Resumo em Português:

Resumo Os modelos de estimativa de área foliar descritos na literatura são inapropriados para folhas tipo lanceoladas, na fase de crescimento vegetativo dependente do broto de sucessão, até os 90 dias de idade. Desta forma, objetivou-se ajustar equações para estimativa de área foliar em bananeiras ‘Prata-Anã’ e ‘BRS Platina’ em plantas com folhas lanceoladas. Foram coletadas 212 folhas do tipo lanceoladas com até 10 cm de comprimento de limbo, de bananeiras ‘Prata-Anã’, e 164 de ‘BRS Platina’, com idade de até 90 dias. Foram mensuradas largura (L), comprimento (C), relação largura-comprimento (RLC) e área foliar (AFescâner), determinada em escâner. Através do procedimento backward no SAEG, ajustaram-se equações de regressão linear múltipla, em função das variáveis L, C e RLC e AFescâner. Para avaliar a qualidade da predição da área foliar calculada através das equações (AFpredita), ajustou-se uma correlação linear de Pearson entre a área AFpredita e AFescâner. Após os ajustes das equações de regressão linear múltipla, obtiveram-se modelos que demonstraram alto coeficiente de correlação com AFescâner, a 1% de significância. Os modelos ajustados para a determinação da área foliar de bananeiras jovens, com folhas lanceoladas, são: AFFL(Prata-Anã) = -,0133624 + 0,000489859**C - 0,00183182 **L e AFFL(Platina) 0,00237026 + 0,004781**L - 0,096802** RLC.

Resumo em Inglês:

Abstract Models for estimating leaf area of bananas found in the literature are not suitable for lanceolate type leaves occurring at the vegetative stage of ratoon suckers dependent of mother plant. The objective was to determine equations for estimating the leaf area of ‘Prata-Anã’ and ‘BRS Platina’ banana plants with lanceolate type leaves. 212 and 164 lanceolate type leaves having 10 cm-wide lamina or less were collected from ‘Prata-Anã’ and ‘BRS Platina’ banana plants of 90 days of age or less, respectively. Width (W), length (L), width/length ratio (WLR), and scanner-measured leaf area (LAscanner) were determined. Using the backward elimination procedure, simple and multiple linear regression equations were fitted to the relationship between leaf dimensions (W, L and WLR) and LAscanner. To evaluate how precise the equations are in predicting leaf area (LApredicted), Pearson correlation coefficients were calculated between LA and LApredictedscanner. The models highly correlated with LAscanner at 1% of significance level. The models are and LALL() = Prata-Anã = - 0,0133624 + 0,000489859**L - 0,00183182 **W and LALL(Platina) 0,00237026 + 0,004781**W - 0,096802** WLR.

Resumo em Português:

Resumo A Sigatoka-negra, causada pelo fungo Mycosphaerella fijiensis Morelat, é uma doença que afeta as folhas da bananeira, reduzindo a fotossíntese e ocasionando queda na produtividade. O controle baseia-se no uso de fungicidas; no entanto, essa prática eleva o custo de produção e pode causar impactos ambientais e na saúde. O plantio de cultivares resistentes mostra-se mais viável economicamente. O objetivo deste estudo foi realizar a fenotipagem de diploides, visando à identificação de genótipos resistentes. Foram fenotipados 31 acessos (30 com genoma AA e um com genoma AB), a partir da expressão dos sintomas da doença, por meio de escala de notas. Estimaramse a área abaixo da curva do progresso da doença (AACPD), o índice de severidade da doença (ID) e o índice de aumento da severidade da doença (AID). A variável AID mostrou-se eficiente na identificação de acessos de bananeira com resistência à Sigatoka-negra. O índice de seleção para o ranqueamento de acessos, com moderada resistência à Sigatoka-negra, permitiu identificar os genótipos com maior resistência quantitativa. Cinco acessos diploides foram resistentes (Krasan Saichon, Zebrina, Birmanie, Nº 118 e Tuu Gia), e oito moderadamente resistentes (PA Rayong, Pisang Cici, Malaccensis 1, 028003-01, Microcarpa, Pisang Lidi, Lilin e Malbut).

Resumo em Inglês:

Abstract Black Sigatoka (black leaf streak disease) is caused by the fungus Mycosphaerella fijiensisMorelet. This phytopathogen colonizes banana leaves, resulting in reduced photosynthesis and decreased productivity. Fungicide applications are useful to control black Sigatoka; however, they increase production costs and can have adverse environmental and health impacts. The cultivation of resistant cultivars is regarded as a more economically viable option. The objective of this study was to perform diploid phenotyping in a set of wild banana accessions to identify resistant genotypes. A total of 31 accessions (30 with AA genome and one with AB genome) were phenotyped based on the presence of disease symptoms using a scoring scale. The area under the disease progress curve (AUDPC), the disease severity index (DI), and the disease severity increase index (DII) were estimated. The DII variable proved to be efficient in identifying banana accessions with black Sigatoka resistance. Likewise, the selection index for ranking accessions with moderate black Sigatoka resistance allowed us to identify those genotypes with the highest quantitative resistance. Five diploid accessions (Krasan Saichon, Zebrina, Birmanie, Nº 118, and Tuu Gia) were found to be resistant to this fungal disease; eight accessions (PA Rayong, Pisang Cici, Malaccensis 1, 028003- 01, Microcarpa, Pisang Lidi, Lilin, and Malbut) were moderately resistant.

Resumo em Português:

Resumo O mamoeiro (Carica papaya L.) é uma fruteira tropical de rápido crescimento e de produção precoce. Nos últimos anos, o cultivo de mamão estendeu-se às regiões subtropicais devido ao seu interesse comercial. No sudeste da Espanha, o cultivo protegido é, no entanto, necessário para garantir o desenvolvimento ideal da colheita. Ainda mais, para garantir rentabilidade, é essencial a seleção de material vegetal bem adaptado às restrições estruturais e às condições climáticas dentro das estufas. Com esse objetivo, diferentes cultivares de mamoeiro, com diversas origens geográficas, características e genealogia, foram comparadas. As cultivares de mamoeiro ‘BH-65’, ‘Siluet’, ‘Sensation’, ‘Intenzza’ e ‘Red Lady’ foram cultivadas em uma estufa plástica em Almeria, sudeste da Espanha, e seu crescimento, fenologia, produtividade e qualidade do fruto foram comparados em um Ciclo de produção de 21 meses, iniciado em junho de 2014 e encerrado em fevereiro de 2016. Os resultados mostraram que as cultivares ‘Siluet’ e ‘Sensation’ estão bem adaptadas ao cultivo protegido em estufa, produzem alto rendimento e ótima qualidade de frutos para longas e curtas distâncias dos mercados. Cultivares como ‘BH-65’ podem ser de interesse para estufas de baixa altura, devido ao vigor reduzido das plantas e à alta qualidade dos frutos. No entanto, o rendimento ‘BH-65’ é baixo. De acordo com as preferências dos consumidores europeus, o cultivo de ‘Siluet’ e ‘Sensation’ é recomendado pelas duras condições que o cultivo em estufa impõe nos subtrópicos.

Resumo em Inglês:

Abstract Papaya (Carica papaya L.) is a tropical fruit crop of rapid growth and early yielding. In recent years, papaya cultivation has extended to subtropical regions due to its commercial interest. In South East Spain, protected cultivation is, however, mandatory to ensure the optimal development of the crop. Even more, to assure profitability, the selection of plant material well adapted to the structural constrains and the climatic conditions inside greenhouses is essential. With this objective, different papaya cultivars with diverse geographical origin, characteristics and pedigree have been compared. ‘BH-65’, ‘Siluet’, ‘Sensation’, ‘Intenzza’ and ‘Red Lady’ papaya cultivars were thus grown under a plastic greenhouse in Almería, SE Spain and their growth, phenology, yield and fruit quality compared in a 21-month production cycle. The results showed that ‘Siluet’ and ‘Sensation’ papayas are well-adapted to greenhouse protected cultivation, produce high yield, and optimal fruit quality for long and short distance markets. Cultivars like ‘BH-65’ could be of interest for low-height greenhouses due to its reduced plant vigor and high fruit quality. However, ‘BH-65’ yield is low. According to the European consumer preferences, the cultivation of ‘Siluet’ and ‘Sensation’ is recommended, for the harsh conditions the greenhouse cultivation imposes in subtropics.

Resumo em Português:

Resumo O pessegueiro foi introduzido no Brasil no século XVI; mas, apesar disso, o primeiro programa de melhoramento só teve início no País, no fim da década de 1940. Mais tarde, outros programas foram iniciados, mas os maiores e que mais contribuições deram à cultura do pessegueiro foram o do Instituto Agronômico de Campinas e o da Embrapa Clima Temperado. Atualmente, o pessegueiro é cultivado não apenas nas áreas mais frias do Sul do Brasil, mas também nas áreas subtropicais e tropicais de altitude, graças às dezenas de cultivares lançadas por estes programas de melhoramento genético. A produção de pêssego brasileira destina-se ao mercado interno, e no maior centro consumidor do País, São Paulo, a preferência é por pêssegos com polpa branca, doces, com baixa acidez e aparência atrativa. A cultivar BRS Serenata está sendo lançada com o objetivo de preencher a lacuna de pêssegos de polpa branca, entre a estação de ‘BRS Kampai’ e ‘BRS Fascínio’.

Resumo em Inglês:

Abstract Even though the peach tree was introduced in Brazil during the XVI century, it was only on the 1940’s that the first peach breeding program started in the country. Later on, other programs started being, until now, the largest ones, and the programs that gave more significant contributions to the peach crop development those from the Instituto Agronômico de Campinas and from Embrapa Temperate Agriculture. Presently, peach is cultivated not only in the colder areas of the South but also in the subtropics and high altitude areas of the tropics, due to dozens of cultivars released by these breeding programs. Peaches are sold entirely in the domestic market and in the largest consumers market, State of São Paulo, the preference is for white sweet flesh and low acid peaches with attractive appearance. The ‘BRS Serenata’ cultivar was released to fulfill a gap of white flesh peach between the seasons of ‘BRS Kampai’ and ‘BRS Fascínio’.

Resumo em Português:

Resumo A propagação seminífera de maracujá azedo (Passiflora edulis Sims) é o principal tipo de multiplicação devido à facilidade na formação de mudas. No entanto, o reduzido número de cultivares produtivas e homogêneas reflete a necessidade de melhoramento genético. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos maternos e recíprocos no vigor e na germinação de sementes de maracujá. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, no esquema fatorial, com duas estruturas genéticas (híbrido e recíproco) e dez cruzamentos, com quatro repetições (50 sementes), em bandejas contendo areia inerte na câmara de germinação. Antes da semeadura, foi obtido o peso de 100 sementes, e aos 28 dias, foram avaliados a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de emergência, comprimento total de plântulas, comprimento de parte aérea e raiz principal, número de plântulas normais e massa seca por plântulas. Os efeitos recíprocos dizem qual genótipo é mais promissor quando usado como genitor feminino ou masculino para a característica estudada. Pode-se inferir que há efeito materno influenciando o peso de 100 sementes, a emergência, o índice de velocidade de emergência e o número de mudas normais. Houve influência dos pais na expressão de caracteres em sementes de maracujá azedo. É importante definir os pais paterno e materno para obter sementes com alto potencial de germinação.

Resumo em Inglês:

Abstract The seminiferous propagation of Sour Passion Fruit (Passiflora edulis Sims) is the main kind of multiplication due to the ease formation of seedlings. However, the reduced number of productive and homogeneous cultivars reflects the need for genetic breeding. The objective of this study was to assess the maternal and reciprocal effects in vigor and germination of Sour Passion Fruit seeds. The experiment was conducted in a completely randomized design in the factorial scheme, with two structure (hybrid and reciprocal) and ten crosses with four replicates (50 seeds) in trays containing inert sand in germination chamber. Before sowing, it was obtained the weight of 100 seeds, and at 28 days germination percentage, emergence speed index, total seedlings length, shoot length and main root length, number of normal seedlings and dry mass per seedlings were evaluated. The reciprocal effects tell us which genotype is most promising when used as the female or male parent for the trait studied. It can be inferred that there is maternal effect influencing the weight of 100 seeds, emergence, emergence speed index and the number of normal seedlings. There was influence of the parent on the expression of traits in seeds of Sour Passion Fruit. It is important to define the paternal and maternal parent to obtain seeds with high germination potential.

Resumo em Português:

Resumo A clonagem do camu-camu por estaquia tem apresentado resultados distintos e às vezes controversos. O emprego de material juvenil tem sido indicado para espécies de difícil enraizamento. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a emissão de brotações epicórmicas em megaestacas e estacas de ramos destacados, bem como a clonagem do camu-camu a partir dessas brotações. A pesquisa foi desenvolvida por meio de quatro experimentos, sendo os dois primeiros relacionados com a emissão de brotações epicórmicas, enquanto os demais se referiram à clonagem do camu-camu a partir dessas brotações. Nos experimentos de emissão de brotações, foram estudados os fatores: matriz x posição do ramo; matriz x substrato. Nos demais ensaios, utilizando estacas padronizadas com dois pares de folhas, confeccionadas a partir das brotações epicórmicas, foram avaliados os fatores: matriz x tipo de estaca x concentração de ácido indolbutírico (AIB); matriz x polímero hidrorretentor x ambiente. O número e a velocidade de brotação variam em função da planta-matriz. O AIB influencia negativamente a estaquia, e estacas da porção basal da brotação apresentam maior potencial de enraizamento em relação às da porção superior. O ambiente com irrigação por nebulização intermitente é mais adequado para a propagação do camu-camu por estaquia. O resgate vegetativo por meio de brotações epicórmicas, em megaestacas e estacas de ramos destacados, apresenta potencial de aplicação para a propagação clonal do camu-camu, necessitando de aperfeiçoamento a fim de elevar sua eficiência.

Resumo em Inglês:

Abstract The cloning of camu-camu by cuttings has shown distinct and sometimes controversial results. The use of juvenile materials has been indicated for difficult rooting species. Thus, this work aimed to evaluate the emission of epicormic sprouts in mega-cuttings and cuttings of detached branches, as well as the cloning of camu-camu from these sprouts. The research was developed by conducting four experiments, the first two being related to the emission of epicormic sprouts, while the others referred to the cloning of camu-camu from these sprouts. In experiments evaluating sprout emission, the following factors were studied: mother plant x branch position; mother plant x substrate. In the other tests, using standard cuttings with two pairs of leaves made from epicormic sprouts, the following factors were evaluated: mother plant x cutting type x indolbutyric acid concentration (IBA); mother plant x hydroretentive polymer x environment. The number and speed of sprouts vary depending on the mother plant. IBA has negative influence on cutting and cuttings from the lower portion of sprouts have greater rooting potential than those from the upper portion. Environment with intermittent mist irrigation is more suitable for the propagation of camu-camu by cuttings. Vegetative rescue by means of epicormic sprouts in mega-cuttings and cuttings of detached branches presents potential application for the clonal propagation of camu-camu, requiring improvement in order to increase efficiency.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi utilizar a técnica de substituição de copa para tentar reduzir o tempo de avaliação em campo e selecionar clones promissores de cupuaçuzeiro. Árvores de 15 anos de idade no campo tiveram suas copas substituídas e 16 tratamentos (clones) foram utilizados em um delineamento de blocos casualizados com 18 repetições e uma planta por parcela. O experimento durou 10 anos e foram avaliados o número médio de frutos, produção de frutos, sementes e polpa (kg/planta) e os sintomas da doença “vassoura-de-bruxa”. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de normalidade e, posteriormente, à ANOVA. Os resultados destacaram os clones 32, 42, 44, 46, 47, 61, 62, 63 e 64, reunindo, entre eles, indivíduos com características como produtividade, tolerância à vassoura-de-bruxa e características interessantes de frutos. Os desempenhos demonstram que a técnica foi eficaz na avaliação de genótipos de cupuaçuzeiro, uma vez que os clones revelaram seu potencial, desde os primeiros anos de estabelecimento em campo. Isso permitiu reduzir em pelo menos 30% o tempo necessário para avaliar o genótipo do cupuaçuzeiro. Dos nove clones apresentados, cinco clones (32, 42, 46, 61 e 64) já devem estar disponíveis aos produtores para substituir o dossel de árvores improdutivas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to use the canopy replacement technique to reduce the field evaluation time and to select promising cupuassu tree clones. The study was carried out under field conditions using fifteen-year-old trees. The crowns were replaced using 16 treatments (clones). The experiment was conducted using randomized blocks design with 18 replicates and one plant per plot, during a period of ten years. The following variables were evaluated: average number of fruits, fruit, seed and pulp production (kg/plant) and symptoms of “witches broom” disease. The data were checked for normality followed by analysis of variance. The results highlighted clones 32, 42, 44, 46, 47, 61, 62, 63 and 64, presenting characteristics such as productivity, tolerance to witches’ broom disease and interesting fruit characteristics. The results demonstrate that the technique was effective in the evaluation of cupuassu tree genotypes, since the clones revealed their potential at early stages after establishment in the field. There was a reduction by at least 30% regarding the time needed to evaluate cupuassu tree genotypes. Five clones (32, 42, 46, 61 and 64) already present the potential to be made available to producers, aimed at replacing the canopy of unproductive trees.

Resumo em Português:

Resumo Objetivou-se avaliar diferentes métodos de propagação e de desenvolvimento inicial da lichieira em função do local de produção. Os métodos de propagação foram a garfagem em mudas produzidas em São João de Petrópolis-Santa Teresa, e alporquia em São João de Petrópolis, Santa Teresa-sede, Colatina e Santa Maria de Jetibá. Cada tratamento foi composto de 50 plantas, sendo avaliadas a porcentagem de a pega na enxertia,a pega na repicagem e no transplantio para o campo, após três meses. As mudas produzidas nos diferentes locais de propagação foram plantadas no campo de produção, com um espaçamento de 5x5 metros, sendo utilizadas em cada tratamento, 10 mudas propagadas nos diferentes locais por alporquia e a propagação por garfagem. A propagação por alporquia apresentou melhor índice de pega que na enxertia por garfagem, porém a garfagem manteve 100% de manutenção das mudas vivas após a repicagem. Os tratamentos representados pela alporquia, em Colatina e São João, apresentaram os melhores resultados, mostrando que a propagação por alporquia apresenta resultados superiores quando se utilizam, para a propagação, plantas produzidas em locais com características semelhantes ao local de plantio. A propagação por alporquia apresenta-se como o melhor método de propagação de mudas de lichieira. Alporques propagados na mesma região em que forem plantados em definitivo, as mudas apresentam maior adaptabilidade e melhor desenvolvimento no campo de produção.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective was to evaluate different methods of propagation and initial development of the lychee according to the place of production. The propagation methods were the Forking in seedlings produced in São João de Petrópolis-Santa Teresa and Air Layering in São João de Petrópolis, Santa Teresa-HQ, Colatina and Santa Maria de Jetibá. Each treatment consisted of 50 plants, and the percentage of graft catch, grape pick and transplant to the field was evaluated after three months. The seedlings produced in the different propagation sites were planted in the production field, with a spacing of 5x5 meters, being used as each treatment, 10 seedlings propagated in different places by Air Layering and propagation by forking. The propagation by Air Layering showed a better rate of catch than in grafting by Forking, however the Forking maintained 100% maintenance of the seedlings alive after the harvest. The treatments represented by the Air Layering in Colatina and São João showed the best results, showing that the spreading by Air Layering presents superior results when we use for the propagation, plants produced in places with similar characteristics to the planting site. Propagation by Air Layering is the best method of propagating lychee seedlings. Alporques propagated in the same region where the seedlings produced are definitively planted have greater adaptability and better development in the production field.

Resumo em Português:

Resumo A calda sulfocálcica é mundialmente utilizada na agricultura para controle de pragas e doenças. O estudo objetivou avaliar o efeito de aplicações de calda sulfocálcica em um pomar de laranja sobre as propriedades químicas do solo e nutrientes foliares após sete anos do uso para controle de B. yothersi. Amostras de solo e de folhas foram coletadas em dois anos consecutivos para determinação das propriedades químicas do solo e análise nutricional, respectivamente. Além disso, avaliaram-se a severidade da leprose dos citros e a produtividade das plantas. As aplicações de calda sulfocálcica causaram redução nos valores de pH em CaCl2 e aumentou os teores de S-SO4 2- em camadas subsuperficiais do solo. Plantas tratadas com calda sulfocálcica apresentaram maiores concentrações de Ca e S e dos micronutrientes B, Cu, Mn e Zn. Por outro lado, a calda sulfocálcica foi capaz de reduzir a severidade da leprose e apresentou efeito positivo sobre a produtividade. O uso de calda sulfocálcica deve ser moderado, uma vez que o uso excessivo deste agrotóxico pode causar desequilíbrios no solo e nas plantas, afetando a qualidade dos alimentos produzidos e causando impactos negativos ao ambiente.

Resumo em Inglês:

Abstract Lime sulphur is used worldwide in agriculture to control pests and diseases. Our objective was to determine the effect of lime sulphur applications in an orange orchard on soil chemical properties and foliar nutrients after seven years of use to control B. yothersi. Soil and leaf samples were collected in two consecutive years for determination of soil chemical properties and nutritional analysis, respectively. We also assessed severity of citrus leprosis and productivity of plants. The applications of lime sulphur reduced pH values in CaCl2 and increased levels of S-SO42- in subsurface soil layer. Plants treated with lime sulphur had thehighestleaf concentrations of Ca and S and of the micronutrients B, Cu, Mn e Zn. On the other hand, lime sulphur was able to reduce severity of citrus leprosis and had a positive effect on citrus productivity. The use of lime sulfur must be moderate, as the excessive use of this pesticide can cause imbalances in soil and plants, affecting the quality of food produced and causing negative impacts on the environment.

Resumo em Português:

Resumo O adequado manejo nutricional de qualquer espécie vegetal requer quantificar os nutrientes acumulados na planta e conhecer sua alocação nos diferentes órgãos. O trabalho teve como objetivo avaliar a partição, o conteúdo, a exportação de macronutrientes e a eficiência nutricional de plantas de bananeira-Prata fertirrigadas. Realizou-se um levantamento histórico de produtividade anual de frutos em 66 talhões de bananeira-Prata, selecionando-se quatro que atendessem às classes de produtividade anual (< 30,0; 30,0 = 37,5; 37,5 = 45,0 e > 45,0 t ha-1). Utilizando-se da massa de matéria seca dos diferentes órgãos da planta-mãe e da planta-filha, bem como dos respectivos teores de macronutrientes, estimaramu-se o conteúdo, a partição, a exportação, a sequência de acúmulo dos macronutrientes e a eficiência nutricional por meio do coeficiente de utilização biológica (CUB). A partição do conteúdo de macronutrientes variou com a classe de produtividade e o órgão da planta. A distribuição média de nutrientes na planta-mãe e na planta-filha apresentou amplitudes de 67,5 a 82,8 % e de 17,2 a 32,5 %, respectivamente. As exportações de macronutrientes por tonelada de cacho foram 4,334; 1,660; 0,361; 0,224; 0,148 e 0,119 kg t-1 para K, N, P, Mg, S e Ca, respectivamente. A bananeira possui padrão de partição de nutrientes para diferentes rendimentos, ou seja, o trabalho traz evidências de que existe uma “compartimentalização ideal” que promove maiores produtividades; entretanto, há necessidade de mais pesquisas para suportar essa afirmação. Os nutrientes mais exportados por tonelada de cacho foram K e N. A ordem decrescente de acúmulo foi: K > N > Ca Mg > P > S. Observou-se que os CUBs de N e P foram menos sensíveis às variações de produtividade, enquanto Ca e Mg foram os mais sensíveis.

Resumo em Inglês:

Abstract Adequate nutritional management of any plant species requires quantifying the nutrients accumulated in the plant and knowing their allocation in the different organs. The objective of this study was to evaluate the partitioning, accumulation, export of macronutrients and the nutritional efficiency of fertigated Prata banana plants. A historical survey of annual fruit productivity was conducted in 66 plots of Prata banana, selecting four that met the annual productivity classes (< 30.0; 30.0 = 37.5; 37.5 = 45.0 and > 45.0 t ha-1). The dry matter weights of the different organs of parent plant and follower, as well as the respective contents of macronutrients, were used to estimate the accumulation, partitioning, export, sequence of accumulation of macronutrients and nutritional efficiency using the coefficient of biological utilization (CBU). The partitioning of macronutrient accumulation varied with productivity class and plant organ. The average distribution of nutrients in the parent plant and in the follower ranged from 67.5 to 82.8 % and from 17.2 to 32.5 %, respectively. Macronutrient exports per ton of bunch were 4.334, 1.660, 0.361, 0.224, 0.148 and 0.119 kg t-1 for K, N, P, Mg, S and Ca, respectively. Banana mats have a nutrient partitioning pattern for different yields, that is, this work provides evidence that there is an “ideal compartmentalization” that promotes higher productivity; however, more research is needed to support this statement. The most exported nutrients per ton of bunch were K and N. The descending order of accumulation was: K > N > Ca > Mg > P > S. It was observed that the CBUs of N and P were less sensitive to productivity variations, while those of Ca and Mg were the most sensitive.

Resumo em Português:

Resumo A ampliação da fronteira vitícola brasileira, aliada ao desenvolvimento de novas cultivares adaptadas às diferentes regiões evidenciam a necessidade de maiores informações sobre o manejo da irrigação para novas cultivares, em cultivo protegido. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar cultivares de videira submetidas a diferentes porcentagens de reposição de água no solo, nas condições da região sul de Minas Gerais com o uso de irrigação. O experimento foi implantado e desenvolvido nos anos de 2014 a 2016. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com cinco repetições. Os tratamentos foram dispostos em parcelas subdivididas, com três porcentagens de reposição (30; 50 e 100 % de reposição necessária de água para esse tipo de solo) e, nas subparcelas, as quatro cultivares de videira pertencentes à espécie Vitis labrusca L. (‘Isabel’, ‘Isabel Precoce’, ‘BRS-Cora’ e ‘BRS-Violeta’). Conclui-se com a pesquisa que as cultivares aumentaram em 75 % o comprimento do cacho, 71 % a massa dos cachos, 39 % a produção de cachos de uva, 52 % o pH, 84 % o teor de sólidos solúveis e 60 % a redução do teor de acidez total com 100 % da reposição de água. A cultivar Isabel precoce nas condições de déficit hídrico obteve os melhores resultados produtivos.

Resumo em Inglês:

Abstract The expansion of the Brazilian wine border, combined with the development of new cultivars adapted to different regions, highlight the need for more information on irrigation handling for new cultivars in protected cultivation. Therefore, this study aimed to evaluate grapevine cultivars submitted to different percentages of water replacement in the soil in conditions of the Southern region of Minas Gerais with the use of irrigation. The experiment was installed and developed from 2014 to 2016. The experimental design used was random blocks, with five replicates and the treatments were disposed in subdivided plots, with three replacement percentages (30, 50 and 100 % of necessary water replacement for this type of soil) and in the subplots four grapevine cultivars belonging to Vitis labrusca L species. (‘Isabel’, ‘Isabel Precoce’, ‘BRS-Cora’ and ‘BRS-Violeta’). The research concluded that these cultivars increased 75 % the bunch length, 71 % of the bunch weight, 39 % the production of bunch of grapes, 52 % the pH, 84 % the soluble solid content and 60 % the reduction of total acidity content, 60 % to 100 % of water replacement. ‘Isabel precoce’ cultivar in water deficit conditions obtained the best productive results.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da irrigação e do plantio profundo de mudas altas de maracujazeiro-amarelo em sistema orgânico sobre a produtividade e a qualidade dos frutos. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, com parcelas subdivididas 2x4, com 8 tratamentos e 4 blocos, sendo as parcelas os cultivos irrigado e sequeiro, e as subparcelas as 4 profundidades de plantio (0,20 m, 0,40 m, 0,60 m e 0,80 m). Foram utilizadas mudas altas com 90 dias de idade e 2 m de altura. Antes do plantio, foram retiradas das mudas todas as folhas da parte do caule a ser enterrado e aplicado AIB, na concentração de 4.000 mg kg-1. Foram avaliados: número de frutos por planta, massa média dos frutos e estimada a produtividade total e da 1ª e 2ª safras, sólidos solúveis totais (SST), acidez total titulável (ATT), ratio (SST/ATT) e classificação comercial (aparência e diâmetro equatorial). O plantio irrigado e as profundidades de 0,20 m e 0,40 m foram mais produtivos na 1ª safra, porém não houve diferença na produtividade total e na 2ª safra. Nem a irrigação, nem a profundidade de plantio alteraram a qualidade química do fruto e sua classificação comercial.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this work was to evaluate the effect of irrigation and deep planting of tall yellow passion fruit seedlings in the organic system on fruit quality and productivity. A randomized complete block design with 2x4 subdivided plots, with 8 treatments and 4 blocks was used, with irrigated and rainfed systems being plots and 4 planting depths (0.20 m, 0.40 m, 0.60 m and 0.80 m) subplots. Seedlings aged 90 days and 2 m in height were used. Before planting, all stem leaves were removed from seedlings to be buried and to IBA at concentration of 4,000 mg kg-1 was applied. The number of fruits per plant, average fruit mass and total productivity and of 1st and 2nd crops, as well as total soluble solids (TSS), total titratable acidity (TTA), ratio (TSS/TTA), commercial and equatorial diameter classification were estimated. Irrigated planting at depths of 0.20 m and 0.40 m was more productive in the first crop, but there was no difference in the total productivity and in the second crop. Neither irrigation nor plant depth altered the chemical quality of fruits and commercial classification.