Resumo em Português:

RESUMO O uso de água salina na irrigação é um desafio para pesquisadores e produtores rurais, sendo fundamental o desenvolvimento de novas estratégias para manejo da irrigação utilizando essas águas. Os tratamentos foram constituídos por seis estratégias de aplicação de água salina (T1 - Água de baixa salinidade (S1-0,5 dS m-1) durante todo o ciclo; T2 - Água salina (S2-3,5 dS m-1) durante todo o ciclo; T3-S1 e S2 durante todo o ciclo; T4-S1 e S2, com divisão do sistema radicular por um filtro plástico; T5-S1 e S2, com divisão do sistema radicular alternando-se as águas a cada 15 dias; T6-S1e S2, sem divisão do sistema radicular alternando-se as águas a cada 15 dias). Foram realizadas cinco colheitas de frutos e as plantas foram coletadas aos 100 dias após o transplante e avaliadas quanto às seguintes variáveis: número de folhas, área foliar, altura, diâmetro do caule, massa seca de folhas, massa seca de caule, massa seca de frutos, número de cachos, número de frutos e produção de frutos. A maioria das variáveis foi afetada pela salinidade da água de irrigação. O maior rendimento de frutos foi obtido com uso de água de baixa salinidade e quando se realizou mistura de água e alternando-as quinzenalmente, demonstrando a viabilidade dessas técnicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of saline water for irrigation is a challenge for researchers and farmers, being fundamental to develop new strategies for irrigation management using these waters. Treatments consisted of six strategies of saline water application (T1-low salinity water (S1-0.5 dS m-1) during entire cycle; T2-saline water (S2-3.5 dS m-1) during entire cycle; T3-S1 and S2 during entire cycle; T4-S1 and S2, with root system divided by a plastic filter; T5-S1 and S2, with root system division and alternance of S1 and S2 each 15 days; T6-S1 e S2, without root system division, with water alternance every 15 days). Five harvests were carried out and plants were sampled 100 days after transplanting for evaluation of the following variables: number of leaves, leaf area, height, stem diameter, dry mass, number of fruits, mean mass of fruits and fruit yield. Most variables were affected by irrigation water salinity. The higher fruit yield was obtained using low salinity water and when waters were mixed and alternated each fifteen days, which demonstrates the viability of these techniques.

Resumo em Português:

RESUMO Apesar da ocorrência de geadas causar severas perdas à agricultura, em especial no Sul do Brasil, os dados de temperatura mínima do ar atualmente disponíveis para o monitoramento e previsão deste fenômeno apresentam distribuição espacial insuficiente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o produto MDY11A1 (TST - Temperatura da Superfície Terrestre), do sensor MODIS a bordo do satélite AQUA como estimador da ocorrência de geadas sobre o Sudeste do Estado do Rio Grande do Sul. Utilizaram-se imagens de TST da passagem noturna do sensor MODIS/AQUA dos meses de junho, julho e agosto de 2006 a 2012 e dados de três estações meteorológicas convencionais do INMET. Verificou-se coerência entre os dados de Temperatura mínima do ar medidos em estações meteorológicas e os dados de Temperatura da superfície da terra obtidos do sensor MODIS. Resultados desta pesquisa apontam que as TSTs registradas pelo sensor MODIS/AQUA inferiores a 3 °C são indicativas de situação favorável à ocorrência de geadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Although frost occurrence causes severe losses in agriculture, especially in the south of Brazil, the data of minimum air temperature (Tmin) currently available for monitoring and predicting frosts show insufficient spatial distribution. This study aimed to evaluate the MDY11A1 (LST – Land Surface Temperature) product, from the MODIS sensor on board the AQUA satellite as an estimator of frost occurrence in the southeast of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. LST images from the nighttime overpass of the MODIS/AQUA sensor for the months of June, July and August from 2006 to 2012, and data from three conventional weather stations of the National Institute of Meteorology (INMET) were used. Consistency was observed between Tmin data measured in weather stations and LST data obtained from the MODIS sensor. According to the results, LSTs below 3 ºC recorded by the MODIS/AQUA sensor are an indication of a favorable scenario to frost occurrence.

Resumo em Português:

RESUMO Propôs-se, neste trabalho, estimar os níveis críticos para atributos químicos do solo pelo critério da distribuição contínua de probabilidade reduzida (NCRIz) em bananeira irrigada e avaliar a fertilidade do solo em áreas de baixa produtividade da cultura na Chapada do Apodi; utilizou-se, para isto, banco de dados constituído por análises de 60 áreas produtoras, suas respectivas produtividades. Os níveis críticos obtidos para as áreas cultivadas com a bananeira irrigada foram de 7,2 para pH, 0,91 g kg-1para N, 0,31, 6,34, 2,63, 1,42 e 25,76 mg kg-1 para Cu, Fe, Mn, Zn e P, respectivamente e de 6,43, 1,14, 0,24 e 0,36 cmolc kg-1 para Ca, Mg, Na e K, respectivamente. Nas áreas com baixa produtividade as maiores deficiências foram de P e Fe e excesso de Mg.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to estimate the critical levels for soil chemical attributes through the criterion of reduced continuous probability distribution (NCRIz) in areas under irrigated banana cultivation and evaluate soil fertility of low-yield areas in the Apodi Plateau. A dataset composed of analysis of 60 producing areas and their respective yields was used. It was concluded that the method can be used to obtain critical levels for soil chemical attributes and the critical levels obtained for the irrigated areas under banana cultivation corresponded to 7.2 for pH, 0.91 g kg-1 for N, 0.31, 6.34, 2.63, 1.42 and 25.76 mg kg-1 for Cu, Fe, Mn, Zn and P, respectively, and 6.43, 1.14, 0.24 and 0.36 cmolc kg-1 for Ca, Mg, Na and K, respectively. In the low-yield areas, the highest deficiencies were of P and Fe, and there was an excess of Mg.

Resumo em Português:

RESUMO Muitas são as suposições quanto à baixa exigência de água da palma mas tais informações dependem de estudos de análise do desempenho da cultura a diferentes condições hídricas. Assim, objetivou-se verificar o efeito de diferentes lâminas de irrigação sobre a morfofisiologia e desempenho produtivo da palma forrageira cultivada em ambiente Semiárido. O experimento foi conduzido no segundo ano produtivo da cultura, em Serra Talhada, PE. As lâminas de água aplicadas totalizaram, ao final do ciclo, 976, 1048, 1096, 1152 e 1421 mm. Na ocasião da colheita foram feitas medidas biométricas e de biomassa das plantas e em seguida obtidos índices de resposta hídrica, morfológicos, morfofisiológicos e feita análise de produtividade. Verificou-se que as lâminas de irrigação não afetaram os índices de resposta hídrica (com exceção do peso fresco do cladódio de 1ª ordem), morfológicos e morfofisiológicos (p > 0,05), assim como o desempenho produtivo; todavia, os valores médios obtidos para a biomassa verde e seca (131,16 e 8,18 t ha-1) e do número de cladódios totais (14,13 unid.), se mostraram superiores aos relatos de cultivos em condições de sequeiro. Sugerem-se condições de disponibilidade hídrica de 1048 a 1096 mm ano-1 para a palma forrageira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There are many assumptions about the low water requirement of forage cactus, but such information depends on performance analysis studies of the crop under different water conditions. Thus, this study aimed to verify the effect of different irrigation depths on morphophysiology and productive performance of forage cactus grown in semiarid environment. The experiment was conducted during the second productive year of the crop in Serra Talhada, PE. Water depths were applied and recorded at the end of the cycle as 976, 1048, 1096, 1152 and 1421 mm. At harvest, biometric and plant biomass measurements were made, and water response indices, morphological, morphophysiological and yield analysis were obtained. It was found that the irrigation depth did not affect the water response indices (except for 1st cladode fresh weight), morphological and morphophysiological (p > 0.05), as well as the productive performance. However, the mean values obtained for the yield, such as green and dry biomass (131.16 and 8.18 t ha-1), and growth variables, such as average total cladodes number (14.13), showed to be superior to reported under rainfed conditions. Water availability conditions of 1048 to 1096 mm yr-1for the forage cactus are suggested.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve, como objetivo, determinar os efeitos da luminosidade e do tipo de recipiente na produção de mudas de Cassia grandis; para isto foram cultivadas, em um substrato composto por terra vegetal + pó de madeira (1:1), as mudas, em tubete contendo 0,3 dm3 deste substrato e em vasos de plástico contendo 1,0 dm3 do mesmo substrato as quais foram submetidas aos sombreamentos de 50 e 25% e pleno sol. As avaliações foram realizadas a cada duas semanas medindo-se a altura das plantas e o diâmetro do caule, durante o período de oito semanas e ao final da oitava semana a área foliar, a massa seca da parte aérea e raiz, a razão entre altura de planta/diâmetro do caule e o índice de qualidade de Dickson, também foram determinados. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 3 x 2 [3 níveis de luminosidade (50 e 25% de sombreamento e sem sombreamento) e dois tipos de containers (tubetes de plástico e vaso de plastico)], com quatro repetições cada uma contendo 10 plantas As médias foram comparadas pelo teste de Tukey em nivel de 0,05 de probabilidade e os ajustes das curvas polinomiais de regressão não linear para as características avaliadas foram calculados em função do tempo; os sombreamentos de 25 e 50% foram as melhores alternativas de luminosidade e os tubetes foram os recipientes mais adequados para a produção de mudas de Cassia grandis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to determine the effects of the luminosity and type of container on producing Cassia grandis seedlings. Thus, in a substrate composed by topsoil + wood powder (1:1) the seedlings were grown into plastic tubets containing 0.3 dm3 of such substrate, or into plastic pots containing 1.0 dm3 of the same substrate, and subjected to 50 and 25% shading or full sunlight. The assessments were performed every two weeks by measuring plant height and stem diameter, during eight weeks period. At the end of this period, the leaf area, dry mass of shoots and roots, the ratio between height of plant/diameter of stem, and the Dickson quality index were also assessed. The experiment was carried out in a completely randomized design with treatments arranged in a 3 x 2 factorial [3 luminosity levels (50, 25% shading and full sunlight) x 2 types of containers (plastic tubets and clay pots)] with four replicates of 10 seedlings each. Means were compared by Tukey test at 0.05 probability level and adjustments for the non-linear regression polynomial curves for the assessed characteristics were computed in function of time. Shadings of 25 and 50% were the best alternatives to luminosity; and the tubets were the most suitable containers for production of Cassia grandis seedlings.

Resumo em Português:

RESUMO A berinjela tem grande importância nutricional e socioeconômica, sendo cultivada e comercializada em vários países, principalmente em ambiente protegido; sua produção, assim como a de inúmeros cultivos agrícolas, é dependente de fatores como água, nutrientes e luz; propôs-se, assim, com este trabalho, avaliar as trocas gasosas, fluorescência da clorofila a e temperatura foliar de berinjela cultivada em ambiente protegido em diferentes lâminas de irrigação. O estudo foi realizado em casa de vegetação utilizando-se delineamento inteiramente casualizado, com 5 tratamentos e oito repetições, totalizando 40 unidades experimentais. Os tratamentos constaram de cinco lâminas de irrigação: 33, 66, 100, 133 e 166% da ETc, as quais corresponderam a 133, 266, 403, 536, 669 mm planta-1 ciclo-1, respectivamente. A taxa fotossintética das plantas de berinjela aumenta com o acréscimo da reposição hídrica. Os valores mais expressivos de trocas gasosas (A, E, gs, Ci, EiUA e EiC) nas plantas de berinjela, de forma geral, foram observados quando se utilizaram, na irrigação, lâminas estimadas entre 123,52 e 166% da ETc. A fluorescência da clorofila aumentou com o aumento das lâminas de irrigação e a temperatura foliar diminuiu em função do aumento da água.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Eggplant has a nutritional, social and economic importance in the world, being grown and marketed in several countries, normally in protected environment. Its production, as a lot of crops, is dependent on factors such as water, light and nutrients. Thus, it was proposed with this study to evaluate leaf gas exchange, chlorophyll fluorescence and leaf temperature in eggplant grown in greenhouse under different irrigations levels. The study was accomplished in a greenhouse, using a completely randomized experimental design with five treatments and eight replications, totaling 40 experimental units. The treatments were consisted of five irrigation depths: 33, 66, 100, 133 and 166% of ETc, which amounted to 133, 266, 403, 536, 669 mm cycle-1, respectively. Photosynthetic rate of eggplant increases with the addition of water depth. The higher values of gas exchange (A, E, gs, Ci, EiUA e EiC) in eggplants, in general, were observed in irrigation, water depths estimated between 123,52 and 166% ETc were used. The chlorophyll fluorescence increased with increasing water depths and leaf temperature decreased with the increase in water depth.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho objetivou determinar o impacto de sistemas silviagrícolas na qualidade física de um Latossolo Vermelho ácrico. Em 2012 foram coletadas amostras de solo na camada de 0-0,10 m, nas linhas de árvores e entre essas linhas, em dois sistemas silviagrícolas conduzidos em semeadura direta, sendo um voltado para a segurança alimentar e outro para produção de energia, implantados em 2009, em Santo Antônio de Goiás, GO. Foram determinados a densidade do solo, macroporosidade, porosidade total, índice S, diâmetro dos agregados, capacidade de água disponível e capacidade de aeração, os quais foram comparados com valores considerados, na literatura, como não limitantes à produtividade. Após três anos de implantação dos sistemas silviagrícolas o solo apresentou, nas linhas, melhor qualidade física que entre as linhas de árvores. A densidade do solo, macroporosidade, porosidade total, índice S e capacidade de aeração do solo foram os principais responsáveis por discriminarem os tratamentos. De maneira geral, as combinações de culturas de cobertura e cultura principal que envolveram poáceas resultaram em pior qualidade física do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to determine the impact of agroforestry systems in the physical quality of an Acric Red Latosol. In 2012, soil samples were taken at 0-0.10 m layer from the tree lines and between these lines, in two agroforestry systems carried out in no-tillage, one facing food security and other energy production, installed in 2009 in Santo Antônio de Goiás, GO. Bulk density, macroporosity, total porosity, S index, aggregate diameter, available water capacity and soil aeration capacity were determined and compared with values considered in literature as non-limiting to productivity. After three years of the establishment of agroforestry systems, the soil in the tree lines showed better soil physical quality than that between the lines. Bulk density, macroporosity, total porosity, S index, and soil aeration capacity were mainly responsible for discriminating treatments. In general, combinations of cover crops and main crops that involving grasses (Poaceae) resulted in worse soil physical quality.

Resumo em Português:

RESUMO O cultivo em ambiente protegido desponta como importante na criação de um microclima mais favorável à produção. Neste contexto, o objetivo do trabalho foi avaliar a produtividade e a qualidade do morango submetido a dois ambientes de cultivo e doses de biofertilizante misto. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), no Maciço de Baturité, CE, com cultivar Oso Grande, no período de setembro de 2013 a janeiro de 2014. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas avaliou-se o efeito de dois ambientes de cultivo e nas subparcelas o efeito de cinco doses de biofertilizante. A partir de 37 dias após o transplantio (DAT) contava-se, semanalmente, o número de frutos para obtenção da produtividade por planta, massa, diâmetro, comprimento e teor de sólidos solúveis dos frutos. A maior produtividade de frutos (10.734 kg ha-1) foi obtida nas plantas desenvolvidas no ambiente telado, na dose zero. As características de qualidade dos frutos cultivados em condições de campo aberto apresentaram maiores valores indicando que a temperatura e a luminosidade afetam tais características.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cultivation in greenhouse emerges as important in creating a more favorable microclimate for the production. In this context, the aim of this study was to evaluate the productivity and quality of strawberry under two cultivation environments and mixed doses of biofertilizers. The experiment was conducted at the Experimental Farm of the University of International Integration of Lusophone African-Brazilian (UNILAB), at the Maciço Baturité, CE, with cultivar Oso Grande from September 2013 to January 2014. The experimental design was in randomized blocks with split plots, with four replications. In plots the effect of two crop environments was evaluated while in the subplots the effect of five doses of biofertilizers. From 37 days after transplanting (DAT), weekly the number of fruits were counted to obtain the yield per plant, mass, diameter, length and soluble solids content of the fruit. Higher fruit yield (10,734 kg ha-1) was obtained in plants grown under greenhouse environment in zero dose. The quality characteristics of fruits grown in the open field conditions showed higher values indicating the temperature and light affect these characteristics.

Resumo em Português:

RESUMO A produção de frutos de qualidade constitui um fator necessário para a adaptação e produção de frutas com viabilidade econômica. Assim, o presente experimento foi conduzido de julho de 2012 a janeiro de 2013 com o objetivo de avaliar a qualidade física e química de frutos das macieiras ‘Eva’ e ‘Princesa’, em função da adubação nitrogenada em Petrolina-PE. Adotou-se delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 4, correspondentes a Cultivares de macieira (Eva e Princesa) e doses de nitrogênio em cobertura (40; 80; 120 e 160 kg de N ha-1) com quatro repetições e três plantas por parcela. As características dos frutos massa dos frutos, a coloração da casca (luminosidade, cromaticidade, e ângulo de cores), tamanho, firmeza da polpa, acidez titulável (AT), sólidos solúveis (SS) e a razão SS/AT foram avaliadas. Não houve influência de doses de N nos atributos qualitativos de frutos da macieira, cultivares Eva e Princesa. A qualidade das maçãs difere entre as cultivares avaliadas: firmeza, razão SS/AT, massa do fruto e diâmetro dos frutos são superiores para a “Princesa”, enquanto que o comprimento da “Eva” é superior.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The production of high quality fruits is a necessary factor for the adaptation and production of plant species with economic viability. Thus, an experiment was conducted from July 2012 to January 2013 to evaluate the fruit quality of the ‘Eva’ and ‘Princesa’ apple cultivars as a function of nitrogen fertilization in Petrolina, PE, Brazil. The experimental design consisted of randomized blocks, with treatments distributed in a factorial arrangement 2 x 4, corresponding to apple cultivars (Eva and Princesa) and nitrogen doses (40; 80; 120 and 160 kg of N ha-1), with four replications and three plants in each plot. The fruit characteristics, such as fruit mass, skin color (luminosity, chromaticity, and colour angle), size (width and length), pulp firmness, titratable acidity (TA), soluble solids (SS) and the SS/TA ratio, were recorded. Nitrogen doses do not affect fruit quality of studied apple cultivars. The fruit quality attributes are different between apple cultivars: fruit firmness, SS/TA ratio, fruit mass and fruit diameter are superior for Princesa cultivar, while the fruit length for Eva cultivar is superior.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento de porta-enxertos (PEs) de videira cultivados em níveis crescentes de Zn no solo e identificar variáveis fisiológicas que possam ser indicadoras do excesso de Zn no solo. Os PEs SO4, Paulsen1103, IAC572, IAC313 e 420A foram cultivados em vasos contendo solo e submetidos à adição de 0, 20, 40, 80 e 160 mg kg-1 de Zn. Avaliaram-se a matéria seca (MS), o teor de Zn na parte aérea e raízes, o índice de clorofila, a fluorescência mínima (Fo), a fluorescência máxima (Fm), o rendimento quântico máximo do fotossistema II (Fv/Fm), o rendimento quântico efetivo (Y-II) e a dissipação não fotoquímica (NPQ). O aumento da concentração de Zn no solo reduziu a MS em todos os PEs sendo que o IAC572 foi superior aos demais. A variação dos índices de clorofilas a e b foi pouco expressiva em relação aos níveis de Zn no solo mas permitiu identificar que o Paulsen 1103, 420A e SO4 são sensíveis à toxicidade de Zn e que o IAC572 e IAC313 não apresentaram sensibilidade nos níveis testados. Com a análise de fluorescência observou-se que o teor de Zn interfere negativamente sobre as variáveis Fo, Fm, Y-II e NPQ em todos os PEs, mostrando serem boas indicadoras para caracterizar a fitotoxidez do Zn.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the performance of grapevine rootstocks under increasing levels of Zn in the soil and to identify physiological variables that can be used as indicators of excess of Zn in the soil. The rootstocks SO4, Paulsen1103, IAC572, IAC313 and 420A were grown in pots containing soil, which received Zn doses of 0, 20, 40, 80 or 160 mg kg-1 of soil. Dry matter (DM), Zn content in shoots and roots, chlorophyll index, initial fluorescence (Fo), maximum fluorescence (Fm), maximum quantum yield of photosystem II (Fv/Fm), effective quantum yield of photosystem II (Y-II) and non-photochemical quenching (NPQ) were evaluated. The increase of Zn levels in the soil decreased DM in all rootstocks, and IAC572 was superior to the others. The variation in the indices of chlorophyll a and b had little expression in relation the soil Zn levels, but allowed identifying that the rootstocks Paulsen 1103, 420A and SO4 are sensitive to Zn toxicity and that IAC572 and IAC313 were not sensitive to the tested levels. Fluorescence analysis showed a negative effect of Zn contents on the variables Fo, Fm, Y-II and NPQ in all rootstocks, which proved to be good indicators of Zn phytotoxicity.

Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se este trabalho com o objetivo de analisar os efeitos que soluções aquosas alcalinas exercem sobre a fibra de coco, em função do tempo. O processo pretende simular, de forma acelerada, as condições de degradação que ocorrem nas fibras de coco inseridas em matrizes cimentícias. As fibras inseridas em soluções alcalinas com diferentes concentrações foram analisadas através de gravimetria, microscopia eletrônica de varredura e espectrometria na região do infravermelho. As soluções foram estudadas através da técnica da medição de absorção por ultravioleta, durante o segundo semestre de 2013. De acordo com o aumento da concentração das soluções e do tempo de contato com as fibras de coco, houve uma modificação maior da superfície da fibra através da retirada dos constituintes superficiais, como cutículas, partículas globulares, cavidades e também lignina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper aims to analyse the effects of alkaline aqueous solutions on coconut fiber as a function of time. The process intended to simulate the conditions of degradation that occurs in the coconut fibers embedded in cementitious matrix. The fibers inserted in alkaline solutions with different concentrations were analysed by gravimetric, scanning electron microscopy and Fourier Transform Infrared spectroscopy (FTIR) methods. Alternative solutions have been studied by the technique of measuring UV–vis spectroscopy, during the second half of 2013. According to the increasing concentration of solutions and the time of contact with coconut fibers, a greater fiber surface modification occurred, by removal of surface constituents, such as cuticles, globular particles, pits and also lignin.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar programas de iluminação suplementar para bezerras em abrigos individuais, com diferentes materiais de cobertura, como estratégia ao estímulo de consumo de concentrado, redução do período de aleitamento e viabilidade técnico-econômica deste manejo. Foram utilizadas 27 bezerras Girolando distribuídas aleatoriamente em abrigos individuais com três materiais de cobertura (telha de fibrocimento, telha reciclada e cobertura de palha), associados a três tempos de duração de luz (12, 16 e 20 h), com três repetições. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3 × 3. Não se verificou interação entre os tipos de cobertura × iluminação suplementar; também não se evidenciou efeito significativo dos tipos de cobertura sobre o consumo médio de concentrado nem ocorrência de diarreia nas bezerras; por outro lado, o tempo de iluminação de 20 h estimulou o consumo de concentrado e possibilitou o desaleitamento das bezerras aos 55 dias de idade e redução de 20% no custo de criação dos animais na fase de aleitamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate programs of supplementary lighting for calves in individual shelters with different roof materials, as a strategy to stimulate concentrate consumption and the reduction of the milk feeding period and increase financial viability. Twenty seven dairy crossed Holstein × Gir female calves were randomly distributed in individual shelters with three different roofing materials (cement fiber tile, recycled tile and thatched roofs), associated with three different light duration (12, 16 and 20 h) and with three repetitions. The experimental design was completely randomized in 3 × 3 factorial arrangement. There was no interaction between the types of roofs × supplemental light; also, there was no significant effect of the covering types on the average consumption of concentrate and occurance of diarrhea in calves. On the other hand 20 h of lighting stimulated the consumption of concentrate and allowed weaning of calves at 55 days of age and 20% reduction in the cost of rearing animals during milk feeding stage.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho monitorar, em tempo real, o ambiente térmico de um aviário de postura e realizar o mapeamento completo da distribuição das variáveis temperatura do ar, umidade relativa do ar e índice de temperatura e umidade no alojamento. O trabalho foi conduzido no mês de janeiro de 2013 em uma granja comercial de aves de postura, sistemas verticais, com seis andares de gaiolas. O aviário é totalmente automatizado possuindo 100.000 aves alojadas na densidade de 300 cm2 ave-1. A partir dos dados coletados foram determinadas as médias de temperatura e umidade relativa do ar para período diurno e noturno de diferentes posições na instalação. Os mapas térmicos resultantes demostram que ocorreu uma variabilidade térmica em diferentes posições espaciais no interior do aviário, com a região central apresentando temperaturas superiores às das extremidades porém dentro da faixa de conforto térmico das aves considerando a situação de temperaturas médias, durante calor extremo a temperatura interna na instalação alcançou 33 oC. A umidade relativa do ar apresentou pequenas variações durante o dia e maiores no período da noite. Em relação ao índice de temperatura e umidade a maior parte da instalação permaneceu dentro da faixa de conforto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to monitor, in real time, the thermal environment of an avian posture and to perform a complete mapping of the distribution of the variables air temperature, relative humidity and temperature and humidity index in the housing. The study was conducted in January 2013 in a commercial farm of laying hens, vertical systems, with six floors of cage. The aviary is fully automated, having 100.000 birds housed in density of 300 cm2 bird-1. The collected data were analysed for the average temperature and relative humidity during day and nighttime and for different positions at the facility. The resulting thermal maps show that there was a temperature variation at different spatial positions within the poultry house, the central region having higher temperature in comparison to border but within the range of thermal comfort of the birds, considering the situation of average temperatures during extreme heat the internal temperature reached 33 oC in the installation. The relative humidity showed little variation during the day and highest in the evening. Regarding the temperature and moisture content, the greater part of the plant remained within the comfort range.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho objetivou-se avaliar o efeito residual da adubação com lodo de esgoto sobre a produção e nutrição do girassol em segundo cultivo. O experimento foi realizado no período de abril a agosto de 2012. Os tratamentos corresponderam a quatro doses de lodo de esgoto (0; 10; 20 e 30 t ha-1, em base seca) aplicadas no primeiro cultivo de girassol, distribuídas no delineamento em blocos casualizados, com seis repetições. O diâmetro do caule, a altura da planta, o diâmetro do capítulo e a produtividade do girassol aumentaram com o incremento de lodo de esgoto sendo os valores máximos observados na dose de 30 t ha-1. Os teores de cálcio e magnésio no solo, o pH, a soma de bases, a capacidade de troca catiônica efetiva e potencial e a percentagem de saturação de bases aumentaram enquanto a acidez potencial e os teores manganês e ferro na folha diminuíram com o incremento das doses residuais de lodo de esgoto. Houve redução na produtividade e nas características de crescimento do girassol no segundo cultivo, recomendando-se novas adubações com lodo, a cada plantio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the residual effect of sewage sludge fertilization on yield and nutrition of sunflower in its second cycle. The experiment was carried out from April to August 2012. The treatments consisted of four doses of sewage sludge (0, 10, 20 and 30 t ha-1, dry basis) applied in the first cycle of sunflower, distributed in a randomized block design, with six replicates. Sunflower stem diameter, plant height, capitulum diameter and yield increased with the increment in sewage sludge doses, with maximum values observed with the dose of 30 t ha-1. The contents of calcium and magnesium in the soil, pH, sum of bases, effective and potential cation exchange capacity and base saturation increased, while potential acidity and the contents of manganese and iron in the leaves decreased, with the increment in the residual doses of sewage sludge. There was a reduction in yield and growth characteristics of sunflower in the second cycle; thus, additional fertilization with sewage sludge is recommended in each new cycle.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, comparar o risco potencial de deriva provocada por três equipamentos que utilizam diferentes taxas de aplicação do herbicida glyphosate. Os equipamentos avaliados foram: pulverizador costal de acionamento manual, pulverizador costal pressurizado e um pulverizador de micronização centrífuga acionado eletricamente. Os equipamentos foram testados com as pontas de pulverização AXI 110015 e AXI 11003. O risco potencial de deriva foi avaliado em túnel de vento com coletas nas distâncias de 5, 10 e 15 m em relação ao local de pulverização e nas alturas de 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 e 1,0 m em referência ao túnel de vento. O pulverizador de micronização centrífuga acionado eletricamente apresentou risco de deriva inferior aos demais equipamentos; a mesma ponta de pulverização, AXI 110015, avaliada em túnel de vento, pode oferecer risco de deriva diferente quando utilizada em pulverizadores costais de acionamento manual e pressurizado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this research was to compare the potential risk of drift caused by three backpack sprayer in the application of glyphosate herbicide. The sprayers evaluated were: hand-held backpack sprayer, pressurized sprayer and electrically driven centrifugal sprayer. The hand-held backpack sprayer and pressurized sprayer were tested with AXI 110015 and AXI 11003 nozzles. The drift potential was evaluated in the samples collected at 5, 10 and 15 m distances and at 0.2; 0.4; 0.6; 0.8 and 1.0 m height in the tunnel. The electrically driven centrifugal sprayer showed lower drift in relation to other equipment. The same nozzles, AXI 110015, evaluated in the wind tunnel, can offer different drift potential when used in pressurized sprayers and hand-held backpack sprayer.