Revista Brasileira de Farmacognosia, Volume: 14 Supplement, Published: 2004
  • Silva, C.R; Monteiro, M.R; Caldeira-de-Araújo, A.; Bezerra, R.J.A.C.

    Abstract in Portuguese:

    Sena (Cassia angustifolia Vahl.) é uma espécie amplamente empregada como laxativa, mas dados mutagênicos realizados com teste de Ames e estudos animais e/ou em humanos com esse agente tem mostrado uma potencialidade mutagênica e carcinogênica. Usando três diferentes testes (inativação de bactérias; ensaio de mutagênese em bactérias - Mutoxitest; teste de inibição de crescimento), foi investigada a toxidade dessa planta. Nossos dados sugerem uma ausência da potencialidade mutagênica e citotoxicidade de sena.

    Abstract in English:

    Senna (Cassia angustifolia Vahl.) is widely used as laxative, but data from Ames test and animal and/or human studies with this agent have shown a mutagenic and carcinogenic potentiality. Using thee experimental models (bacterial inactivation test; bacterail mutagenisis assay-Mutoxitest; and growth Inhibition test, we investigated the toxicity of senna. Our data suggest an absence of mutagenic and citotoxic potentiality of senna.
  • Avaliação dos efeitos da Resolução RDC 17 sobre fitoterápicos de registros antigos

    Virgílio, L.J.; Marques, L.C.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se qualitativamente o mercado brasileiro de fitoterápicos a partir de medicamentos registrados anteriormente à 1995 como expressão do conjunto de produtos fitoterápicos antigos em mercado. Foram adquiridos nove produtos de farmácias comerciais de São Paulo registrados há décadas, contendo exclusivamente fitoterápicos ou misturados a fármacos sintéticos. Foram avaliados aspectos de conteúdo, rotulagem e bula; em complemento, buscou-se avaliar o andamento dos estudos de toxicidade e eficácia. Todos os nove medicamentos apresentaram problemas na rotulagem e bula, destacandose a falta das seguintes informações: mecanismos de ação do produto (100%), parte usada (78%), super-dosagens (67%), cuidados com crianças e idosos (56%), cuidados de conservação (22%) e riscos dos produtos (11%). Em relação aos estudos de segurança e eficácia, apenas dois laboratórios (2/9) se posicionaram de maneira esclarecedora e informaram o andamento dos mesmos. Verifica-se, portanto, que os medicamentos de registro antigo, por diversos motivos, encontram-se fora dos padrões legais exigidos.

    Abstract in English:

    The Brazilian market of phytomedicine from registered medicines previously to the 1995 was evaluated qualitatively as expression of the set of old products in market. Nine old registered commercialy pharmacy products of São Paulo contend exclusively extracts of plants or mixed with synthetic drugs. Aspects of content, labeling and informations for use had been evaluated; in complement, one searched to evaluate the course of the toxicidade studies and effectiveness. All the nine medicines had presented problems in the labeling and informations for use, being distinguished lacks it of the following information: mechanisms of action (100%), used part (78%), superdosages (67%), cares with old people and children (56%), cares of conservation (22%) and risks of the products (11%). In relation to the studies of security guard and effectiveness, only two laboratories (2/9) informed the course of the same ones. It is verified therefore that the medicines of old register, for diverse reasons, meet outside of the demanded legal standards.
  • Atividade antimicrobiana de extratos hidroalcólicos de espécies da coleção de plantas medicinais CPQBA/UNICAMP

    Duarte, M.C.T.; Figueira, G.M.; Pereira, B.; Magalhães, P.M.; Delarmelina, C.

    Abstract in Portuguese:

    Extratos obtidos a partir de 45 espécies da Coleção de Germoplasmas do CPQBA foram estudados quanto à atividade antimicrobiana. As espécies que apresentaram forte inibição (Concentração Mínima Inibitória até 0,5 mg/mL) para os respectivos microrganismos foram: Achillea millefolium (0,5), Mikania laevigata (0,04), Solidago chilensis (0,1), Piper marginatum (0,2) para Staphylococcus aureus; Aloysia gratissima (0,1), P. marginatum (0,2), M. laevigata (0,09) para Bacillus subtilis e Mentha pullegium (0,3), Mikania glomerata (0,1), M. laevigata (0,04), Stachytarpeta cayenensis (0,2) e Bacharis dracunculifolia (0,5) para Streptococcus faecium. De acordo com os resultados, ressaltamos a espécie M. laevigata por apresentar inibição contra três das bactérias estudadas, em concentrações similares a do cloranfenicol, padrão de referência utilizado.

    Abstract in English:

    Crude extracts of 45 medicinal plants from CPQBA Germoplasm Collection were tested for their antimicrobial activity. The species that presented strong activity (Minimal Inhibitory Concentration until 0.5 mg.mL-1) against the respective microorganisms were: Achillea millefolium (0.5), Mikania laevigata (0.04), Solidago chilensis (0.1), Piper marginatum (0.2) against Staphylococcus aureus; Aloysia gratissima (0.1), P. marginatum (0.2), M. laevigata (0.09) against Bacillus subtilis and Mentha pullegium (0.3), Mikania glomerata (0.1), M. laevigata (0.04), Stachytarpeta cayenensis (0.2) and Bacharis dracunculifolia (0.5) against Streptococcus faecium. According to results, M. laevigata was able to inhibit three bacteria species, at similar concentrations as observed for the standard chloranphenicol.
  • Atividade antinociceptiva do extrato etanólico do fruto de Solanum acanthodes Hook.f. em camundongos

    Bento, A.F.; Azevedo, M.S.; Luiz, A.P.; Moura, J.A.; Santos, A.R.S.

    Abstract in Portuguese:

    Solallum acanthodes. popularmente conhecido como "jurubeba", foi estudada com o objetivo de avaliar suas propriedades antinocicept i vas nos modelos de nociccpção induzida pela I'ormalina e glutamato. Para isto foi utilizado o extrato elanólico dos frutos (EES) da planta. Os resultados apresentaram altos níveis de significância, demonstrando o potencial analgésico de S. acanthodes.

    Abstract in English:

    Solanum acanthodes, popularly known as "jurubcba", was studied with the objective to evaluatc its antinocíccptivc propcrties In lhe models aI' fonnalin-induced nociceptive and glutamate. For this lhe cthanolic extract of lhe fruits (E.ES) of the plant was used. The results had prescnlcd high lcvcls 01' significance, demonstrating lhe analgesic potcntial of S. acanthodes.
  • Atividades antinociceptiva e antiinflamatória do óleo essencial de cascas de Duguetia lanceolata St. Hil., Annonaceae

    Sousa, O.V.; Soares Júnior, D.T.; Del-Vechio, G.; Mattosinhos, R.G.; Gattass, C.R.; Kaplan, M. A. C.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho avaliou as atividades antinociceptiva e antiinflamatória do óleo essencial de cascas de Duguetia lanceolata. Para isto, foram realizados os testes de contorções abdominais induzidas por ácido acético; tempo da lambida da pata induzida por formalina; e edema de pata induzido por carragenina. O número de contorções abdominais (DE50 = 21,79 mg/kg) e o tempo da lambida da pata 1ª fase (DE50 = 5,27 mg/kg) e 2ª fase (DE50 = 1,43 mg/ kg) foram reduzidos significativamente de forma dependente da dose. O material vegetal nas doses de 50, 100 e 200 mg/kg diminuíram de maneira expressiva o edema de pata em 20,83; 36,46 e 48,96%, respectivamente. O óleo essencial de cascas de D. lanceolata possui efeitos antinociceptivo e antiinflamatório por prováveis ações central e periférica.

    Abstract in English:

    The present work evaluated the antinociceptive and anti-inflammatory activities of the essential oil from barks of Duguetia lanceolata. For this purpose, acetic acid writhing, formalin and carrageenan tests were performed. The number of writhings (ED50 = 21,79 mg/kg) and the lick of the paw 1st phase (ED50 = 5,27 mg/kg) e 2nd phase (ED50 = 1,43 mg/kg) reduced significantly in a dosedependent form. The doses 50, 100 and 200 mg/kg reduced the paw edema significantly in 20,83; 36,46 and 48,96%, respectively. These results suggest that the essential oil from barks of D. lanceolata has antinociceptive and anti-inflammatory effects and probably the mechanisms(s) involve central and peripheric actions.
  • Atividade do óleo essêncial de orégano contra fungos patogênicos do arroz: crescimentos micelial em placas

    Zanandrea, I.; Juliano, D. S.; Andréa, B. M.; Juliane, L.; Veridiana, K. B.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi testar o efeito do óleo essencial de Origanum vulgare L. sobre o crescimento micelial de fungos patogênicos do arroz. Discos de micélio dos fungos Alternaria sp., Bipolaris oryzae, Curvularia sp., Gerlachia oryzae, Rhizoctonia solani e Sclerotinia sclerotiorum foram colocados no centro de placas de Petry com BDA e óleo em diferentes concentrações: óleo puro, 1:2, 1:4, 1:8, 1:16, 1:32 as quais foram incubadas a 22 ± 2ºC sob fotoperíodo de 12 h, utilizando-se para controle placas com Batata-Dextrose-Ágar + etanol. O crescimento foi medido assim que o micélio controle preenchesse toda a placa. Todos os fungos apresentaram redução do crescimento micelial. B. oryzae foi o mais sensível, com diferença estatística em todas as concentrações.

    Abstract in English:

    The purpose of this study was test the effect of the Origanum vulgare essential oil on the micelial growth of the rice pathogenic fungi. Micelium discs of the fungi Alternaria sp., Bipolaris oryzae, Curvularia sp., Gerlachia oryzae, Rhizoctonia solani and clerotinia sclerotiorum were placed in the center of Petry plates with PDA and oil in different concentrations: pure oil, 1:2, 1:4, 1:8, 1:16, 1:32 which was incubated to 22 ± 2°C under 12 h photoperiod, until the control (Potato-Dextrose-Agar + ethanol) fill all the plate. All genera showed reduction in the micelial growth. B. oryzae was the most sensible, with statistic difference in all concentrations.
  • Diagnóstico situacional dos serviços de fitoterapia no Estado do Rio de Janeiro

    Michiles, Elizabeth

    Abstract in Portuguese:

    O Sistema Farmácia-Viva®, assim como o fez em diversas localidades do Brasil, também inspirou iniciativas nos municípios do Estado do Rio de Janeiro. No entanto, a insuficiência de uporte político. bem como as características peculiares inerentes à área de plantas mcdicinais, constituíram-se em fatores determinantes na qualificação das iniciativas municipais, gerando a necesidade do estabelecimento de normativas legais. O resultado do diagnóstico realizado junto aos municípios do Estado do Rio de Janeiro apresentou questões que certamente são comuns a maioria dos municípios do país. Há necessidade ele maior comprometimento dos gestores da área ele saúde, principalmente tendo em vista a necessidade de assegurar qualidade, segurança e eficácia, preceitos estabelecidos a todos os recursos terapêuticos do SUS.

    Abstract in English:

    The System "Farmacia Viva®" ("Líving Pharmacies"), inspired many country administrations in Rio ele Janeiro, anel also in other Brazílian states. to propose similar actions. However, the absence o political support, associatcd with lhe peculiar problcms derived from lhe medicinal planls arca, determined the wide qualification status of the country programs, making necessary the development of legal measures. The result of the diagnosis realized showed questions that are certainly common in most counly administrations in Brazil. There is a need of more compromise from health authorities wilh county actions, in special to assure security, efficacy and quality of medicinal plants, that are qualifications established for SUS (Unified Health System).
  • Estudo preliminar do uso de plantas medicinais por benzedores e outros informantes de Santa Teresa, Espírito Santo, Brasil

    Medeiros, M.F.T; Silva, H.P.; Senna-Valle, L.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho foi realizado na área urbana e rural da cidade de Santa Teresa, localizada no município de Santa Teresa, Estado do Espírito Santo, Brasil, com o objetivo de identificar as espécies vegetais medicinais utilizadas por benzedores e outros informantes. Um levantamento qualitativo, por meio de conversas informais e do método de observação participante foi desenvolvido junto à 14 moradores locais, escolhidos de forma aleatória ou pelo método "bola de neve". Considerou-se cinco destes moradores como colaboradores-chave por serem usuários de plantas medicinais, aos quais foram conduzidas entrevistas estruturadas e semi-estruturadas. O material botânico coletado foi depositado no Herbário do Departamento de Botânica do Museu Nacional (R). Registrou-se o uso de 62 etnoespécies, sendo todas Angiospermas e, em sua maioria, de porte herbáceo. Para a cura de enfermidades os benzedores fazem orações e indicam espécies vegetais, cuja forma de preparo mais comum foi a decocção e a parte da planta mais utilizada foram as folhas.

    Abstract in English:

    The present work was carried through in the urban and rural area of the city of Santa Teresa, located in the Santa Teresa County, State of Espirito Santo, Brazil, with the objective to identify the medicinal vegetal species used by healers and other informants. A qualitative survey, by means of informal conversation and of the participant observation method was developed together the 14 local inhabitants, chosen of random form or by the "snow ball" method. Five of these inhabitants were considered as keycollaborators for being usuary of medicinal plants, to which structured and semi-structured interviews had been lead. The collected botanical material was deposited in the Herbarium of the Botanical Department of the National Museum (R), Brazil. The use of 62 ethnospecies was registered, being all Angiosperms and, in its majority, herbs. For the cure of diseases the healers make prayers and indicate vegetal species, whose more common form of preparation was the decoction and the more used part of the plant had been the leves.
  • Estudo da umidade de equilibrio de duas espécies de plantas do gênero Phyllanthus após secagem para o armazenamento

    Figueira, G.M.; Silva, F.; Magalhães, P.M.; Park, K.J.

    Abstract in Portuguese:

    Quebra-Pedra é o nome popular atribuído a espécies do gênero Phyllanthus (Euphorbiaceae). P. niruri e P. amarus são estudadas no Brasil e no mundo quanto às suas atividades farmacológicas, decorrentes das indicações populares. O estudo de secagem a armazenamento visa fornecer parâmetros para se obter a matéria prima uniforme e de qualidade. Os objetivos deste trabalho foram determinar o teor de umidade final das espécies e a curva de umidade de equilíbrio (UE) entre 10 e 90% de UR. As duas espécies foram cultivadas no CPQBA, colhidas a 50cm de altura e direcionadas à secagem (T = 50°C) em estufa com circulação forçada de ar. Na determinação da curva de UE utilizou-se o método estático, empregando-se soluções salinas saturadas. O peso foi controlado através de pesagens periódicas, até atingir o equilíbrio (peso constante), sendo então determinada a UF. Por meio das curvas, determinouse a umidade de equilíbrio característica de cada espécie na faixa de umidade relativa do ar estudada. Os modelos matemáticos que melhor se ajustaram a P. amarus foi o de Hasley (9,3%), e P.niruri GAB (8,9%).

    Abstract in English:

    Species of the genus Phyllanthus (Euphorbiaceae) is known popularly in Brazil as "Quebra Pedra" (Break-stone) and indicated for the treatment of renal lithiasis. P. niruri and P. amarus have been studied in Brazil and around the world regarding pharmacologycal activity, due to folk uses. Drying and storage parameters intend to provide a standard raw material with high quality. The storage condition can determine the durability of raw material and relative humidity is one of the most important factors. The aim of this study was to determine the final percentage of humidity and the desorption isotherms. The species were cultivated on experimental field at CPQBA/UNICAMP. The experimental area was harvest and the aerial part was dried in 50ºC until constant weight. After dried, the final humidity was determined. The equilibrium moisture had been determined by static gravimetric method, with a range of relative humidity from 10 to 90%. The most commonly used equilibrium moisture content (EMC) and equilibrium relative humidity (ERH) equations were compared with their ability of best fiting the published sorption data for selected medicinal and aromatic plants. The best-fitted equation identified for P. amarus was Hasley (9,3%), and for P.niruri was GAB (8,9%).
  • Efeito do EGB761 (Extrato de Ginkgo biloba) sobre a qualidade de vida em pacientes asmáticos moderados submetidos a tratamento de manutenção

    Hillebrand, M. D.; Oliveira, W. F.

    Abstract in Portuguese:

    A busca de tratamentos alternativos e eficazes para o controle da asma brônquica é fator importante na melhora da qualidade de vida dos portadores da doença. O efeito do extrato de Ginkgo biloba (Ginkgo biloba L.), na resposta asmática ao tratamento de manutenção para asma brônquica moderada persistente, foi estudado em um ensaio clínico randomizado, cego, placebo controlado.

    Abstract in English:

    The search for efficient and alternative therapies for the asthma control is an important factor to the improvement of life quality in asthmatic patients. The effects of Ginkgo biloba extract (Ginkgo biloba L.) in the response of asthmatics to the maintenance treatment for persistent moderate asthma were studied in a blind, randomized, placebo-controlled clinical trial.
  • Extratos de Curcuma longa L. e Kalanchoe brasiliensis Camb. no tratamento local do envenenamento por Bothrops alternatus

    Fonseca, F. V.; Melo, M. M.; Silva, J.; Pereira, G. P.; Dantas-Barros, A.M.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho teve como objetivo a utilização dos extratos aquosos das plantas Curcuma longa e Kalanchoe brasiliensis na terapêutica tópica complementar do envenenamento botrópico experimental em camundongos, visando a antagonização dos efeitos locais (edema, hemorragia e necrose) provocados pelo veneno. O experimento mostrou que os melhores resultados foram obtidos com o extrato de Kalanchoe brasiliensis.

    Abstract in English:

    In this contribution, an aqueous extract from rhizomes of Curcuma longa and an aqueous extract from the aerial parts of Kalanchoe brasiliensis were investigated for their properties against the local effects (edema, hemorrhage and necrosis) of Bothrops alternatus venom in mice. The experiment showed that the best results were obtained with Kalanchoe brasiliensis extract.
  • Formulation and conservation of a pharmaceutical form with leaf extracts from Acacia aroma Gill. ex Hook et Arn

    Arias, M. E; Gomez, J. D.; Vatuone, M.; Isla, M. I.

    Abstract in English:

    Leaf fluid extracts of Acacia aroma GILL. ex Hook et Arn showed antibacterial activity against antibiotic multiresistant bacteria isolated from clinical samples, antioxidant and ant-inflammatory activities. Toxicological studies carried out on Artemia salina and Allium cepa attested none toxicity potential. The aim of this work was to elaborate a formulation of topical antibacterial hydrogel with Carbopol acrylic acid polymer containing an A. aroma fluid extract in order to compare with a hydrogel containing commercial antibiotic. The optimal extract concentration in this formulation was determined according to the values of minimal inhibitory concentration and minimal bactericidal concentration for Staphylococcus aureus, methicillin-resistant (F7) and Pseudomonas aeruginosa (F352). Physical, chemical, rheological and microbiological stability was observed at least during one year. The hydrogel containing Acacia leaves fluid extract shows remarkable antibacterial effect with a broadspectrum efficacy against Gram positive and Gram negative bacteria at low concentration.
  • Quadro hematologico e peso do baço de camundongos com tumor de Ehrlich na forma sólida tratados com Agaricus blazei

    Verçosa Júnior, D; Melo, M.M.; Dantas-Barros, A.M.; Gomes, A.M.; Silva Junior, P.G.; Lago, E.P.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho teve como objetivo avaliar a utilização do Agaricus blazei nas formas de filtrado e suspensão total aquosa (10mg/animal) na terapêutica de camundongos portadores de tumor de Ehrlich sólido, testando sua atividade anti-neoplásica. Os animais tratados diariamente com A. blazei apresentaram valores maiores dos parâmetros hematológicos (eritrograma e leucograma), e peso relativo final do baço quando comparados com o grupo controle (água destilada), porém sem diferença significativa (P>0,05).

    Abstract in English:

    The aim of this study was to evaluate the antineoplastic properties of the aqueous suspension and filtrate (10mg/animal), Agaricus blazei on the solid Ehrlich tumor in mice. Groups treated with A. blazei had higher values of eritrogram and leukogram, and higher relative final spleen weight when compared to control (distillated water), but not statistically different (p>0,05).
  • Mudanças morfométricas em sementes na espécie Angico (Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil [Griseb.] Altschul) em diferentes condições ambientais

    Rodrigues, A. C. da C.; Osuna, J. T. A.

    Abstract in Portuguese:

    A Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul é bastante utilizada como medicinal, ornamental, melífera, madeireira, forrageira, energética e tanífera, e devido à essa utilidade e aos processos de degradação ambiental está na lista das espécies ameaçadas de extinção. Assim, é necessário ampliar o conhecimento científico para possibilitar o uso sustentável, sua conservação e contribuir para estudos posteriores. Por isso, foram comparadas subamostras de 100 sementes de três populações localizadas nas cidades de Tanquinho, Cruz das Almas e Milagres, com diferentes tipos climáticos, visando verificar se há variação significativa de tamanho e peso das mesmas dentro e entre as populações. Os resultados mostraram que não há diferença significativa entre os comprimentos, larguras e pesos das sementes provenientes de Tanquinho e Milagres, pelo teste de Tukey a 1% de probabilidade. Já as sementes da população de Cruz das Almas possuem tamanho e peso maiores. Estas respostas sugerem diferentes adaptações de uma mesma espécie a diferentes condições climáticas, o que poderia influenciar no seu potencial de ocorrência e capacidade competitiva com outras espécies e com tipos de manejo.

    Abstract in English:

    The Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul is very most used as medicinal, ornamental, melliferous, for produce wood, energetics and tanniniferous, and because to this usefulness and to the processes of environmental degradation it is in the list of species of extinction risk. Like this, it is necessary to enlarge the scientific knowledge to make possible the maintainable use, its conservation and to contribute for subsequent studies. One hundred seeds of populations in the cities of Tanquinho, Cruz das Almas and Milagres, with different climatic types, were compared to verify if there are significant variation of size and weight. The results showed that there is no significant difference among the lengths, widths and weights of the seeds of Tanquinho and Milagres, for the test of Tukey to 1% of probability. The seeds of the population of Cruz das Almas possess larger size and larger weight. These answers suggest different adaptations of a same specie to different climatic conditions, what could influence in its occurrence potential and competitive capacity with other species and with handling types.
  • Plantas utilizadas como medicinais no município de Campos de Goytacazes - RJ

    Pereira, R.C.; Oliveira, M.T.R.; Lemos, G.C.S.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho se refere a levantamento do nível da percepção popular sobre a importância de plantas medicinais para saúde humana, tendo sido conduzido na cidade Campos dos Goytacazes, em região da Mata Atlântica, localizada no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Entrevistas domiciliares, conduzidas com pessoas selecionadas aleatoriamente, relacionaram 64 espécies utilizadas como medicinais, bem como os usuários obtiveram informação para seu consumo e as formas de preparo. Os resultados foram obtidos a partir de questionários semi-estruturados respondidos por residentes selecionados e estratificados segundo poder aquisitivo.

    Abstract in English:

    This work reports a survey on the level of popular perception of the importance of medicinal plants on human health, and it has been conducted in the Atlantic forest town of Campos dos Goytacazes, located at Rio de Janeiro state, Brazil. Home interviews with persons selected at random related 64 species used as medicinal, as well as the source where users may obtain information on their consumption and preparation techniques. Results were obtained from semi-structured questionnaires answered by residents selected in four groups according to their income.
  • Plantas medicinais usadas para tratamentos dermatológicos, em comunidades da Bacia do Alto Paraguai, Mato Grosso

    Macedo, M.; Ferreira, A.R.

    Abstract in Portuguese:

    O uso de plantas medicinais no Brasil e em especial no Estado de Mato Grosso vem sendo registrado em suas comunidades rurais e tradicionais. Este trabalho visa identificar plantas com potencial dermatológico utilizada pelas comunidades: quilombolas, ribeirinhas, rurais e tradicionais dos municípios de Barão de Melgaço, Nossa Senhora do Livramento, Poconé e Santo Antônio de Leverger. Fez-se a coleta de material botânico fértil e levantamento sobre o uso desses vegetais com a população local. Este material encontra-se identificado e depositado em Coleção de Referência de Plantas Medicinais no UFMT, Herbário Central. Registraram-se 36 espécies utilizadas no tratamento de doenças como afecções, feridas e úlceras, erisipelas, herpes labial e verrugas. Destacam-se espécies como: Astronium fraxinifolium Schott.; Bixa orellana L.; Brosimum gaudichaudii Tréc.; Cassia grandis Lf.; Heliotropium indicum L.; Jacaranda brasiliana (Lam.) Pers.; Macrosiphonia velame (St. Hil.) Mull. Arg.; Pistia stratiotes L.; Senna alatal. Roxb., entre outras. Estes vegetais são freqüentemente usados na forma de banhos e chás. O órgão vegetal mais utilizado foi as folhas, seguido de cascas do caule, frutos, óleo, raiz, planta inteira, seiva e sementes. O avanço da fronteira agropecuária nesse Estado é constante preocupação dos botânicos e das comunidades que ao longo das décadas usufruem desse potencial medicinal.

    Abstract in English:

    Medicinal plants used for dermatology treatment in communities of Alto Rio Paraguai' Basin in Mato Grosso State. The use of medicinal plants in Brazil and in special in the Mato Grosso State is being registered by the rural and traditional communities. This work aims to identify plants with dermatologic potential used by the communities: quilombolas, riversides, rural and traditional of the municipal districts of Barão de Melgaço, Nossa Senhora do Livramento, Poconé and Santo Antonio de Leverger. The collection of fertile botanical material and rising on the use of these vegetables was done with the local population. The identified material is deposited in the Reference Collection of Medicinal Plants in UFMT Central Herbarium. It were registered 36 species used in the diseases treatment as infections, hurt and ulcers, erysipelas, labial herpes and warts. Highlight species as: Astronium fraxinifolium Schott.; Bixa orellana L.; Brosimum gaudichaudii Tréc.; Cassia grandis Lf.; Heliotropium indicum L.; Jacaranda brasiliana (Lam.) Pers.; Macrosiphonia velame (St. Hil.) Mull. Arg.; Pistia stratiotes L.; Senna alata (l.) Roxb., come in another. These vegetables are frequently used in baths and teas form. The used vegetable organ was to the leaves followed by the peel and of the stem, fruits, oil, root, the whole plant, sap and seeds. The advance of the agriculture in this state is an constant preoccupation of the botanists and communities who along decades use those medicinal potential.
  • Plantas hipoglicemiantes utilizadas por comunidades tradicionais na Bacia do Alto Paraguai e Vale do Guaporé, Mato Grosso - Brasil

    Macedo, M.; Ferreira, A. R.

    Abstract in Portuguese:

    No Brasil, com inúmeras espécies tropicais, evidencia-se o conhecimento e uso da vegetação medicinal pelas comunidades quilombolas, ribeirinhas, rurais, tradicionais e indígenas, que são praticadas até os dias atuais. O Estado de Mato Grosso pela sua localização no Planalto Central brasileiro possui uma variedade destas comunidades, que utilizam estas plantas medicinais, levando em consideração o conhecimento popular passado de geração em geração. Esta pesquisa visa identificar a forma de coleta e os usos desse grupo vegetal indicados pelos usuários. O estudo foi realizado em 15 comunidades tradicionais (não indígenas) na Bacia do Alto Paraguai e 2 (duas) no Vale do Guaporé. A coleta de dados deu-se através de líderes comunitários, benzedeiras, parteiras e usuários utilizando o método qualitativo, mediante abordagem qualitativa, com auxílio de entrevistas estruturadas, semi-estruturadas e abertas. Dentre as espécies identificadas 17 estacam-se para o tratamento do Diabetes, dentre elas citam-se: Anacadium humile; Bauhinia glabra; Cecropia pachystachya; Hancornia speciosa; Heteropteris aphrodisiaca; Leonotis nepetifolia; Momordica charantia; Solanum lycocarpum. Registra-se ainda que as partes mais utilizadas desses vegetais são: folhas, casca do caule, raiz, planta toda, brotos, óleos dos frutos e polvilho dos frutos. De acordo com os usuários a maioria das plantas não podem ser colhidas após o nascer do sol e o preparo deve ser feito com folhas secas ou que tenham sido submetidas ao processo de secagem sobre o fogão de lenha ou em local abafado.

    Abstract in English:

    In Brazil, with a large number of tropical species, evidenciate the knowledge and use of the medicine vegetation by the "quilombolas", riverine, rurally, traditional and indigenous communities are used nowadays. The Mato Grosso state by their localization in the Central Brazilian Plateau posses a variety of community, which use those medicinal plants, carrying in consideration the popular knowledge passed though generation to generation. This research had as purpose to identificate the use of this vegetable group the collect ways related by the users and collectors. The study was realized into 15 traditional communities (not indigenous) in the Alto Paraguay Bay and 2 (two) in the Guaporé Valley. The data collect were made with the community leaders, women healers, midwife and users, it was used the qualitative method, with qualitative boarding, with aim of structured qualitative interview, semistructured and opened. Between the identified 17 destacated to the treatment of diabetes, between them it was cited Anacadium humile; Bauhinia glabra; Cecropia pachystachya; Hancornia speciosa; Heteropteris aphrodisiaca; Leonotis nepetifolia; Momordica charantia; Solanum lycocarpum. It was registered still, that the more used parts of this vegetable are: leaves, burke, root, all plant, shoot, fruit oil and fruits flour. In according to users the biggest part of the plants can't be collected after the sun rinsing and the prepare must be done with dry leaves or that had been submitted to the process of drying on the oven or in a muffled place.
  • The application of essential oils and terpenics/terpenoids compounds in the fields of pharmaceutic and cosmetic through the knowledge registered in patents

    Silva-Santos, A.; Antunes, A.M.S.; Bizzo, H.R.; D'Avila, C.A.; Souza-Santos, L.C.
  • Venda livre de Sorocea bomplandii Bailon como Espinheira Santa no município de Rio de Janeiro- RJ

    Coulaud-Cunha, S.; Oliveira, R. S.; Waissmann, W.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho surgiu da observação de que a espécie vendida livremente nas feiras e bancas populares do município do Rio de Janeiro (RJ) difere botanicamente de Maytenus ilicifolia Mart. Ex. Reiss (Celastraceae), comercializada industrialmente (e com uso reconhecido e registrado no Ministério da Saúde) como Espinheira Santa. Por comparação botânica foi constatado que nenhuma das espécies recolhidas correspondia a M. ilicifolia Mart. Ex. Reiss e sim, provavelmente a Sorocea bomplandii Bailon (Moraceae), uma das espécies mais utilizadas na adulteração da Espinheira Santa. Uma vez que não existem estudos suficientes que justifiquem o uso ou comprovem a segurança de S. Bomplandii Bailon, este passa a configurar um problema de saúde pública.

    Abstract in English:

    This work started with the notice that the specie freely sold in fairs and popular stores in Rio de Janeiro city botanically differs from Mart. Ex. Reiss (Celastraceae), industrially commercialized (and with its use recognized and registered in the Ministry of Health) as Espinheira Santa. By botanical comparison it was evidenced that none of the collected species corresponded to M. ilicifolia Mart. Ex. Reiss but, probably, to Sorocea bomplandii Bailon (Moraceae), one of the most used species in the adulteration of Espinheira Santa. Once there aren't enough studies that justifies the use or that evidence the safety of S. Bomplandii Bailon, it becomes a public health issue.
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br