Resumo em Português:

RESUMO A couve-flor é uma brássica bastante produzida e consumida no Brasil, cujo cultivo é dependente do suprimento adequado de água e nutrientes. Portanto, objetivou-se com este estudo, avaliar o efeito da aplicação de lâminas de irrigação e doses de nitrogênio nos componentes de produção e na produtividade da água da cultura da couve-flor híbrida ‘Barcelona CMS’. Foram avaliadas as lâminas de 0, 75, 100, 125 e 150% da evapotranspiração da cultura combinadas com cinco doses de nitrogênio (0, 75, 150, 300 e 450 kg ha-1). O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com arranjo em parcelas subdivididas. Os efeitos da desses fatores foram avaliados pela metodologia de superfície de resposta. Observou-se que a produtividade da água pela cultura apresenta relação decrescente com a lâmina de água aplicada; portanto, a produtividade é maior quando a reposição de água é menor que o recomendado. A maior produtividade total da couve-flor estimada é de 24.547,80 kg ha-1, com diâmetro médio de 19,60 cm, altura média de 12,25 cm e massa fresca da inflorescência de 858,90 g por planta, obtida com irrigação equivalente a 132,09% da evapotranspiração da cultura e 450 kg ha-1 de nitrogênio. Para obtenção do maior diâmetro e altura de inflorescência é necessária lâminas de irrigação equivalentes a 128,70 e 108,20% da evapotranspiração da cultura, respectivamente, na dose de 450 kg ha-1 de nitrogênio. Portanto, a melhor resposta da produtividade da couve-flor híbrida ‘Barcelona CMS’ pode ser obtida com lâmina de irrigação superior à evapotranspiração da cultura, independentemente da dose de nitrogênio aplicada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cauliflower is a brassica produced and consumed in Brazil, whose cultivation depends on the adequate supply of water and nutrients. The objective of this study was to evaluate the effect of irrigation depths and nitrogen doses on the production components and water yield of cauliflower hybrid Barcelona CMS. The treatments consisted of five irrigation water depths (0, 75, 100, 125 and 150% of the crop evapotranspiration) combined with five nitrogen doses (0, 75, 150, 300 and 450 kg ha-1). The experiment was conducted in a completely randomized design with a split-plot arrangement. The effects of these factors were evaluated using the response surface methodology. The water yield of the crop decreases with increasing irrigation water depth; therefore, the yield is higher when water replenishment is lower than the recommended. The highest estimated total inflorescence yield is 24,547.80 kg ha-1, with a inflorescence mean diameter of 19.60 cm, a inflorescence mean height of 12.25 cm, and an inflorescence fresh weight of 858.90 g plant-1, obtained with an irrigation water depth equivalent to 132.09% of the crop evapotranspiration (ETc) and a nitrogen dose of 450 kg ha-1. The highest inflorescence diameter and height are obtained with an irrigation depth equivalent to 128.70 and 108.20% of ETc, respectively, and a nitrogen dose of 450 kg ha-1. Therefore, the best productivity response of the Barcelona CMS cauliflower hybrid can be obtained using an irrigation depth greater than the crop evapotranspiration, regardless of the nitrogen doses.

Resumo em Português:

RESUMO A carência de informações sobre o crescimento de gramíneas forrageiras em ambiente semiárido, sobretudo sob a perspectiva de irrigação, é um dos entraves para a oferta regular de forragem, assim como para o uso racional da água de irrigação. Diante do exposto, objetivou-se avaliar as trocas gasosas foliares, o fluxo de biomassa e as características estruturais do capim-buffel cultivar Gayndah em diferentes suprimentos hídricos (30, 60, 90 e 120% da evapotranspiração de referência - ETo na estação seca e estação seca chuvosa, em delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas com três repetições. O experimento foi conduzido em Sobral, CE (3° 45’ 0.77” S e 40° 20’ 38.55” O, altitude de 101 m) no período de setembro de 2015 a janeiro de 2016. Foi verificada maior taxa fotossintética durante a estação seca, evidenciando adaptabilidade do capim-buffel a ambientes com restrição hídrica. De maneira geral, as melhores características morfogênicas e estruturais e a produção de biomassa foram observadas na estação seca. O regime de 90% da ETo proporciona o máximo de acúmulo de forragem, ao passo que o tratamento de 30% da ETo, possibilita a manutenção do capim-buffel, cultivar Gayndah em estado de latência durante o período de estiagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The lack of information on the growth of forage grasses in semi-arid environment, especially from the perspective of irrigation, is one of the obstacles to regular forage supply, as well as to the rational use of irrigation water. The objective with this study was to evaluate the leaf gas exchanges, biomass flow and structural characteristics of buffel grass cultivar Gayndah under different water supplies (30, 60, 90 and 120% of the reference evapotranspiration - ETo) during the dry season and dry-rainy season, in completely randomized design in a split-plot scheme with three repetitions. The experiment was conducted in Sobral, CE, Brazil (3° 45’ 00.77” S and 40° 20’ 38.55” W, altitude of 101 m) from September 2015 to January 2016. A higher photosynthetic rate was verified during the dry season, evidencing the adaptability of buffel grass to environments with water restriction. Overall, the best morphogenic and structural characteristics and the biomass production were observed in the dry season. The 90% ETo regime leads to maximum amount of forage accumulation, whereas the 30% ETo allows the maintenance of the cultivar Gayndah of buffel grass in a state of latency during the dry season.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo foi realizado com objetivo de avaliar a produção de sedimentos, a infiltração da água e o escoamento superficial em um Argissolo Vermelho-Amarelo sob chuvas simuladas com erosividades semelhantes, mas com distintas combinações de intensidade de precipitação (Int) e duração (Dur). As chuvas foram aplicadas após o preparo do solo e no período de agosto a setembro de 2017 em Seropédica, RJ, Brasil. Utilizando um programa computacional, os tratamentos foram definidos a partir do cálculo da erosividade para uma chuva de 60 mm h-1 e 60 min de duração, resultando nas demais combinações de Int e Dur: 44,5 mm h-1 e 106 min; 53,5 mm h-1 e 78 min; 66,9 mm h-1 e 48 min; e 76,5 mm h-1 e 38 min, em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. A produção de sedimentos variou de 2,17 a 6,11 g m-2, respectivamente, nos tratamentos com Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min e Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min. As taxas de infiltração estáveis (mm h-1) foram de 21,6; 37,7; 31,4; 29,5; e 22,4, respectivamente, nos tratamentos Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min; Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min; Int 60,4 mm h-1 e Dur 60 min; Int 66,9 mm h-1 e Dur 48 min; e Int 76,5 mm h-1 e Dur 38 min. As diferentes combinações de intensidade de precipitação e duração das chuvas com erosividade semelhante alteram a produção de sedimentos, mas não influenciam significativamente o escoamento superficial e a infiltração da água no solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study was carried out to evaluate sediment production, water infiltration and surface runoff in an Ultisol under simulated rainfalls with similar erosivity, but different combinations of intensity (Int) and duration (Dur). The rainfalls were applied after soil tillage in the period from August to September 2017, in Seropédica, RJ State, Brazil. Using a computer program, the treatments were defined from the erosivity calculated for a rainfall with intensity of 60 mm h-1 and duration of 60 min, resulting in the other combinations of Int and Dur: 44.5 mm h-1 and 106 min; 53.5 mm h-1 and 78 min; 66.9 mm h-1 and 48 min; and 76.5 mm h-1 and 38 min, in a completely randomized design with five repetitions. Sediment production varied from 2.17 to 6.11 g m-2, respectively, in the treatments with Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min and Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min. Stable infiltration rate (mm h-1) were 21.6, 37.7, 31.4, 29.5, and 22.4, respectively, in the treatments Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min; Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min; Int 60.4 mm h-1 and Dur 60 min; Int 66.9 mm h-1 and Dur 48 min; and Int 76.5 mm h-1 and Dur 38 min. The different combinations of intensity and duration of rainfalls with similar erosivity change sediment production, but do not significantly influence surface runoff and water infiltration in the soil.

Resumo em Português:

RESUMO Existe grande preocupação mundial quanto ao manejo de resíduos agroindustriais, envolvendo práticas sustentáveis que contribuam para aproveitar os resíduos como insumos em processos produtivos, possibilitando maior eficiência na integração das atividades agropecuárias e mitigando seus efeitos negativos sobre o solo. Assim, objetivou-se avaliar os efeitos da água residuária da mandioca sobre os atributos químicos do solo cultivado com Brachiaria brizantha cv. Marandu. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com cinco tratamentos (0, 15, 30, 60 e 120 m³ ha-1 de água residuária da mandioca) e quatro repetições. Para a caracterização dos atributos químicos do solo foram coletadas amostras nas profundidades 0 a 10 e 10 a 20 cm, para determinação dos teores de matéria orgânica do solo, fósforo disponível, potássio, sódio, cálcio e magnésio trocáveis antes e após a aplicação da água residuária da mandioca. A aplicação da água residuária da mandioca aumentou os teores de fósforo disponível e potássio trocável, e diminui os teores de cálcio e magnésio trocáveis, além de reduzir o teor de matéria orgânica do solo cultivado com capim-marandu. A água residuária de mandioca pode ser utilizada como fertilizante orgânico para pastos de capim-marandu com doses de até 120 m³ ha-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There is a worldwide concern regarding the management of agroindustrial residues, involving sustainable practices that contribute to taking advantage of the residues as inputs in productive processes, allowing greater efficiency in the integration of agricultural activities and mitigating their adverse effects on the soil. Therefore, the objective of this study was to assess the effects of application of cassava wastewater on the chemical attributes of the soil cultivated with Brachiaria brizantha cv. Marandu. The experimental design was in randomized blocks with five treatments (0, 15, 30, 60 and 120 m³ ha-1 of cassava wastewater) and four repetitions. To characterize soil chemical attributes soil samples were collected at depths 0 to 10 and 10 to 20 cm, for determination of the concentrations of soil organic matter, available phosphorus, exchangeable potassium, sodium, calcium and magnesium before and after cassava wastewater application were determined. The application of cassava wastewater increases available phosphorus and exchangeable potassium concentrations, decreases exchangeable calcium, magnesium and organic matter contents of the soil cultivated with Marandu grass. Cassava wastewater can be used as organic fertilizer for pastures of Marandu grass with doses of up to 120 m³ ha-1.

Resumo em Português:

RESUMO A irrigação é um fator limitante para o desenvolvimento das culturas, e todas as fontes de água contem sais, podendo acumular-se no solo e na planta, comprometendo seu desenvolvimento. Dentre algumas alternativas para atenuar os efeitos negativos dos sais nos vegetais está a utilização de vermicomposto, sendo este um adubo orgânico condicionador do solo e fonte de nutrientes para as plantas. Dessa forma, o estudo teve como objetivo avaliar o crescimento e o índice de clorofila do noni à salinidade da água de irrigação em substrato sem e com proporções de vermicomposto. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições utilizando o esquema fatorial 4 × 3, correspondente a quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,5; 1,5; 3,0; 4,5 dS m-1), em substratos sem húmus e com 33,33 e 66,66% de húmus com o solo. Três meses após a germinação foram avaliados: altura de planta; diâmetro caulinar; número de folhas; índices de clorofila (a, b e total) das folhas; e matéria fresca e seca da parte aérea e radicular das plantas. O aumento da salinidade na água de irrigação influência negativamente no crescimento em altura, diâmetro caulinar, produção de biomassa e índices de clorofila a e total, mas com menor intensidade nos substratos com húmus, que melhora a fertilidade do substrato e favorece o crescimento das plantas de noni, independentemente da salinidade da água de irrigação; no entanto, seu efeito benéfico diminui com o aumento da condutividade elétrica da água de irrigação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Irrigation is a limiting factor for the development of crops, and all water sources contain salts, which can accumulate in the soil and in the plant, compromising its development. The use of vermicompost is one of the alternatives to mitigate the negative effects of salts on plants. This organic compost is a soil conditioner and a nutrient source for plants. Thus, this study aimed to evaluate the growth and chorophyll of noni (Morinda citrifolia L.) in response to the salinity of irrigation water in substrates with and without vermicompost. A completely randomized design in a 4 × 3 factorial scheme was used, corresponding to four levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.5, 1.5, 3.0 and 4.5 dS m-1), in three soil substrates (without humus, with 33.33 and 66.66% of humus). Three months after germination, the following variables were evaluated: plant height; stem diameter; number of leaves; chlorophyll index (a, b and total) in the leaves; and fresh and dry matter of shoots and roots. The increase of salinity in irrigation water negatively influences growth in height, stem diameter, biomass production and chlorophyll a and total indexes, but with lower intensity in substrates with humus, that improves the fertility of the substrate and favors the growth of noni plants, regardless of the salinity of the irrigation water; however, its beneficial effect decreases with the intensification of electrical conductivity of irrigation water.

Resumo em Português:

RESUMO O manejo da irrigação é essencial para a produtividade e qualidade dos frutos de tomateiro. Objetivou-se neste estudo avaliar a produtividade do tomateiro para processamento industrial “Híbrido BRS Sena” submetido à lâminas e períodos de suspensão da irrigação antes da colheita, irrigado por um sistema de gotejamento subterrâneo, na região Sul de Goiás, Brasil (17º 49’ 19,5” S e 49º 12’ 11,3” O), nos anos de 2015 e 2016. Os experimentos foram instalados no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, em parcelas subdivididas. Nas parcelas avaliaram-se cinco níveis de irrigação (50, 75, 100, 125 e 150% da evapotranspiração da cultura) e nas subparcelas cinco períodos de suspensão da irrigação (0, 7, 14, 21 e 28 dias antes da colheita). Aos 125 dias após o transplantio das mudas avaliou-se a produtividade de frutos verdes, maduros, podres e total, a produtividade da água e as percentagens de frutos verdes, maduros e podres. As maiores produtividades totais de frutos (105,86 e 58,60 t ha-1) foram obtidas com reposições hídricas que variaram de 125,47 (615,09 mm) e 132,11% (564,00 mm) da evapotranspiração da cultura, nos dois experimentos, respectivamente. As plantas cultivadas sob déficit e excesso hídrico, aumentaram a incidência de frutos podres e diminuíram a de frutos maduros. A suspensão da irrigação antes da colheita diminuiu a produtividade da cultura, aumentou a incidência de frutos podres e diminuiu a incidência de frutos verdes. A maior produtividade da água ocorreu sob déficit hídrico, manejo que pode ser interessante para regiões com restrições hídricas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Irrigation management is essential for tomato fruits yield and quality. Therefore, the aim of this study was to evaluate the yield of tomatoes for industrial processing, ‘BRS Sena’ hybrid, subjected to water depths and irrigation suspension periods before harvest, irrigated by subsurface drip irrigation, in Goiás, Brazil (17º 49’ 19.5” S and 49º 12’ 11.3” W), in 2015 and 2016. The experiments were conducted under a randomized complete block design, with four replications, in split plots. Five irrigation levels (50, 75, 100, 125 and 150% of crop evapotranspiration) were evaluated in the plots and five irrigation suspension periods (0, 7, 14, 21 and 28 days before harvest) were evaluated in the subplots. At 125 days after transplanting the seedlings, the yields of green, mature, rotten fruits and total yield, water productivity and percentages of green, mature and rotten fruits were evaluated. The highest total fruit yields (105.86 and 58.60 t ha-1) were obtained with water replacements ranging from 125.47 (615.09 mm) to 132.11 (564.00 mm) of crop evapotranspiration, in the first and second year of experiment, respectively. Growing plants under water deficit and excess increased the incidence of rotten fruits and decreased that of mature fruits. Pre-harvest irrigation suspension reduced crop yield and incidence of green fruits and increased the incidence of rotten fruits. The highest water productivity by the crop occurred under water deficit, management that may be interesting for regions with water restrictions.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar o crescimento e a fisiologia de combinações copa/porta-enxertos de citros irrigados com água salina até a fase de pré-floração. O experimento foi realizado em lisímetros de drenagem com capacidade de 150 dm3, em delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 10, correspondendo a duas condutividades elétricas da água de irrigação (S1 = 0,3 e S2 = 3,0 dS m-1) e dez combinações copa/porta-enxerto (nove híbridos e uma variedade comercial) enxertados com limeira acida Tahiti, com três repetições e uma planta por parcela. As mudas enxertadas foram transplantadas após um ano do semeio, sendo o estresse salino iniciado aos 15 dias após o transplantio, perdurando até o período de pré-floração, avaliando-se trocas gasosas e o crescimento. A irrigação com água salina de 3,0 dS m-1 não influencia a atividade fotossintética das combinações copa/porta-enxerto de citros estudadas até a pré-floração. O genótipo Santa Cruz limão-cravo (LCRSTC) foi mais sensível à salinidade da água de irrigação quanto ao crescimento. As combinações menos sensíveis à salinidade foram compostas pelo Tahiti enxertado com o TSKFL x (LCR x TR) - 018, TSKFL x TRBK - 011 e TSKFL x TRBK - 30.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the growth and physiology of citrus scion/rootstock combinations irrigated with saline water until the pre-flowering stage. The experiment was conducted in drainage lysimeters with capacity for 150 dm3, in randomized block design in a 2 x 10 factorial scheme, corresponding to two electrical conductivities of water (S1 = 0.3 and S2 = 3.0 dS m-1) and ten scion/rootstock combinations (nine hybrids and one commercial variety) grafted with Tahiti lime, in three repetitions and one plant per plot. Grafted seedlings were transplanted one year after sowing, subjected to salt stress from 15 days after transplanting until the pre-flowering period, and evaluated for gas exchanges and growth. The irrigation with 3.0 dS m-1 saline water did not influence the photosynthetic activity of the studied citrus scion/rootstock combinations until the pre-flowering. The genotype Santa Cruz Rangpur lime (LCRSTC) was more sensitive to irrigation water salinity in terms of growth. The least sensitive combinations to salinity were Tahiti lime grafted onto TSKFL x (LCR x TR) - 018, TSKFL x TRBK - 011 and TSKFL x TRBK - 30.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar as mudanças no metabolismo osmorregulador de genótipos de algodoeiro submetidos ao déficit hídrico e ao período de recuperação. Em casa de vegetação, seis genótipos de algodoeiro e dois manejos hídricos foram combinados em esquema fatorial 6 x 2, em delineamento inteiramente casualizado, avaliados após 14 e 22 dias em condições de estresse hídrico e recuperação, respectivamente. Foram avaliados o status hídrico, indicadores de crescimento e solutos compatíveis em folhas. Os genótipos BRS Seridó, BRS Aroeira e BRS 7MH suportam melhor a condição de estresse por apresentarem menores variações nos seus potenciais hídricos devido ao ajustamento osmótico e por manterem seu crescimento em condições de deficit hídrico. O BRS 286 é o genótipo mais sensível à condição de deficit hídrico, pois apresentou maiores variações no seu potencial hídrico que repercutiu na paralização do seu crescimento. A reposição hídrica durante o período de recuperação permitiu a retomada do crescimento da maioria dos genótipos, principalmente CNPA 5M e BRS 286. Após o período de recuperação hídrica, as variações nas concentrações dos osmorreguladores indicam plasticidade do algodoeiro em regular os níveis de osmorreguladores em condições favoráveis e desfavoráveis de água.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the changes in osmoregulatory metabolism of cotton genotypes subjected to water deficit and recovery period. In a greenhouse, six cotton genotypes and two water managements were combined in a 6 x 2 factorial scheme, in a completely randomized design, evaluated after 14 and 22 days under water stress and recovery conditions, respectively. The water status, growth indicators and compatible solutes in the leaves were evaluated. The genotypes BRS Seridó, BRS Aroeira and BRS 7MH withstand better the stress condition because they had lower variations in their water potentials due to the osmotic adjustment and maintained their growth under water deficit conditions. The BRS 286 is the most sensitive genotype to the water deficit condition, since it showed greater variations in its water potential, which ultimately stopped its growth. Water replacement during the recovery period allowed growth resumption in most of the genotypes, mainly CNPA 5M and BRS 286. After the recovery period, variations in the concentrations of osmoregulators indicate the plasticity of cotton in regulating the concentrations of osmoregulators under favorable and unfavorable water conditions.

Resumo em Português:

RESUMO O aporte de resíduos vegetais no solo proporcionado pelos sistemas conservacionistas de manejo aumenta a quantidade de substrato, altera a fertilidade e aumenta a atividade biológica do solo. O objetivo deste estudo foi avaliar a influencia dos sistemas de manejo nos atributos químicos e na atividade microbiana do solo sob cultivo de mandioca. Com delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 3 x 2, foram avaliados dois sistemas de cultivo mínimo (somente roçado; roçado e incorporado), três tipos de cobertura (pousio; Crotalaria juncea L.; Canavalia ensiformis L.) e duas profundidades (0-0,10 e 0,10-0,20 m), com quatro repetições. Foram avaliados a produção de massa seca das coberturas, os atributos químicos e a atividade microbiana do solo. Não houve diferenças entre sistemas de cultivo mínimo e a C. juncea apresentou a maior produção de massa seca. Os teores de potássio e cálcio foram superiores nas áreas com resíduos de pousio e C. juncea na camada de 0-0,10 m; no entanto, estes nutrientes diferem na camada do solo abaixo 0,10-0,20 m. Não houve diferenças entre a respiração basal de microorganismo do solo em ambas as profundidades e coberturas, mas o carbono da biomassa microbiana foi superior na camada mais superficial, onde há mais substrato disponível para os microorganismos do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Conservationist systems of crop management increases the amount of substrate, alters fertility and increases soil biological activity. The objective of this study was to evaluate the influence of soil management systems on the chemical attributes and microbial activity of soil under cassava crop. The experiment was set as completely randomized design in a factorial scheme of 2 x 3 x 2, being two systems of cultivation (minimum with only mown; minimum with mown and incorporation), three types of soil coverage (fallow; Crotalaria juncea L.; Canavalia ensiformis L.) and two soil depths (0-0.10 and 0.10-0.20 m), with four repetitions. The production of dry mass from cover crops, the soil chemical attributes and the soil microbial activity were evaluated. There were no differences between management systems, and the C. juncea cover crop presented superior dry mass production among the soil coverages. The concentrations of soil Ca and K were greater in the fallow coverage and C. juncea areas in the 0-0.10 m soil layer; however, these nutrients differ in the soil layer below (0.10-0.20 m). There were no differences for the basal respiration of soil microorganisms in both soil depths or among soil coverage, but the carbon from microbial biomass was superior in the most superficial soil layer where more substrate is available to soil microorganisms.

Resumo em Português:

RESUMO O uso de resíduos orgânicos, provenientes de sistema de confinamento no modelo ‘Compost Barn’ poderá suprir grande parte da demanda por adubo na propriedade. Além disso, com o aumento do consumo de alimentos oriundos da pecuária sustentável, a utilização de adubo gerado na própria propriedade se torna economicamente viável. Este trabalho teve como objetivo estudar o efeito da adubação orgânica proveniente da cama de confinamento de bovino aplicada em diferentes momentos no cultivo do milho. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos e cinco repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Scott-Knott a p ≤ 0,05. Os tratamentos com adição de composto fresco e curtido com cobertura nitrogenada apresentaram maior produção de matéria seca da parte aérea do milho quando comparados com os tratamentos sem o uso de composto. Para todas as variáveis analisadas, os tratamentos que utilizaram o composto foram superiores aos demais tratamentos. O solo utilizado no cultivo do milho para silagem melhorou consideravelmente suas características químicas com a aplicação do composto. O aproveitamento do material de cama proveniente de galpões de compostagem, como adubo orgânico, é recomendável como uma alternativa sustentável no reuso e tratamento de dejetos da produção leiteira. Em longo prazo, o material da cama incorpora nutrientes ao solo, aumenta a produção agrícola e agrega valor à propriedade agrícola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of organic wastes from housing systems in a compost bedded pack barn model could supply much of the fertiliser demand in the farm. Moreover, with the increase in food consumption from sustainable livestock, the use of compost generated in the farm itself becomes economically viable. This study aimed to evaluate the effect of organic manure from bedded cattle confinement applied at different moments on maize crop. The experiment was carried out in a randomized blocks with five treatments and five repetitions. The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by Scott-Knott test at p ≤ 0.05. The treatments with addition of fresh compost and mature compost with nitrogen cover had higher production of maize shoot dry matter when compared to treatments without compost. For all variables analysed, the treatments with compost were superior to the other ones. The soil used for growing silage maize has improved considerably its chemical characteristics when the compost was applied. The use of bedding material compost from sheds as organic manure is recommended as a sustainable alternative in the reuse and treatment of waste from cattle confinement farm.

Resumo em Português:

RESUMO A cana-de-açúcar é uma gramínea que se destaca mundialmente na produção de etanol. O Brasil é o maior produtor mundial e líder na exportação, responsável por mais de 50% dos produtos derivados que são comercializados no mundo. Objetivou-se averiguar a influência de malhas fotosseletivas nas variáveis micrometeorológicas e na brotação de mudas pré-brotadas de cana-de-açúcar. A pesquisa foi realizada em ambiente protegido na Universidade Federal Rural de Pernambuco, em delineamento inteiramente casualizado. As mudas da cultivar RB92579 foram obtidas pela técnica de produção de mudas pré-brotadas. O ambiente protegido foi dividido em quatro módulos, correspondentes aos tratamentos: coberto com plástico polietileno de baixa densidade anti-UV + malha ultranet vermelha Solpack®, + malha branca Solpack®, + malha freshnet Solpack® e sem malha de sombreamento. Foram registrados os dados micrometeorológicos de temperatura do ar e temperatura do substrato em cada módulo. Foram calculadas a primeira contagem de emergência, o índice de velocidade de brotação e a porcentagem de brotação. Foi utilizada a análise multivariada de componentes principais para verificar a associação entre os módulos de cultivo e as variáveis micrometeorológicas e de brotação das mudas. A temperatura do ar no ambiente protegido foi 8.7% maior em relação ao ambiente externo. A malha branca proporcionou 78,93% de brotação. A temperatura do substrato acima de 30,4 °C favoreceu a brotação das mudas. Os módulos com malha branca e ultranet vermelha favoreceram a brotação das mudas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Sugarcane is a grass species that stands out worldwide in the production of ethanol. Brazil is the world’s largest producer and leader in exports, responsible for more than 50% of the products that are marketed worldwide. The objective of this study was to investigate the effect of photo-selective nets on micrometeorological variables and on sprouting of pre-sprouted sugarcane seedlings. The experiment was carried out in a protected environment at Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, in a completely randomized design. Seedlings of cultivar RB92579 were obtained by the technique of production of pre-sprouted seedlings. The protected environment was divided into four modules corresponding to the treatments: covered with anti-UV low-density polyethylene plastic: + Solpack® red ultranet net, + Solpack® white net, + Solpack® freshnet net and without shade net. Micrometeorological data of air temperature and substrate temperature were recorded in each module. The first count of emergence, sprouting speed index and sprouting percentage were calculated. Principal component analysis was used to verify the association between the cultivation modules and the micrometeorological and sprouting variables of the seedlings. Air temperature in the protected environment was 8.7% higher than that in the external environment. The white net led to sprouting of 78.93%. The substrate temperature above 30.4 °C favored seedling sprouting. The modules with white net and red ultranet net favored seedling sprouting.

Resumo em Português:

RESUMO O direcionamento automático de máquinas agrícolas via sinal GNSS (Global Navigation Satellite System) tem sido adotado cada vez mais pela comunidade agrícola na última década. Produtores de amendoim estão adotando tal tecnologia a fim de melhorar o paralelismo das operações face às dificuldades principalmente encontradas no arranquio mecanizado, onde as perdas são, todavia, um grande problema. Objetivou-se avaliar as operações mecanizadas de semeadura e de arranquio de amendoim controlados manualmente e com piloto automático, juntamente com a qualidade das operações. Os tratamentos consistiram de duas operações de escavação, com e sem piloto automático, e duas velocidades de deslocamento (4,5 e 6,0 km h-1). O experimento foi realizado em solo de textura média, sob delineamento inteiramente casualizado disposto em faixas, utilizando-se das variáveis analisadas como indicadores de qualidade. Na semeadura foi avaliado o paralelismo entre as passadas do conjunto trator-semeadora em 120 pontos de cada sistema (direcionamento manual e automático). Foram avaliadas as perdas de arranquio nos dois sistemas de direcionamento sob duas velocidades de deslocamento (4,5 e 6,0 km h-1), em 15 pontos de cada tratamento. Verificou-se que o paralelismo entre as passadas do conjunto trator-semeadora foi melhor quando se utilizou do piloto automático, além da maior qualidade da operação. A velocidade de deslocamento não influenciou as perdas de arranquio. Não houve diferenças nas perdas visíveis de arranquio, porém quando o arranquio foi realizado com o piloto automático obteve-se maior qualidade. Menores perdas invisíveis e totais de arranquio foram obtidas quando o arranquio foi realizado com o direcionamento automático, e qualidade superior foi obtida na velocidade de 4,5 km h-1; porém, a qualidade foi afetada negativamente sob operação manual. Portanto, o uso do piloto automático se mostrou eficaz na melhoria da precisão e da qualidade das operações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Over the past decade, automatic guidance of agricultural machinery via Global Navigation Satellite System (GNSS) signals has been increasingly adopted by the farming community. Peanut farmers are adopting such technology in order to improve the parallelism of operations to address difficulties that occur in mechanical digging, where losses are a big problem. This study aimed to evaluate mechanized operations of peanut sowing and digging controlled manually and by autopilot, along with their quality. The treatments consisted of two digging operations, with and without autopilot, and two displacement speeds (4.5 and 6.0 km h-1). The experiment was conducted in a medium-textured soil in a completely randomized design arranged in bands, using the analyzed variables as quality indicators. At sowing, parallelism between passes of the tractor-sower set, was evaluated at 120 points of each system (manual and automatic routing). The digging losses were evaluated in the two guidance systems, under two displacement speeds (4.5 to 6.0 km h-1) at 15 points per treatment. It was verified that the parallelism between the passes of the tractor-sower set was better when using the autopilot, which improved the operation quality. Displacement speed did not influence the digging loss. There were no differences in the visible digging loss, but higher quality was obtained when the operation was performed using autopilot. Minor invisible and total digging losses were obtained when the digging was performed with automatic routing, and superior quality was found at a speed of 4.5 km h-1; however, quality was adversely affected under manual operation. Thus, the use of autopilot is effective for improving the accuracy and the quality of the operations.