Resumo em Português:
Este trabalho registra notícias sobre dípteros feitas por três portugueses que moraram no Brasil durante o século XVIII. Luiz Gomes Ferreyra, em seu livro "Erário mineral", escreveu curiosas passagens principalmente relacionadas com moscas causadoras de miíases do gênero Cochliomyia. José Rodrigues de Mello registrou, em versos em Latim, o folclore para curar bicheiras causadas por Cochliomyia hominivorax no gado. Luiz dos Santos Vilhena, na última de suas vinte cartas sobre vários aspectos da vida no Brasil, fez referência a mutucas, bernes e mosquitos.Resumo em Inglês:
This paper registers reports about dipterans made by three Portuguese who lived in Brazil during the 18th century. Luiz Gomes Ferreira, in his book "Erário mineral" ["Mineral revenue"], wrote curious passages related with myiasis-causing flies of the genus Cochliomyia. José Rodrigues de Mello registered, in Latin verses, the folklore for curing myiases caused by Cochliomyia hominivorax in cattle. Luiz dos Santos Vilhena, in the last of his twenty letters dealing with several aspects of life in Brazil, made reference to horseflies, human bot flies and mosquitos.Resumo em Português:
Uma espécie nova da Região Neotropical, Stilobezzia (Stilobezzia) pseudopunctulata Cazorla & Ronderos, é descrita e ilustrada a partir de adultos macho e fêmea e exúvia pupal. Os adultos foram coletados nas províncias argentinas de Chaco, Formosa, Corrientes e Buenos Aires e em Santa Cruz, Bolívia. A pupa foi coletada em tapetes de macrófitas aquáticas flutuantes em um lago na Ilha de Marchantaria, nas proximidades de Manaus, Brasil. Esta espécie nova é comparada com a sua congênere semelhante Stilobezzia punctulata Lane, a partir da qual pode ser distinguida principalmente pela asa com apenas duas manchas escuras, parâmeros mais longos e em forma de gancho, órgão respiratório da pupa com 11-12 poros e processo apicolateral do segmento anal muito curto.Resumo em Inglês:
A new species from the Neotropical Region, Stilobezzia (Stilobezzia) pseudopunctulata Cazorla & Ronderos, is described and illustrated based on male and female adults and pupal exuviae. Adults were collected in the Argentinian provinces of Chaco, Formosa, Corrientes and Buenos Aires, and in Santa Cruz, Bolivia. The pupa was collected from mats of floating aquatic macrophytes in a lagoon in Ilha da Marchantería, in the vicinities of Manaus, Brazil. This new species is compared with its similar congener Stilobezzia punctulata Lane, from which it can be mainly distinguished by the wing with only two dark spots, the parameres longer and hook-shaped, the pupal respiratory organ with 11-12 pores and the very short apicolateral processes of the anal segment.Resumo em Português:
Vespidae sociais utilizam principalmente material vegetal para a elaboração de seus ninhos. Embora existam alguns estudos referentes à fauna de vespas na região Amazônica, nenhum trabalho trata exclusivamente dos ninhos. Além disso, nas coleções biológicas poucos são os ninhos tombados, devido principalmente à fragilidade e difícil conservação dos mesmos. O objetivo desse trabalho foi o conhecimento de alguns ninhos encontrados na Reserva Ducke, apresentando informações a respeito dos mesmos e uma chave de identificação dos gêneros. Os ninhos foram coletados através da busca direta, percorrendo os transectos da grade do Programa de Pesquisa em Biodiversidade; locais como margens de igarapés, bordas de acampamentos e construções na sede da reserva também foram explorados. Para todos os ninhos obteve-se o registro fotográfico e a localização exata por GPS. Foram registrados 39 ninhos de vespas sociais alocados em 17 espécies de Polistinae: Agelaia constructor, A. pallipes, Angiopolybia pallens, Apoica pallens, Metapolybia unilineata, Mischocyttarus lecointei, M. saturatus, Polybia bistriata, P. dimidiata, P. jurinei, P. liliacea, P. occidentalis, P. procellosa, P. rejecta, Protopolybia bituberculata, P. chartergoides e Synoeca virginea. Cinco ninhos desabitados de Mischocyttarus, Polybia e Polistes também foram coletados.Resumo em Inglês:
Nests of social wasps are composed mainly out of plant material. Although there are some studies about the social wasp fauna in the Amazon region, there is no work exclusively about these wasps' nests. Also, there are few catalogued nests in biological collections, because of their fragility and difficult conservation. The purpose of this study was to evaluate the kinds of nests found at "Reserva Ducke", compiling information about them and developing a key to identify the nests of each genera. The nests were actively collected in tracks of the "Programa de Pesquisa em Biodiversidade" plot; areas such as "igarapés" margins, base camp's surroundings and buildings at the reserve headquarters were also explored. All the nests were photographed and their precise location was obtained by GPS. Thirty-nine wasp's nests from 17 species of Polistinae were recorded: Agelaia constructor, A. pallipes, Angiopolybia pallens, Apoica pallens, Metapolybia unilineata, Mischocyttarus lecointei, M. saturatus, Polybia bistriata, P. dimidiata, P. jurinei, P. liliacea, P. occidentalis, P. procellosa, P. rejecta, Protopolybia bituberculata, P. chartergoides and Synoeca virginea. Five uninhabited nests of Mischocyttarus, Polybia and Polistes were collected.Resumo em Português:
Os limites geográficos de Heimbra opaca (Ashmead, 1894), H. bicolor Subba Rao, 1978 e H. parallela Stage & Snelling, 1986 são estendidos com base no material examinado das coleções entomológicas do Laboratório de Sistemática e Bioecologia de Parasitoides e Predadores da APTA (Ribeirão Preto, SP, Brasil) e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brasília, DF, Brasil). Symbra potiguara Perioto & Fernandes sp. nov. (Hymenoptera, Eurytomidae) é descrita, ilustrada e comparada com a única espécie conhecida desse gênero, S. cordobensis Stage & Snelling, 1986. Uma chave para os gêneros de Heimbrinae e para as espécies de Symbra é fornecida.Resumo em Inglês:
The geographic ranges of Heimbra opaca (Ashmead, 1894), H. bicolor Subba Rao, 1978 and H. parallela Stage & Snelling, 1986 are extended based on study of material deposited in the entomological collections of the Laboratório de Sistemática e Bioecologia de Parasitoides e Predadores da APTA (Ribeirão Preto, SP, Brazil) of the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brasília, DF, Brazil). Symbra potiguara Perioto & Fernandes sp. nov. (Hymenoptera, Eurytomidae) is described, illustrated and compared with S. cordobensis Stage & Snelling, 1986, the single species previously known for this genus. A key to the genera of Heimbrinae and to the species of Symbra is provided.Resumo em Português:
Uma espécie nova, Atractosomus amazonicus sp. nov. é descrita e três espécies, A. robustus Candèze, 1859, A. carinatus Candèze, 1859 e A. conicicollis Candèze, 1859 são redescritas e ilustradas. É apresentada a comparação entre essas espécies e com a espécie-tipo do gênero, A. flavescens (Germar 1839). A.amazonicus sp. nov. e A. robustus pertecem ao grupo de espécies com 3º e 4º antenômeros iguais em comprimento e as demais espécies estudadas, ao grupo de espécies com 3º antenômero menor que o 4º.Resumo em Inglês:
A new species, Atractosomus amazonicus sp. nov. is described and three species, A. robustus Candèze, 1859, A. carinatus Candèze, 1859 and A. conicicollis Candèze, 1859 are redescribed and illustrated. A comparison among these species and with the type-species, A. flavescens (Germar 1839) is presented. A.amazonicus sp. nov. and A. robustus belong to group of species with 3rd and 4th antennomeres equal in size and the other studied species, to group with 3rd antennomere smaller than 4th.Resumo em Português:
Drosophila caxiuana sp. nov., subgênero Drosophila, é descrita e ilustrada. Essa nova espécie foi coletada no Bioma Amazônico (Rio Caquajó, Portel, Pará, Brasil) e é uma espécie atípica deste grupo devido à morfologia incomum da terminália masculina.Resumo em Inglês:
Drosophila caxiuana sp. nov., Drosophila subgenus, is described and illustrated. This new species was collected in the Amazonian Biome (Caquajó river, Portel, Pará, Brazil) and is an atypical species to the group due the unusual morphology of the male terminalia.Resumo em Português:
Nós examinamos, como em muitos sistemas parasito-hospedeiro de coevolução, se um grupo de moscas parasitas obrigatórias de morcegos (Trichobius phyllostomae Kessel e espécies relacionadas) coespecia com seus hospedeiros. Primeiro, nós fizemos uma análise cladística do grupo T. phyllostomae e combinamos a análise com a hipótese filogenética da literatura para os morcegos da subfamília Stenodermatinae. A análise cladística incluiu, como grupo-externo, uma espécie de cada grupo morfológico de Trichobius Gervais, e uma espécie dos seguintes gêneros: Paratrichobius Miranda-Ribeiro, Megistopoda Macquart, Megistapophysys Dick & Wenzel, Neotrichobius Wenzel & Aitken, Speiseria Kessel e Strebla Wiedemann. O cladograma foi enraizado com a espécie de Strebla da subfamília Streblinae. Um cladograma foi obtido e no qual encontramos Trichobius como polifilético. A hipótese filogenética a seguir: (Paratrichobius, (Neotrichobius, (Megistopoda, Megistapophysis)))) é grupo-irmão do grupo phyllostomae e a relação dentro do grupo-interno a seguir, (((T. vampyropis Wenzel, Trichobius sp. 2) ((T. hispidus Wenzel, T. petersoni Wenzel) ((Trichobius sp. 1 (T. phyllostomae, T. brennani Wenzel))))). Quando comparamos as filogenias através de análises de associação histórica, co-especiação foi pouco comum, enquanto colonização de um novo hospedeiro foi mais comum e explicou melhor a associação netre o grupo phyllostomae e seus hospedeiros.Resumo em Inglês:
We examined whether, like many parasite-host systems of coevolution, a group of obligate parasitic bat flies (Trichobius phyllostomae Kessel and related species) cospeciate with their hosts. We first did a cladistic analysis of the T. phyllostomae group and combined that analysis with a phylogenetic hypothesis from the literature for the Stenodermatinae bats. The cladistic analysis included, as outgroups, one species from each morphological group and complex of Trichobius Gervais, and one species from the following genera: Paratrichobius Miranda-Ribeiro, Megistopoda Macquart, Megistapophysys Dick & Wenzel, Neotrichobius Wenzel & Aitken, Speiseria Kessel and Strebla Wiedemann. The cladogram was rooted with a species of Strebla in the subfamily Streblinae. One cladogram was obtained and which found Trichobius to be polyphyletic. The phylogenetic hypothesis as follows: (Paratrichobius, (Neotrichobius, (Megistopoda, Megistapophysis)))) is the sister-group of the phyllostomae group and the following relationships within the ingroup, (((T. vampyropis Wenzel, Trichobius sp. 2) ((T. hispidus Wenzel, T. petersoni Wenzel) ((Trichobius sp. 1 (T. phyllostomae, T. brennani Wenzel))))). When we compared phylogenies through historical association analyses, cospeciation was uncommon, while host-switching was more common and better explained the association between the phyllostomae group and their bat hosts.Resumo em Português:
Euryomma é o segundo maior gênero dentro de Fanniidae, mas apenas duas espécies são conhecidas para América Central, E. panamensis Chillcott, 1958 e E. rettenmeyeri Chillcott, 1958. Nesta contribuição são descritas duas espécies novas do gênero encontradas na Costa Rica, Euryomma chillcotti sp. nov. (Província de Puntarenas) e Euryomma steini sp. nov. (Províncias de Cartago e Limón). Euryomma tahami Grisales, Wolff & Carvalho, 2012 é registrada pela primeira vez na Costa Rica. É apresentada uma chave de identificação para as espécies da América Central, descrições e redescrições das espécies que ocorrem na região, assim como ilustrações da terminália das espécies novas.Resumo em Inglês:
Euryomma is the second largest genus within Fanniidae, but only two species, E. panamensis Chillcott, 1958 and E. rettenmeyeri Chillcott, 1958 have been recorded in Central America. In this paper we describe two new species of the genus found in Costa Rica, Euryomma chillcotti sp. nov. (Province of Puntarenas) and Euryomma steini sp. nov. (Provinces of Cartago and Limón). Euryomma tahami Grisales, Wolff & Carvalho, 2012 is recorded for the first time to Costa Rica. Identification key to all species found in Central America, descriptions and re-descriptions of species occurring in the region and illustrations of the terminalia of new species are presented.Resumo em Português:
A espécie chilena Thoracotropis cypriformis, espécie-tipo do gênero monotípico Thoracotropis, é redescrita com base no único exemplar conhecido, o holótipo. Habitus, cabeça, venação alar e terminália do macho são ilustrados. Comentários são feitos sobre as características diagnósticas do gênero e sua posição na subfamília na qual ele é normalmente incluído, Leiinae.Resumo em Inglês:
The Chilean species Thoracotropis cypriformis, type species of the monotypic genus Thoracotropis, is redescribed based on the only known specimen, the holotype. Habitus, head, wing venation, and male terminalia are illustrated. Comments are made on the diagnostic features of the genus and on its position in the subfamily to which it is usually assigned, the Leiinae.Resumo em Português:
Tortopus Needham & Murphy, 1924 e Tortopsis Molineri, 2010 com seis e 10 espécies, respectivamente, são gêneros irmãos distribuídos nas regiões Neártica e Neotropical. A despeito da maioria das espécies ser conhecida de áreas tropicais da América do Sul, apenas uma espécie de cada um dos gêneros foi registrada para o Brasil. No presente estudo apresentamos dados que expandem significativamente a distribuição desses grupos, incluindo três registros inéditos para o Brasil: Tortopus igaranus Needham & Murphy, 1924, Tortopsis limoncocha Molineri, 2010 e Tortopsis spatula Molineri, 2010. Descrevemos uma nova espécie, Tortopus ipixuna sp. nov., a partir de imagos que apresentam um distinto pedestal subretangular. Adicionalmente redescrevemos a imago macho de Tortopus harrisi Traver 1950 (previamente conhecida apenas pelo holótipo), e registramos Tortopsis canum Gonçalves, Da-Silva & Nessimian, 2011 pela primeira vez para o Espírito Santo, e Tortopsis spatula para o Equador. Algumas variações em estruturas dessas espécies também são descritas, ilustradas e discutidas.Resumo em Inglês:
Tortopus Needham & Murphy, 1924 and Tortopsis Molineri, 2010 with six and 10 species, respectively, are sister genera distributed in the Neartic and Neotropical regions. In spite that most species are known from the tropics of South America, only one species of each of these groups have been recorded from Brazil. Here we present distributional data expanding greatly the range of these groups including three new country records for Brazil: Tortopus igaranus Needham & Murphy, 1924, Tortopsis limoncocha Molineri, 2010 and Tortopsis spatula Molineri, 2010. We describe a distinct new species, Tortopus ipixuna sp. nov., from male imagos, that present a unique subrectangular pedestal. Additionally we redescribe the male imago of Tortopus harrisi Traver, 1950 (previously known only from the holotype), and we give the first records for Tortopsis canum Gonçalves, Da-Silva & Nessimian, 2011 from Espírito Santo and for Tortopsis spatula from Ecuador. Some variations in morphological structures of these species are also described, illustrated and discussed.Resumo em Português:
Braconidae é uma família altamente diversificada dentro da ordem Hymenoptera, possuindo grande importância no controle biológico tanto em sistemas agrícolas como em sistemas naturais. Contudo, a diversidade do grupo ainda é pouco conhecida para a região amazônica. Neste sentido, o presente estudo vem contribuir para este conhecimento através do inventariamento da assembléia de braconídeos do Parque Natural Municipal de Porto Velho, Rondônia. As coletas foram realizadas pelo período de um ano, utilizando seis armadilhas Malaise em uma área de Floresta Ombrófila Aberta com palmeiras. Foram coletados 377 espécimes, identificados em 17 subfamílias e 56 gêneros. As subfamílias Braconinae, Microgastrinae, Doryctinae e Rogadinae foram consideradas muito abundantes, assim como os gêneros: Aleiodes, Bracon, Capitonius, Compsobracon, Heterospilus, Hymenochaonia, Opius, Pedinotus, Rogas e Stantonia. O índice de diversidade calculado para as subfamílias (H = 2,15) e gêneros (H = 3,3) coletados neste trabalho foi maior do que o encontrado em alguns trabalhos em outras regiões do Brasil. A abundância desses insetos durante a estação chuvosa foi significativamente maior do que na seca. Este trabalho contribui com novos dados faunísticos sobre Braconidae para o Estado de Rondônia.Resumo em Inglês:
Braconidae is a highly diversified family of Hymenoptera and usually known by their role in biological control both in agricultural and natural ecosystems. Despite of that, little is known about its diversity in the Amazon region. The present work inventoried the braconid fauna of an Open Ombrophylous Forest with Palm Trees of the Parque Natural Municipal de Porto Velho, RO. Insects were collect from June/2008 to May/2009 using six Malaise traps in different parts of the reserve. A total of 377 wasps were captured, 17 subfamilies and 56 genera identified. Braconinae, Microgastrinae, Doryctinae and Rogadinae subfamilies were very abundant, and also the genera Aleiodes, Bracon, Capitonius, Compsobracon, Heterospilus, Hymenochaonia, Opius, Pedinotus, Rogas and Stantonia. The calculated Shannon diversity index was 2.15 and 3.3 for subfamily and genera, respectively, which were, generally, higher than the values found for other regions in Brazil. Generally, parasitoids were more abundant during the rainy season. The present work contributes with new genera records and faunistic data of Braconidae in Rondonia State, western Amazon.Resumo em Português:
O objetivo do trabalho foi inventariar a fauna de Ephemeroptera, com base em ninfas e estágios alados, da Serra da Mantiqueira e Serra do Mar no estado de São Paulo, bem como gerar informações sobre os hábitats utilizados pelos gêneros registrados. As ninfas foram colecionadas em diversos riachos e mesohábitats com amostrador de Surber e os alados por métodos de atração luminosa, rede entomológica e armadilha de Malaise. Considerando o esforço conjunto de todos os métodos de coleta foram registradas oito famílias e 33 gêneros, o que representa uma porção bastante significativa da fauna brasileira (80% das famílias e 49% dos gêneros). Além disso, foi possível identificar 11 espécies, das quais Tricorythodes santarita Traver e Caenis reissi Malzacher são novos registros para o estado. Apesar da alta diversidade registrada, as curva de acumulação de gêneros não atingiram a assíntota, indicando um aumento no número de gêneros com o incremento do esforço amostral. A alta riqueza encontrada nesse estudo está de acordo com a grande biodiversidade do bioma Mata Atlântica e ao esforço amostral empregado, que abrangeu o uso de diferentes métodos de coleta, coleta de ninfas e estágios alados e amostragem de uma grande área com diversos riachos e habitats.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to inventory the mayfly fauna, based on nymphal and alate stages, in Serra da Mantiqueira and in Serra do Mar, São Paulo State, as well as to present information about habitats used by the genera. Nymphs were collected in several streams and mesohabitats with a Surber sampler and the winged stages with light attraction methods, entomological nets, and Malaise traps. In all, eight families and 33 genera were recorded, representing a very significant portion of the Brazilian fauna (80% of families and 49% of genera). Furthermore, it was possible to identify 11 species, of which two are new records for the state: Tricorythodes santarita Traver and Caenis reissi Malzacher. Despite the high diversity recorded, the accumulation curves presented an ascending form, indicating an increase in the number of genera with additional sampling effort. The high richness found in these areas are in agreement with the high biodiversity of the Atlantic Forest biome and the sampling effort employed, which included the use of different methods, the collection of both nymphs and winged stages, and the sampling of a large area with diverse streams and habitats.Resumo em Português:
Abelhas noturnas do gênero Megalopta (Smith, 1853) são geralmente coletadas usando fontes artificiais de luz. Porém entre os anos de 1993 e 2000, um total de 946 fêmeas de Megalopta foram capturadas (machos não foram capturados) usando iscas aromáticas frequentemente usadas para atração de machos de Euglossini, em cinco localidades na região de Bauru, São Paulo, Brasil. Os compostos aromáticos utilizados foram: acetato de benzila, eucaliptol, eugenol, escatol, salicilato de metila e vanilina. As espécies encontradas foram M. guimaraesi (71.2% do total de indivíduos), M. amoena (28.1%) and M. aegis (0.6%). De modo geral, os resultados mostraram correlação positiva e significativa entre a abundância de indivíduos e os fatores meteorológicos considerados - precipitação pluviométrica e temperatura. As abelhas foram geralmente capturadas em maior número na primavera e verão e raramente no outono e inverno, período mais seco e frio. Variações na abundância também foram detectadas entre as localidades e entre os anos estudados. As substâncias mais atrativas foram: eugenol (54%), salicilato de metila (22%) e eucaliptol (16%). A capacidade de detectar cheiros pode ter um importante papel na busca por flores em condições crepusculares. Sugerimos o uso destes compostos aromáticos em pesquisas futuras sobre a biologia de Megalopta na região Neotropical.Resumo em Inglês:
Nocturnal bees in the genus Megalopta Smith, 1853 are generally collected using artificial light sources. However, between 1993 and 2000, a total of 946 females (no males were captured) were captured using aromatic baits commonly used for orchid bees (Euglossini) in five localities in Bauru region, São Paulo, Brazil. Aromatic compounds used in bait traps were: benzyl acetate, eucalyptol, eugenol, skatole, methyl salicylate, and vanillin. The Megalopta species collected were: M. guimaraesi (71.2% of total number of specimens), M. amoena (28.1%), and M. aegis (0.6%). Using the data from these traps, we showed that there was a positive and significant correlation between the abundance of individuals and meteorological factors, rainfall and temperature. Bees were more commonly collected in the spring (September to December) and summer (December to March) than in the autumn and winter, the latter characterized for being a drier and colder period. Variations in the abundance were also detected among localities and years. The most attractive compounds were eugenol (54%), methyl salicylate (22%), and eucalyptol (16%). The ability to detect smells may have an important role in searching for flowers during dim-light conditions. We suggest the use of aromatic compounds in future studies on the biology of Megalopta in the Neotropical region.Resumo em Português:
Percevejos assassinos (Reduviidae) são insetos vorazes que predam outros artrópodes. Evidências recentes têm mostrado o interessante fato de que estes predadores também se alimentam de substâncias derivadas de plantas. Embora intrigante, este comportamento é raro e nenhum estudo mostrou quão comum este comportamento é quando comparado com o comportamento de caça. Portanto, o presente estudo descreve o comportamento alimentar do reduvídeo Atopozelus opsimus em nectários extraflorais de Inga vera (Fabaceae). Foi investigado se os insetos se alimentam mais frequentemente de nectar extrafloral ou de presas, e se indivíduos de diferentes estágios de desenvolvimento variam de acordo com o comportamento alimentar. Notavelmente, os resultados sugerem que a dieta de todos os ínstares ninfais e dos adultos consiste principalmente de néctar extrafloral (N = 1013), em detrimento da ingestão de presas capturadas (N = 18). Também, não houve variação no comportamento de alimentação de acordo com a idade.Resumo em Inglês:
Assassin bugs (Reduviidae) are voracious insects that prey on other arthropods. Recent evidences have pointed out that these predators also feed on plant derived substances in rare opportunities. The present study describes the feeding behavior of the reduviid Atopozelus opsimus on extrafloral nectaries of Inga vera (Fabaceae) in a Neotropical savanna area. It was investigated if the insects feed more frequently of extrafloral nectar or prey, and if individuals of different stages of development vary according to feeding behavior. Notably, the results suggest that the diet of all instars and adults consist mainly of extrafloral nectar (N = 1013), in detriment of captured prey ingestion (N = 18). Also, there was no variation on feeding behavior and life stage.Resumo em Português:
Anomis impasta (Guenée) é uma espécie que apresenta morfologia e comportamento muito similar ao curuquerê-do-algodoeiro, Alabama argillacea (Hübner). Durante duas safras de algodão, foi monitorada a alimentação de A. impasta em folhas e brácteas da cultura. Assim, este estudo foi conduzido para gerar informações biológicas sobre a espécie. As larvas foram criadas em folhas de algodão e botões florais (brácteas + botão floral), partes em que as lagartas foram comumente encontradas em campo. Larvas criadas com botão floral apresentaram maior período larval (18,5 ± 0,18 dias) e menor peso pupal (140,8 ± 2,26 mg) em comparação às larvas criadas apenas com folhas (14,0 ± 0,07 dias e 169,3 ± 2,06 mg). Assim, uma geração de A. impasta foi obtida alimentando-se as larvas com folhas de algodão. A média (variação) de duração para a fase de ovo, larva e pupa foi de 3,0 (3 a 4), 14,8 (14 a 18) e 9,7 (7 a 14) dias, respectivamente. A viabilidade para ovos, larva e pupa foi de 43,7; 98,3 e 94,7%, respectivamente. As fêmeas viveram em média 25,2 dias (15 a 37) e produziram 869 ovos (4 a 1866). O desenvolvimento e reprodução de A. impasta em algodoeiro, em especial quando as lagartas desenvolvem-se sobre folhas, fornecem indícios do seu potencial em atingir condição de praga na cultura. A semelhança com a espécie A. argillacea, como apresentado neste estudo, pode ser uma das razões de sua baixa constatação de A. impasta em campo. Portanto, acredita-se que as informações geradas com este estudo auxiliem pesquisadores e produtores na identificação dessas duas espécies desfolhadoras do algodoeiro.Resumo em Inglês:
Anomis impasta (Guenée) is a species that shows remarkable morphological and behavioral similarities with the cotton leafworm Alabama argillacea (Hübner). During two growing cotton seasons, A. impasta was observed feeding on leaves and flower bracts of cotton and monitored. Furthermore, a study was conducted under laboratory conditions to generate biological information about this species with larvae feeding cotton squares and leaves. Larvae fed on cotton squares exhibited delayed development (18.5 ± 0.18 days) and lower pupal weight (140.8 ± 2.26 mg) compared to larvae fed on cotton leaves (14.0 ± 0.07 days and 169.3 ± 2.06 mg). Thus, one generation cycle of A. impasta was obtained by feeding the larvae with cotton leaves. The mean (minimum-maximum) values for the duration of eggs, larvae and pupae were: 3.0 (3-4), 14.8 (14-18), and 9.7 (7-14) days, respectively. The viability of the eggs, larvae, and pupae were 43.7, 98.3, and 94.7%, respectively. Females lived on average 25.2 days (ranging from 15 to 37 days) and produced 869 eggs (from 4 to 1,866 eggs). The successful development and reproduction of A. impasta on cotton, especially, on the cotton leaves, suggest the potential of this species to reach a pest status in cotton. The similarities with A. argillacea, as discussed in this study, can be one of the reasons for low reference to A. impasta in the field. Therefore, the information provided here will allow researchers and growers to distinguish these two cotton defoliators.Resumo em Português:
O psilídeo Diaphorina citri Kuwayama 1908 tornou-se a principal praga dos citros no estado de São Paulo após a introdução do huanglongbing ou grenning dos citros. Este estudo avaliou as proporções de ninfas de terceiro a quinto ínstares de D. citri parasitadas por Tamarixia radiata (Waterston, 1922) em pomares de laranja submetidos a pulverizações constantes de inseticidas em dez regiões produtoras, Araraquara, Barretos, Bauru, Botucatu, Franca, Itapetininga, Jaú, Limeira, Lins e São João da Boa Vista. Foram coletadas 69 amostras de ramos jovens infestados com ninfas de D. citri obtidas entre 2005 e 2008 em pomares de 1 a 20 anos de idade, das cultivares Hamilin, Pera, Valencia e Natal. O parasitóide T. radiata encontra-se amplamente distribuído em pomares de São Paulo, tendo sido observado em 50 amostras (72%), com taxa média de parasitismo de 12.4%. O maior parasitismo foi verificado no "verão" (janeiro a março) com média de 25.7%. O parasitismo de ninfas superou 90% em duas amostras. São discutidas as causas próváveis das variações entre o parasitismo de D. citri por T. radiata.Resumo em Inglês:
The psyllid Diaphorina citri Kuwayama 1908 has become the main citrus pest species in the state of São Paulo, Brazil, after the introduction of the huanglongbing or citrus greening. This study evaluated the parasitism of 3rd, 4th and 5th instar D. citri nymphs by Tamarixia radiata (Waterston, 1922) in citrus groves under a regimen of regular insecticide applications in ten producing regions: Araraquara, Barretos, Bauru, Botucatu, Franca, Itapetininga, Jaú, Limeira, Lins and São João da Boa Vista. Sixty-nine samples of new branches infested with nymphs of D. citri were collected from 2005 to 2008 in orange groves ranging from 1 to 20 years old, of the varieties Hamlin, Pera, Valencia and Natal. The parasitoid T. radiata is widely distributed in São Paulo orange groves, and was identified in 50 (72%) of the samples, showing a mean parasitism rate of 12.4%. The highest parasitism rate was observed in the "summer" (from January through March), with a mean of 25.7%. Nymphal parasitism was above 90% in two samples. The probable causes of the variations in parasitism of D. citri by T. radiata are discussed.Resumo em Português:
Objetivando conhecer o ciclo de desenvolvimento de Spalangia endius sob condições de laboratório, 360 pupas de Musca domestica com idade de 24 a 48 horas foram expostas a 15 casais de S. endius por um período de 48 horas a 26 ± 2ºC. Estas pupas foram mantidas em BOD. Com mesma temperatura, umidade relativa <70% e com fotofase de 12 horas, onde diariamente dissecava-se 15 espécimes para avaliar o estágio e tempo de desenvolvimento do himenóptero. A fenologia permite concluir que S. endius apresenta um ciclo de desenvolvimento de 19 dias, cujo período de incubação foi de 24 horas, o desenvolvimento de larvas de S. endius ocorreu nos oito dias subsequentes nos quais uma série de alterações morfológicas foi observada. O estágio de pré-pupa deu-se no décimo dia onde cessa a movimentação e inicia a eliminação de mecônio. O estágio pupal ocorreu do décimo primeiro dia ao décimo nono, momento da emergência dos primeiros machos, já as fêmeas iniciaram a emergência aproximadamente 24 horas após. Estes resultados permitem avaliar aspectos da bionomia pormenorizada do desenvolvimento de S. endius para armazenar e programar a produção deste parasitóide, otimizando sua utilização como agente de controle biológico.Resumo em Inglês:
This work describes the phenology of Spalangia endius Walker in pupae of Musca domestica Linnaeus under laboratory conditions. In order to understand the developmental cycle of Spalangia endius under laboratory conditions, 360 Musca domestica pupae aged from 24 to 48 hours were exposed to 15 S. endius pairs for a period of 24 hours at 26 ± 2ºC. These pupae were kept in a BOD incubator at the same temperature, with a relative humidity of <70%, and 12 hours photophase. Fifteen hymenopteran specimens were dissected daily to evaluate their stage and development time. The phenology concluded that S. endius had a development cycle of 19 days with an incubation period of 24 hours. The development of the larvae of S. endius occurred in the subsequent eight days, during which a series of morphological alterations were observed. The pre-pupal stage occurred on the tenth day, where the movement ceased and elimination of the meconium started. The pupal stage occurred from the 11th to the 19th day, with emergence of males first, followed by female emergence approximately 24 hours later. These results allowed the evaluation of aspects of the detailed bionomics of the development of S. endius in order to record and program production of this parasitoid, thus optimizing its utilization as a biological control agent.Resumo em Português:
O número de ínstares sugadores do minador de folhas Angelabella tecomae Vargas & Parra, 2005 foi determinado mediante a coleta de exúvias de cápsulas cefálicas de larvas sugadoras em minas (n = 125) do arbusto Tecoma fulva fulva D. Don (Bignoniaceae), no vale de Azapa, norte do Chile. A larva passou por quatro ínstares em 120 ocasiões, e por cinco ínstares, em outras cinco. As possíveis causas da variação e a utilidade da ferramenta para futuros estudos são discutidos.Resumo em Inglês:
The number of sap-feeding instars of the leaf-miner Angelabella tecomae Vargas & Parra, 2005 was determined by measuring the head capsule exuviae collected from mines (n = 125) on the shrub Tecoma fulva fulva D. Don (Bignoniaceae) in the Azapa Valley, northern Chile. Sap-feeding larvae went through four instars in 120 occasions while five larvae went through five instars. The possible causes for this variation and the usefulness of this tool for future studies are discussed.Resumo em Português:
O coccídeo Cryptostigma urichi (Cockerell, 1894) e o pseudococcídeo Farinococcus multispinosus Morrison, 1922 são registrados coabitando no interior de galhos de Anadenanthera falcata (Benth.) Speg. (Angico-preto), ambos atendidos pela formiga Azteca oecocordia Longino, 2007 (Hymenoptera, Formicidae). Essa interação foi observada em uma região de Cerrado sensu stricto, na Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brasil. A. oecocordia é registrada pela primeira vez para o Brasil.Resumo em Inglês:
The soft scale Cryptostigma urichi (Cockerell, 1894) and the mealybug Farinococcus multispinosus Morrison, 1922 are reported cohabiting inside branches of Anadenanthera falcata (Benth.) Speg. (Angico-preto), both tended by the ant Azteca oecocordia Longino, 2007 (Hymenoptera, Formicidae). This interaction was observed in the Cerrado region sensu stricto, at the Federal University of São Carlos, UFSCar, Brazil. A. oecocordia is recorded for the first time in Brazil.Resumo em Português:
Diatraea flavipennella (Box) (Lepidoptera, Crambidae) é considerada uma das principais pragas da cana-de-açúcar nos canaviais da região nordeste do Brasil. As características biológicas e o potencial de parasitismo dos parasitoides de ovos Telenomus alecto Crawford (Hymenoptera, Scelionidae) e Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera, Trichogrammatidae) foram comparados com o objetivo de selecionar aespécie mais adequada para utilização no controle biológico de D. flavipennella. Tanto T. alecto como T. galloi desenvolveram-se e mostraram-se adaptadas aos ovos de D. flavipennella. Embora T. galloi tenha apresentado maior viabilidade, com maior número de adultos emergidos/ovo do hospedeiro e maior predominância de fêmeas, a duração do período de desenvolvimento (ovo-adulto) foi menor em T. Alecto, e suas fêmeas foram mais longevas. Além disso, T. alecto apresentou taxas de parasitismo mais elevadas durante os primeiros três dias após a emergência, em comparação com T. galloi. Ambos os parasitoides estudados apresentam potencial para o controle de D. flavipennella em cana de açúcar.Resumo em Inglês:
Diatraea flavipennella (Box) (Lepidoptera, Crambidae) is one of the most destructive pests in sugarcane plantations in the Northeast Region of Brazil. Developmental characteristics and parasitism potential of the egg parasitoids Telenomus alecto Crawford (Hymenoptera, Scelionidae) and Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera, Trichogrammatidae) were compared with the aim of selecting a suitable species for biological control of D. flavipennella. Both T. alecto and T. galloi developed well and were readily adapted to D. flavipennella eggs as host. Although, T. galloi presented higher viability, with more adults emerging per host egg and higher sex ratio, the developmental period (egg-adult) was shorter in T. alecto and female longevity was extended. In addition, T. alecto exhibited significant higher levels of parasitism during the first three days after emergence than T. galloi. Thus, both parasitoids studied here offer considerable potential for the control of D. flavipennella in sugarcane.Resumo em Português:
O gênero Rhathymus é composto apenas por cleptoparasitas obrigatórios cujos hospedeiros conhecidos pertencem todos ao gênero Epicharis (Apidae, Centridini). Para apenas quatro das 20 espécies válidas havia previamente registro de hospedeiros. O presente trabalho documenta, pela primeira vez, o parasitismo de Rhathymus friesei sobre o hospedeiro Epicharis (Epicharoides) picta.Resumo em Inglês:
The genus Rhathymus contains only obligatory cleptoparasitic species whose hosts belong to the genus Epicharis (Apidae, Centridini). Host information is available for only four of the 20 species of Rhathymus. In this note a new host record is added, in which the parasitism by R. friesei on nests of Epicharis (Epicharoides) picta is documented.