Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de se avaliar, comparativamente, a sensibilidade de duas cultivares de algodoeiro herbáceo, CNPA Precoce 1 e CNPA 7H, em baixo conteúdo de água no solo (3%, 23%, 43% e 63% de água disponível) estudando-se os seus efeitos até a fase de frutificação. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2x4, com três repetições. O trabalho foi conduzido em casa-de-vegetação, em vasos de PVC, contendo 10kg de solo seco ao ar, textura areia-franca. Todos os vasos tiveram a umidade no nível de capacidade de campo, no momento da semeadura; a partir daí, esperou-se que o conteúdo de água disponível do solo atingisse os níveis dos tratamentos estudados, passando a haver monitoramento e suplementação de água até o nível predeterminado. De acordo com os resultados obtidos, ambas as cultivares são pouco exigentes em água, na fase inicial de seu ciclo (1,58 mm/dia para a cv. Precoce 1 e 1,66 mm/dia para a CNPA 7H). A necessidade de água aumenta no florescimento (6,48 mm/dia e 7,07 mm/dia, respectivamente) e na fase de formação da produção (11,03 mm/dia e 11,75 mm/dia, respectivamente). A cv. CNPA 7H é mais eficiente no uso da água e sua utilização no crescimento vegetativo, enquanto a CNPA Precoce 1 tem maior eficiência em relação ao seu aproveitamento em florescimento e frutificação. No trabalho são apresentadas equações de regressão, correlacionando-se variáveis vegetativas/reprodutivas e níveis de água disponível no solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to study the effect of four levels of low available water (3%, 23%, 43% and 63%) on growth and development of two cotton cultivars, CNPA Precoce 1 and CNPA 7H, from the seed germination stage until the opening of the fruits. The experiment was carried out under greenhouse conditions, using PVC pots, containing 10 kg of a dry sandy soil, in a random block experimental design, with 3 replications and factorial scheme (2x4). The factors were 2 cultivars and 4 water stress levels. At the sowing time, the soil moisture content in all pots was kept at field capacity, until the start of treatments, that happened when the water soil lowered to the available water levels, listed above. After this time, the available water levels were maintained by weighing the pots, with suplemental irrigation when it was necessary, until the tested levels. The results obtained showed that both cultivars have low requirements of water at the initial stage of growth (1,58 mm/day for cv. Precoce 1 and 1,66 mm/day for CNPA 7H). The requirements are higher at the flowering stage (6,48 mm/day and 7,07 mm/day, respectively) and at the yield formation (11,03 mm/day and 11,75 mm/day, respectively). The CNPA 7H is more efficient in converting water into vegetative parts, while CNPA Precoce 1 has more water use efficiency in relation to flowering and fruitage. In the text regression equations are presented, correlating vegetative/reproductive variables and available water levels in soil.

Resumo em Português:

RESUMO Os administradores de perímetros irrigados devem planejar com antecedência como será utilizada a água disponível, dada a sua acentuada demanda. Sabe-se que existe uma interrelação entre a demanda e a disponibilidade de água, porque os padrões de cultivo tendem a se ajustar à disponibilidade. Esta pesquisa teve como objetivo estudar o padrão de cultivo do Perímetro Irrigado Senador Nilo Coelho, PE, utilizando um modelo de programação linear. A técnica de programação linear tem sido amplamente usada para representar esse tipo de sistema de produção, principalmente com fins de planejamento em áreas novas ou para melhorar projetos de irrigação já em operação. O modelo estudado é uma formulação-padrão de programação linear, cuja função-objetivo consistiu em maximizar a receita líquida do projeto, utilizando-se as culturas mais cultivadas nessa área, sob regime de irrigação. As restrições à função-objetivo foram volume de água mensal, volume de água anual, terra e mercado. A maximização dos lucros da área de colonização do projeto Nilo Coelho, obtida com o modelo de programação linear, foi de US$ 22.634.044, para o seguinte padrão de cultivo: feijão Phaseolus (714 ha), melancia (714 ha), pimentão (714 ha), tomate (4281 ha), cebola (357 ha) e banana (818 ha). A disponibilidade anual apresentou um custo de oportunidade igual a 0,28 (US$.m3) e foi a restrição atuante, ao contrário das disponibilidades mensais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The irrigation district managers must plan early how available water should be used, given its large demand. It is known that a relationship between demand and water availability exists, because the crop patterns have the tendency to adjust to the water availability. The purpose of this research was to study the crop pattern for the Nilo Coelho, PE irrigation district, using a linear programming model. The linear programming technique has been widely used for representing this kind of production system, mainly for planning purposes in new areas or for improving the irrigation projects already in operation. The studied model is a traditional linear programming formulation, in which the objective function consisted into maximizing the net income of the project using the most cultivated crops in the area, under irrigation conditions. The restrictions to the objective function were the monthly and annual water volume, land and marketing. The maximization of profits in the colonization area of the Nilo Coelho project, given by the linear programming model, was equal to US$ 22,634.044, for the following crop pattern: beans (714 ha); watermelon (714 ha); green pepper (714 ha); tomato (428 ha); onion (357 ha); and banana (818 ha). The annual water availability presented an opportunity cost equal to 0.28 (US$.m-3) and was the strongest restriction, contrary to the monthly availabilities.

Resumo em Português:

RESUMO O método Granados de otimização, desenvolvido para redes ramificadas, foi associado à metodologia dos anéis de Hardy Cross e aplicado a redes malhadas. Os resultados obtidos mostram uma economia significativa no custo total das tubulações e revelam a potencialidade dessa ferramenta, que assume, definitivamente, o seu lugar no dimensionamento de redes pressurizadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article extends Granados method from branched to looped networks and shows how to apply it to find a new solution to an already dimensioned real-world system, comparing the new solutions against the previous one. The conclusion is that cost optimization methods bring such a significant cost economy that definitily grants them to be almost mandatorily advisable for sizing pressured water distribution systems.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliaram-se as características hidráulicas de dois emissores de irrigação localizada, tipo micoraspersor Carborundum, modelo MSIII, tendo sido analisados o coeficiente de variação de fabricação e a equação característica da relação vazão-pressão. De acordo com a classificação da ASAE, quanto ao coeficiente de variação de fabricação os microaspersores avaliados são considerados médio. Com os dados obtidos da relação de vazão versus pressão encontrou-se a equação característica de cada microaspersor. O de bocal verde claro apresentou a quação q = 6,9235H0,3804, com coeficiente de determinação (R2) de 0,98 e regime de fluxo considerado plenamente turbulento. O de bocal rosa apresentou equação q = 28,78H0,0853, com um R2 igual a 0,80 e, de acordo com seu expoente de descarga, é considerado auto-compensante; quanto ao fenômeno de histerese, sua amplitude foi considerada desprezível.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The hydraulic characteristics of two trickle irrigation emitters, type micro-sprinkler Carborundum, model MSIII, were evaluated by analyzing the manufacturing variation coefficient and pressure discharge relationship. According to the ASAE classification, in relation to the manufacturing variation coefficient, the evaluated micro-sprinkler are considered as average. With the data obtained from the discharge versus pressure, the characteristic equation of each micro-sprinkler was found. The one with light green socket presented an equation q = 6.9235H0.3804, with a determination coefficient (R2) equal to 0.98 and flow regime considered completely turbulent. The one with pink socket presented an equation q=28.78H0.0853, with R2 equal to 0.80 and, according to the exponent discharge value, it is considered as self-compensating. About the hysteresis phenomenon, its amplitude was considered negligible.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho foi desenvolvido no período de 1995 a 1996, no Laboratório de Irrigação e Salinidade do Departamento de Engenharia Agrícola/CCT/UFPB. Os efeitos da aplicação de bentonita Primavera, nas propriedades físico- hídricas do solo foram avaliados em amostras de um regossolo eutrófico. As amostras de solo foram coletadas a uma profundidade de 0 - 20 cm e incubadas por 120 dias com doses de bentonita equivalentes a 0, 30, 60 e 90 t ha-1. Após esse período, determinou-se a condutividade hidráulica nas amostras de terra e, em seguida, suas características físico-hídricas. A retenção de água pelo solo aumentou com as doses de bentonita. Quando comparadas com a testemunha, a disponibilidade de água para as plantas aumentou enquanto a condutividade hidráulica diminuiu em função das doses de bentonita aplicadas ao solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out from 1995 to 1996, at the Laboratory of Irrigation and Salinity of of the Department of Agricultural Engineering of CCT/UFPB. The effects of the application of Primavera bentonite, on the soil physico-hydrical properties , were evaluated in samples of a eutrophic rhegosol. Such samples of soil from 0 to 20 cm depth were incubated for 120 days with doses of bentonite equivalent to 0, 30, 60 and 90 t ha-1. After this time, the hydraulic condutivity of the soil and their physico-hydrical properties were determined. The soil water retention increased with the bentonite doses. When compared with the control the available water for plants increased with the bentonite application. The hydraulic condutivity decresead in relation to the control.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido no período de 1995 a 1996, no Laboratório de Irrigação e Salinidade do Departamento de Engenharia Agrícola/CCT/UFPB. Os efeitos da bentonita Primavera, do município de Boa Vista, PB, sobre as propriedades químicas do solo, foram avaliados em amostras de regossolo eutrófico. As amostras de solo, após coletadas a profundidade de 0-20cm, foram incubadas por 120 dias com doses da bentonita equivalentes a 0, 30, 60 e 90 t ha-1. Após este período, foram feitas avaliações químicas nas amostras de terra. Os tratamentos não influenciaram nos teores de K e Al trocáveis e P assimilável, porém houve aumento nos valores de pH e nos teores de Ca, Mg e Na trocáveis e capacidade de troca catiônica. Os resultados demonstraram que o uso da bentonita Primavera aumentou os valores de pH correspondentes ao ponto de carga zero do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out from 1995 to 1996 at the the Laboratory of Irrigation and Salinity of the Department of Agricultural Engineering of the CCT/UFPB. The effects of the Primavera bentonite, from Boa Vista municipality, Paraíba state on the soil chemical properties, were evaluated in samples of a eutrophic rhegosol. Such soil samples of 0 - 20 cm depth were incubated for 120 days with doses of bentonite equivalent to 0, 30, 60 and 90t ha-1. After that, the chemical alterations were evaluated in the samples of the soil . The bentonite did not influence the levels of the exchangeable K and Al and available P, but increased soil pH and exchangeable Ca, Mg, Na and CEC. The results showed that the use of the bentonite Primavera increased the pH corresponding to the soil's ZPC.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho procura obter uma região de solo exposto a partir da observação do atributo cor e inferir sobre determinado tipo de solo a partir de um mapa de drenagem obtido através de imagens temáticas TM-Landsat (banda 5 e composições coloridas 7R/2G/1B, 7R/5G/2B e 5R/4G/3B) georefenciadas. A região considerada localiza-se próximo à cidade de Campina Grande, Estado da Paraíba, onde existem poucos trabalhos utilizando produtos Landsat, e quase nenhum trabalho cartográfico, devido à grande concentração de nuvens durante todo o ano, o que dificulta a obtenção dos dados por meio aéreo ou espacial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper intends to obtain a exposed soil region by color attribute observation and infers over determined type of soil through the drainage map obtained by means of thematic images TM-Landsat (band 5 and color composition 7R/2G/1B, 7R/5G/2B and 5R/4G/3B) georeferenced. The region considered is located near Campina Grande town in Paraíba state where only few have been conducted using Landsat products because the high percentage of cloud during the year.

Resumo em Português:

RESUMO Um modelo matemático computacional de ondas cinemáticas foi desenvolvido para interagir num processo de otimização não-linear na solução do problema inverso da irrigação por sulco, que consiste na determinação das características de infiltração d'água no solo, a partir dos dados da medição da fase de avanço. O modelo simula a fase de avanço para diferentes combinações entre os parâmetros de Kostiakov-Lewis, buscando minimizar as discrepâncias entre os tempos de avanço simulado e medido, e faz parte de um programa computacional, denominado SIRTOM (Surface Irrigation Real-Time Optimization Model) desenvolvido para solucionar o problema inverso. Baseando-se na solução inversa encontrada, SIRTOM faz prognósticos do desempenho do sistema de irrigação em tempo real, isto é, durante o evento. A habilidade do modelo em solucionar o problema inverso foi testada para diferentes condições de campo. Efetivou-se o ajuste de avanços simulados com outros medidos em eventos de irrigação sob condições de fluxo contínuo e variável. Como inovação desta pesquisa, a estratégia de manejo com fluxo variável tem a finalidade de alterar a trajetória de avanço, quando detectado que a trajetória atual será uma catástrofe para o desempenho do sistema de irrigação. As análises demonstraram que o modelo de simulação desenvolvido nesta pesquisa é viável na solução do problema inverso, uma vez que, para todas as condições de campo estudadas, ele interagiu satisfatoriamente no processo de ajustagem. Constatou-se que a solução do problema inverso da irrigação por sulco é possível, mesmo durante estágios iniciais da fase de avanço, fato este que viabiliza ao programa SIRTOM fazer diagnósticos do desempenho do sistema de irrigação e sugerir, ao irrigante, alternativas para aprimorá-lo em tempo real.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A kinematic-wave model was developed to interact upon a non-linear optimization process for solving the inverse furrow irrigation problem, which consists to determine the soil water infiltration characteristics from the advance phase measurements. The model simulates the advance phase for different combinations between the Kostiakov-Lewis parameters, purposing to minimize the discrepancies between the simulated and measured advance times. This model is part of a computer program, named SIRTOM (Surface Irrigation Real-Time Optimization Model), developed for solving the inverse problem. Based on the fund inverse solution, SIRTOM predicts the irrigation system performance on a real-time basis, that is, during the irrigation event. The model's ability to solve the inverse problem was tested under different field conditions. The simulated advance fittings were performed for advance phases measured in irrigation events under continuous and variable flow conditions. As an innovation of this research, the variable flow management strategy has the purpose to change the advance trajectory, whenever it would be detected that the current trajectory will be a disaster for the irrigation system performance. The analysis showed that the simulation model developed in this research is viable in the solution of the inverse problem, since for all field conditions tested, it interacted satisfactorily upon the fitting process. It was verified that the solution for the furrow irrigation inverse problem is possible even during early stages of the advance phase, which substantially strengthens the SIRTOM program to make diagnosis of the irrigation system performance and to suggest for the irrigators alternatives for improving it in a real-time basis.

Resumo em Português:

RESUMO Um modelo matemático computacional de otimização não-linear foi desenvolvido para interagir com um modelo hidráulico de ondas cinemáticas, na obtenção dos parâmetros de Kostiakov-Lewis, a partir do avanço medido (problema inverso da irrigação por sulcos). Este modelo faz parte de um programa computacional, denominado SIRTOM (Surface Irrigation Real-Time Optimization Model), desenvolvido por Azevedo (1992) para solucionar o problema inverso. O modelo foi testado para diferentes condições de campo e as análises demonstraram que, mesmo na presença de vales estreitos e profundos, formados por mínimos locais, o modelo de otimização mostrou-se capaz de sair desses vales e alcançar as regiões mais baixas, onde se encontrava o mínimo global. O modelo exibiu, também, um caminho racional na busca de soluções aceitáveis. Verificou-se, ainda, que ele demonstrou possuir habilidade matemática para identificar e corrigir imprecisões em medições de campo dos coeficientes de infiltração; além do mais, forneceu soluções aceitáveis em tempo hábil, o que é fundamental para o programa SIRTOM para se fazer um diagnóstico e controle das condições hidráulicas de um evento de irrigação, visando melhorar o desempenho do sistema de irrigação por sulcos em tempo real.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A computer nonlinear optimization model was developed to interact upon a kinematic-wave hydraulic model to obtain the Kostiakov-Lewis parameters from measured advance data (furrow irrigation inverse problem). This model is part of a computer program, named SIRTOM (Surface Irrigation Real-Time Optimization Model), developed by Azevedo (1992) for solving the inverse problem. The model was tested for different field conditions. The analysis showed that even in the presence of narrow and steep valleys formed by local minima, the optimization model was able to exit these valleys and reach the lower regions, where was the global minimum. Also, the model exhibited a rational convergence path in searching for reliable solutions to the inverse problem, and showed to have a mathematical ability to identify and correct inaccuracies in field measured infiltration coefficients. Besides that, the model provided reliable solutions early enough during the advance phase, which is fundamental to the SIRTOM program for making a real-time diagnosis and control of the irrigation event hydraulic conditions, in order to improve the irrigation system performance.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta uma metodologia para a caracterização e extração das feições associ- adas aos solos lateríticos, baseada nos estudos de Sensoriamento Remoto e em técnicas de processamento de imagens. A área teste está localizada no Estado de São Paulo, próximo à cidade de Campinas, a qual possui várias classes de latossolo. Tem-se o mapa de solo (1:50.000) desta região e as imagens TM-LANDSAT de um período seco, quando a superfície do solo está quase totalmente exposta. Técnicas de processamento de imagens, tal como restauração linear de contraste, stretching, transformação IHS, atributo de cor e filtro de fechamento e abertura, foram aplicadas para auxiliar na caracterização e extração das feições de tais solos. O sistema de informação geográfica "SPRING" e a linguagem LEGAL foram usados na implementação da metodologia. A metodologia proposta mostrou-se satisfatória no processo de caracterização e extração das feições desses solos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper presents a lateritic soil features identification based on remote sensing and image processing techniques. The test area is located in São Paulo state, near Campinas town, where the soil is composed of high percentage of iron. Soil map (1:50,000) of this region as well as TM-LANDSAT image of dry period, when the soil surface is nearly exposed, were available. Digital image processing techniques such as restoration linear contrast, stretching, I H S transformation, color attribute and closing opening filter were applied aiming to extract lateritic soils. SPRING platform and LEGAL language are used to implement the methodology.

Resumo em Português:

RESUMO A principal finalidade de ensaios de equipamentos utilizados em sistemas de irrigação localizada consiste na determinação das características hidráulicas e nas análises de seu desempenho. Com o objetivo de fornecer subsídios ao correto dimensionamento de sistemas de irrigação por microaspersão, desenvolveu-se uma pesquisa sob condições de laboratório e de campo, em área pertencente ao Laboratório de Engenharia de Irrigação e Drenagem da Universidade Federal da Paraíba, com o fim de se avaliar a performance do microaspersor NAAN 7110. Em campo, trabalhou-se com velocidade do vento nas faixas de 0-2, 2-4, 4-6 e 6-8 km/h. Os testes visaram à determinação dos seguintes parâmetros: coeficiente de variação de fabricação; equação característica da relação entre pressão e vazão e diâmetro efetivo molhado médio em laboratório e campo. As análises mostraram que o microaspersor NAAN 7110 apresenta excelente uniformidade de fabricação, com Coeficiente de Variação de Fabricação (CVF) igual a 0,049. O melhor ajuste para a relação entre pressão e vazão foi dado pelo modelo do tipo potencial, com coeficiente de determinação 0,99. Nas condições em que foram realizados os testes, não houve diferenciação entre os valores do diâmetro molhado médio obtidos em laboratório (5,7 m) e em campo (5,7); entretanto, o diâmetro efetivo foi maior em campo (5,7 m) que em laboratório (4,5 m).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main purpose of testing equipments used in trickle irrigation systems consists of determining its hydraulic characteristics and analyzing its performance. Aiming to supply subsidies for an adequate design of trickle irrigation systems, a research was developed under laboratory and field conditions, in area belonging to the Irrigation and Drainage Engineering Laboratory at the of Paraíba, Federal University, in order to evaluate the performance of the microsprinkler NAAN 7110. In field, the emitter was tested for the wind speeds in the strips of 0-2, 2-4, 4-6 and 6-8 km/h. The tests sought the determination of the following parameters: manufacturing variation coefficient; characteristic equation of the relationship between pressure and discharge; and the average effective wetted diameter in laboratory and field. The analysis showed that the microsprinkler NAAN 7110 presents an excelente manufacturing uniformity, with a manufacturing variation coefficient (CVF) equal to 0,049. The best fitness for the pressure and discharge relationship was performed by the potential model, which presented a determination coefficient equal to 0,99. Under the conditions in which the tests were performed, there was not differentiation between the values of the average wetted diameter obtained in laboratory (5.7 m) and in field (5,7 m). However, the effective wetted diameter was larger in field (5.7 m) then in laboratory (4.5 m).

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de fornecer subsídios técnicos para projeto e dimensionamento de silos prismáticos metálicos para uso industrial, mais especificamente para fábricas de ração e, também, para contribuir com o desenvolvimento da futura norma brasileira específica para projeto de ações e fluxo em silos. Para esta finalidade foram estudados os painéis de construção de silos prismáticos para fábrica de ração, com conformação ziguezague na horizontal e inclinação de 20° com o plano vertical, para aumentar a inércia das paredes. Foram realizados ensaios para se determinar a rigidez e a resistência dos painéis conformados em ziguezague, em escala natural, que formaram as paredes dos silos prismáticos para a construção modular. Os resultados experimentais foram comparados com os obtidos com as teorias simplificadas propostas para o cálculo estrutural de silos e com o software estrutural LUSAS, que utiliza o método dos elementos finitos. A comparação dos resultados teóricos com os obtidos experimentalmente mostra que a teoria de Troitsky (1988) apresenta boa correlação com os valores experimentais sendo, portanto, adequada ao dimensionamento dos painéis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research was developed purposing to generate technical hints for the design of steel prismatic silos for industrial use, especially in the ration industry, as well as to contribute for development of future Brazilian standard specifically for the design of actions and flow in silos. For this purpose the panels of construction of prismatic silos were studied for ration factory conformed in zigzag, in natural scale, that formed the walls of the prismatic silos for the construction to modulate. The experimental results were compared with obtained those with the simplified theories proposed for the structural calculation of silos and with the structural software LUSAS, that uses the method of the finite elements. The comparison of the theoretical results with those obtained in the tests shows that the theory of Troitsky (1988) presents good correlation with the tested data, therefore being adequate for the design of the panels

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta algumas recomendações para o uso da madeira em construções rurais, com ênfase para pontes e coberturas. São apresentados sistemas estruturais e construtivos de pontes para pequenos e médios vãos utilizando postes roliços, que são os mais adequados para pontes de estradas vicinais. Uma introdução do sistema estrutural e construtivo de pontes com protensão transversal é também apresentada. As estruturas para cobertura são introduzidas com ênfase à industrialização do sistema construtivo, por ser tendência natural da construção civil, já consagrada no meio internacional; são apresentados, também, os aspectos principais da nova norma NBR7190 (1997) - Projeto de Estruturas de Madeira, relacionados à preservação da madeira para fins estruturais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work presents some recommendations about the use of timber in rural constructions with emphasis on bridges and roof structures. Log stringer beams, simple and composed, are presented for use in timber bridges. An introduction of prestressed timber bridges is also presented. Roof timber structures using gang nail connectors constructive system are explained due to natural tendency of civil contruction, already in eatablished industrial countries. Details about wood preservation with reference to our new Brazilian Code are also presented.

Resumo em Português:

RESUMO Esta é a primeira parte de um artigo dividido em duas partes e visa avaliar, analítica e experimentalmente, o comportamento em compressão de argamassas reforçadas com fibras naturais. No presente artigo pretende-se mostrar, de forma experimental, como a adição de fibras de sisal e coco afeta, em várias frações volumétricas e comprimentos, o comportamento tensão-deformação, em compressão, de duas matrizes de argamassa. A influência dessas fibras no processo de fratura das argamassas é também avaliada. O efeito da substituição parcial do cimento Portland (OPC) por micro- sílica e escória de alto forno no comportamento dos compósitos é também discutido. Os resultados indicam que a adição de fibras naturais reduziu a resistência a compressão das matrizes em cerca de 18% a 32% e, de forma desprezível o seu módulo de elasticidade mas, não modificou, de forma significativa, o coeficiente de Poisson. Por outro lado, as fibras confinaram o material retardando a propagação da primeira fissura e aumentando a tenacidade pós-carga de pico do material. Com relação ao processo de fratura da argamassa, os resultados indicam que, até a tensão de ruptura, o efeito da adição de fibras de sisal e coco é similar às características produzidas pelo acréscimo da quantidade de areia na matriz de argamassa. A substituição parcial de OPC por escória e micro-sílica conduziu a misturas com uma resistência a compressão ligeiramente mais alta que a das preparadas apenas com OPC. A substituição do OPC resultou tanto na redução quanto no aumento do módulo de elasticidade, enquanto o coeficiente de Poisson não foi modificado significativamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is the first part of a two-part paper providing an experimental and analytical evaluation of the influence of natural fibres on the axial compressive behaviour of cement mortar matrices. This paper shows how the addition of sisal and coconut fibres in various volume fractions and lengths affected the compressive stress-strain behaviour of two mortar matrices. The influence of these fibres on the fracture process of mortars in compression is also evaluated. The use of undensified silica fume and blastfurnace slag as partial replacement of ordinary Portland cement (OPC) is also investigated. The results indicate that the addition of natural fibres reduced the compressive strength of the matrix by about 18 to 32, slightly reduced its elastic modulus and did not change significantly the Poisson's ratio. On the other hand, the fibres confined the material thereby delaying the first crack propagation and increasing the post-peak ductility. The results also indicate that the effect of sisal and coconut fibres reinforcement on the fracture behaviour of mortar up to failure stress is similar to the characteristics imparted by the increase in sand content in the mortar matrix. The partial replacement of OPC by slag and silica fume led to mixtures with a compressive strength slightly higher than those made with OPC. The cement replacement resulted in both decrease and increase in the elastic modulus, whereas the Poisson's was not significantly changed.

Resumo em Português:

RESUMO Esta é a segunda parte de um artigo dividido em duas partes que visa avaliar, analítica e experimentalmente, o comportamento em compressão de argamassas reforçadas com fibras naturais. No presente artigo são apresentadas relações analíticas para prever a completa curva tensão-deformação de argamassas reforçadas com fibras naturais, bem como propriedades-chave, tais como a resistência à compressão e o módulo de elasticidade, em função dos parâmetros de reforço das fibras e das propriedades da matriz. Uma relação constitutiva entre o módulo de elasticidade e a resistência a compressão é proposta para os compósitos reforçados com fibras naturais, com base na relação empírica proposta para o concreto simples. A precisão da expressão analítica usada para prever a completa curva tensão-deformação dos compósitos de argamassa reforçada com fibras naturais, foi verificada comparando-se curvas tensão-deformação experimentais com as previstas pelo modelo. Valores do módulo de elasticidade dos compósitos obtidos com base na relação constitutiva proposta foram comparados com os valores experimentais. Os resultados indicaram que tanto a expressão analítica quanto a lei constitutiva apresentaram boa correlação com os dados experimentais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is the second part of a two-part paper providing an experimental and analytical evaluation of the influence of natural fibres on the axial compressive behaviour of cement mortar matrices. This paper presents an analytical relationship to predict the stress-strain curve of the fibre reinforced mortar and other key properties, such as compressive strength and elastic modulus, in terms of the fibre reinforcing parameters and the properties of the matrix. A compressive constitutive relationship between elastic modulus and compressive strength is proposed for the natural fibre reinforced mortar composites. The accuracy of the analytical equation used to predict the stress-strain curves of the natural fibre reinforced mortar composites was verified comparing the experimental stress-strain curves with those predicted by the model. Values of the composite elastic modulus obtained using the proposed compressive constitutive relationship were compared with the experimental values. The results indicated that the analytical expression and the compressive constitutive relationship presented a good correlation with the experimental observations.

Resumo em Português:

RESUMO À medida que o custo de métodos tradicionais de transporte mecânico ou manual aumenta, existe a possibilidade de que o transporte hidráulico de laranjas em canais, como já é empregado em algumas indústrias nacionais, se torne economicamente atrativo. O transporte hidráulico de frutas é particularmente vantajoso, considerando-se que a água é relativamente barata e existe ainda a possibilidade de se unir outras áreas do processamento ao transporte. Isto leva a que se analise o comportamento do fruto imerso n'água para correlacionar a sua orientação com os parâmetros densidade, esfericidade e aspecto físico; para isto, laranjas foram devidamente caracterizadas e imersas em água e seu comportamento devidamente observado. Para as diversas orientações obtidas fez-se um relato do estado em que se encontrava o fruto internamente quanto ao aspecto físico. Verificou-se que 97% dos frutos que apresentavam uma mesma orientação tinham bom aspecto físico, ou seja, boas condições de consumo, do restante das frutas que apresentaram orientação diferente da esperada, 81% tinham algum tipo de dano interno, 11% continham menos água que a média das laranjas testadas e 8 % apresentavam forma significativamente diferente, ou seja, tinham grau de esfericidade fora da média das frutas testadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT As the cost of traditional methods of mechanical or manual transport increases, the possibility of hydraulic transport of oranges in channels, as already used by some national industries, becomes economically attractive. The hydraulic transport of fruit is particularly advantageous considering that water is relatively cheap and that the possibility exists to join other work areas from processing to transport. This leads to an analysis of the behavior of fruit immersed in water to correlate their orientation with the following parameters: specific gravity, sphericity and physical aspect. For this purpose, oranges were properly characterized, immersed in water and their behavior was properly observed. For the several orientations obtained, a report was made about the inner condition of the fruit as to its physical aspect. It was noted that 97% of the fruit, which had the same orientation, had a good physical aspect, i.e., were suitable for consumption. The rest of fruit showed a different orientation from expected, 81% had some type of inner damage, 11% had less mean water content than the average of oranges tested, and 8% had a significantly different shape, i.e., they had a degree of sphericity different than the average of fruit tested.

Resumo em Português:

RESUMO Dois ensaios de campo foram conduzidos nos municípios de Monteiro, PB, e Surubim, PE, Brasil, no ano agrícola de 1992, com o objetivo de se avaliar a pulverização eletrostática frente à convencional, na cultura do algodoeiro, em duas fases de desenvolvimento das plantas, aos 30 e 80 dias após a germinação, sob condições de sequeiro. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com cinco repetições e esquema de análise fatorial (23 x 32 + 1) sendo 23 representando os fatores pulverização, pressão e faces da folha (superior e inferior); (32): posição e altura da planta (1): testemunha. A cultivar foi a CNPA precoce 1, plantada no espaçamento de 1m entre fileiras, com 50.000 pl/ha. Para a coleta das populações de gotas, utilizaram-se etiquetas hidrossensíveis e, para a sua caracterização, empregou-se um analisador de imagem, o Optomax V. A análise dos dados de gotas/cmM2 e a percentagem de área coberta demonstraram que na face superior das folhas do algodoeiro não houve diferença significativa entre as pulverizações estudadas, porém a pulverização eletrostática apresentou maior número de impactos na face inferior, possivelmente pela atração da gota carregada eletricamente pelo objeto de tratamento; entretanto, tal procedimento não permite uma difusão sistemática desta técnica para o cultivo do algodão, nas condições em que se realizaram os ensaios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two trials were carried out to evaluate the performance of electrostatic against conventional spraying on cotton canopy after 30 and 80 days of emergence. A factorial (23x32+1) arranged as a completely random design was used for the treated area. Cotton cultivar used was CNPA Precoce 1 which was planted in a configuration of 1m between lines with 5 plants/m within the line. The analysis of the data showed that in the superior surface of cotton leaf there was no significant differences among the treatments, however, the electrostatic spraying presented a higher number of impacts on the inferior surface probably because of the attraction of the electrical charged droplets by the treating object.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa consistiu no desenvolvimento de uma metodologia de ensino, a partir da utilização de ferramentas da INTERNET, para a disciplina de Sensoriamento Remoto I, ministrada no DEAg (Departamento de Engenharia Agrícola) da UFPB (Universidade Federal da Paraíba) e está vinculada ao programa da UFPB para informatização de disciplinas dos cursos de Engenharia. Nesta metodologia são abordados todos os tópicos do seu programa. Na abordagem, apesar de ser dirigida aos cursos de Engenharia Agrícola, os temas básicos e aplicações são de interesse de diversos cursos de engenharia e áreas afins. A deficiência de material didático básico para dar suporte a tal disciplina é muito grande, principalmente nos cursos de Engenharia Agrícola, que tratam de um segmento específico relacionado aos Recursos Naturais, o que motivou a realização deste trabalho que, certamente, preencherá a lacuna de um material didático ilustrado e com várias aplicações na Engenharia Agrícola. Nesta pesquisa constatou-se que a utilização da informática nos seus mais diversos modos é uma experiência que, além de estimular e familiarizar o aluno ao uso de novas ferramentas de trabalho, permite formar um engenheiro melhor preparado para as novas necessidades do mercado de trabalho. Verificou-se ainda que a metodologia de ensino desenvolvida nesta pesquisa mostrou-se eficaz no aprendizado do conteúdo da disciplina Sensoriamento Remoto I, ministrada no curso de graduação em Engenharia Agrícola da UFPB.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research consisted of developing a teaching methodology, based on INTERNET tools, for the Remote Sensing I taught in the DEAg (Agricultural Engineering Department) of UFPB (Federal University of Paraíba). This research is a contribution to engineering informatization disciplines program. The methodology shows all topics of this discipline program. Although the work is dedicated to Agricultural Engineering courses, the basic themes and applications can be used in others engineering courses and others areas that need Remote Sensing resources. The deficiency of a basic teaching material for the Remote Sensing discipline is too big, especially in courses like Agricultural Engineering that study a specific segment related to natural resources.This provided motivation to conduct this work in order to cover practical material deficiency and provide information with some Agricultural Engineering applications. In this work it is noticed that computational tools utilization are a stimulus learning experience to the students, show them new kinds of tools and give them some new future needed engineer work. This new teaching methodology presented here is very efficient in learning Remote Sensing I discipline content in under graduate UFPB Agricultural Engineering program.

Resumo em Português:

RESUMO Dois procedimentos de cálculo da condutividade hidráulica do solo saturado, medida pelo método do poço na presença do lençol freático, são analisados e discutidos, cujos resultados mostraram não haver diferença significativa entre eles; entretanto, o método com a regressão do tipo exponencial apresenta a vantagem de evitar o uso de tabelas, além de ser mais apropriado para cálculos através do uso de programas computacionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two procedures to compute the hydraulic conductivity by the auger hole method (AHM) are analysed and discussed. Results indicated that there is not significant differences between the two procedures. However, the procedure with exponential regression has the advantage of avoiding use of tables, besides to be more appropriate for the calculations by means of computers programs.

Resumo em Português:

RESUMO Um modo alternativo para cálculo da porosidade drenável a partir de medidas simultâneas de taxas de descarga (q) e altura do lençol freático acima do nível do drenos (h) é apresentado e discutido. A porosidade drenável foi calculada a partir de medidas feitas por Queiroz (1987) e de dados obtidos no campo experimental de drenagem da ESALQ/USP. O procedimento proposto permite que se estime a porosidade drenável com precisão e relativa facilidade, podendo ser aplicado em substituição ao procedimento gráfico utilizado na literatura de drenagem, em condições de regime variável.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An alternative way to compute the drainable porosity from measurements of drain discharge rates (q) and height of water table above drain axis (h) is presented and discussed. The drainable porosity was computed from measurements of field obtained by Queiroz (1987) and data obtained at experimental drainage field of the ESALQ/USP. The proposed procedure can be used to estimate the drainable porosity, with accuracy and relative facility, in substitution to the graphic procedure used in the drainage literature, to transient conditions.