«Me doy por vencida con Brasil»: cambios en las aspiraciones y capacidades migratorias frente a crisis simultáneas

Resumen

Basado en la teoría de aspiraciones-capacidades, este artículo analiza cómo la superposición de tres choques -una crisis sociopolítica nacional, una recesión económica y un desastre socioambiental- influyó en las aspiraciones, decisiones y estrategias de migración internacional de los hogares. El estudio emplea un enfoque de métodos mixtos que incluye una encuesta estadísticamente representativa y dieciocho entrevistas semiestructuradas con hogares con y sin experiencia migratoria internacional en Governador Valadares, uno de los principales epicentros de emigración de Brasil. Se argumenta que, a pesar de que las representaciones sobre migración internacional son similares entre los estratos socioeconómicos, las aspiraciones y capacidades de las personas para migrar en el contexto de crisis multidimensionales varían según su posición de clase. Estos choques externos moldearon las aspiraciones migratorias no solo de manera instrumental, disminuyendo el acceso a recursos financieros y naturales, sino también simbólicamente, a través de sentimientos de desánimo. Mientras los trabajadores pobres reportan vivir en un «estado permanente de crisis» y ven a la emigración como una herramienta para mejorar sus condiciones de vida, para las clases medias bajas, estas crisis han hecho visible la discrepancia entre sus (altas) expectativas, construidas durante la era de optimismo de principios del siglo XXI, y sus posibilidades efectivas de movilidad social. La migración, por lo tanto, aparece como una solución para acceder a servicios que alguna vez pudieron costear. Para las clases medias altas, estas crisis representaron una ruptura, considerándose ahora la emigración como una forma de mantener su calidad de vida y posición de clase.

Palabras clave:
Aspiraciones; Capacidades; Crisis; Brasil; Migración internacional