Resumo em Português:
Problemas relacionados a determinação de autoria de trabalhos científicos são freqüentes. Estes problemas vêm se agravando em decorrência da supervalorização do número de publicações no mundo acadêmico, uma vez que, a publicação de artigos científicos tornou-se uma referência de sucesso em um campo com poucas oportunidades de trabalho. Este artigo revê os abusos na autoria de artigos científicos. Diferentes exemplos são citados dos problemas mais comuns e recomendações básicas são feitas para autores e editores.Resumo em Inglês:
Problems regarding the order of authorship of scientific papers have become more frequent and more abusive. These problems may have heightened due to the ever increasing pressure to "publish or perish" in the academic world, given that the publication of scientific articles has become the benchmark of success in a field with few job opportunities. This article reviews the abuses in the authorship of scientific papers. Different examples are given of the most common problems and recommendations are provided for authors and journal editors.Resumo em Português:
Uma nova espécie de Cariblatta Hebard (C. grandiosa sp. nov.) do Rio de Janeiro é descrita e as peças genitais são ilustradas.Resumo em Inglês:
A new species of Cariblatta Hebard (C. grandiosa sp. nov.) from Rio de Janeiro is described. Illustrations of genitalia are presented.Resumo em Português:
O trabalho apresenta a descrição de uma nova espécie brasileira de Cervellus. O macho é descrito pela primeira vez; o casulo é ilustrado. Os espécimes parasitam larvas de Pseudopiazurus obesus (Boheman, 1838) (Coleoptera, Curculionidae) sobre Carica papaya Linnaeus, 1753 (Caricaceae) nos estados brasileiros do Rio Grande do Norte e Bahia.Resumo em Inglês:
A new Cervellus species is described from Brazil. The male to this genus is described for the first time as well its cocoon is illustrated. The specimens parasitize the papaya borer weevil Pseudopiazurus obesus (Boheman, 1838) (Coleoptera, Curculionidae) associated with Carica papaya Linnaeus, 1753 (Caricaceae) at Rio Grande do Norte and Bahia Brazilian States.Resumo em Português:
O gênero Heterostylum Macquart e cinco espécies Neotropicais (H. ferrugineum (Fabricius, 1805), H. hirsutum (Thunberg, 1827), H. rufum (Olivier, 1789), H. haemorrhoicum (Loew, 1863) e H. pallipes Bigot, 1892) são redescritas. As demais espécies recentemente redescritas ou descritas tem sua diagnose apresentada, com exceção de H. deani Painter, 1930, cuja espermateca foi descrita e ilustrada pela primeira vez. Os principais caracteres da morfologia externa foram fotografados e a genitália masculina e espermateca feminina ilustradas. Uma chave de identificação para todas as espécies também é apresentada.Resumo em Inglês:
The genus Heterostylum Macquart and five Neotropical species (H. ferrugineum (Fabricius, 1805), H. hirsutum (Thunberg, 1827), H. rufum (Olivier, 1789), H. haemorrhoicum (Loew, 1863) and H. pallipes Bigot, 1892) are redescribed. The other species, recently redescribed or described are only diagnosed, except for H. deani Painter, 1930, whose spermathecae are described and illustrated for the first time. The main characters of the external morphology were photographed and the male genitalia and female spermathecae illustrated. An identification key to all included species is also presented.Resumo em Português:
Dez espécies novas de Anthrenoides são descritas: A. affinis sp. nov., A. alvarengai sp. nov., A. bocainensis sp. nov., A. digitatus sp. nov., A. falsificus sp. nov., A. flavomaculatus sp. nov., A. glossatus sp. nov., A. jordanensis sp. nov., A. labratus sp. nov. e A. lavrensis sp. nov. São relacionadas novas ocorrências e é proposta uma chave para a identificação das espécies conhecidas dessa região.Resumo em Inglês:
Ten new species of Anthrenoides are described: A. affinis sp. nov., A. alvarengai sp. nov., A. bocainensis sp. nov., A. digitatus sp. nov., A. falsificus sp. nov., A. flavomaculatus sp. nov., A. glossatus sp. nov., A. jordanensis sp. nov., A. labratus sp. nov. and A. lavrensis sp. nov. New occurrences and a key to the species known to occur in southeastern Brazil are given.Resumo em Português:
Enchenopa eunicea sp. nov. e Enchenopa minuta sp. nov. (ambas de São José dos Cordeiros, Paraíba, Brasil ) são descritas e ilustradas.Resumo em Inglês:
Enchenopa euniceae sp. nov. and E. minuta sp. nov. (both from São José dos Cordeiros, Paraíba, Brasil) are described and illustrated.Resumo em Português:
Três novas espécies de Amastris Stål e uma de Erosne Stål são descritas e ilustradas. Amastris rotheai sp. nov. (Paraíba, Brasil), A. gibberula sp. nov. (Mato Grosso, Brasil), A. comarapa sp. nov. (Santa Cruz, Bolívia) e Erosne parvula sp. nov. (Paraíba, Brasil).Resumo em Inglês:
Three new species of Amastris Stål and one of Erosne Stål are described and illustrated. Amastris rotheai sp. nov. (Paraiba, Brazil), A. gibberula sp. nov. (Mato Grosso, Brazil), A. comarapa sp. nov. (Santa Cruz, Bolivia), and Erosne parvula sp. nov. (Paraiba, Brazil).Resumo em Português:
Chaves ilustradas para identificação de larvas e adultos dos gêneros de Elmidae (Coleoptera) ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro e localidades vizinhas são apresentadas. Para cada gênero, foram feitas breves caracterizações morfológicas das formas larvais e adultas.Resumo em Inglês:
Illustrated keys for identification of larvae and adult of elmid genera from Rio de Janeiro state are presented. Brief morphological characterization for larval and adult forms for each genus are presented.Resumo em Português:
A emergência de raças hospedeiro-especialistas em afídeos pode constituir um obstáculo ao manejo de pragas por meio de plantas resistentes. Existem exemplos de raças hospedeiro-especialistas em afídeos de cereais, embora a ocorrência de raça hospedeiro-especialista no pulgão-verde-pálido-do-trigo Metopolophium dirhodum (Walker, 1849) (Hemiptera, Aphididae) não tenha sido relatada ainda. Marcadores RAPD foram utilizados para avaliar os efeitos da distância geográfica e do hospedeiro sobre a diversidade genética de linhas clonais de M. dirhodum. Vinte e três clones foram coletados em aveia e trigo em doze localidades do sul do Brasil. De vinte e sete iniciadores usados para a análise, apenas quatro iniciadores mostraram polimorfismos. A análise de agrupamento por similaridade genética revelou haver quatorze genótipos, cinco dos quais coletados exclusivamente em trigo, sete exclusivamente em aveia e dois em ambos hospedeiros. Não houve correlação entre as similaridades genéticas e a distância geográfica. A análise da variância molecular demonstrou que alguns marcadores RAPD não se distribuem aleatoriamente entre as linhagens clonais coletadas em aveia e em trigo. Estes resultados sugerem a existência de raças hospedeiro-especialistas em M. dirhodum no Brasil, hipótese esta que deve ser investigada combinando-se dados ecológicos e genéticos.Resumo em Inglês:
The emergence of host-races within aphids may constitute an obstacle to pest management by means of plant resistance. There are examples of host-races within cereals aphids, but their occurrence in Rose Grain Aphid, Metopolophium dirhodum (Walker, 1849), has not been reported yet. In this work, RAPD markers were used to assess effects of the hosts and geographic distance on the genetic diversity of M. dirhodum lineages. Twenty-three clones were collected on oats and wheat in twelve localitites of southern Brazil. From twenty-seven primers tested, only four primers showed polymorphisms. Fourteen different genotypes were revealed by cluster analysis. Five genotypes were collected only on wheat; seven only on oats and two were collected in both hosts. Genetic and geographical distances among all clonal lineages were not correlated. Analysis of molecular variance showed that some molecular markers are not randomly distributed among clonal lineages collected on oats and on wheat. These results suggest the existence of host-races within M. dirhodum, which should be further investigated using a combination of ecological and genetic data.Resumo em Português:
A partir de teleógina de Amblyomma nodosum Neumann, 1899, removida de Tamandua tetradactyla (Linnaeus, 1758) foram obtidas posturas que originaram larvas, em condições de laboratório. Um total de 219 larvas foi examinado em microscopia de luz, com objetiva de imersão e microscopia de confocal com varredura a laser. Buscou-se analisar a variação do número das cerdas internas dos lados direito e esquerdo, no fundo da cápsula do Órgão de Haller, com intuito de utilizá-las como um parâmetro quetotáxico na diagnose específica. A média do número de cerdas foi 5,06±0, 71, com valores limites da amplitude de 4-11.Resumo em Inglês:
Larvae from Amblyomma nodosum Neumann, 1899 from engorged female ticks removed from Tamandua tetradactyla (Linnaeus, 1758) were obtained under laboratory conditions. Two hundred and nineteen larvae were examined under brightfiel microscopy with and imersion objective and confocal laser scanning microscopy in order to analyze the variation of the number of internal setae of the right and left side of the Haller's organ chamber. The mean number of internal setae was 5,06±0,71, with parametric valves of 4-11 setae.Resumo em Português:
O presente trabalho objetivou investigar a relação entre a velocidade da água e a distribuição dos estágios imaturos de Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) e os macroinvertebrados bentônicos associados. As coletas foram realizadas em cinco pontos, no trecho superior do Rio dos Sinos, no Estado do Rio Grande do Sul. A fauna bentônica foi amostrada com substratos artificiais, que permaneceram instalados nos locais de maior corenteza d'água por períodos de 14 dias. Antes do recolhimento dos substratos foram realizadas medidas de velocidade d'água no local da sua instalação. Essas medidas foram agrupadas em três classes: baixa (0,20 a 0,63 m/s), média (0,64 a 1,07 m/s) e alta (1,08 a 1,50 m/s) para posterior relação com a distribuição da fauna coletada. Para avaliar a influência da velocidade de água sobre a distribuição dos macroinvertebrados e a abundância de C. pertinax foi realizada uma regressão múltipla. As coletas resultaram em 39.598 indivíduos, sendo 33.418 simulídeos e 6.180 macroinvertebrados associados. Entre os simulídeos 5.704 espécimes correspondem a larvas do último ínstar e pupas, dos quais 828 são de C. pertinax. Quanto à distribuição dessa espécie, 30,8% ocorreram na classe de baixa velocidade d'água, 24,9% na velocidade média e 44,3% na alta velocidade. Foi observado que a abundância de C. petinax aumenta à medida que os macroinvertebrados predadores diminuem e os organismos não predadores aumentam (GLM, R² = 0,207; F 2,50 = 6,536; P = 0,003). Esses resultados revelam que os imaturos de C. pertinax têm uma tendência em ocupar um microhábitat com menor ocorrência de predadores.Resumo em Inglês:
The objective of the current study was to evaluate the distribution of the immature stages of Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) and associated bentic macroinvertebrates in relation to water velocity. This study was carried out on the upper course of Sinos river, in Rio Grande do Sul. Seasonal collections of larvae and pupae of black flies and associated benthic fauna were carried out at five places. In all sampling sites artificial substrates were installed, remaining submersed for 14 days in places of great water flow. Before removing the substrates the flow speeds on the collection sites were measured. To assess the distinct distribution patterns of the benthic fauna, the flow speed was divided in three classes: slow (0.20 - 0.63 m/s), medium (0.64 - 1.07 m/s) and fast (1.08 - 1.50 m/s). A total of 39,598 specimens were collected, from which 33,418 were black flies and 6,180 associated macroinvertebrates. From the total black flies, 5,704 were in the last larval instar and pupae from which 828 were C. pertinax. In the distribution of this species 30.8% occurred in slow flow, 24.9% in medium flow and 44.3% in fast flow. The abundance of C. pertinax is inversely related to the predatory macroinvertebrates (GLM, R² = 0.207; F 2.50 = 6.536; P = 0.003). These results demonstrate that the immature stages of C. pertinax have a tendency to occupy microhabitats with less predator occurrence.Resumo em Português:
Os Scarabaeidae consomem fezes e carcaças de grandes vertebrados. Comunidades de escarabeídeos foram comparadas entre áreas de Mata e Tabuleiro da Reserva Biológica Guaribas, Mamanguape, Paraíba. As amostragens foram realizadas mensalmente durante o período de Novembro/2001 a Abril/2002 em áreas de Tabuleiro e Mata. Para coleta dos insetos foram utilizadas 24 armadilhas pitfall iscadas, 12 em cada área, sendo seis iscadas com fezes humanas e seis com fígado apodrecido. Na área de Mata foram coletados 15 espécies e 1298 indivíduos. Na área de Tabuleiro, 25 espécies e 2235 indivíduos. Onze espécies ocorrem conjuntamente nos dois ambientes, sendo 14 registradas apenas para o Tabuleiro e 4 para a Mata. Dichotomius sericeus (Harold, 1867) foi a espécie mais abundante nas duas áreas. A área de Tabuleiro apresentou maior riqueza, entretanto a Mata apresentou maior dominância. O compartilhamento de espécies comuns entre a Mata e o Tabuleiro confere a estes ambientes similaridade moderada.Resumo em Inglês:
Diversity of Scarabaeidae s. str. (Coleoptera) in the Reserva Biológica Guaribas, Mamanguape, Paraiba, Brazil: a comparison between Atlantic Forest and northeast's Tabuleiro. Scarabaeid beetles consume dung and carcasses of large vertebrates. Guilds of scarabeids were compared between Forest and Tabuleiro at the Reserva Biológica Guaribas, Mamanguape, in the state of Paraíba. Samples were collected monthly from November 2001 to April 2002 in Forest and Tabuleiro. Insects were collected by using 24 pitfall-traps, 12 in each area, with six traps baited with human excrement and six with rotten liver. Fifteen species and 1298 specimens were collected in the Forest and 25 species and 2235 specimens in the Tabuleiro. Eleven species occurred in both areas, whereas 14 were found only in the Tabuleiro and four in the Forest. Dichotomius sericeus (Harold, 1867) was the most abundant species in the two areas. The Tabuleiro was the most species-rich; however dominance was greatest in the Forest. The presence of common species in the two studied areas confers a moderate similarity to the forest and Tabuleiro habitats.Resumo em Português:
Três ninhos de T. extranea, encontrados nas matas de igapó, na localidade de Samaúma, foz do rio Daraã (64°45'35" W, 0°27'7" S), AM, Brasil, são descritos e ilustrados. Este é o único lugar onde esta espécie é conhecida. Todos os ninhos estavam em ocos de ramos secos de "Tanimbuca" - Buchenavia suaveolens Eichler (Combretaceae). Dois deles compartilhavam o oco com ninhos de Frieseomelitta sp. e um era solitário. Um ninho continha 46 células de cria, 43 operárias adultas e uma rainha fisogástrica; o segundo, 240 células, 117 operárias, 25 machos e uma rainha fisogástrica; o terceiro, 260 células, 163 operárias, uma rainha fisogástrica e uma pupa de rainha. As células são construídas na forma de cacho, como em Friseomelitta, e as células de rainha são do mesmo tamanho e forma que as de operária. Não há potes de alimento - este é o único Meliponini que se conhece que não armazena alimento. Supostamente, esta espécie tem hábitos cleptobióticos. Rainhas e machos são também descritos.Resumo em Inglês:
Three nests of T. extranea, found in "igapó" forests in the locality of Samaúma, mouth of Daraã river (64°45'35" W, 0°27'7" S), AM, Brazil, are described and illustrated. This is the only place from where this species is known. All nests were located in hollow of dried branches of "Tanimbuca" - Buchenavia suaveolens Eichler (Combretaceae). Two of them were sharing the hollow with nests of Frieseomelitta sp. and one was solitary. One nest had 46 brood cells, 43 adult workers and one physogastric queen; the second one, 240 cells, 117 adult workers, 25 males and one physogastric queen; the third one, 260 cells, 163 workers, one physogastric queen and one queen pupa. The cells are arranged in clusters, like in Frieseomelitta, and the queen cells has the same shape and size as the worker ones. There are no food pots - this is the only known Meliponini that does not store food. Supposedly, this species is cleptobiotic. Queens and males are also described.Resumo em Português:
Em Drosophila, a corte sexual consiste em uma elaborada seqüência de padrões comportamentais que possibilita às moscas reconhecer parceiros conspecíficos dentre indivíduos de outras espécies. Essa discriminação é importante uma vez que drosofilídeos geralmente se agregam em sítios de alimentação, onde machos de diversas espécies cortejam as fêmeas vigorosamente. Neste estudo, testamos se machos virgens aprimoram seu comportamento de corte mediante a observação do cortejo de outras moscas da população (aprendizado social), ou mediante experiências próprias anteriores (facilitação). O comportamento de corte das moscas, observado em ambiente controlado, foi registrado com relação aos seguintes componentes: latência da corte, duração da corte (orientação, "tapping" e vibração das asas), cópula, e outros comportamentos não relacionados à corte sexual. Os resultados aqui obtidos sugerem que machos de D. mercatorum são capazes de aprimorar sua habilidade de cortejar fêmeas em função de experiências próprias anteriores, mas não encontramos nenhuma evidência de aprendizado social para esse comportamento.Resumo em Inglês:
In Drosophila, courtship is an elaborate sequence of behavioural patterns that enables the flies to identify conspecific mates from those of closely related species. This is important because drosophilids usually gather in feeding sites, where males of various species court females vigorously. We investigated the effects of previous experience on D. mercatorum courtship, by testing if virgin males learn to improve their courtship by observing other flies (social learning), or by adjusting their pre-existent behaviour based on previous experiences (facilitation). Behaviours recorded in a controlled environment were courtship latency, courtship (orientation, tapping and wing vibration), mating and other behaviours not related to sexual activities. This study demonstrated that males of D. mercatorum were capable of improving their mating ability based on prior experiences, but they had no social learning on the development of courtship.Resumo em Português:
O comportamento de nado exibido por indivíduos de L. fasciatus e O. uniformis foi analisado quadro a quadro através de imagens obtidas com o auxílio de uma câmera fotográfica digital com opção de vídeo, acoplada a um estereomicroscópio. Foi demonstrado que O. uniformis, espécie aquática, nada com o auxílio dos três pares de pernas. Durante este processo a maior parte do abdome e rostro localizam-se abaixo da superfície da água, parte das tíbias anteriores e posteriores acima da superfície, enquanto as médias permanecem submersas durante o nado. As pernas metatorácicas, durante a "braçada", impulsionam fracamente o inseto para frente, enquanto que as mesotorácicas são as responsáveis por uma maior propulsão. As pernas protorácicas, estendidas anteriormente, ajudam na orientação do nado. A espécie L. fasciatus, de hábito semi-aquático, apresenta o mesmo estilo de nado como em O. uniformis, também realizado com auxilio dos três pares de pernas, sendo as mesotorácicas, responsáveis pela maior propulsão. O corpo do inseto permanece na superfície da água durante todo o processo, porém as pernas encontram-se mergulhadas. Ambas as espécies, O. uniformis e L. fasciatus, completam um ciclo do nado em cerca de 0,33 e 0,32 segundos, respectivamente, com uma velocidade média de 1,38 cm/s e tempo máximo e mínimo de permanência de nado 11,15 e 5,05 minutos, respectivamente, para L. fasciatus. O comportamento de nado exibido por O. uniformis e L. fasciatus corresponde ao estilo de nado conhecido como manobra semelhante ao nado peito (breast strok-like maneuver). Trata-se do primeiro registro para ambas as espécies elevando para sete o número de gêneros de Curculionidae conhecidos com tal comportamento.Resumo em Inglês:
The swimming behavior exhibited by specimens of L. fasciatus and O. uniformis was analyzed frame-by-frame with video observation recorded with a digital camera, attached to a stereomicroscope. Adults of O. uniformis, an aquatic insect, swim with all three pairs of legs. During the process of swimming the majority of the abdomen and rostrum remain submerged, part of the fore and hind tibiae remain above the surface, while the mid tibiae remain submerged. The mesothoracic legs, during the power-stroke stage, provide the greatest thrust while the metathoracic legs provide the least forward propulsion. The prothoracic legs, extended forward, help to direct the swimming. The semi-aquatic specie L. fasciatus shows the same swimming style as O. uniformis, that is, with movement of all the three pairs of legs; the mesothoracic legs are responsible for the main propulsion. The insect body remains on the water surface during the process of swimming, while the legs remain submerged. Both species complete a swimming cycle in 0.33 and 0.32 seconds, respectively, with an average speed of 1.38 cm/s and a maximum and minimum swimming duration time of 11.15 and 5.05 minutes, respectively, for L. fasciatus. The swimming behavior exhibited by O. uniformis and L. fasciatus corresponds to the style known as a breast strokelike maneuver. This is the first record of this kind of swimming for both species here observed and increases to seven the number of genera of Curculionidae exhibiting this behavior.Resumo em Português:
Adultos de Chinavia pengue (Rolston, 1983) foram coletados em Garopaba, SC, e criados em laboratório sob condições controladas (24 ± 1°C; UR 70 ± 10%; 12hL:12hE). Como alimento, adultos e ninfas receberam vagens verdes de feijão (Phaseolus vulgaris L.). Os ovos de C. pengue seguem o padrão de coloração e esculturação do cório e coloração e forma dos processos aero-micropilares descrito para as espécies neotropicais de Chinavia. Ninfas de 1º instar possuem uma mancha ovalada no dorso da cabeça e tórax, característica das espécies de Chinavia. Em C. pengue, essa mancha tem coloração laranja-avermelhada, e as manchas abdominais (4+4 manchas laterais e uma mediana) são brancas. Características exclusivas das ninfas de 2º a 5º ínstares de C. pengue são a coloração laranja-avermelhada das manchas do pro- e mesotórax e das manchas circulares no centro das placas abdominais laterais. Não se observou sobreposição nas medidas da largura da cabeça entre os cinco ínstares. Cada fêmea depositou 15,9 ± 4,18 posturas e 218,8 ± 48,60 ovos, sendo 14 ovos/postura o arranjo mais freqüente. A fertilidade foi de 70,0% ± 19,01; a mortalidade no 2º ao 5º estádio foi de 1,6% ± 4,49. A razão sexual obtida foi de 1 macho: 1 fêmea. A duração da fase imatura (ovo a adulto) foi de 45,7 ± 2,99 dias.Resumo em Inglês:
Adults of Chinavia pengue (Rolston, 1983) were collected in Garopaba county, SC, and used to establish a laboratory culture under controlled conditions (24 ± 1°C; 70 ± 10% RH; 12hL:12hD). Adults and nymphs were fed with green beans (Phaseolus vulgaris L.). Eggs of C. pengue follow the pattern of coloration, chorion sculpture, color and shape of the aero-micropylar processes described to other neotropical Chinavia species. The first instar has the dorsal macula of the head and thorax characteristic of Chinavia species. In C. pengue, this macula is orange-red, and the abdominal maculae (4+4 lateral maculae and one median) are white. From second to fifth instars diagnostic characteristics are orange-red maculae at pro and mesothorax, and at middle of abdominal lateral plates. There was no overlapping of the head-capsule measurements between the five instars of C. pengue. Each female laid an average of 15.9 ± 4.18 egg masses and 218.8 ± 48.60 eggs; there was a marked peak at 14 eggs per egg mass. Mean egg fertility was 70.0% ± 19.01; mortality in the second to fifth stadium was 1.6% ± 4.49. Sex ratio was 1 male: 1 female. The mean duration of the immature stage (egg to adult) was 45.7 ± 2.99 days.Resumo em Português:
Estágios imaturos e macho adulto de Leucotabanus albovarius (Walker, 1854) são descritos e ilustrados pela primeira vez. A larva foi encontrada em tronco de pupunheira em decomposição, Bactris gasipaes Kunth (Arecaceae), nas proximidades de Manaus. Diagnoses diferenciais dos imaturos de Leucotabanus Lutz são apresentadas.Resumo em Inglês:
Immature stages and male adult of Leucotabanus albovarius (Walker, 1854) are described and figured for the first time. The larva was found in rotten wood of the palm Bactris gasipaes Kunth (Arecaceae) near Manaus. Differential diagnoses of the known immatures of Leucotabanus Lutz are presented.Resumo em Português:
Este trabalho avaliou as interações parasitóides-pulgão-planta no Brasil, com o objetivo de desenvolver um banco útil de dados para estudos subseqüentes em ecologia de parasitóides de afídeos e manejo de pulgões. O material original foi obtido de coletas nos estados do Paraná, Rio Grande do Sul, Minas Gerais e São Paulo, sendo revisadas as informações sobre Aphidiinae publicadas no Brasil. Foram também sumarizadas as caracteristicas gerais da fauna de parasitóides das Américas Central e do Sul e discutidos os programas potenciais de controle biológico de algumas espécies de pulgões no Brasil.Resumo em Inglês:
This study evaluated the parasitoid-aphid-plant associations in Brazil with the objective of developing a useful research database for further studies of aphid parasitoid ecology and aphid management. The original material was obtained from collections made in Paraná, Rio Grande do Sul, Minas Gerais, and São Paulo states. The published information on the Aphidiinae in Brazil is revised. The general features of the target parasitoid fauna of Central and South America is summarized and promising biological control programs of some aphid species in Brazil is discussed.Resumo em Português:
Um exemplar fêmea de Paracentronodus nevesi Barreira & Sakakibara, 2001, de São José dos Cordeiros, região de semi-árido (Caatinga), do Estado da Paraíba, é descrito e ilustrado. Até o presente, apenas o macho era conhecido.Resumo em Inglês:
A female specimen of Paracentronodos nevesi Barreira & Sakakibara, 2001 was collected in a semi-arid region (Caatinga) of the State of Paraíba, Brazil, at the municipality of São José dos Cordeiros. Since only the male was known, the specimen is described and illustrated.Resumo em Português:
Pterotaenia fasciata é encontrada freqüentemente em áreas rurais na Argentina, mas durante um estudo de levantamento de Diptera em um reservatório de retenção de enchentes em uma área urbana do município de Taboão da Serra, SP, Brasil, foram capturados adultos de P. fasciata. As enterobactérias Escherichia coli T. Escherich, 1885 e Proteus sp. foram isoladas de P. fasciata coletada em armadilhas no reservatório e em seu entorno. Coliformes fecais e E. coli foram encontrados na água do reservatório. Esses registros sugerem que a alta abundância dessa espécie em áreas urbanas sem saneamento básico poderia indicar esses dípteros muscóides como vetores mecânicos de enterobactérias.Resumo em Inglês:
Pterotaenia fasciata is commonly recorded in rural areas in Argentina, but during a Diptera survey study developed in a reservoir which retains storm water from polluted canals in an urban area of Taboão da Serra municipality, SP, Brazil, we could capture P. fasciata adults. Enteric bacteria Escherichia coli T. Escherich, 1885 and Proteus sp. were isolated from P. fasciata collected in traps inside the reservoir and around it. Fecal coliforms and E. coli were found in the water of the reservoir. These records suggest that a high abundance of this species at urban areas with inadequate sewage canals should reveal these muscoid dipterans as mechanical vectors of enteric bacteria.