Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um equipamento para coletar amostras indeformadas de solo de 75 mm de diâmetro a uma profundidade de até 0,60 m, bem como avaliar a qualidade das amostras retiradas. O amostrador foi constituído por um tubo de PVC, acondicionado dentro de um tubo cravador de alumínio equipado com uma ponteira de aço, formando um conjunto sem movimento rotativo. Envolveu este conjunto uma rosca-sem-fim, equipada com três lâminas de corte na sua extremidade. O conjunto foi adaptado a um veículo especificamente projetado para o tráfego no campo (VAS - Veículo Amostrador de Solo). As amostras obtidas pelo VAS foram comparadas com as testemunhas, obtidas pelo método do bloco da parafina, por meio de testes laboratoriais, para verificar a ocorrência de alterações estruturais. Os testes foram: inspeção visual, densidade do solo, ensaio de compressão triaxial rápido e ensaio de adensamento. As amostras obtidas pelo VAS em solo argiloso (Latossolo Roxo) apresentaram confiabiliade (95%) dos valores de densidade do solo, características de resistência à compressão e adensamento iguais à testemunha. O equipamento mostrou-se prático, versátil e adequado para retirar amostras de solos argilosos, sendo a qualidade das amostras semelhante à obtida pelos métodos tradicionais de extração do anel volumétrico e de bloco de solos. O equipamento desenvolvido pode ser útil na coleta de dados para mapeamento de solos, com o auxílio de uma antena de GPS.

Resumo em Inglês:

A soil sampler was designed and constructed to extract and evaluate undisturbed 75 mm diameter core samples at a depth of up to 0.60 m. Soil sample quality was evaluated and compared using traditional methods. The sampler consisted of a removable polyvinyl chloride (PVC) standard sewage pipe to receive the soil, an aluminium encasing sleeve and a steel conic cutting, surrounded by an auger with three cutting chisels. The soil sampler was adapted to a specially-designed off-road vehicle (VAS). The VAS samples were compared with undisturbed samples taken from a soil block by the following laboratory tests: soil bulk density, triaxial undrained compression test and consolidation test. It was concluded that the soil samples obtained in clay soil using VAS have soil bulk density values, triaxial and consolidation tests results with no statistical difference with 95% of confidence, when compared to soil samples obtained from an undisturbed soil block. The equipment used was easy to operate and adequate to collect undisturbed samples of clay soil, with sample quality similar to that obtained by traditional methods, such as the cylindrical metal sampler and the soil block. It can be useful in the sampling process for soil mapping when using GPS.

Resumo em Português:

Na caracterização hídrica dos solos do Campus da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal (SP), verificou-se que o Latossolo Vermelho eutroférrico típico apresentou maior capacidade de água disponível. A retenção da água, na capacidade de campo (0,01 MPa) e ponto de murcha permanente (1,5 MPa), correlacionou-se melhor com as frações argila e silte, em relação ao teor de matéria orgânica e densidade do solo. Utilizando características hídricas, como a capacidade de água disponível, foi estabelecido por meio do balanço hídrico de Thornthwaite o regime hídrico para os solos. Verificou-se a predominância do regime hídrico ústico em todos os solos (Latossolo Vermelho Nitossolo).

Resumo em Inglês:

The hydric characterization of the soils of the Campus of the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias in Jaboticabal, SP, Brazil has certified that the Red Latosol presented the largest available soil water capacity and that the amount of water held at field capacity (0.01 MPa) and permanent wilting point (1.5 MPa) was better correlated to the clay and silt contents, as compared to the organic matter content and soil bulk density. Using the hydric characteristics of the soils, their moisture regime was established, by means of the Thornthwaite water balance. It was verified that for all soils (Eutrustox and Kandiustalf) the ustic soil moisture regime prevailed.

Resumo em Português:

Estudaram-se os efeitos de diferentes métodos de controle de plantas daninhas na cultura do cafeeiro sobre alguns indicadores da qualidade física do solo. O experimento foi instalado, em 1977, na Fazenda Experimental da EPAMIG em São Sebastião do Paraíso (MG), em um Latossolo Roxo distrófico. Foi utilizado o cultivar "Catuaí Vermelho" LCH 2077-2-5-99, plantado no espaçamento 4 x 1 m. Roçadeira (RÇ), grade (GR), enxada rotativa (RT), herbicida de pós-emergência (HC), herbicida de pré-emergência (HR) e capina manual (CM) foram empregados no controle das plantas daninhas na entrelinha de plantio ("ruas"), em comparação com a área cultivada mantida sem capina (SC) e a condição original de mata (MT). Os seguintes indicadores da qualidade física do solo foram avaliados, entre 1978 e 1995, nas camadas de 0-15 e 15-30 cm: matéria orgânica, densidade do solo, volume total de poros e estabilidade de agregados em água. Após dezoito anos de avaliações, a qualidade física do solo mostrou-se diretamente correlacionada com o seu teor de matéria orgânica. A utilização contínua de herbicida de pré-emergência, além de reduzir o teor de matéria orgânica do solo, provocou o surgimento de encrostamento superficial do solo. Os usos da enxada rotativa e da roçadeira acarretaram o surgimento de camada subsuperficial compactada. O controle das plantas daninhas por meio de capinas manuais e herbicidas de pós-emergência mostraram-se eficientes na manutenção da qualidade física do solo.

Resumo em Inglês:

The effects of different weed control methods in coffee (Coffea arabica L.) on some soil physical quality indicators were studied. The essay was installed in 1977 at the EPAMIG Experimental station in São Sebastião do Paraíso (MG), Brazil, in a coffee plantation on a Dusky Red Latosol. Coffee cultivar 'Catuaí Vermelho' LCH 2077-2-5-99 was planted at 4x1m spacing. Mower (RÇ), coffee tandem disk harrow (GR), rotary tiller (RT), post (HC) and pre-emergency herbicides (HR) and hand hoe (CM), were used to control weed at the coffee plants interrows in comparison to no weed control in the coffee interrows (SC) and original soil under natural forest (MT) conditions. Soil organic matter content, bulk density, total porosity and water aggregate stability, used as indicators of soil physical quality, were evaluated from 1978 to 1995, at 0 to 15 cm and 15 to 30 cm layers. After 18 years of evaluations, it was observed that soil physical quality is directly correlated to organic matter content. Continuous use of pre-emergency herbicide reduced soil organic matter and induced superficial crust formation. The use of rotary tiller gave rise to a compacted layer below the soil surface. Weed control by hand hoe and post - emergency herbicide were the most efficient methods for maintaining the physical quality of soil.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar os efeitos da intervenção humana na remoção da cobertura original e seu posterior uso agrícola, pela introdução de pastagem (Brachiaria sp) na região do cerrado (Senador Canedo-GO), junto à Empresa Goiana de Pesquisa Agropecuária (EMGOPA), e da floresta amazônica (Porto Velho-RO), junto à Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), tendo como atributos principais de análises modificações nos teores de nitrogênio total, carbono orgânico, relação C/N e frações de ácidos fúlvicos, ácidos húmicos e humina. As amostras foram coletadas em setembro de 1995, em Latossolo Vermelho-Amarelo argiloso, ao longo de uma transeção que continha 24 pontos: 12 sob vegetação natural e 12 sob pastagem plantada, em duas profundidades, em ambos os ecossistemas. Os resultados permitiram observar uma diminuição nas concentrações de ácido fúlvico e humina e nos teores de N-total e C-orgânico na mudança da condição de vegetação natural para pastagem; os maiores valores foram encontrados no horizonte Ao, principalmente no solo sob floresta amazônica, revelando uma queda brusca deste para o subjacente, evidenciando o efeito do tipo da cobertura vegetal sobre o teor e sobre a distribuição dos componentes orgânicos em solos tropicais.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the effects of human intervention, i. e., jungle clearing and introduction of pasture (Brachiaria sp), on the total-N and organic-C contents and humic acids, fulvic acids and humina fractions. This research was carried out in a forest near Porto Velho - Rondônia (Amazo Forest) and Senador Canedo - Goiás ("cerrado"). The soil samples were collected in 1995, from areas of primary vegetation and planted pasture, obeying a line with 24 points every 10 meters (12 under natural vegetation and 12 under pasture). The results showed a reduction in fulvic acid, humina, total-N and organic-C when the soil under native vegetation was submitted to agricultural cultivation. The highest contents of organic compounds (fulvic acid, humic acid, humina, total-N and organic-C) were detected in the superficial horizon of the original vegetation in the Amazon Forest. The results confirm a certain soil degradation in cultivated soils by the introduction of pasture compared with non-cultivated soils in both Brazilian ecosystems (Amazon Forest and "cerrado").

Resumo em Português:

Realizou-se um experimento em casa de vegetação, com o objetivo de avaliar a influência da inoculação com fungos micorrízicos arbusculares (FMAs), associada à adição de formononetina (nas concentrações de 0, 5 e 10 µ mol L-1), quercetina e morina (nas concentrações de 0, 5, 10 e 15 µ mol L-1), no crescimento e teor de nutrientes de mudas de maracujazeiro, avaliadas em duas fases: produção das mudas em substrato estéril e após o transplantio para substrato não-estéril. Utilizaram-se as espécies Glomus clarum (Gc) e Glomus fasciculatum (Gf) e uma população nativa de FMAs (IN) isolada de um plantio de maracujá no município de São João da Barra (RJ). Todos os FMAs avaliados (Gc, Gf e IN) proporcionaram aumentos significativos na produção de matéria seca e no teor de nutrientes na fase de produção de mudas e após o transplantio para substrato não-estéril. A aplicação dos compostos fenólicos teve efeito apenas na fase após o transplantio, destacando-se as plantas não inoculadas que mostraram efeito benéfico da aplicação dos flavonóis quercetina e morina e do isoflavonóide formononetina (apenas na concentração 5 µ mol L-1) na colonização radicular pelos FMAs, indicando que tais compostos estimularam a população nativa de FMAs presente no substrato. Nas plantas inoculadas, não se verificou efeito dos compostos na colonização radicular pelo fungo, mas observou-se efeito positivo em algumas das variáveis analisadas.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out under green house conditions to evaluate the effects of the inoculation with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), associated with the addition of formononetin (5, 10 µ mol L¹), quercetin and morin (5, 10 and 15 µ mol L¹), on the growth and nutrient content of passion fruit plants in the phase of seedlings cultivated in sterile substrate and after transplanting to a non-sterile substrate. The fungi utilized were Glomus clarum (Gc), Glomus fasciculatum (Gf) and a population of native fungi (IN), which was isolated from a passion fruit plantation in the region of São João da Barra (RJ). Significant effects on the growth and mineral nutrition of the passion fruit plants were observed for all the AMF utilized (Gc, Gf and IN), during the seedling development and after transplanting to a non-sterile substrata. The phenolic compounds had effects on root colonization and plant growth during the phase of seedling grown only in the phase of seedlings cultivated in a non-sterile substrata, where a beneficial effect of the flavonols quercetin and morin, and the isoflavonoid formononetin (5 µ mol L-1) on root colonization by AMF, was observed for the non-inoculated seedlings, indicating that these compounds stimulated the native AMF present in the substrata. For the inoculated seedlings with AMF, the flavonoids did not affect the root colonization, but had a positive effect on some variables analyzed.

Resumo em Português:

Foram caracterizados fisico-quimicamente ácidos húmicos, obtidos de composto de resíduos sólidos urbanos (AH-CRSU) e de lodo de estação de tratamento de esgoto (AH-LETE), ambos produzidos na cidade do Rio de Janeiro, por meio da análise da composição elementar, acidez total, de dados espectroscópicos (UV-Vis; IV, RMN de 13C-CP/MAS) e microscopia eletrônica de varredura (MEV). A análise das características estruturais revelou diferenças entre os AHs estudados. A presença de sistemas aromáticos foi observada por meio da espectroscopia de UV-Vis, indicando sistemas mais substituídos nos AH-LETE. A espectroscopia na região do infravermelho (IV) mostrou a presença de estruturas alifáticas nos AHs e maior complexidade nos sinais de absorção devida a polissacarídeos nos AH-CRSU. Além disso, foram observados grupos OH, COOH, COO-, CO2NH2, e confirmada a presença de sistemas aromáticos. Com a análise de RMN de 13C-CP/MAS, foi possível verificar as diferenças quantitativas nos diferentes tipos de carbono. Os AH-LETE apresentaram maior quantidade de grupos aromáticos e de COOH. A análise de RMN de 13C-CP/MAS também mostrou presença de polissacarídeos, N em aminoácidos e grupamentos OCH3. O conjunto de propriedades avaliadas permitiu indicar que a fração ácidos húmicos dos resíduos é "do tipo" ou "análoga" aos ácidos húmicos de origem pedogênica.

Resumo em Inglês:

Physico-chemical characteristics of humic acids obtained from urban waste (AH-CRSU) and sewage (AH-LETE) produced in the city of Rio de Janeiro, were determined through elemental analysis, total acidity, spectroscopic methods and electron scanning microscopy. The analysis of structural traits revealed some differences between the humic acids investigated. The presence of aromatic moieties was confirmed with UV-Vis spectroscopy, with more substituted systems present in the AH-LETE. IR spectroscopy showed aliphatic groups in the AH and as more complex signals due the presence of polysaccharides in AH-CRSU. Furthermore, the presence of COOH, COO-, CO2NH2, OH, was observed apart from aromatic systems. The CP/MAS 13C NMR analysis allowed to observed a higher amount of aromatic and COOH groups. showed the presence of polysaccharides, aminoacid N and OCH3 groups. The results allow to define the humic acids from urban source as of the type or like those of pedogenic origin.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou investigar as principais unidades estruturais de ácidos húmicos obtidos do composto de resíduos sólidos urbano (AH-CRSU) e lodo de estação de tratamento de esgoto (AH-LETE) por meio da pirólise acoplada à cromatografia gasosa / espectrometria de massas. Os ácidos húmicos extraídos do lodo da estação de tratamento de esgotos apresentaram maior quantidade de mono e diaril ésteres de massa mais elevada. Os n-alcanos presentes nos AH-LETE revelaram-se de cadeia mais curta do que nos AH-CRSU. Foram incorporados na estrutura dos AH fragmentos de ftalatos, provavelmente em virtude da contaminação da matéria orgânica por plásticos. Os compostos aromáticos presentes nos AH-LETE originaram-se, principalmente, de derivados do naftaleno e derivados do benzeno com substituição por cadeias alifáticas maiores do que AH-CRSU. Os compostos nitrogenados presentes mostraram-se essencialmente heteroaromáticos e os oxigenados furanos substituídos originados da degradação de carboidratos. Os compostos oxiaromáticos predominantes foram fenóis substituídos.

Resumo em Inglês:

This research was conducted to investigate the principal structural units from humic acids obtained from urban waste compost (AH-CRSU) and sewage sludge (AH-LETE) by pyrolysis - gas chromatography / mass spectrometry. The humic acids from sewage sludge presented most mono and diaryl esters with higher mass. The n-alcans in AH-LETE showed a shorter chain than AH-CRSU. Phthalate fragments were incorporated into the humic acid structures, probably due to an organic matter contamination by plastics. The aromatic compounds in the AH-LETE originated mainly from naphtalene derivatives and benzene derivatives with alquil chain substitutives higher than AH-CRSU. The nitrogenated compounds were essentially heteroaromatic and the oxigenated compounds were substituted furans originated from carbohydrate degradation. The oxiaromatic compounds were substituted phenols.

Resumo em Português:

Dentre as ferramentas usadas para descrever a estrutura ramificada ou a superfície rugosa e distorcida de ácidos húmicos (AH), a geometria fractal aparece como uma das mais adequadas para explicar a conformação de partículas húmicas (agregados moleculares). Do ponto de vista experimental, a dimensão fractal (D) de sistemas naturais pode ser determinada a partir do monitoramento da luz transmitida, não espalhada e não absorvida (turbidimetria 'τ'). A presença de fractais implica que o sistema pode ser decomposto em partes, em que cada uma, subseqüentemente, é cópia do todo. A determinação do valor 'D' dessas partículas foi conseguida pela utilização de turbidimetria, em que suspensões de AH-comercial e de AH-Espodossolo foram analisadas por espectrofotometria UV-Vis. O fundamento matemático utilizado foi a lei de potência τ ∝ λβ, em que β < 3 indica a presença de fractal de massa (Dm); 3 < β < 4 indica fractal de superfície (Ds), e β ≅ 3 indica não-fractal (NF). A declividade das retas (β) por meio do gráfico (logτ vs logλ) permitiu a obtenção de 'D'. Segundo os resultados, partículas de AH em suspensões aquosas diluídas formam estruturas fractais, cuja geometria pode ser caracterizada por meio de turbidimetria. Entretanto, a faixa de comprimento de onda usada (400 a 550 nm) ainda é pequena para se afirmar sobre a natureza fractal de AH e determinar suas dimensões fractais com precisão.

Resumo em Inglês:

Among the tools used to describe the ramified structure or the rugged and distorted surface of humic acids (HA), fractal geometry seems to be one of the most adequate to explain the conformation of humic particles (molecular aggregates). From the experimental point of view, fractal dimension (D) of natural systems may be measured through the transmitted light, not scattered or absorved (turbidimetry'τ'). The presence of fractals indicates that the system may be decomposed in parts, each part being a copy of the whole. The determination of the fractal dimension (D) of these particles was achieved by the turbidimetric technique, where diluted solutions of commercial-HA and Espodossolo-HA were analyzed by spectrophotometry UV-Vis. The mathematical base used was the potential law τ ∝ λβ, where β < 3 indicates the presence of mass fractal (Dm); 3 < β < 4 of surface fractal (Ds) and β ≅ 3, of non-fractal (NF). The slope of the lines (β) was taken from the graphics (logτ vs logλ) to obtain D. The results show that the HA particles in diluted aqueous suspension form fractals structures, whose geometry may be characterized by turbidimetry. However, the wavelength range used (400 to 550 nm) is still small to make statements about the fractal nature of HA and determine its fractal dimensions with precision.

Resumo em Português:

Visando estudar a influência de fósforo adicionado e fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) no crescimento e nutrição mineral de limoeiro-cravo, instalou-se um experimento em casa de vegetação, com delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 3, sendo os fatores: (a) seis doses de P (0, 50, 100, 150, 200 e 250 mg kg-1 de substrato) e (b) duas espécies de FMAs (Glomus etunicatum e G. intraradices) e um controle sem FMA, com três repetições, em vasos de 1,7 dm³ de substrato. Após cinco meses do transplantio das mudas de limoeiro-cravo, avaliaram-se a altura, diâmetro do caule, matéria seca da parte aérea das plantas, nutrientes acumulados na parte aérea e percentagem de colonização radicular. No substrato, avaliaram-se o comprimento de micélio extra-radicular ativo (MEA) e total (MET) de FMAs. O porta-enxerto limoeiro-cravo apresentou alta dependência micorrízica na absorção dos nutrientes, quando inoculado com G. intraradices, o que resultou em maior altura, diâmetro de caule e matéria seca da parte aérea das plantas. Apenas essa espécie de FMA formou micorriza com o hospedeiro, com valores de colonização radicular inversamente proporcionais às doses de P adicionado. Houve aumento de MEA e MET com o aumento das doses de P, com alta correlação entre o primeiro e a absorção de nutrientes. Apesar de não colonizar o hospedeiro, a infestação com G. etunicatum resultou em valores de MEA e MET superiores aos do controle, indicando, talvez, capacidade saprofítica desse fungo para sobreviver no substrato.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the influence of P levels and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) on growth and mineral nutrition of Citrus limonia. The experiment was conducted under greenhouse conditions, with a completely randomized 6 x 3 factorial design, with six P levels (0, 50, 100, 150, 200 and 250 mg kg-1 of substrate), two species of AMF (G. etunicatum and G. intraradices) and a control without AMF, with three replicates per treatment, using 1.7 dm-3 pots. Five months after transplanting, plants were assessed for height, stem diameter, shoot dry matter, shoot nutrient content, root colonization and substrate analysis for active (AEM) and total (TEM) extraradical AMF mycelium length. Citrus limonia presented high mycorrhizal dependence on nutrient absorption, mainly when inoculated with Glomus intraradices, which promoted greater plant height, larger stem diameter and greater shoot dry matter production. Only G. intraradices promoted detectable root colonization, with percent root colonization being inversely proportional to the applied P level. AEM and TEM increased in accordance with P levels, and high correlations were found between the former and nutrient absorption. Although no root colonization could be observed, G. etunicatum produced AEM and TEM, which may show a saprophytic capacity for survival in soil.

Resumo em Português:

Algumas espécies de leguminosas arbóreas, associadas a bactérias fixadoras de nitrogênio e a fungos micorrízicos, têm apresentado bom desenvolvimento em solos degradados. Visando avaliar a influência dessas espécies na recuperação da fertilidade do solo, mediu-se a quantidade de matéria seca e nutrientes no material formador da serapilheira, durante o ano de 1995, e na serapilheira acumulada na superfície do solo, em 1995 e 1996, e estimou-se sua velocidade de decomposição. Estudaram-se povoamentos homogêneos de Mimosa caesalpiniifolia (sabiá), Acacia mangium e Acacia holosericea, em espaçamento de 4 m²/planta, em Planossolo, no campo experimental da Embrapa Agrobiologia, município de Seropédica (RJ) (22°49' S e 43°38' W, com altitude variando entre 18 e 33 m). A deposição média anual de material formador da serapilheira foi de 10 Mg ha-1, para o sabiá, e de 9 Mg ha-1, para as Acacias Em média, as folhas corresponderam a 64% do material formador da serapilheira produzido pelo sabiá e pela Acacia holosericea e 70% para Acacia mangium A parte mais rica em nutrientes do material formador da serapilheira foram as estruturas reprodutivas. A Acacia Mangium foi a espécie de maior capacidade de retranslocação interna de nutrientes, produzindo a serapilheira mais pobre em nutrientes e de menor velocidade de decomposição. A serapilheira produzida pelo sabiá foi a mais rica em nutrientes, com menor tempo de residência. As diferentes velocidades de decomposição da serapilheira dessas espécies podem ser utilizadas como estratégia para complementar necessidades nutricionais de culturas econômicas em sistemas agroflorestais e, ou, para auxiliar na recuperação de solos degradados.

Resumo em Inglês:

Some of the leguminous tree associated to fixing bacteria and micorrizal fungi have good development in degraded soils. Aiming to evaluate the influence of these species on soil fertility level, dry matter production and the nutrient contents of litter originated from these plants were measured during 1995. The rate of litter decomposition was evaluated by analysing the material collected in 1995 and 1996. Homogeneous stands of Caesalpiniifolia mimosa ('Sabiá'), Acacia mangium and Acacia holosericea established at the experimental station of the Embrapa at 4 m²/plant spacing were used. The Embrapa Agrobiology (Seropédica (RJ) - South latitude: 33º 49' 22º 45'; Longitude West of Greenwich: 43º 38' 43º 42'; quotas varying from 18 to 33 m). The annual mean production of litterfall was 10 Mg ha-1 for Mimosa caesalpiniifolia and 9 Mg ha-1 for both Acacia species.The leaves accounted for an average 64% of the litterfall of both Mimosa caesalpiniifolia and Acacia holoricea, and 70% of Acacia mangium. Reprodutive structures were the litterfall component with the highest nutrient content. Acacia mangium showed the highest nutrient translocation among plant parts and produced the poorest litter wich presented the lowest decomposition rate. Litterfal asssociated with 'sabiá' was the richest one in terms of nutrient accumulation. Different decomposition rates of litter of the tree species studied could be used as a good strategy in order to supply nutrient requirements of different crops introduced in agroforestry production systems and for the recovery of degraded lands.

Resumo em Português:

Durante 110 dias, realizou-se um experimento em solução nutritiva, para avaliar os efeitos do alumínio nas concentrações de 0, 5, 10, 15, 20 e 25 mg L-1, em pH 4,0, sobre o crescimento de mudas de goiabeira, absorção e acumulação de macronutrientes e de Cu, Fe, Mn, Zn e Al. Os sintomas visuais de fitotoxidez, associados às doses 20 e 25 mg L-1 de Al, foram caracterizados pela menor altura das plantas, ausência de ramificação, menor diâmetro do caule e raízes mais escuras; as folhas apresentaram dimensões menores e pecíolos avermelhados. Em doses relativamente baixas, o alumínio promoveu resposta positiva de crescimento, porém, em doses altas, os teores de macronutrientes e de Fe, Mn e Zn nas folhas de diagnose (3º e 4º pares a partir do ápice), bem como o conteúdo mineral nas diversas partes da planta, foram influenciados pelas doses de alumínio. A fitotoxidez afetou, mais acentuadamente, os teores de P, Ca, Mg, Mn e Zn. Cerca de 95% do Al absorvido concentrou-se nas raízes.

Resumo em Inglês:

Young guava plants were grown in a nutrient solution in the presence of 0, 5, 10, 15, 20 and 25 mg L-1 aluminum, with pH being kept at 4.0. After 110 days, the plants were harvested and their content of macronutrients, Cu, Fe, Mn, Zn and Al were determined. Visual toxicity symptoms, developed under 20 and 25 mg L-1 aluminum, were as follows: reduction in height, absence of branching, decrease in diameter of stem dark roots and smaller leaves presenting reddish petiole. Dry matter was also reduced. The macronutrient, Fe, Mn and Zn concentrations in the leaves sampled (third and fourth pairs from the top) were affected by Al rates. The same did occur with the content of elements in the various parts of the plant. Aluminum toxicity affected particularly the content of P, Ca, Mg, Fe, and Mn with approximately 95% of the Al taken up confined to the root system. Lower rates of aluminum promoted growth.

Resumo em Português:

A aplicação superficial de calcário pode ser uma alternativa para a correção da acidez do solo sob plantio direto. Este trabalho avaliou as modificações em alguns atributos químicos provocadas pela aplicação de calcário superficial e incorporado ao solo a partir de pastagem natural. O experimento foi feito na área Experimental do Departamento de Solos da Universidade Federal de Santa Maria (RS), num Argissolo Acinzentado distrófico plíntico. Os tratamentos, com 0,0, 2,0, 8,5 e 17,0 t ha-1 de calcário incorporado na camada de 0-20 cm e em superfície, foram distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições. Aos 24 meses, reaplicou-se em superfície a dose no tratamento de 2,0 t ha-1. Aos 6, 18, 36 e 48 meses da aplicação do calcário, coletaram-se amostras de solo nas profundidades de 0,0-2,5; 2,5-5,0; 5,0-10,0 e 10,0-15,0 cm. Avaliaram-se os atributos químicos relacionados com a acidez do solo. A correção da acidez do solo foi proporcional à dose de calcário aplicada, independentemente do modo de aplicação. A aplicação de calcário superficial criou uma frente de correção da acidez em profundidade proporcional à dose e ao tempo. Foram necessários 36 meses para que a saturação com alumínio atingisse nível próximo de zero na camada de 0,0-2,5 cm com a aplicação de 2,0 + 2,0 t ha-1; 36 meses para a camada 2,5-5,0 cm com 8,5 t ha-1; e 48 meses para a camada 5,0-10,0 cm com 17,0 t ha-1.

Resumo em Inglês:

Superficial liming is an alternative way to correct soil acidity in no till system. The objective of this study was to evaluate the effects of superficial and incorporated liming on native pasture. The experiment was carried out at the experimental field of the Soil Science Department, at the Universidade Federal de Santa Maria (Brazil), on a Plinthaquult medium texture and with high potential acidity under native pasture. Lime rates of 0.0, 2.0, 8.5 and 17.0 Mg ha-1 were used. On half of the plots lime was mixed with the topsoil by disk plow and left on the surface on the other half of the plot. The experimental design was arranged in completely randomized blocks with four replications. After 6, 18, 36, and 48 months, soil was sampled at four depths, 0.0-2.5, 2.5-5.0, 5.0-10.0 and 10.0-15.0 cm and the attributes related to soil acidity evaluated. The surface applied lime was effective in neutralizing soil acidity, at a depth proportional to the rate and time. With 2.0 + 2.0 t ha-1, aluminum saturation reached near zero (0.0-2.5 cm layer) at 36 months; with 8.5 t ha-1, it reached near zero (2.5-5.0 cm) at 36 months; with 17.0 t ha-1 it reached near zero (5.0-10.0 cm) at 48 months.

Resumo em Português:

Alguns problemas de crescimento radicular de plantas de milho têm sido atribuídos a deficiência de Zn, em virtude de sua pouca mobilidade na planta. Foi realizado um experimento em casa de vegetação em 1997/98, em Botucatu (SP), para avaliar a translocação de zinco para as raízes do milho (Zea mays ), quando aplicado via radicular e foliar, assim como o efeito do Zn no crescimento das raízes. Foram utilizados vasos de 2,5 L, com solução nutritiva que continha de 0,0 a 2,0 µmol L-1 de Zn, com e sem aplicação semanal via foliar. O experimento foi colhido 40 dias após a emergência. A produção de matéria seca da parte aérea e raízes, bem como o comprimento, o diâmetro e a superfície radiculares, não foram influenciados pelos tratamentos. A translocação do nutriente aplicado às folhas para as raízes ocorreu em maior intensidade quando os teores foliares estavam na faixa de suficiência do nutriente. O sistema radicular do milho mostrou-se pouco sensível à deficiência de Zn, uma vez que o crescimento foi normal, mesmo quando as raízes apresentavam teores de Zn da ordem de 7 mg kg-1.

Resumo em Inglês:

Root growth impairment has sometimes been attributed to zinc deficiency. A greenhouse experiment was conducted in Botucatu, SP, Brazil, in 1997/98, using 2.5 L pots. Zinc redistribution within the plant and the effect of zinc deficiency on root growth were studied in corn (Zea mays) plants grown in nutrient solution containing from 0.0 to 2.0 µmol L-1 of Zn. Half of the pots also received foliar application of Zn. The experiment was terminated 40 days after plant emergence. Dry matter yield and root length, diameter and surface were not affected by Zn application. There was an increase in root Zn content due to translocation of the nutrient applied to leaves. The translocation rate was higher when Zn concentration in corn leaves was within the sufficient range. Corn roots were tolerant to Zn deficiency, showing normal growth even when Zn concentration was as low as 7 mg kg-1.

Resumo em Português:

Em regiões de altitudes elevadas do sul do Brasil, predominam perfis de solos com coloração bruna ou bruno-amarelada, em conseqüência do clima frio e úmido, que favorece a formação e, ou, persistência de óxidos de ferro na forma de goethita, causando o amarelecimento completo dos solos. Entretanto, em alguns locais, constatam-se perfis de solos com horizontes superficiais brunados, mas que, em profundidade, apresentam cores avermelhadas, o que parece constituir relíquia de clima pretérito mais seco e quente que o atual. O presente trabalho objetivou estudar a gênese das feições citadas, por meio da avaliação das características estruturais dos óxidos de ferro goethita e hematita nos horizontes brunados e vermelhos. Para tanto, foram descritos e amostrados no Planalto de Lages dois perfis de Nitossolos Vermelhos (Podzólicos Vermelho-Escuros), com horizontes superficiais brunados. Além da caracterização analítica usual, avaliaram-se, através de difratometria de raios X, as características estruturais dos óxidos de ferro de horizontes dos perfis, bem como em crosta laterítica, pedotúbulos e nódulos de gibbsita. Diferenças no padrão da goethita entre os horizontes brunados e vermelhos, bem como similaridade no padrão da hematita ao longo dos perfis, evidenciam que a hematita e, possivelmente, parte da população de goethita com menor substituição de ferro por alumínio tenham sido preferencialmente dissolvidas nos horizontes superficiais. O amarelecimento superficial parece ter sido resultante da persistência da população de goethitas com maior substituição de ferro por alumínio e da neoformação de goethitas, cujas características de maior substituição isomórfica de ferro por alumínio indicam terem sido formadas em condições ambientais diferentes das que prevaleceram na formação dos horizontes subsuperficiais vermelhos.

Resumo em Inglês:

Soils with brown or yellowish brown hues are dominant in the high altitude areas of southern Brazil. This feature is a consequence of the cool weather and high humidity conditions, which contribute for the formation of goethite and complete soil xantization. However, in some sites, soils present brown and yellowish brown hues in surface and transitional horizons, yet preserving red colors in subsurface horizons what may represent a relic of a drier and hotter climate condition from the past. In this work, structural characteristics of the iron oxides goethite and hematite were determined in reddish and brown/yellowish brown horizons to help understand the genesis of these soil features. Two profiles of Red Nitosols (Dark Red Podzolic soils) with brown/yellowish brown surface horizon were described and sampled in the Planalto de Lages, Santa Catarina, Brazil. Morphological, physical and chemical methods were employed to characterize these profiles. X-ray diffraction analysis was used for the iron oxide identification from soil horizons, laterite crust, pedotubules, and gibbsite nodules. Structural parameters of goethite in the brown/yellowish brown horizons were different from those in the red subsurface horizons, mainly with respect to isomorphic replacement of iron by aluminum which was higher in the former; hematite showed similar characteristics in all horizons. These differences and similarities, respectively, suggest that hematite and possibly part of the goethite with less substitution of iron for aluminum substitution were preferentialy dissolved in the surface horizons. Thus, surface horizon xantization may be a result from residual accumulation of goethite population with high replacement of iron by aluminum, and from new goethite formed by iron reprecipitation in the present environmental conditions.

Resumo em Português:

Na região de Lavras (MG), foram selecionados perfis de solos com horizonte B textural para a avaliação micropedológica dos processos de alteração e investigação de características de evolução pedológica vinculadas ao material de origem. Os solos com horizonte B textural foram selecionados para tal estudo, dado seu grau de evolução que permite avaliar características herdadas da rocha original. Foram escolhidas classes de solos com B textural, desenvolvidos em relevo ondulado a forte ondulado, a partir de materiais geológicos litoquimicamente distintos: Perfil 1 - Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico, originado por alteração de rochas do domínio geológico Granito de Itutinga; Perfil 2 - Argissolo Vermelho eutrófico, desenvolvido a partir de rochas do domínio geológico Diorito do Rosário; e Perfil 3 - Chernossolo Argilúvico férrico, desenvolvido a partir de rochas do domínio geológico Greenstone-belt de Lavras. Ao longo dos perfis de alteração selecionados, realizaram-se análises petrográficas dos fácies rocha fresca e rocha alterada, bem como análises micromorfológicas dos fácies alterito, de transição e sólum. Para avaliar os processos de alteração, observaram-se as reações de alteração e feições texturais, com auxílio da difração de raios-X com vistas em identificar a mineralogia da fração argila, numa discussão envolvendo material de origem versus processos de alteração pedogenética, possibilitando estabelecer a ordem de destruição dos minerais primários. A evolução dos processos de alteração ao longo dos perfis mostrou-se diretamente vinculada à textura, composição química e mineralógica dos materiais originais, refletindo-se nas características micromorfológicas e composição mineralógica dos horizontes que compõem cada perfil, especialmente o horizonte diagnóstico - B textural.

Resumo em Inglês:

In the region of Lavras, Minas Gerais, Brazil, soils profiles with argillic horizons were selected to evaluate the alterations which occurred during the process of soil formation and to investigate pedogenetic characteristics related to the parent material. Within this region, these soils occur on sloping and hilly landscapes. They were selected for this study because they preserve characteristics inherited from the original bedrocks. Three profiles formed from geologic material with different chemical composition were selected: Profile 1 - Red-Yellow Argisol developed from granitic rocks (Granito de Itutinga); Profile 2 - Red Argisol formed from dioritic rocks (Diorito do Rosário); and Profile 3 - Argiluvic Chernosol formed from basic rocks of the Greenstone-Belt of Lavras. Throughout the layers of each profile, from the consolidated bedrock to the sólum, studies were carried out (petrographic analyses on the consolidated and weathered bedrock, micromorphological analyses of C, BC horizons and sólum) to investigate the processes of soil formation by evaluating weathering reactions and textural features, with the aid of X-ray diffraction analyses to characterize clay mineralogy. Based on the results obtained, the relationships between parent material and pedogenetic processes were assessed and the order of destruction of primary minerals established. The evolution of the alteration processes along the profiles was found to be directly linked to the texture, chemical and mineralogical composition of the parent materials, revealed in the micromorphological characteristics and mineralogical composition of the horizons constituents of each profile, particularly in the argillic horizon.

Resumo em Português:

O presente trabalho, realizado nos municípios de Itapé e Itaju do Colônia, os quais se encontram insertos na região econômica Litoral sul do estado da Bahia, teve por objetivo caracterizar um ambiente pastoril, dando ênfase a solos e sua cobertura natural, com a finalidade de mensurar e avaliar a degradação de pastagens. Essas áreas encontram-se em domínio de Chernossolos, em ambientes onde houve substituições de floresta nativa e cacau, cultivado em cabruca, por pastagens de capim Panicum maximum, cv. colonião e sempre-verde, cultivadas há vários anos em sistemas caracterizados como bem e mal manejados. Para isso, aplicou-se um método para análise da cobertura do solo, utilizando as unidades de amostragem de linhas e pontos em conjunto, monitorado pela caracterização química e física do solo. As amostras foram coletadas em trincheiras localizadas no topo, na meia-encosta e na baixada, em morros com conformações semelhantes. Verificou-se que a mudança de ambiente levou a alterações físicas e químicas do solo, tais como: diminuição nos valores de soma de bases, na capacidade de troca de cátions e, conseqüentemente, no grau de saturação por bases; diminuição nos teores de carbono orgânico total e aumento na densidade do solo e, em conseqüência, redução na quantidade total de poros, principalmente nas primeiras camadas do horizonte A, decorrente das exigências dos processos de conversão da floresta em pastagem. As amostragens realizadas por meio de linhas e pontos foram eficientes, uma vez que proporcionaram subsídios para a avaliação do nível de degradação, revelando que, ao longo dos anos, as pastagens mal conduzidas sofrem mudanças (sucessão de gramíneas, aumento na incidência de espécies espontâneas e de solo descoberto, dentre outras) que comprometem a sustentabilidade das pastagens da região.

Resumo em Inglês:

The current research was carried out in Itapé and Itaju do Colônia, towns located in the South coast of Bahia state. The objective of this study was to characterize the pasture environment emphasizing the soils and their natural cover in order to measure and evaluate the pasture degradation. These areas are basically formed by Mollisols where forest and cacao crops cultivated in "Cabruca" were replaced by pastures (Panicum maximum, cv. Colonião and Sempre Verde). Those pastures have been cultivated for many years now, in systems characterized by well or badly managed. In order to analyse the vegetative soil cover, samples were collected in rows and in collective points which were monitored by the chemical and physical soil characteristics. The samples were collected in trenches on the top, middle and bottom segments of slopes with similar conformation. The data showed that as the environment changed, it led to a chemical and physical soil alteration, such as reductions in levels of sum of basis, cation exchange capacity and base saturation, as well as in total organic carbon levels, and increasing of the bulk density and consequently reduction in total porosity mainly in the first layers of horizon A due to the demand of converting process of forest into pastures. The samples collected in rows and points were considered efficient once they provided subsidies to evaluate the degradation rate, showing that throughout the years an inadequate pasture management suffers changes such as: grass succession, increase of incidence of spontaneous species, uncovered soil, among others. Therefore, it reveals the non-sustainability of the pastures in the studied region.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar a influência da cobertura vegetal de inverno, constituída de uma associação de aveia preta (Avena strigosa Schreb) com nabo forrageiro (Raphanus sativus L.), da adubação orgânica com esterco de aves, da adubação orgânica e mineral e da adubação mineral sobre propriedades físicas do solo, numa Terra Roxa Estruturada do estado de Santa Catarina. As análises foram realizadas em amostras de solo coletadas em agosto de 1994 e janeiro de 1995, nas profundidades de 0-10, 10-20 e 20-30 cm, em um experimento iniciado em 1990. Verificou-se uma redução na estabilidade de agregados maiores que 4,76 mm, quando se fez uso de adubação orgânica, bem como aumento na estabilidade de agregados das classes de diâmetro 4,76 a 2,00 e 2,00 a 1,00 mm. Na camada de solo de 0-10 cm, observou-se que o adubo orgânico aumentou a macroporosidade e diminuiu a densidade do solo, enquanto a adubação orgânica e mineral reduziu a macroporosidade e aumentou a microporosidade e a densidade do solo.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to assess the influence of Winter plant cover on the physical soil properties in a Structured Terra Roxa soil in the state of Santa Catarina. The plant cover consisted of an association of black oats (Avena stirgosa Schreb) with pasture turnip (Raphanus sativus L.) and organic fertilization with poultry manure and ² mineral fertilization. Soil samples collected in August 1994 and January 1995, at depths of 0-10, 10-20 and 20-30 cm, from an experiment started in 1990, were analyzed. A decrease in the stability of aggregates greater than 4.76 mm and an increase in aggregate stability in diameters of 4.76-2.00 and 2.00-1.00 mm was found when organic fertilization was used. Organic fertilizer in the 0-10 cm soil layer increased macroporosity and decreased soil density, whereas the organomineral fertilizer reduced macroporosity and increased microporosity and soil density.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência da cobertura vegetal de inverno, constituída de uma associação de aveia preta (Avena strigosa Schreb) com nabo forrageiro (Raphanus sativus L.), da adubação orgânica com esterco de aves e da adubação mineral sobre o rendimento de grãos da sucessão feijão/milho numa Terra Roxa Estruturada do estado de Santa Catarina. A cobertura do solo influenciou o rendimento de grãos de feijão, mas não o de milho. Isto pode ser atribuído à produção de uma safra de feijão antes do estabelecimento da cultura do milho e ao fato de a associação de aveia preta com nabo forrageiro apresentar uma relação C/N mais estreita que a da aveia. Independentemente do uso da cobertura vegetal, a prática da adubação promoveu aumento do rendimento de grãos de feijão, enquanto o de milho só foi favorecido no tratamento sem cobertura, não havendo distinção entre os tipos de adubo.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to assess the influence of winter plant cover on the grain yield in the bean/maize crop rotation in a Structured Terra Roxa soil in the state of Santa Catarina. The plant cover consisted of an association of black oats (Avena stirgosa Schreb) with pasture turnip (Raphanus sativus L.) and organic fertilization with poultry manure and mineral fertilization. The soil cover influenced the grain yield in the bean plant, but not the maize. This may have happened because there was a bean harvest before the maize crop, and also that the association of black oats with pasture turnip has a narrower C/N ratio than that of oats alone. Fertilization increased grain yield in beans regardless of the use of plant cover, while maize yield increased only in the treatment without cover, and there was no difference among the types of fertilizer.

Resumo em Português:

Foram estudados os efeitos da irrigação e do cultivo nas propriedades morfológicas e físicas de dois solos da região do Submédio São Francisco. Foram selecionadas seis áreas: três num Latossolo Amarelo, no município de Casa Nova (BA), e três num Argissolo Amarelo fragipânico, no município de Juazeiro, BA, ambos nas condições não irrigada e irrigada por diferentes períodos e métodos. Os solos foram morfologicamente caracterizados e, nas amostras de cada horizonte, foram determinadas a granulometria, umidade nas tensões de -0,034 e -1,52 Mpa, densidade do solo, densidade das partículas, macroporosidade, porosidade total, condutividade hidráulica saturada e microporosidade. Os resultados mostraram que o uso do solo com irrigação provocou mudanças na morfologia do horizonte superficial, com o desenvolvimento do horizonte Ap, com consistência muito dura e transição abrupta, afetando também o BA, no caso de utilização mais intensiva. Observou-se aumento significativo no gradiente textural superficial do Argissolo, proporcional à intensidade da movimentação do solo e do uso da água. Nos dois tipos de solos estudados, o uso agrícola com irrigação promoveu aumento na densidade do solo e redução da macroporosidade, porosidade total e condutividade hidráulica do horizonte subsuperficial.

Resumo em Inglês:

The effects of irrigation and cropping on the properties of soils were studied in the region of the low-medium São Francisco river basin. Six sites were selected, three of them involving Oxisols collected at the Senador Nilo Coelho Project, in Casa Nova, BA, while the remaining three involved Ultisols collected at the Curaçá Irrigation Perimeter in Juazeiro, BA. The selected sites involved non irrigated and irrigated land, different crops and irrigation methods. The soils were morphologically characterized and samples were taken from each horizon to determine particle size distribution, -0.034 and -1.52 Mpa percent moisture, bulk density, particle density, total porosity, macroporosity, microposity, and saturated hydraulic conductivity. The results showed that the agricultural use of soil with irrigation promoted morphological changes resulting in the development of an Ap horizon showing abrupt transition to the underlying BA horizon and very hard consistency. The BA horizon was also affected in sites undergoing more intensive management. A significant increase in the surface textural gradient of the ultisols was observed to be directly related to the intensity of the management and water use. In the studied soils, the agricultural use with irrigation promoted an increase in the bulk density, and a decrease in macroporosity, total porosity and, consequently, in the hydraulic conductivity of the surface horizon.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito de sistemas de produção sobre a dinâmica do N no solo e nas frações da matéria orgânica, realizou-se, por seis anos, em Jaboticabal (SP), um experimento constituído de: semeadura convencional de milho com pousio no inverno (C-Mi-P), plantio direto de milho e pousio no inverno (D-Mi-P), plantio convencional de milho em rotação com soja e pousio no inverno (C-Mi-P-So), plantio direto de milho em rotação com soja e pousio no inverno (D-Mi-P-So) e plantio direto de milho com uso de Mucuna aterrina (mucuna-preta), Cajanus cajan (feijão guandu) e Crotalaria juncea no inverno (D-Mi-Mu, D-Mi-Gu e D-Mi-Cr), em delineamento de blocos ao acaso e parcelas subdivididas. Após 60 dias da emergência das plântulas, coletaram-se amostras de solo (0-0,05, 0,05-0,10 e 0,10-0,20 m) e planta. Nas amostras de terra, avaliaram-se os teores de N total, N-NH4+, N-NO3-, N biomassa microbiana (N-B), N potencialmente mineralizável (NPM), N total nas frações: matérias húmicas (MH), solúvel em água (FSA), ácido fúlvico (AF), ácido húmico (AH) e humina (HN) com dados expressos em base de TFSE. Nas folhas, determinaram-se os teores de N total, e nas plantas de adubo verde (semeadas após a colheita do milho), mediram-se a produção de matéria seca (MS). Observaram-se valores maiores de NPM na camada de 0-0,05 m e nos tratamentos com plantio direto, envolvendo ou não rotação de culturas ou adubação verde, com a FSA se comportando de modo semelhante. O sistema de cultivo convencional, envolvendo ou não rotação de culturas, proporcionou maiores valores de N mineral na camada de 0,05-0,10 m, em razão da presença de maiores valores de N-nítrico. O cultivo convencional acelerou o processo de mineralização do N, enquanto a maior adição de matéria orgânica pela cultura de inverno no sistema de plantio direto promoveu incremento da fração potencialmente mineralizável do N no solo.

Resumo em Inglês:

A long-term field trial was carried-out in Jaboticabal (SP) to estimate the effect of production systems on soil nitrogen and soil organic matter fractions. The treatments tested were corn in conventional sowing in summer and no tillage in winter (C-Mi-P), maize in direct sowing in summer and no tillage in winter (D-Mi-P), maize in direct sowing in summer, Mucuna aterrina as green manure in winter (D-Mi-Mu), maize in direct sowing in summer, Cajanus cajan as green manure in winter (D-Mi-Gu), maize in conventional sowing in summer, no tillage in winter and soybean in next summer (C-Mi-P-So), maize in direct sowing in summer, no tillage in winter and soybean in next summer (D-Mi-P-So) and maize in direct sowing in summer, and Crotalaria juncea as green manure in winter (D-Mi-Cr). The experimental design was randomized blocks with four replicates. Following 60 days after plant emergence, soil (0-0.05, 0.05-0.10 and 0.10-0.20 m depth) and plants were sampled. In the soil samples, the following forms of nitrogen were determinated: total-N, nitrate-N, ammonium-N, microbial biomass N, humic matter, fulvic acid, humic acid and humin N. Soil organic matter potential of mineralization was also estimated. N content was evaluated in the maize leaves and green and dried weight determined in the winter crops, which were collected when 50% of the plants were flowering. Nitrogen mineralization potentially higher values were obtained in the 0-0.05 m layer and under direct sowing with or without crop rotation or green manure in the winter. Similar results were obtained for the humic acid N. Conventional sowing with or without crop rotation showed higher mineral N values in the 0.05-0.10 m layer, with higher values for nitrate-N. Conventional sowing increased N mineralization and direct sowing caused a larger input of organic matter and potentially mineralizable nitrogen.

Resumo em Português:

Com o aumento do cultivo do milho no sistema plantio direto (SPD), várias espécies vegetais de inverno estão sendo avaliadas, visando à obtenção de uma cobertura de solo que beneficie o milho cultivado em sucessão e o SPD. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de três densidades de semeadura de aveia preta e ervilhaca comum em sistemas consorciados e em cultivos isolados e de três níveis de adubação nitrogenada (zero, 60 e 160 kg ha-1) aplicados em cobertura sobre a cultura do milho em sucessão. O experimento foi realizado em campo na Estação Experimental Agronômica da UFRGS em Eldorado do Sul (RS), no ano agrícola 1998/99. O rendimento total de matéria seca da cobertura de solo foi similar entre os sistemas consorciados de aveia e ervilhaca e os cultivos isolados. O aumento da dose de N aplicada no milho e o incremento da proporção de sementes de ervilhaca no consórcio da cobertura de solo elevaram a quantidade de N acumulado por planta de milho. Na produtividade de grãos de milho, percebeu-se interação de doses de N aplicadas e sistemas de cobertura de solo. Sem aplicação de N, houve aumento de 321 kg ha-1 na produtividade de grãos, para cada 10% de substituição de aveia por ervilhaca nos sistemas de consórcio. Com 60 kg ha-1 de N, a resposta foi quadrática; com 160 kg ha-1, não houve efeito das coberturas de solo no inverno sobre a produtividade de grãos. A produtividade de grãos de milho cultivado em sucessão à aveia em cultivo isolado ou em consórcio com ervilhaca aumentou linearmente com o aumento da dose da adubação nitrogenada; em sucessão à ervilhaca em cultivo isolado, não houve resposta do milho à adubação nitrogenada.

Resumo em Inglês:

With the increase of corn cultivation under the no-tillage system, various cover crop species have been evaluated to obtain a soil cover that benefits corn under succession and no-tillage. The objective of this work was to evaluate the effect of three sowing densities of black oat (Avena strigosa Scheig) and common vetch (Vicia sativa) in associated crops and as isolated crops and three levels of nitrogen fertilization (N), applied on corn (0, 60 and 160 kg ha-1 of N). Dry matter yield of the cover crop species was similar in associated systems and as isolated crops. The increase in the amount of N applied and the increase in the proportion of common vetch seeds in the associated systems increased the amount of N accumulated by corn plants. There was no interaction between the amount of N applied and the soil cover systems for corn grain yield. Without N fertilization, corn grain yield increased 321 kg ha-1 for each 10% of substitution of oat for common vetch in the associated systems. With 60 kg ha-1 of N, the response was quadratic. With the 160 kg ha-1 of N, there was no effect of soil cover on corn grain yield. Grain yield of corn cultivated after oat as isolated crop or associated with common vetch increased linearly with the increase of the amount of N fertilizer applied in corn. Under succession, using common vetch as an isolated crop, there was no response of corn grain yield to N fertilization.

Resumo em Português:

Estabelecida a hipótese de que a antecipação da adubação nitrogenada promove acréscimo no rendimento de grãos de milho pela maior disponibilidade de N nos estádios iniciais de desenvolvimento, foi realizado um trabalho com o objetivo de avaliar diferentes manejos de N para o milho cultivado em sucessão a plantas de cobertura de solo. O experimento foi desenvolvido em área do Departamento de Solos da Universidade Federal de Santa Maria (RS), nos anos agrícolas de 1996/97, 1997/98 e 1998/99, em Argissolo Vermelho distrófico arênico (Hapludalf). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas e três repetições. Nas parcelas principais (25 x 5 m), foram cultivadas três espécies para cobertura de solo no inverno: aveia preta (Avena strigosa Schieb), aveia preta + ervilhaca (Vicia sativa L.) e nabo forrageiro (Raphanus sativus). Nas subparcelas (5 x 5 m), aplicou-se N para o milho da seguinte maneira: (a) 00-00-00, (b) 00-30-90, (c) 30-30-60, (d) 60-30-30 e (e) 90-30-00, cuja seqüência para cada tratamento corresponde à quantidade de N em kg ha-1 aplicado em pré-semeadura-semeadura-cobertura do milho. A aplicação de N em pré-semeadura foi realizada após o manejo das plantas de cobertura de solo no inverno, enquanto em cobertura o N foi aplicado quando as plantas de milho estavam com quatro a seis folhas desenroladas. Utilizou-se uréia como fonte de N. Segundo os resultados, o milho cultivado em sucessão ao consórcio com aveia preta + ervilhaca mostrou melhor desempenho do que quando cultivado sobre resíduos de aveia preta e nabo forrageiro. A aplicação de N em pré-semeadura do milho é uma atitude de risco, sendo mais segura a aplicação de N na semeadura e em cobertura.

Resumo em Inglês:

Based on the hypothesis that antecipating of nitrogen application can increase corn grain yield due to more N availability in the initial stages of development, field studies were conducted for three agricultural years (1996/97, 1997/98, and 1998/99) to evaluate different types of management of N application for corn cultivated after winter soil cover crops. This work was developed on a Hapludalf soil, at the experimental area of the Soil Science Departament at the Federal University of Santa Maria (RS, Brazil). A complete randomized block design with split-plots and three replications was used. In the main plots (25 x 5 m), three winter soil cover crops were tested: (a) black oats (Avena strigosa Schieb); (b) a mixture of oats + common vetch (Vicia sativa L.), and (c) oilseed radish (Raphanus sativus). In the sub plots (5 x 5 m), the amount of N (kg ha-1) was applied as broadcast before corn sowing, at corn sowing, and as side-dressing, respectively: (a) 00-00-00, (b) 00-30-90, (c) 30-30-60, (d) 60-30-30, and (d) 90-30-00. N application before corn sowing was done after the dessication of the cover crops, while as topdressing, N was applied when the corn plants presented 4 to 6 uncoiled leaves. Urea was used as a source of N. The results showed that the corn cultivated after oats + common vetch had better performance than when cultivated after black oats and oilseed radish. Nitrogen application before corn sowing is a risky practice, while N application at sowing and as topdressing is a safe recommendation.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se, na Estação Experimental de Piracicaba - Instituto Agronômico (SAA-SP), de março/94 a setembro/95, um experimento para avaliar o potencial de fornecimento de nitrogênio de adubos, verde e mineral, aplicados, de forma exclusiva ou combinada, na cultura do milho. Em uma primeira fase, produziram-se, simultaneamente, mucuna-preta sem marcação isotópica no campo e adubo verde marcado com 15N em casa de vegetação e, na segunda, a mucuna-preta foi incorporada ao solo, cultivando-se, em seguida, milho. O experimento constou dos seguintes tratamentos: testemunha, 15N-mucuna-preta (4,4 t ha-1 de matéria seca e 25,8 g kg-1 de N), 15N-uréia (50 e 100 kg ha-1 de N) e as possíveis combinações de mucuna-preta e uréia marcadas ou não com 15N. Esses foram dispostos em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições. O solo forneceu a maior parte do N acumulado nas plantas de milho, seguido, em ordem decrescente, pela uréia e mucuna-preta. A contribuição da uréia para o N acumulado nas plantas de milho foi proporcional à dose aplicada. O aproveitamento de nitrogênio da uréia pelo milho foi maior que o da mucuna-preta, sendo os melhores efeitos proporcionados pela combinação das duas fontes.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out at the Instituto Agronômico (SAA-SP) Experimental Station, in Piracicaba-SP, from March/94 to April/95, to evaluate the potential of velvet bean (Mucuna aterrima) green manure and urea, applied alone or combined, to supply nitrogen to corn crop. The experiment consisted of a preliminary phase for the production of velvet bean under field conditions and for the production of green manure labeled with 15N under greenhouse conditions. The green manure was later incorporated to the soil and corn was grown. The treatments were: control; 15N labeled green manure (4.4 t ha-1 of dry matter and 25.8 g kg-1 of N); 15N labeled urea (50 and 100 kg ha-1 of N); and the combinations of green manure and urea labeled or not with 15N. The experimental design was a randomized block with four replicates. Most of the accumulated N by corn was supplied by the soil, followed by urea and velvet bean. Urea contribution to accumulated N in corn was proportional to the applied rate. Utilization of urea N by corn was greater than that of green manure, with the best effects provided by the combination of the two sources.

Resumo em Português:

A lixiviação de nitratos e dos metais K, Ca, Mg, Cd, Cu, Cr, Ni, Pb e Zn, em solos repetidamente tratados com biossólido, foi avaliada num experimento em vasos, segundo um delineamento em blocos ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições, subdividindo as parcelas em aplicações. A adição de biossólidos foi feita aos vasos com capacidade para 0,5 m³ de terra, que continham Latossolo Amarelo distrófico (LAd) e Latossolo Vermelho distrófico (LVd), a cada dois meses, num total de 388 Mg ha-1. Após a aplicação do resíduo, foi feita sua incorporação na camada de 0-0,20 m do solo contido nos vasos. As aplicações de biossólidos foram sempre precedidas de amostragem de solo. Toda a água drenada através dos vasos, oriunda da precipitação atmosférica, num período de 12 meses, foi quantificada e amostrada para determinação do teor dos metais presentes, enquanto o teor de NO3- foi determinado apenas nas amostras coletadas após a primeira e a última aplicação do biossólido. As repetidas aplicações de biossólidos, em doses médias de 78 Mg ha-1, proporcionaram aumento da condutividade elétrica dos solos e das quantidades lixiviadas, pela ordem, de K > Mg > Ca. A quantidade de N-NO3- lixiviada atingiu valores de até 96 mg L-1, o que indica que a quantidade de biossólido a ser aplicada no solo agrícola depende do teor de N contido no resíduo. Não foi observada lixiviação de metais pesados, o que demonstra o poder de acumulação desses metais nos Latossolos utilizados.

Resumo em Inglês:

The leaching of nitrates and the metals K, Ca, Mg, Cd, Cu, Cr, Ni, Pb and Zn were evaluated in an experiment using biosolids amended soils. The experiment was arranged in a completely randomized block design with four treatments: Typic Hapludox with and without biosolids (LA and LA + sludge) and Rhodic Hapludox with and without biosolids (LV and LV + sludge) and four replications. Biosolids were applied to soils every two months in an average rate corresponding to 78 Mg ha-1 (dry weight basis), during 11 months totalizing 5 additions and a total of 388 Mg ha-1. Control treatments consisted of soil only. Soil sampling was taken before each biosolid application. Leachate was collected, sampled and analyzed. Rainfall during this period was measured. The results showed that the rate and frequency of biosolid application caused an increase on soil electric conductivity, particularly in the clayey soil. Increased leaching of K, Mg and Ca, in the order K > Mg > Ca was also observed. There was an increase on nitrate leaching caused by the biosolid addition to soil, with values as high as 96 mg L-1 in the leachate. No presence of heavy metals was observed in the leachate, which shows the soil's heavy metal retention capacity. The possibility of N-NO3- leaching to groundwater makes the biosolids application to soil dependent on the biosolids content of N.

Resumo em Português:

O fornecimento de boro (B) às plantas pode ser feito no solo, por aplicação foliar ou por tratamento de sementes. O tratamento de sementes apresenta vantagens, tais como: uniformidade de aplicação, bom aproveitamento pela planta e redução dos custos de aplicação. Teoricamente, a reserva inicial de B pode ser aumentada pela aplicação nas sementes. No entanto, concentrações altas de sais nas sementes interferem na germinação. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a germinação das sementes tratadas com doses crescentes de B e estimar a dose máxima que pode ser aplicada nas sementes sem afetar a germinação e o desenvolvimento inicial das plantas de milho. No primeiro experimento, os tratamentos constituíram-se das doses 0; 1; 2; 3 e 4 g kg-1 de B aplicadas nas sementes. A partir dos resultados obtidos neste experimento, definiu-se o segundo experimento com os tratamentos de sementes nas doses 0; 0,05; 0,10; 0,20 e 0,30 g kg-1 de B. Pelos resultados obtidos, verificou-se que sementes tratadas com doses superiores a 0,04 g kg-1 de B apresentaram menor desenvolvimento inicial das plantas. Esses efeitos foram mais acentuados com o aumento das doses de B. Doses de B iguais ou superiores a 0,20 g kg-1 reduziram e atrasaram a germinação, tendo sido a dose de 4 g kg-1 de B tóxica às sementes, não ocorrendo a germinação. Concentrações na parte aérea superiores a 300 mg kg-1 de B proporcionaram plantas com sintomas visuais de toxidez, caracterizados por coloração rosada, progredindo para coloração esbranquiçada das plantas.

Resumo em Inglês:

The boron supply to plants can be accomplished by the soil, by foliar application or by treatment of the seeds. Seed treatment advantages are: application uniformity, readiness for plant use and reduction of the application costs. Theoretically, the initial reserve of boron can be increased by application in the seeds. However, high boron concentrations close to the seeds interfere with germination. The objective of this experiment was to evaluate the germination of seeds treated with increasing doses of B and to estimate the maximum dose that can be applied to the seeds without affecting the germination and the initial development of corn seedlings. In the first experiment, the treatments of seeds were constituted by doses of 0; 1; 2; 3 and 4 g kg-1 boron. Starting from the results obtained in this experiment, the second experiment was defined with the treatments of seeds with doses of 0.00, 0.05, 0.10, 0.20 and 0.30 g kg-1 .The results indicated that seeds which did not receive boron had 96% germination of 5 days after the planting. However, the seeds treated with doses above 0.04 g kg-1 of boron decreased their initial development. Those effects were more accentuated with the increase in the doses of boron. The dose 4 g kg-1 boron caused toxicity to the seeds, which did not germinate. Boron concentration superior to 300 mg kg-1 provided plants with visual symptoms of boron toxicity, characterized by a rosy coloration leading to pale coloration of the seedlings.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou estudar a influência da matéria orgânica na sorção e dessorção do glifosato em três solos com diferentes atributos mineralógicos. Os ensaios foram realizados no Laboratório de Ecotoxicologia do Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA/USP), em Piracicaba (SP). Os solos foram classificados como: Nitossolo Vermelho Eutroférrico (NVef), Latossolo Amarelo Ácrico (LAw) e Gleissolo (G). Para avaliar a influência da matéria orgânica na sorção do glifosato, os solos foram oxidados com H2O2 (30%). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com arranjo fatorial 3 x 2. No estudo da sorção, foram utilizadas cinco concentrações do herbicida: 0,42; 0,84; 1,68; 3,36 e 6,72 mg L-1, com radioatividade de 0,233 kBq mL-1. Os estudos de dessorção foram realizados na concentração de 0,84 mg L-1. Os resultados mostraram que o glifosato foi extremamente sorvido aos solos, independentemente da presença da matéria orgânica. A sorção do glifosato relacionou-se principalmente com a fração mineral dos solos, isto é, com os óxidos de Fe e Al, tendo a fração orgânica desempenhado papel secundário. Não houve dessorção do glifosato, ficando a maior parte como resíduo ligado.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effects of soil organic matter on the sorption and desorption of glyphosate in three soils with different mineralogical attributes. The experiments were carried out at the Laboratório de Ecotoxicologia of the Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA/USP), Piracicaba, SP (Brazil). The soils were classified as: Rhodic Kandiudalf (NVef), Anionic Acrudox (LAw) and Typic Humaquept (G). In order to evaluate the influence of organic matter on the ghyphosate sorption, the soils were oxidized with H2O2 (30%). The design was completely randomized with a 2 x 3 factorial experiment. For the sorption experiment, five gliphosate solutions were employed with concentrations of 0.42, 0.84, 1.68, 3.36 and 6.72 mg L-1 and radioactivity of 0.233 kBq mL-1. The desorption experiments were performed at concentration of 0.84 mg L-1. The results showed that glyphosate was extremely sorbed to all soils, regardless of the presence of organic matter. The glyphosate sorption was related mainly to the mineral fraction of the soils, i.e., to the Fe and Al oxides. However, the organic fraction only played a secondary role. It was not observed glyphosate desorption, mostly forming soil bound residues.