornece as quantidades de HCl, HNO3, H2SO4 e H3PO4 que devem ser adicionadas à água de irrigação para que o seu pH atinja o valor estipulado pelo usuário. Além do volume de cada ácido a ser adicionado, o programa fornece a quantidade de nutrientes introduzidas pelos ácidos, na dosagem recomendada, bem como o custo total de cada uma das possíveis escolhas. Para tal, cadastram-se, inicialmente, a densidade e a pureza (%p/p) de cada ácido, bem como seu custo por litro. O ALKA 1.0 oferece, ainda, a opção de adições mistas dos diversos ácidos, visando não só à remoção da alcalinidade excessiva da água, mas também a um balanço adequado à cultura em questão dos nutrientes (N, P, S) adicionados via ácido. Por fim, o ALKA 1.0 oferece a possibilidade de trabalhar-se com bancos de dados, pré-cadastrados, que contêm informações sobre as origens (localidades) e fontes (rios, poços, lagos, açudes e outros) de diversas águas, além do seu pH e alcalinidade total. Desta forma, podem-se conhecer as características de manejo da alcalinidade dessas águas em função de características definidas pelo usuário, tais como um município em particular, determinada fonte, pH, e outros. O ALKA 1.0 foi validado com uma mistura sintética de CO3(2-) e HCO3-, com pH 9,19, em que se verificou a eficiência dos cálculos efetuados para o abaixamento do pH para 7,0, 6,5 e 5,5; e com amostras de águas naturais, para o abaixamento do pH para 6,5 e 6,0; obtendo-se resultados bastante satisfatórios. A redução do pH das amostras naturais para 5,0 não foi eficiente.

Resumo em Inglês:

Excessive alkalinity of fertigation waters can create a series of problems such as the blockage of water emitters, carbonate precipitation and the reduction of micronutrient availability for crops. A software, ALKA 1.0, was developed in CLIPPER 5.2, to help manage the alkalinity of those waters. The Program runs in computers IBM-PC/XT/AT/PENTIUM or other 100% compatible. It is initiated with the input of the actual irrigation water pH, its total alkalinity, and the irrigation sheet used during the crop cycle from which ALKA 1.0 calculates the amounts of HCl, HNO3, H2SO4 and H3PO4 to be added to the irrigation water to reach the target pH, specified by the user. Besides the volume of each acid, the Program calculates the amount of introduced nutrients by each one of the acids, and their total cost. For this, the density and purity (%w/w) of each acid, as well as their cost, per liter, have to be supplied by the user. ALKA 1.0 still offers the option of mixing different acids seeking the removal of the excessive alkalinity of the water, and also the appropriate nutrient (N, P, S) balance for the crop. Finally, ALKA 1.0 also works with databases with prior information on the origin (place) and sources (rivers, wells, lagoons, and others) of several waters, besides the pH and total alkalinity of these waters. In this way, the management of the alkalinity of those waters can be planned for a particular county, a given source, pH, and other characteristics defined by the user. ALKA 1.0 was validated with a mixture of CO3(2-) and HCO3-, pH 9.19, analyzing the program's performance in calculating acid volumes to decrease the solution pH to 7.0, 6.5 and 5.5, with quite satisfactory results. Natural water samples were also used to validate the program's performance with the decreasing of the samples'pH to 6.5 and 6.0 being quite satisfactory. The program was not efficient in reducing natural samples pH to 5.0.

Resumo em Português:

Estudaram-se a distribuição, a acumulação de carbono orgânico (C) e o papel do solo como fonte ou depósito de C-CO2 em perfis de Latossolo Vermelho-Escuro (LE) argiloso e muito argiloso. As avaliações foram realizadas nos campos experimentais da Embrapa Cerrados, Planaltina, Distrito Federal, em seis sistemas de manejo: vegetação típica de cerrado (CE), reflorestamento de eucalipto (EU), pastagem cultivada (PA), preparo com grade pesada (GP), preparo com arado de discos (AD), plantio direto (PD), estabelecidos por mais de doze anos, na região dos Cerrados. O C foi analisado em amostras de solo coletadas no perfil até à profundidade de 100 cm. O balanço de C dos outros sistemas em relação ao CE foi utilizado para analisar o comportamento do solo como fonte ou depósito de C-CO2. As alterações mais importantes na dinâmica do C, no que se refere a adições, perdas e distribuição, ocorreram nas camadas superficiais. Em relação ao sistema natural (CE), verificou-se que a acumulação de C foi maior nos sistemas com menor intensidade de perturbação do solo (PD, PA e EU) e menor nos sistemas mais perturbados (AD e GP). Os solos sob PD, PA e EU funcionaram como depósito e os solos sob GP e AD como fonte de CO2.

Resumo em Inglês:

Carbon storage and its distribution in the profile of clayey Oxisols were studied to evaluate the role of the soil as a sink or source of atmospheric CO2 in the center of the cerrado region, Federal District, Brazil. Evaluations were carried out in six different management systems: a native cerrado type vegetation (CE), eucalypt reforestation (EU), introduced pasture (PA), heavy disk harrow tillage (GP), disk plow tillage (AD), no-tillage (PD), all of them having been established for more than twelve years. Organic carbon was analyzed in soil samples taken at a 100 cm depth. Carbon storage in all other five agroecosystems was compared to CE in order to analyze soil behavior as a source or sink of C-CO2. The main important dynamic features related to C, such as additions and losses, were observed in the upper soil layers. Compared with CE, the agroecosystems without soil disturbance like PD, PA and EU showed higher carbon accumulation, thus working as a soil sink for atmospheric C-CO2. Those with soil disturbance (AD and GP) showed lower carbon accumulation, thus working as a source of C to the atmosphere.

Resumo em Português:

A desativação de salinas em Cabo Frio, estado do Rio de Janeiro, vem gerando grande quantidade de resíduos orgânicos, originados do acúmulo de algas marinhas. Em 1996, estudos realizados na UFRRJ avaliaram o potencial de aproveitamento desses resíduos como fertilizantes orgânicos. Amostras do resíduo apresentaram altos teores de Ca, Mg, K, Na e S, elevados valores de densidades aparente e real, retenção de água, pH e condutividade elétrica; 89% do conteúdo de Na encontrava-se em formas solúveis, possibilitando sua remoção por lavagens. Efetuou-se um ensaio para dessalinização do resíduo, quando aplicado ao solo arenoso local, em esquema fatorial 4 x 5: quatro misturas resíduo:solo (0:1, 1:100, 1:50 e 1:10 em peso), combinadas com cinco doses de gesso (0, 1/2, 1, 2 e 4 vezes a necessidade de gesso) com três repetições, sendo efetuadas sete aplicações de água. Na mistura 1:10, houve pequena percolação decorrente da grande viscosidade. Do total lixiviado de Ca, Mg e Na, 66, 86 e 98%, respectivamente, foram removidos nas duas primeiras lavagens. A adição do resíduo aumentou os teores de água, C, N, P, Ca e Mg das misturas ao final do ensaio, quando comparadas ao solo puro. O gesso não teve efeito na lixiviação do Na e no teor final de Na trocável. As lavagens removeram cerca de 90% do Na e reduziram a salinidade, mas as misturas mantiveram caráter sódico ao final do ensaio. A viabilidade de aproveitamento do resíduo está condicionada aos custos de seu tratamento, quando comparados à aquisição de outro adubo orgânico.

Resumo em Inglês:

Deactivation of saltworks in Cabo Frio, Rio de Janeiro, has been creating great amounts of organic residues originated from marine algae accumulation. Studies were carried out at the Soil Department of UFRRJ in 1996 to evaluate the potential for using such residues as organic fertilizers. Samples of the residue presented high contents of Ca, Mg, K, Na, S, and elevated values of bulk and real densities, water retention, pH and electrical conductivity; 89% of Na content was found in soluble forms, allowing its removal through leaching. An assay was conducted to desalinize the residues when applied to the local sandy soil, in a 4 x 5 factorial with 3 replicates: 4 residue:soil mixtures (0:1, 1:100, 1:50 and 1:10 w:w) combined with 5 gypsum levels (0, 1/2, 1, 2 and 4 times the gypsum requirement); water was applied 7 times. The great viscosity of 1:10 mixture almost impeded percolation. The two first washes removed 66, 86 and 98% of the total Ca, Mg and Na percolated, respectively. Residue application increased C, N, P, Ca, Mg, and water contents of mixtures at the end of the assay, as compared to pure soil. Gypsum had no effect on Na leaching and on final exchangeable Na. Leaching removed about 90% of Na and reduced salinity, but the mixtures maintained sodicity at the end of the assay. The viability of using organic residue from saltworks is conditioned to the reclamation costs, as compared to acquisition of other organic manure.

Resumo em Português:

A legislação brasileira exige que os micronutrientes nos fertilizantes sejam garantidos pelo teor total presente. Isto abre um precedente para a utilização de produtos não considerados como fontes de micronutrientes na fabricação dos fertilizantes. Todavia, a eficiência agronômica desses produtos é ainda duvidosa. Objetivou-se realizar um trabalho para caracterizar a solubilidade e a disponibilidade dos micronutrientes em trinta fertilizantes comerciais, por meio do uso de cinco extratores químicos: a água e soluções de ácido cítrico a 2%, de citrato neutro de amônio na diluição 1 + 9, de DTPA 0,005 mol L-1 e de EDTA 0,005 mol L-1. Os resultados mostraram a baixa solubilidade dos micronutrientes metálicos (cobre, ferro, manganês e zinco) dos fertilizantes tipo "fritas". O ácido cítrico a 2% mostrou-se promissor na caracterização da disponibilidade de cobre, manganês e zinco para as plantas. Para o ferro não houve uma definição entre os extratores estudados. O boro teve boa solubilidade, tanto nos fertilizantes solúveis, como nos insolúveis em água, e a garantia pelo teor total mostrou-se bom indicativo da disponibilidade do elemento. Para o molibdênio a solubilidade foi maior para os fertilizantes com baixo teor do elemento. A garantia dos micronutrientes catiônicos pelo teor total, conforme exige a legislação, não indicou a sua real disponibilidade nos fertilizantes comerciais, mostrando a necessidade de uma definição de extratores para esse fim.

Resumo em Inglês:

The Brazilian fertilizer legislation requires that the presence of micronutrients be guaranteed by their total amount. This makes possible to use different products as source of micronutrients for fertilizers, but their agronomic efficiency is still doubtful. The purpose of this work was to characterize the micronutrient solubility and availability of thirty commercial fertilizers through five extractors: water, 2% citric acid, neutral ammonium citrate (1 + 9), 0.005 mol L-1 DTPA and 0.005 mol L-1 EDTA solutions. The results showed low solubility of Cu, Fe, Mn and Zn in "fritted" fertilizers. The 2% citric acid has shown to be a good extractor to identify Cu, Mn and Zn availability for plants. The B solubility was suitable in all fertilizers and its total amount showed to be a good indication of B availability. The Mo solubility presented high values for fertilizers with low amount of total Mo, but lower values for fertilizers with high amount of total Mo. The guarantee of total amount of micronutrients in fertilizers did not indicate their availability: it is necessary to establish an extractor in order to quantify micronutrient availability.

Resumo em Português:

Apesar de a poluição do solo ser amplamente constatada, estudos sobre as concentrações e formas dos metais pesados em solos e seus efeitos no ecossistema são ainda pouco enfatizados, principalmente em condições tropicais. O presente estudo foi desenvolvido em área de rejeitos de uma unidade de extração e industrialização de zinco pertencente à Companhia Mineira de Metais-CMM, em Três Marias (MG), com o objetivo de avaliar as quantidades e formas de metais pesados em sete locais representativos da área. Os locais foram selecionados para amostragem, baseando-se em diferenças na forma de contaminação, aspectos de solo, topografia e vegetação. Realizaram-se análises químicas de fracionamento de metais pesados e extrações simples com DTPA e Mehlich-1, buscando determinar os teores e formas dos metais na superfície e em profundidade e fazer inferências sobre o potencial de risco ambiental desses metais. Os teores totais dos metais nas camadas superficiais dos locais estudados foram, em média, de: 13.533 mg kg-1, para Zn; 170 mg kg-1, para Cd; 865 mg kg-1, para Cu, e 612 mg kg-1, para Pb, enquanto os teores trocáveis (MgCl2) nessas mesmas camadas variaram de 231 a 1.407 mg kg-1, para Zn; 14 a 390 mg kg-1, para Cd, e 11 a 33 mg kg-1, para Pb; o Cu raramente ocorreu nesta forma. Os solos dos locais estudados, com teores excessivos de Zn, Cd, Cu e Pb, são considerados poluídos. Em determinados locais contaminados por escoamento (superficial e subsuperficial) e arraste de material de solo e rejeito, a poluição mostrou-se mais evidente nas camadas superficiais. No local da ustulação, verificou-se maior percentagem de Zn trocável em todos os níveis de profundidade. Nos demais locais, o Cd apresentou também grandes concentrações nas formas trocáveis, razão por que tal elemento oferece maior risco de contaminação ambiental. De modo geral, a ocorrência de Zn foi maior nas formas carbonato e residual, enquanto o Cd predominou nas formas trocáveis e o Cu e Pb nas formas residuais. A extração dos metais por Mehlich-1 e DTPA correlacionou-se significativamente com a soma das extrações com MgCl2 e NaOAc do fracionamento, para praticamente todos os elementos analisados. Por essa razão, recomendam-se futuros estudos com aqueles extratores em termos de mensuração de metais potencialmente disponíveis ao ambiente.

Resumo em Inglês:

Although widely reported, studies on chemical forms and concentrations of heavy metals in polluted soils and their effects upon ecosystems are still not much emphasized in the tropics. The present study was developed in a waste area of a zinc processing industry owned by the Companhia Mineira de Metais-CMM at Três Marias (MG), Brazil, to evaluate heavy metal quantities and forms in seven representative sites, selected according to differences in form of contamination, pedological aspects, topography and current vegetation status. Chemical analyses were carried out using a fractionation scheme as well as simple extractions using DTPA and Mehlich-1, aiming to determine the metal concentrations and forms on the surface and deep layers in order to make inferences about the environmental risk potential of these elements. Total element contents in the top layer were 13,533 mg kg-1 for Zn, 170 for Cd, 865 for Cu and 612 for Pb. The exchangeable form (MgCl2-extraction) in the top layers varied from 231 to 1,407 mg kg-1 for Zn, 14 to 390 for Cd and from 11 to 33 for Pb; Cu was rarely found in exchangeable form. The data show excessive amounts of these metals in the soil, therefore indicating the high degree of pollution in most of the sites studied. In some sites contamined by runoff, seepage and slow movement of soil material and residue, metal pollution is more evident in superficial layers. A higher proportion of exchangeable Zn was found at all levels at the ustulation site than in the other sites. Exchangeable Cd was also found in high concentrations in other sites, thus offering high environmental contamination risk. In general, Zn occurred mainly as carbonate and residual forms, whereas Cd predominated in exchangeable form and Cu and Pb in residual form. The metals extracted by Mehlich-1 and DTPA were significantly correlated with the sum of the extractions by MgCl2 and NaOAc obtained from the fractionation scheme for almost all the analyzed elements. This encourages future studies on extractors aiming at the evaluation of metals potentially available in the environment.

Resumo em Português:

Pesquisas comparativas em fragmentos florestais que visem avaliar o efeito de diferentes impactos antrópicos sobre o solo são praticamente inexistentes. Assim, o objetivo principal deste trabalho foi caracterizar e comparar os horizontes orgânicos do solo em relação a algumas variáveis pedológicas sob mata primária e sob capoeira de idade avançada, com mais de 40 anos, resultado da seleção e extração de indivíduos arbóreos de valor comercial. Para isso, foram estudadas duas áreas de Mata Atlântica da região de Tabuleiros Terciários do norte do Espírito Santo: a Mata Alta, uma mata primária, e a Capoeira de Extração, uma mata secundária. Na Mata Alta, verificou-se débil acumulação orgânica superficial (4,0 t ha-1), devida à rápida decomposição dos aportes orgânicos que caem sobre o solo. O primeiro horizonte do solo caracteriza-se pela presença de um suborizonte de interface com as camadas foliares (A11), mais rico em carbono e nutrientes que o suborizonte A12 subjacente, pela maior saturação por bases (entre 50 e 70%) e por apresentar uma relação C/N menor que 12. Nesta mata, verificou-se a estabilidade sazonal tanto dos estoques orgânicos como dos nutritivos. A Capoeira de Extração apresentou, em relação à mata não perturbada, maior acumulação do estoque superficial de matéria orgânica (5,5 t ha-1, no verão, e 7,5 t ha-1, no inverno), bem como maior conteúdo de carbono e de nutrientes no solo, principalmente no inverno, indicando um bloqueio na decomposição e na ciclagem de nutrientes. A retirada de determinadas espécies arbóreas, em princípio, pode explicar a diferença observada no processo de decomposição e na ciclagem de nutrientes.

Resumo em Inglês:

The main purpose of this work was to evaluate differences in the superficial organic accumulation in soil with regard to some pedological parameters of a secondary forest (older than 40 years) submitted to anthropic intervention, i.e., harvest of economically important tree species. Thus, the present work compares two sites of the "Tabuleiro" Atlantic Forest in northern Espírito Santo: a primary forest, the "Mata Alta", and a secondary forest, the "Capoeira de Extração". The organic matter accumulation below the "Mata Alta" is relatively low (4.0 t ha-1), as a result of the fast decomposition of the foliar debris. Within the A horizon, the base saturation is about 50-70% and the C/N ratio is 12. Its main feature is the presence of an interface horizon between the litter layers and the first hemiorganic horizon (A11), where most of the nutrients and organic matter are concentrated. Here a seasonal stability of the organic matter accumulation was observed. The "Capoeira de Extração" had a higher organic accumulation (5.5 t ha-1 in the summer and 7.5 t ha-1 in the winter), and higher values of carbon and nutrients in soil as compared with the undisturbed forest soil. These results showed an interruption in the decomposition process and the nutrient turnover, which may be related to the harvesting of certain tree species.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado em Piracicaba (SP), em 1995, com o objetivo de investigar a causa da ausência de sintomas de toxidez de alumínio ou da redução de produtividade de plantas cultivadas em um solo Podzólico Vermelho-Amarelo do Acre. O teor de Al trocável nesse solo ultrapassa 14 cmol c dm-3 no horizonte B. Amostras dos horizontes A e B foram incubadas com diferentes doses de calcário e submetidas à determinação do pH em H2O, do pH em CaCl2 0,01 mol L-1 e do teor de Al trocável extraído com KCl 1 mol L-1 e determinado por titulação com NaOH 0,02 mol L-1 e por espectrofotometria de absorção atômica. Em outro experimento, quatro espécies ou cultivares (arroz, cultivares Fernandes e IAC 1131; feijão, cultivar Rosinha, e milho, cultivar C511-A) foram plantados em vasos contendo amostras dos horizontes A e B do solo em estudo; em 50% dos vasos, as amostras foram previamente tratadas com carbonatos de cálcio e de magnésio para elevar a saturação por bases a 80%. Após 60 dias, as raízes e a parte aérea foram secas, pesadas e submetidas à determinação do teor de Al. Em uma terceira etapa, foi determinado o teor de alumínio na solução do solo, empregando-se extratos da pasta de saturação de amostras incubadas com doses crescentes de calcário. Os teores de Al trocável obtidos por titulação do extrato com NaOH 0,02 mol L-1 mostraram-se coerentes com os determinados por espectrofotometria de absorção atômica. A influência da calagem sobre a produção de matéria seca e sobre a absorção de Al pelas plantas foi pequena, não havendo relação clara entre o desenvolvimento destas ou ocorrência de sintomas de toxidez e a presença de Al trocável nesse solo. As amostras não tratadas com corretivos apresentaram teores elevados de Al na solução; contudo, não foram observados sintomas de toxidez nos vegetais. No Podzólico Vermelho-Amarelo estudado, o teor de alumínio trocável e a concentração de Al na solução não constituíram índices adequados para estimar a toxidez desse elemento nas plantas.

Resumo em Inglês:

The present study was carried out in 1995 to investigate why plants cultivated in a Red-Yellow Podzolic in the State of Acre, in the Brazilian Amazon, presenting high amounts of exchangeable aluminum, have not shown symptoms of toxicity to this element or yield reduction. The exchangeable Al3+ in the B horizon is higher than 14 cmol c dm-3. Samples of the A and B horizons were incubated with increasing rates of lime and subjected to determination of pH in H2O, pH in 0.01 mol L-1 CaCl2 and of the content of exchangeable Al extracted with 1 mol L-1 KCl, determined either by titration with 0.02 mol L-1 NaOH or by atomic absorption spectrophotometry. In a second experiment, two cultivars of rice plus common beans and corn were planted in pots containing samples of the A and B horizons of the soil; in 50% of the pots the samples were previously limed in order to increase the base saturation to 80%. After 60 days, plant roots and tops were removed, dried, weighed and subjected to determination of Al. In a third study, aluminum concentration in the soil solution was determined utilizing extracts collected from saturated samples previously incubated with increasing rates of lime. The concentrations of exchangeable Al determined by titration with 0.02 mol L-1 NaOH were similar to those obtained by atomic absorption spectrophotometry. The influence of liming on dry matter yield and the absorption of Al by the plants was small and no clear relation was found between plant development or toxicity symptoms and exchangeable Al in the soil. The non-limed soil showed high concentrations of Al in the solution; however, toxicity symptoms were not found in the plants. For the Red-Yellow Podzolic, the exchangeable Al and the concentration of Al in solution were not reliable indexes for estimating the toxicity of this element to plants.