Abstracts
This work reports the results of the in vitro assay against extracellular forms of Leishmania (viannia) braziliensis of eleven dibenzylbutyrolactone derivatives, either isolated from plants or obtained by synthesis. From these, only two showed relative biological activity against the parasite, the raceme mixtures of methylpluviatolide: IC50 = 496 mM and (-)-6,6'- dinitrocubebin: IC50 = 510,4 μM. Thus, it can be suggested that the metabolic pathway responsible for the biological activity of these compounds against this parasite genera differs from the one related to Trypanosoma cruzi, for which these compounds were quite active. This fact highly also suggests that this class of compounds is more selective against T. cruzi. Nevertheles, other lignans derivatives should be obtained to allow the fully evaluation of this class of lignans against Leishmaniosis.
Este trabalho apresenta os resultados de ensaios in vitro contra formas extracelulares de Leishmania (viannia) braziliensis de onze derivados de dibenzilbutirolactonas isolados de plantas ou obtidos através de síntese. Destes, só dois mostraram atividade biológica relativa contra o parasita, as misturas racêmicas de methilpluviatolide,: IC50 = 496 M e (-) -6,6' - dinitrocubebin: IC50 = 510,4 M. Assim, pode-se sugerir que o caminho metabólico responsável para a atividade biológica destas combinações contra estes gêneros de parasita difere do relacionado a Trypanosoma cruzi para o qual estas combinações foram bastante ativas. Este fato também sugere fortemente que essa classe de combinações é mais seletivo contra T. cruzi. Dessa forma, deveriam ser obtidos outros derivados de lignanas para permitir a completa avaliação desta classe de substâncias contra Leishmaniose.
Biological activity evaluation of dibenzilbutirolactones lignans derivatives against Leishmania braziliensis
Royo, V.A.I, II; Santos, F.F.II; Souza, V.A.II; Pereira, A.C.II; Da Silva, R.III; Vinhólis, A.H.C.III; Donate, P.M.III; Silva, M.L.A.I, * * Autor para correspondência: Márcio L.A. Silva LABQUIM - Laboratório de Pesquisas em Química Universidade de Franca Av. Dr. Armando Salles Oliveira, 20 Parque Universitário - 14404-600 - Franca - SP Email: mlasilva@unifran.br ; Albuquerque, S.II; Bastos, J.K.II
INúcleo de Pesquisa em Ciências Exatas e Tecnológicas, Universidade de Franca, Franca, SP
IIFaculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP
IIIFaculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP
ABSTRACT
This work reports the results of the in vitro assay against extracellular forms of Leishmania (viannia) braziliensis of eleven dibenzylbutyrolactone derivatives, either isolated from plants or obtained by synthesis. From these, only two showed relative biological activity against the parasite, the raceme mixtures of methylpluviatolide: IC50 = 496 mM and (-)-6,6'- dinitrocubebin: IC50 = 510,4 μM. Thus, it can be suggested that the metabolic pathway responsible for the biological activity of these compounds against this parasite genera differs from the one related to Trypanosoma cruzi, for which these compounds were quite active. This fact highly also suggests that this class of compounds is more selective against T. cruzi. Nevertheles, other lignans derivatives should be obtained to allow the fully evaluation of this class of lignans against Leishmaniosis.
RESUMO
Este trabalho apresenta os resultados de ensaios in vitro contra formas extracelulares de Leishmania (viannia) braziliensis de onze derivados de dibenzilbutirolactonas isolados de plantas ou obtidos através de síntese. Destes, só dois mostraram atividade biológica relativa contra o parasita, as misturas racêmicas de methilpluviatolide,: IC50 = 496 M e (-) -6,6' - dinitrocubebin: IC50 = 510,4 M. Assim, pode-se sugerir que o caminho metabólico responsável para a atividade biológica destas combinações contra estes gêneros de parasita difere do relacionado a Trypanosoma cruzi para o qual estas combinações foram bastante ativas. Este fato também sugere fortemente que essa classe de combinações é mais seletivo contra T. cruzi. Dessa forma, deveriam ser obtidos outros derivados de lignanas para permitir a completa avaliação desta classe de substâncias contra Leishmaniose.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
- 1 Bastos, J.K.; Albuquerque, S.; Silva, M.L.A. Evaluation of the trypanocidal activity of lignans isolated from the leaves of Zanthoxylum naranjillo Planta Med, v.65, p.541-544, 1999.
- 2 Bastos, J.K.; Gottlieb, O.R.; Sarti, J.S.; Santos Filho, D. Isolation of lignans and sesquiterpenoids from leaves of Zanthoxylum naranjillo. Nat. Prod. Lett., v.9, p.65-70, 1996.
- 3 Berman, J.D. Human leishmaniasis: clinical, diagnostic, and chemoterapeutic developments in the last 10 years. Clin. Infec. Dis, Chicago, v.24, p.684-703, 1997.
- 4 Carvalho, P.B.; Arribas, M.A.G.; Ferreira, E.I. Leishmaniasis. What do we know about its chemotherapy ? Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences, v.36, n.1, 2000.
- 5 Kato, Y.; Munakata. Dibenzylbutirolactones: In: Rao C.B.C. (Ed.) Chemistry of lignans, University Press, Andhra Pradesh, Índia, 95, 1978.
- 6 Kayser, O.; Kiderlen, F.A. In vitro leishmanicidal activity of naturally occurring chalcones. Phytotherapy Research, v.15, p.148-152, 2001.
- 7 Landais, Y.; Robin, J.; Lebrun, A. Tetrahedron, 47, 3787, 1991.
- 8 Marsden, P.D. Mucosal leishmaniasis ("espundia", ESCOMEL, 1911). Trans. Royal Soc. Trop. Med. Hyg, v.80, p.859-76, 1985.
- 9 Muelas-Serrano, S.; Nogal-Ruiz, J.J.; Gómez-Barrio, A. Setting a Colorimetric method to determine the viability of Trypanosoma cruzi epimastigotes. Parasitol Res., v.86, p.999-1002, 2000.
- 10 WHO Leishmaniasis. In: Tropical Disease Research Thirteenth Programme Report. Geneva: p.100-111, 1997.
Publication Dates
-
Publication in this collection
25 Sept 2009 -
Date of issue
2003
