Resumo em Português:

Na irrigação localizada com gotejadores posicionados de modo subsuperficial há o risco potencial de partículas de solo serem succionadas através do orifício de saída de água, em virtude da ocorrência de vácuo podendo resultar no entupimento dos mesmos. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito da aplicação de vácuo no desempenho de diferentes modelos de gotejadores sob duas condições de textura de solo e posicionados de modo subsuperficial. Os tratamentos consistiram da aplicação dos níveis de sucção de -10, -15, -20 e -40 kPa, em solos de textura arenosa e argilosa, em 23 modelos de gotejadores usados com mais de 1 ano de funcionamento. O desempenho dos emissores no gotejamento subsuperficial foi influenciado pela textura do solo. De modo geral, em 80% dos emissores o vácuo de -40 kPa proporcionou obstrução nos emissores e redução da vazão, em ambas as texturas de solo. A maior redução de uniformidade de aplicação de água ocorreu com o modelo Irrimon Irridrip Plus 2,5 L h-1 na condição de solo arenoso e aplicação de 40 kPa de sucção.

Resumo em Inglês:

In drip irrigation with emitters positioned subsurfacely there is the potential risk of soil particles being suctioned through the water outlet port, due to the occurrence of vacuum which may result in clogging of drippers. The objective of this study was to evaluate the effect of vacuum on the performance of different models of subsurface positioned drippers under two conditions of soil texture. The treatments consisted of applying suction levels of -10, -15, -20 and -40 kPa in sandy and clayey soils in 23 models of used drippers with more than 1 year of operation. The performance of the subsurface drip emitters was influenced by soil texture. Overall, in 80% of drippers , -40 kPa vacuum caused the obstruction of emitter and reduced flow in both soils. The largest reduction of uniformity of water application was observed in model Irrimon Irridrip Plus 2.5 L h-1 in sandy soil and application of 40 kPa suction.

Resumo em Português:

Existem inúmeros fatores que afetam a uniformidade de distribuição de água pelos aspersores como, por exemplo, o tipo de aspersor e suas condições operacionais, o espaçamento e sua disposição no campo e a velocidade e direção do vento. Se os aspersores forem selecionados e utilizados adequadamente considerando-se os fatores supracitados, eles podem proporcionar maiores uniformidades de distribuição de água e menores custos do sistema de irrigação. Como a avaliação de todos esses fatores é uma tarefa complexa e morosa, a simulação computacional tem sido uma ferramenta útil no dimensionamento de sistemas de irrigação. Neste estudo objetivou-se determinar, com auxílio de simulação computacional, a uniformidade de distribuição de água do canhão hidráulico Plona-RL250, operando em diferentes condições de vento e espaçamentos e disposições de aspersores. Observou-se que a direção do vento exerceu pouca influência sobre os valores de CUC. Nenhuma vantagem foi encontrada para disposição triangular em comparação com a disposição retangular de aspersores, exceto quando foi usado um espaçamento menor que 40% do diâmetro molhado pelo canhão hidráulico, ao longo da linha principal.

Resumo em Inglês:

There are various factors that affect water distribution uniformity from sprinklers, such as sprinkler type and its operational conditions, spacing and sprinkler setup in the field and wind speed and direction. If sprinklers are selected and used appropriately considering the aforementioned factors, they can result in higher water distribution uniformities and lower costs. Since the evaluation of all the above-mentioned factors is a complex and time-consuming task, computational simulation is a useful tool for the designing of irrigation systems. This study had as objective to determine, with the aid of computational simulation, the water distribution uniformity of the Plona-RL250 gun sprinkler working under different wind conditions as well as spacing and layouts of gun sprinklers. It was observed that wind direction exerted little influence on the water distribution uniformity values. No advantage was found for the triangular spacing in comparison with the rectangular spacing, except when a spacing less than 40% of the wetted diameter by the sprinkler was used along the main pipeline.

Resumo em Português:

A influência da lâmina de irrigação no crescimento e na produção de frutos do tomateiro híbrido, Débora plus tipo longa vida para mesa, foi avaliada em experimento de campo no setor de horticultura, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, em Seropédica,RJ, utilizando-se delineamento em faixas, com cinco tratamentos (lâminas de irrigação correspondentes a 40, 60, 80, 100 e 120% da evapotranspiração da cultura - ETc) e quatro repetições. Para cada tratamento foram realizadas dez coletas de plantas visando à determinação da fitomassa e da área foliar. Foi possível constatar que o acúmulo máximo de fitomassa ocorreu entre 70 e 80 dias após o transplante, em todos os tratamentos. O aumento na quantidade de água aplicada acima de 80% da ETc resultou em maior crescimento vegetativo do tomateiro e causou incremento na produção total de frutos, porém com a mesma produção comercial de frutos obtida nos tratamentos com menores lâminas aplicadas. Conclui-se que o aumento na quantidade de água aplicada via irrigação, acima de 80% da ETc, promove maior consumo de água e energia sem, no entanto, proporcionar aumento na produção comercial de frutos do tomateiro.

Resumo em Inglês:

The influence of irrigation depth was evaluated on tomato crop hybrid Debora plus for salad in a field experiment in split-block design with five treatments (irrigation depth of 40, 60, 80, 100 and 120% of crop evapotranspiration - ETc) and four replications. During the experiment, ten plant samples were collected to determine phytomass and leaf area to estimate plant growth parameters for different depths of irrigation. Results showed maximal growth between 70 and 80 days after transplanting in all treatments. Increase in irrigation depth above 80% of ETc increased crop growth rate (CGR), leaf area index (LAI) and total production of tomato fruits, although same commercial fruit yield was obtained with the lower depths. Therefore, an increase in depth of irrigation above 80% of ETc promotes higher water and energy consumption, without providing an increase in commercial yield of tomato fruits.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, verificar se a equação proposta por Dexter et al. (2007) para cálculo da resistência do solo à penetração com base na recíproca do índice S e no estresse efetivo, é aplicável aos solos do cerrado. Para tanto, correlações foram estabelecidas entre os valores calculados e os atributos do solo e comparados com valores críticos estabelecidos na literatura e dados de campo. O estudo foi realizado com 2242 amostras de solo do cerrado, das quais constavam informações sobre classificação textural, densidade do solo e retenção da água do solo. Verificou-se que valores de resistência do solo à penetração iguais ou maiores que 1900 kPa, determinados no conteúdo de água do solo equivalente à capacidade de campo, podem ser considerados indicadores de solos compactados e que a equação proposta por Dexter et al. (2007) para estimativa da resistência do solo à penetração é adequada aos solos do cerrado, embora deva ser mais testada para determinar seu poder de predição.

Resumo em Inglês:

This study aims to verify that the equation proposed by Dexter et al. (2007) for calculating the soil resistance to penetration, based on the reciprocal of the S index and on effective stress is applicable to 'Cerrado' soils. Correlation was established between the calculated values and soil attributes and it was compared with critical values in the literature and field data. The study was conducted with 2242 soil samples of 'Cerrado' soils, which contained information on textural classification, bulk density and soil water retention. It was found that value of soil penetration resistance equal to or greater than 1900 kPa, determined at soil water content equivalent to field capacity, can be considered indicator of compacted soils and that the equation proposed by Dexter et al. (2007) to estimate the soil resistance to penetration is adequate for 'Cerrado' soils. However, it should be further tested to determine its predictive power.

Resumo em Português:

O resíduo gerado no processamento industrial da mandioca (manipueira) apresenta alta carga orgânica e elevada concentração de nutrientes. Tal resíduo, se descartado indiscriminadamente no solo, pode trazer sérios riscos ao ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as alterações dos atributos físicos e químicos em um Neossolo Regolítico cultivado com alface e submetido às diferentes doses de manipueira. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e se utilizou um delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos compostos das seguintes doses: 0, 5, 15, 25, 45, 65 m³ ha-1 com cinco repetições. Para caracterização dos atributos do solo foram determinados parâmetros físicos (grau de floculação, argila dispersa em água) e químicos (condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, pH, teor de P e teores de cátions trocáveis K+, Ca2+, Mg2+ e Na+) do solo. A aplicação de manipueira ao solo propiciou um aumento significativo do grau de floculação, do pH, da condutividade elétrica do extrato de saturação, dos teores de cátions trocáveis e do teor de P, além de uma diminuição significativa da argila dispersa em água, constatando-se também tendência à salinização, em virtude do uso da manipueira.

Resumo em Inglês:

The effluent from cassava industrial processing presents high ionic organic charge and high nutrient concentration. If discarded indiscriminately in soil, this effluent may cause serious environmental hazard. The objective of this paper is to evaluate changes in physical and chemical attributes of a soil cultivated with lettuce and submitted to increasing doses of cassava wastewater. The experiment was carried out under greenhouse in a completely randomized design with six treatments consisting of application of 0, 5, 15, 25, 45 and 65 m³ ha-1 and five replications. Soil physical (degree of flocculation, dispersed clay in water) and chemical (electrical conductivity of saturation extract of soil, pH, content of P and exchangeable cations K+, Ca2+, Mg2+ and Na+) properties were evaluated for soil characterization. Besides decreasing clay dispersed in water, use of cassava wastewater in the soil increased flocculation degree, pH, electrical conductivity of saturation extract, exchangeable cations and P content. Tendency of soil salinization was observed after cassava wastewater application.

Resumo em Português:

O uso de águas salinas na agricultura é um dos principais fatores que limitam a produção e a qualidade dos frutos no Estado do Rio Grande do Norte, sendo a seleção de híbridos tolerantes à salinidade e a utilização de adubação nitrogenada, alternativas para se evitar perdas de rendimento e qualidade desses frutos. Assim, o objetivo com este trabalho foi avaliar o comportamento produtivo e a qualidade dos frutos de três cultivares de melancia (Quetzali, Shadow e Leopard) submetidas a diferentes salinidades da água de irrigação e doses de nitrogênio, na região de Mossoró, RN. Os tratamentos consistiram em aplicação de água de irrigação com cinco condutividades elétricas (0,57; 1,36; 2,77; 3,86 e 4,91 dS m-1) e três doses de nitrogênio (48, 96 e 144 kg ha-1), delineados em blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados a produtividade, o número e o peso médio dos frutos e o teor de sólidos solúveis. O peso médio e o número de frutos influenciaram as perdas de rendimento das cultivares de melancia estudadas; apenas a cultivar Shadow apresentou o teor de sólidos solúveis dos frutos alterado com a salinidade da água de irrigação.

Resumo em Inglês:

The use of saline waters in the agriculture is one of the main factors that limit the production and the fruit quality in the State of Rio Grande do Norte, being the selection of tolerant hybrids to salinity and the use of the nitrogen fertilization, alternatives to avoid losses in income and quality of the fruits. Therefore, the objective of this study was to evaluate the production and the quality of the fruits of three cultivars of watermelon (Quetzali, Shadow and Leopard) under different salinities of irrigation water and doses of nitrogen in the region of Mossoró, RN. The treatments consisted in the application of irrigation water with five electrical conductivities (0.57; 1.36; 2.77; 3.86 e 4.91 dS m-1) and three doses of nitrogen (48, 96 e 144 kg ha-1), delineated in randomized blocks, with four replications. The productivity, the number and the mean weight of fruits, as well as the content of soluble solids were evaluated. The mean weight of fruits and the number of fruits affected the loss of income of studied watermelons cultivars. Only the Shadow cultivar had the soluble solids content of fruits altered with the salinity of irrigation water.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a população de plantas daninhas presentes em pinhão-manso e o período crítico de competição a partir dos 8 meses de transplante no campo. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso em esquema fatorial composto por três procedências e 5 períodos de convivência e de controle das plantas daninhas (0, 90, 180, 270 e 360 dias) com 3 repetições. Determinou-se o índice de valor de importância para caracterizar a população de plantas daninhas. O período crítico foi determinado pelo período anterior à convivência (PAI), período total de proteção da interferência (PTPI) e período crítico de proteção à convivência (PCPI) em função das variáveis: diâmetro do caule, diâmetro da copa, ramificações e altura. As perdas máximas admitidas foram de 5 e 10% de cada variável mensurada. As plantas daninhas encontradas em ordem decrescente de importância foram Sorghum halepense L. Pers, Commelina virginica L., Sida rhombifolia L., Cenchurs echinatus L., Euphorbia heterophylla L., Cenchurs echinatus L. e Boerhavia difusa L. Plantas de pinhão-manso estão sujeitas à redução de suas medidas morfométricas em diâmetro do caule e de copa, número de ramos e de altura, pela interferência de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the weed population and its critical period of competition with physic nut plants eight months after transplanting. The experiment was established in a randomized block design in a factorial scheme composed by three provenances and five periods of coexistence and of weed control (0, 90, 180, 270, and 360 days) with three replications. The importance value index was quantified to characterize the weed population. The critical period was determined by PAI (period before interference), PTPI (total period of interference) and CPIC (critical period of weed control) according to the variables: stem diameter, crown diameter, number of branches and plant height. Maximum admitted losses were 5 and 10% of each measured variable. Weed species in decreasing order of importance were Sorghum halepense L. Pers., Commelina virginica L., Sida rhombifolia L., Brachiaria plantaginea (Link) Hitch, Euphorbia heterophylla L., Cenchrus echinatus L. and Boerhavia diffusa L. Physic nut plants are subject to reduction of their morphometric measures of stem diameter, crown diameter, number of branches and plant height by weed interference.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi diagnosticar os teores de macronutrientes nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio nas folhas de goiabeira, em função de diferentes lâminas de irrigação (1144, 1465, 1785 e 2106 mm no primeiro ciclo, e 915, 1308, 1686 e 2093 mm no segundo ciclo produtivo) e níveis de fertilizantes nitrogenados (50, 100, 150 e 200 kg ha-1). Verificou-se efeito apenas isolado dos fatores lâminas de água e adubação nitrogenada sobre as concentrações dos macronutrientes estudados. A lâmina de água exerceu efeito linear positivo na concentração de fósforo e efeito quadrático na concentração de magnésio, nos dois ciclos produtivos, enquanto a adubação nitrogenada não influenciou os teores desses elementos. A concentração de potássio respondeu de forma quadrática à lâmina de água no primeiro ciclo produtivo e à adubação nitrogenada no segundo. A lâmina de água teve efeito linear positivo sobre o cálcio apenas no segundo ciclo; já o efeito da adubação nitrogenada foi quadrático e somente no primeiro ciclo. O efeito da adubação nitrogenada no teor de nitrogênio foi quadrático no primeiro ciclo produtivo e linear positivo no segundo; entretanto, a lâmina de água não exerceu efeito algum.

Resumo em Inglês:

This study aimed to diagnose the contents of macronutrients nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium in the leaves of guava, under different irrigation depths (1144, 1465, 1785 and 2106 mm in the first cycle, and 915, 1308, 1686 and 2093 mm in the second productive cycle) and levels of nitrogen fertilizer (50, 100, 150 and 200 kg ha-1). Only isolated effects of the factors (water depths and nitrogen fertilization) were verified on the concentrations of the studied micronutrients. The water depth exercised positive linear effect on the phosphorus concentration and quadratic effect on the concentration of magnesium in both productive cycles, while the nitrogen fertilization did not influence the contents of these elements. The potassium concentration showed the quadratic effect of the water depth in the first cycle and of the nitrogen fertilization in the second one. The water depth had a positive linear effect on calcium just in the second cycle, whereas the effect of the nitrogen fertilization was quadratic only in the first cycle. The effect of the nitrogen fertilization on the concentration of nitrogen was quadratic in the first cycle and positive linear in the second one; however, the water depth did not exercise any effect.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo determinar coeficientes de cultura e avaliar a produtividade da cebola submetida a diferentes lâminas de irrigação. O experimento foi conduzido no campo experimental do DTCS/UNEB, em Juazeiro, no período de abril a setembro de 2011. Para determinação da ETc foram efetuadas medidas diárias em evapotranspirômetros. A ETo foi obtida através dos métodos do tanque classe A (TCA) e Penman-Monteith (PM) e o Kc pela relação: Kc = ETc/ETo. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado, com três tratamentos e sete repetições. As variáveis analisadas foram: diâmetro transversal, peso médio de bulbos, produção total, produção comercial, teor de sólidos solúveis totais e acidez total titulável. Os Kc's encontrados tomando-se como base a ETo determinada pelo método TCA, com o Kp calculado com dados climáticos obtidos in situ, foram bem próximos daqueles determinados pelo método PM; a produtividade total superou a média nacional em torno de 122% para os tratamentos T1 (irrigação feita na base de ETc) e T3 (irrigação em base na ETo calculado pelo método de PM) e em 86% para o tratamento T2 (irrigação na base de ETo calculado pelo método de TCA); o manejo de irrigação, tomando-se como base o método TCA, pode proporcionar produtividade elevada levando-se em consideração as condições climáticas locais.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to determine crop coefficients and evaluate the productivity of onion under different irrigation levels. The experiment was conducted in the experimental field at DTCS/UNEB Juazeiro during the period from April to September 2011. For determining the ETc, daily measurements were made in evapotranspirometers. The ETo was obtained by the methods of the Class A pan (TCA) and Penman-Monteith (PM) and the Kc by: Kc = ETc/ETo. The experimental design was completely randomized with three treatments and seven replications. The examined variables were: transverse diameter, mean bulb weight, total production, commercial production, total soluble solids and titratable acidity. The Kc values found by taking as a basis the ETo determined by the TCA method with the Kp calculated using weather data obtained in situ, were very close to those determined by the PM method; the total productivity surpassed the national average by 122% for T1 (irrigation on the basis of ETc) and T3 (irrigation on the basis of ETo calculated according to PM) treatments and 86% for the T2 (irrigation on the basis of ETo calculated according to TCA) treatment; the irrigation management, based on the TCA method can provide high productivity, taking into account local climatic conditions.

Resumo em Português:

Neste trabalho o objetivo foi avaliar o desempenho agronômico de algodão orgânico e oleaginosas consorciados com a palma forrageira no semiárido paraibano. No ano agrícola de 2009 foram conduzidos dois experimentos, em duas áreas: (I) na Fazenda Vila Maria Rita, situada no município de Taperoá, no cariri paraibano (II) no Assentamento Queimadas localizado em Remígio, no Curimataú paraibano enquanto os tratamentos, divididos em cultivo solteiro e consorciado, foram: algodão + gergelim + palma forrageira; algodão + amendoim + palma forrageira; algodão + palma forrageira; algodão solteiro; gergelim solteiro; girassol solteiro; amendoim solteiro e palma forrageira solteira. As variáveis analisadas foram: características tecnológicas de fibras, produtividade (grãos/caroço), rendimento em óleo, rendimento em fibra, renda bruta e uso eficiente da terra (UET) parcial e total. Para o rendimento em fibra o consórcio algodão + palma forrageira proporcionou o melhor resultado (311,14 kg ha-1) enquanto o amendoim solteiro apresentou maior rendimento em grãos (967,00 kg ha-1) e em óleo (428,02 kg ha-1). O consórcio algodão + gergelim + palma forrageira pode ser uma alternativa eficiente na agricultura familiar uma vez que apresentou resultados positivos em termos de renda bruta e UET total.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the agronomic performance of organic cotton and oilseed crops in combination with forage palm in the semi-arid region of Paraiba, Brazil. In the 2009 crop year, an experiment was conducted in two areas: (I) at the farm Vila Maria Rita, located in the municipality of Taperoa in the 'Cariri' region of Paraiba, and (II) at the settlement of Queimadas, located in Remígio in the 'Curimatau' region of Paraiba. The treatments, separated into individual crop and in combination (intercropping), were: cotton + sesame + forage palm, cotton + peanut + forage palm; cotton + forage palm, cotton alone; sesame alone; sunflower alone; peanut alone, and forage palm alone. The variables analyzed were: technological characteristics of fibers, yield (seeds/boll), oil yield, fiber yield, gross income and efficient use of land (UET), partial and total. For fiber yield, the combination of cotton + forage palm provided the best result (311.14 kg ha-1), while peanut alone had the greatest yield in seeds (967.00 kg ha-1) and in oil (428.02 kg ha-1). The combination of cotton + sesame + forage palm may be an efficient alternative for family agriculture since it showed positive results in terms of gross income and UET total.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade inseticida da terra de diatomácea (TD) em diferentes temperaturas ambiente sobre adultos de Sitophilus zeamais e sua progênie, utilizando-se diferentes doses e períodos de exposição. Os experimentos foram realizados em placas de Petri contendo 40 g de grãos inteiros de milho, tratados com TD nas doses de 0; 0,25; 0,5 e 1,0 kg Mg-1. Cada placa foi infestada com 25 adultos de S. zeamais e mantida em câmaras climáticas nas temperaturas de 20, 25, 30, 35 e 40 ºC. A mortalidade dos insetos foi contabilizada após seis e 15 dias do início dos bioensaios. Os grãos avaliados aos 15 dias foram separados dos insetos e mantidos nas placas por mais 75 dias sob as mesmas condições de temperatura. Após este período avaliou-se o efeito da temperatura ambiente e das doses da TD sobre a emergência de S. zeamais na geração F1. Verificou-se que a mortalidade de S. zeamais aumentou com o incremento da dose e da temperatura nos períodos de exposição de seis e 15 dias; já o número de insetos emergidos reduziu com o aumento da temperatura nesses dois períodos de exposição. O aumento da temperatura e do período de exposição favoreceu a eficácia da TD em menores doses, para controle de S. zeamais.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the insecticidal activity of diatomaceous earth (DE) at different ambient temperatures on adult Sitophilus zeamais and progeny, using different doses and exposure periods. The experiments were performed in Petri dishes containing 40 g of the whole corn kernel, treated with DE at doses of 0, 0.25, 0.5 and 1.0 kg Mg-1. Each dish was infested with 25 S. zeamais adults and kept at climatic chambers under temperatures of 20, 25, 30, 35 and 40 ºC. The insect mortality was recorded after six and 15 days from the beginning of the bioassays. The grains evaluated at 15 days were separated from insects and kept in the dishes for another 75 days under the same temperature conditions. After this period the effect of ambient temperature and of diatomaceous earth doses on the emergence of S. zeamais in the F1 generation was evaluated. It was found that the mortality of S. zeamais increased with the higher dose and temperature during the exposure period of six and 15 days. The number of insects emerged reduced with increasing temperature in these two exposure periods. The increase of temperature and exposure period favored the efficacy of DE in lower doses for control of S. zeamais.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo elaborar um modelo matemático para o processo de secagem da massa fibrosa de mandioca e compará-lo com modelos da literatura. O método dos mínimos quadrados foi usado para ajustar os valores experimentais a um modelo semi-empírico. Os resultados experimentais e preditos foram avaliados estatisticamente por análise de variância, para verificar diferenças significativas. As variáveis estudadas foram temperatura e fluxo de ar em secador de bandeja. O modelo construído e o de Page apresentaram valores de erro relativo médio inferiores a 6%, podendo ser utilizados para a predição da cinética de secagem nas condições.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to develop a mathematical model to describe the drying process of cassava fibrous mass and compare it with other models from the literature. The Least-Squares Method is used to adjust the experimental values to a semi-empirical model. The experimental and predicted results were statisticaly compared using variance analysis to identify significant differences. The studied variables were temperature and air flow in tray dryer. The constructed model and Page model had values of mean relative error less than 6%, and may be used to predict the drying kinetics.

Resumo em Português:

As áreas destinadas à pecuária têm-se expandido sobre áreas de vegetação nativa promovendo transformações na qualidade do solo. O objetivo foi avaliar os atributos de um Neossolo Quartzarênico sob diferentes coberturas vegetais para saber se a degradação do pasto representa a degradação do solo. As áreas avaliadas foram: floresta nativa; capoeira; pastagem sem controle de lotação animal; pastagem em pousio; pastagem com invasoras; pastagem degradada com solo descoberto e invasoras, pastagem degradada com invasoras e espécies arbóreas e pastagem com baixa produção de forragem. Todas as pastagens eram formadas pela gramínea Brachiaria brizantha cv. Marandu. Realizaram-se 128 amostras de solo nas profundidades de 0-5 e 5-10 cm, dentro de cada área de manejo considerada como parcela experimental e a cobertura do solo foi quantificada. Foram mensuradas propriedades químicas e físicas do solo. Os dados foram submetidos a estudo geoestatístico. Foram constatados aumento na resistência mecânica à penetração e diminuição nos teores de matéria orgânica nas áreas mais degradadas. Pasto degradado não representa necessariamente solo degradado enquanto solo degradado está relacionado a pastagem degrada.

Resumo em Inglês:

The areas for livestock raising have expanded into areas of native vegetation, promoting changes in soil quality. The objective of this study was to evaluate the attributes of a Entisol under different vegetation covers to whether the pasture degradation represents soil degradation. The areas evaluated were: native forest, shrub, uncontrolled grazing animal stocking, grazing in fallow pasture with weeds; degraded pasture with bare soil and weeds, degraded pasture with weeds and tree species and grassland with low forage production. All pastures were formed by Brachiaria brizantha cv. Marandu. Hundred and twenty eight soil samples were collected in 0-5 and 5-10 cm, within each management area, considered as an experimental plot and soil cover was quantified. The chemical and physical properties of the soil were measured. Data were subjected to geoestatistical study. Increase in penetration resistance and decrease in the levels of organic matter were observed in the most degraded areas. Degraded pasture is not necessarily degraded land while degraded soil is related to grazing degrades.

Resumo em Português:

Na região semiárida do Brasil as condições climáticas e geológicas são os fatores que mais restringem a disponibilidade de solos para agricultura irrigada. O objetivo principal do estudo foi avaliar funcionalidades de atributos físicos e químicos dos solos e gerar informações sobre a qualidade das águas nas margens do reservatório de Itaparica, visando ao uso sustentável das terras. Em função da disponibilidade de informações foram estudados 21 perfis de Neossolos Quartzarênicos, seis de Latossolos, cinco de Luvissolos, seis de Planossolos e seis de Cambissolos. Amostras para avaliação da qualidade das águas foram coletadas ao longo das margens do reservatório. Os resultados indicaram uma estreita relação entre as funcionalidades de atributos físicos e químicos e o material de origem dos solos. A baixa oferta de nutrientes e a alta permeabilidade foram as características típicas dos solos desenvolvidos a partir das coberturas arenosas. Por outro lado, a maior oferta de nutrientes e as maiores restrições de permeabilidade foram as características mais relevantes dos solos originados de materiais com maior influência de sedimentos finos. Os resultados também sugeriram o processo de eutrofização das águas do reservatório de Itaparica.

Resumo em Inglês:

In semi-arid areas of Brazil, climate and geological conditions are important factors that restrict the availability of soils and water for sustainable irrigated agriculture. The main objective of this study was to evaluate functionalities of physical and chemical attributes of soils and to provide information about irrigation water quality in the margins of the Itaparica Reservoir aiming the sustainable land use. Available data of 44 representative soil profiles comprising 21 profiles of Arenosols, six of Ferralsols, five of Luvisols, six of Planosols and six of Cambisols were used. Water samples along the margins of the reservoir were analysed to obtain information on water quality. The results indicated a narrow relationship between the functionalities of physical and chemical attributes and the parent material of the soils. The low nutrient availability and high water permeability are the typical characteristics of the soils developed on the sandy covers. On the other hand, higher nutrient availability and permeability restrictions are the most important features of the soils with larger influence of fine sediments. The results also suggested the process of water eutrophication in the Itaparica Reservoir.

Resumo em Português:

Neste trabalho objetivou-se verificar a influência do uso de tela de polipropileno com 80% de retenção luminosa nas respostas fisiológicas de ovinos da raça Santa Inês submetidos a pastejo; para isto, um experimento foi montado em Petrolina, PE, no período de junho a novembro de 2010 e adotados dois tratamentos (com sombreamento e sem sombreamento) com 20 animais em cada um. Aferiu-se a temperatura retal, a temperatura da superfície cutânea e a frequência respiratória, às 7 h e 15 h, duas vezes por semana. Foram medidos dados meteorológicos visando à determinação do índice de temperatura de globo negro e umidade, a cada 2 h, por 24 h durante todo o experimento. Verificou-se, após análise dos dados, que os ovinos do tratamento com sombreamento sofreram redução em todas as variáveis fisiológicas avaliadas, quando comparados com os do tratamento sem sombreamento. A utilização do sombreamento é justificada, em especial no período da tarde visto que todas as variáveis sofrem maior alteração.

Resumo em Inglês:

In order to verify the influence of the use of polypropylene fabric with light retention 80 in physiological responses of Santa Inês sheep under grazing, an experiment was conducted in Petrolina, PE, between June to November of 2010. Two treatments (with and without shading) were adopted with 20 animals in each. Rectal temperature, skin surface temperature and respiratory rate at 7:00 am and 3:00 pm twice a week were measured. Meteorological data were recorded for the determinations of the temperature index of black globe and humidity, every 2:00 hours during 24 hours, throughout the experiment. It was verified after analysis of the data that sheep under shade treatment had suffered reductions in all physiological variables evaluated, when compared with the treatment without shade. The use of shading is justified, in particular in the afternoon, since all variables showed greater change.