Accessibility / Report Error
Revista Brasileira de Farmacognosia, Volume: 16, Issue: 1, Published: 2006
  • Editorial

    Magalhães, Pedro Melillo
  • Traditionally used plants in diabetes therapy: phytotherapeutics as inhibitors of alpha-amylase activity

    Funke, Ingrid; Melzig, Matthias F.

    Abstract in Portuguese:

    Diabetes mellitus é uma desordem metabólica caracterizada pela hiperglicemia crônica. Existem diversas estratégias terapêuticas no tratamento da diabetes Tipo 2. A inibição da atividade da a-amilase é apenas uma possibilidade de reduzir os níveis de glicose posprandiais. Nos nossos estudos in vitro pudemos demonstrar que diferentes plantas, especialmente as tradicionalmente usadas em terapia comum de diabetes na África ou Europa, são capazes de inibir a a-amilase, a qual é responsável pela quebra dos oligossacarídeos em monossacarídeos, os quais são absorvidos. Uma inibição da atividade da a-amilase da ordem de 90% foi observada com o extrato das folhas de Tamarindus indica. Para quantificar os graus de inibição, acarbose foi usada (IC50: 23,2 mM). O maior grau de inibição de acarbose no nosso modelo de teste foi de cerca de 85%. Adicionalmente testes com compostos polifenólicos puros poderão explicar a atividade biológica das plantas selecionadas.

    Abstract in English:

    Diabetes mellitus is a metabolic disorder characterized by chronic hyperglycaemia. There are many and diverse therapeutic strategies in the management of Type 2 diabetes. The inhibition of alpha-amylase activity is only one possibility to lower postprandial blood glucose levels. In our in-vitro studies we could demonstrate that different plants, mostly traditionally used in common diabetic therapy in Africa or Europe, are able to inhibit alpha-amylase, which is responsible for the breakdown of oligosaccharides into monosaccharides which are absorbed. An inhibition of alpha-amylase activity of 90% was seen with the extract of the leaves of Tamarindus indica. To quantify inhibtion rates, acarbose was used (IC50: 23.2 µM). Highest inhibition level of acarbose in our testmodel was about 85%. Additionally tests with pure polyphenolic compounds might explain the biological activity of the selected plants.
  • Screening of Central and South American plant extracts for antimycobacterial activity by the Alamar Blue test

    Leitão, Suzana G.; Castro, Oscar; Fonseca, Eduardo N.; Julião, Lisieux S.; Tavares, Eliana S.; Leo, Rodrigo R.T.; Vieira, Ricardo C.; Oliveira, Danilo R.; Leitão, Gilda G.; Martino, Virginia; Sulsen, Valeria; Barbosa, Ymira A.G.; Pinheiro, Diva P.G.; Silva, Pedro E. Almeida da; Teixeira, Dulcineia F.; N. Junior, Ivan; Lourenço, Maria Cristina S.

    Abstract in Portuguese:

    Quarenta e oito extratos brutos etanólicos e frações (em hexano, diclorometano, acetato de etila e n-butanol) de dez plantas brasileiras pertencentes às famílias Leguminosae, Monimiaceae e Verbenaceae; uma da Costa Rica (Verbenaceae) e uma da Argentina (Verbenaceae) foram ensaiados para verificação da atividade anti-micobacteriana contra Mycobacterium tuberculosis (ATCC-27294H37Rv), pelo teste do Alamar Blue, a uma concentração fixa de 100 µg/mL. Dentre os quarenta e oito extratos e frações estudados, sete mostraram-se ativos na concentração ensaiada - frações em hexano e diclorometano de folhas de Lantana trifolia, extrato em metanol:água, 1:1 de cascas de Vitex cooperi, frações em hexano e diclorometano de folhas de Lippia lacunosa e de Lippia rotundifolia, sendoque todas essas plantas pertencem à família Verbenaceae.

    Abstract in English:

    Forty eight ethanolic crude extracts and fractions (hexane, dichloromethane, ethyl acetate and n-butanol) from ten Brazilian plants (Leguminosae, Monimiaceae and Verbenaceae), 1 from Costa Rica (Verbenaceae) and 1 from Argentina (Verbenaceae) were screened for anti-mycobacterium activity against Mycobacterium tuberculosis (ATCC-27294H37Rv), by the Alamar Blue test, at a fixed concentration of 100 µg/mL. Out of the forty eight, seven were active at this concentration, corresponding to Lantana trifolia (hexane and dichloromethane extracts from leaves), Vitex cooperi (methanol:water, 1:1 extract from barks), Lippia lacunosa (hexane and dichloromethane extracts from leaves) and Lippia rotundifolia (hexane and dichloromethane extracts from leaves), all from the Verbenaceae family.
  • In vitro cytotoxic effects of extract and fractions of Espeletia killipii Cuatr. against human tumor cell lines

    Téllez Alfonso, Alba N.; Castro, Clemencia de; Riveros de Murcia, Tulia; Torrenegra, Rubén

    Abstract in Portuguese:

    O extrato etanólico e as frações de Espeletia killipii (espécie endêmica da vegetação dos páramos do altiplano Cundiboyacense); mostraram atividade citotóxica significativa in vitro nas linhagens celulares tumorais humanas de câncer de mama MCF-7, CSC-1170, CSC-1595, CSC-3322, CSC-3325 e na linhagem Hep-2 de laringe. A fração CH2Cl2 e suas sub-frações foram ativas contra as linhagens celulares cancerígenas de mama na concentração de 50 µg/mL, obtendo-se percentagens de viabilidade entre 13 e 20%. O principio ativo ainda não identificado foi obtido por ensaios bioguiados sucessivos e apresentou valores de Concentração Citotóxica media (CC50) menores que 1 µg/mL para as linhagens celulares colombianas CSC-1170, CSC-1595, CSC-3322 e CSC-3325; CC50 = 1 µg/mL contra MDA MB 435 e NCl-H23; contra MCF-7 uma CC50 = 2 µg/mL e uma CC50 superior a 16 µg/mL contra PC-3 e U-251.

    Abstract in English:

    It was found that the ethanol extracts and fractions of Espeletia killipii (an endemic species of the páramo vegetation of the Cundiboyacense plateau) exhibited cytotoxic activity against several human tumor cell lines. Thus, the extracts and fractions exhibited significant cytotoxic activity against both the human tumor cell lines of breast cancer MCF-7, CSC-1170, CSC-1595, CSC-3322, CSC-3325 and the Hep-2 cell lines of laryns. The CH2Cl2 fraction and its sub-fractions were active against the breast lines at concentration of 50 µg/mL, with a viability percentage between 13 and 20%. The active principle, not identified yet, was obtained by successive bio-directed assays. It showed activity against the Colombian cell lines CSC-1170, CSC-1595, CSC-3322 and CSC-3325 at a half Cytotoxic Concentration (CC50) less than 1 µg/mL, against MDA MB-435 and NCI-H23 at CC50= 1 µg/mL against MCF-7 at CC50= 2 µg/mL, and against PC-3 and U-251 at CC50 greater than 16 µg/mL.
  • Cardiovascular effects induced by the hydroalcoholic extract of the stem of Xylopia cayennensis in rats

    Nascimento, Alessandra A.; Ribeiro, Êurica A. Nogueira; Oliveira, Joelisia M.; Medeiros, Fernando A.; Silva, Marcelo S.; Medeiros, Isac A.

    Abstract in Portuguese:

    Os efeitos cardiovasculares induzidos pelo extrato hidroalcoólico do caule de Xylopia cayennensis (EHXC) foram estudados em ratos, utilizando uma abordagem combinada in vivo e in vitro. Em ratos não anestesiados, EHXC induziu uma hipotensão não dependente de dose associada com um aumento da freqüência cardíaca. Esta resposta hipontesora não foi atenuada depois do bloqueio com L-NAME (20 mg/Kg, i.v.). Em anéis de aorta isolados de rato, EHXC foi capaz de relaxar o tônus induzido por fenilefrina (1 µM) e KCl (80 mM), (CE50 = 85±13 e 62±5 µg/mL, respectivamente). A atividade vasorelaxante do HEXC não foi inibida pela remoção do endotélio vascular (CE50 = 58±6 µg/mL). HEXC antagonizou as contrações induzidas por CaCl2 em meio despolarizante nominalmente sem Ca+2. EHXC antagonizou de maneira dependente de concentração as contrações transientes induzidas por cafeína (20 mM), em meio livre de Ca2+, contudo não alterou aquelas induzidas por noradrenalina (1 µM). Em átrio isolado de rato, EHXC induziu um efeito inotrópico e cronotrópico negativo (CI50= 534±42 µg/mL e 259±22 µg/mL; respectivamente). Os resultados obtidos demonstram que EHXC apresenta um potente efeito hipotensor, provavelmente conseqüência da diminuição da resistência periférica total que parece ser, em parte, devido a uma ação inibitória sobre o influxo de Ca+2 através de canais de cálcio dependentes de voltagem e também através da inibição da liberação de Ca+2 dos estoques intracelulares sensíveis à cafeína. HEXC atua diretamente no coração diminuindo a contratilidade e a freqüência cardíaca, estes efeitos têm importância pequena na expressão da resposta hipotensiva induzida por HEXC.

    Abstract in English:

    The cardiovascular effects induced by the hydroalcoholic extract of the stem of Xylopia cayennensis (HEXC) were studied in rats using a combined in vivo and in vitro approach. In non-anesthetized rats, HEXC injections produced a significant and dose-dependent hypotension associated with an increase in heart rate. The hypotensive response was not attenuated after nitric oxide (NO) synthase blockade, L-NAME (20 mg/Kg, i.v.). In isolated rat superior aortic rings, HEXC was able to relax the tonus induced by phenylephrine (1 µM) and KCl (80 mM), (EC50 = 85±13 and 62±5 µg/mL, respectively). The smooth muscle-relaxant activity of HEXC was not inhibited by removal of vascular endothelium (EC50 = 58±6 µg/mL). HEXC antagonized CaCl2-induced contractions in depolarizing medium nominally without Ca2+. HEXC inhibited the intracellular calcium-dependent transient contractions induced by caffeine (20 mM) in Ca2+-free solution, but not those induced by norepinephrine (1 µM). In isolated rat atrial preparations, HEXC produced negative inotropic and chronotropic responses (IC50= 534±42 and 259±22 µg/mL, respectively). The results obtained suggest that the hypotensive effect of HEXC is probably due to a peripheral vasodilatation, at least, secondary to an interference with the Ca2+ mobilization as a consequence of voltage-dependent Ca2+ channel blockade and the inhibition of Ca2+ release from caffeine-sensitive intracellular stores. Finally, HEXC acts directly on the heart decreasing contractility and heart rate, these effects are of little importance to the expression of the hypotensive response induced by HEXC.
  • Constituents of Encyclia longifolia Schltr. (Orchidaceae)

    Bhattacharyya, Jnanabrata; Nishonov, Abdumalik A.; Felix, Leonardo Pessoa; Pires, Maria F.O.; Majetich, George M.

    Abstract in Portuguese:

    Uma análise química detalhada dos metabólitos secundários não voláteis de Encyclia longifolia Schltr. Sin. Epidendrum longifolium Barb. Rodr. foi realizada na tentativa de prestar suporte quimiotaxonômico para a recente separação do gênero Encyclia em Encyclia Hook e Prosthechea Knowles & Westc.

    Abstract in English:

    A detailed chemical analysis of the non-volatile secondary metabolites of Encyclia longifolia Schltr. syn. Epidendrum longifolium Barb. Rodr. was carried out in an attempt to lend a chemotaxonomic support for the recent separation of the genus Encyclia into Encyclia Hook and Prosthechea Knowles & Westc.
  • Influence of the harvesting time, temperature and drying period on basil (Ocimum basilicum L.) essential oil

    Carvalho Filho, José Luiz S.; Blank, Arie F.; Alves, Péricles B.; Ehlert, Polyana A.D.; Melo, Alberto S.; Cavalcanti, Sócrates C.H.; Arrigoni-Blank, Maria de Fátima; Silva-Mann, Renata

    Abstract in Portuguese:

    Óleo essencial de Ocimum basilicum L. com alta concentração de linalol é valorizado no mercado internacional e amplamente usado na indústria de condimentos e cosméticos. Para garantir excelente qualidade e rendimento de óleo essencial é crucial a determinação do efeito dos fatores ambientais e de processamento na sua composição. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito do horário de colheita, da temperatura e do tempo de secagem no teor e na composição química do óleo essencial de O. basilicum. Colheitas foram realizadas aos 40 e 93 dias após transplantio das mudas. Colheitas realizadas às 8:00 h e 12:00 h proporcionaram os maiores rendimentos de óleo essencial. Ao quinto dia de secagem o teor de linalol no óleo essencial subiu de 45,18% para 86,80%. O. basilicum deve ser colhido pela manhã e a biomassa deve ser seca a 40 ºC por um período de cinco dias para obter óleo essencial rico em linalol.

    Abstract in English:

    Ocimum basilicum L. essential oil with high concentration of linalool is valuable in international business. O. basilicum essential oil is widely used as seasoning and in cosmetic industry. To assure proper essential oil yield and quality, it is crucial to determine which environmental and processing factors are affecting its composition. The goal of our work is to evaluate the effects of harvesting time, temperature, and drying period on the yield and chemical composition of O. basilicum essential oil. Harvestings were performed 40 and 93 days after seedling transplantation. Harvesting performed at 8:00 h and 12:00 h provided higher essential oil yield. After five days drying, the concentration of linalool raised from 45.18% to 86.80%. O. basilicum should be harvested during morning and the biomass dried at 40ºC for five days to obtain linalool rich essential oil.
  • SEM observations on seeds of some herbaceous Phyllanthus L. species (Phyllanthaceae)

    Machado, Clarice A.; Oliveira, Paulo L. de; Mentz, Lilian A.

    Abstract in Portuguese:

    Seis espécies herbáceas de Phyllanthus L. (P. tenellus Roxb., P. niruri L., P. stipulatus (Raf.) Webster, P. urinaria L., P. caroliniensis Walt. e P. amarus Schum. & Thonn.) mencionadas como medicinais apresentam dificuldades na identificação. Com o objetivo de auxiliar neste problema e determinar diferenças entre as espécies, o padrão de ornamentação das sementes foi estudado utilizando técnicas de microscopia eletrônica de varredura (MEV). As sementes apresentaram ornamentação distinta, sendo observadas as superfícies laterais, dorsais e ventrais. As espécies puderam ser separadas em três tipos de ornamentação, que demonstraram importância como caractere diagnóstico para a sua separação.

    Abstract in English:

    Six medicinal herbaceous Phyllanthus L. (Phyllanthaceae) species, P. tenellus Roxb., P. niruri L., P. stipulatus (Raf.) Webster, P. urinaria L., P. caroliniensis Walt., and P. amarus Schum. & Thonn. are difficult to distinguish. In order to solve this problem, the ornamentation of the seed surfaces was analyzed by SEM (scanning electron microscopy). Differences between lateral, dorsal and ventral surfaces were observed. The seeds were cut into sections at different angles, exposing testa sculptures. Three types of surface ornamentation patterns were observed and they showed to be avaluable diagnostic.
  • A preliminary morphological and anatomical study of the stem and leaf of Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae-Heliantheae) Trabalhos Originais

    Martins, Lúcia R. Rocha; Mourão, Káthia S. Mathias; Albiero, Adriana L. Meyer; Cortez, Diógenes A. Garcia; Dias-Filho, Benedito P.; Nakamura, Celso V.

    Abstract in Portuguese:

    Descrições morfoanatômicas preliminares do caule e da folha de Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze foram realizadas a partir de material vegetal fresco e fixado. Secções transversais e paradérmicas, coradas com safranina/azul de astra e azul de toluidina foram analisadas ao microscópio. As superfícies do caule e da folha foram observadas através de microscopia eletrônica de varredura. A. australe apresenta, tanto no caule quanto na folha, tricomas tectores pluricelulares, unisseriados e de extremidades afiladas, e glandulares discóides, com pedúnculo curto unicelular, no qual se prendem cinco séries de células. A folha é anfiestomática e os estômatos são do tipo anomocítico, levemente proeminentes em relação ao nível das demais células epidérmicas. O caule apresenta crescimento secundário inicial, destacando-se os ductos secretores no parênquima cortical e medular.

    Abstract in English:

    Preliminary morphological and anatomical descriptions of stem and leaf of Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze were made in fresh and fixed material. Cross and superficial sections, stained with safranin/astra blue and Toluidine blue were analyzed at the light microscopic and the images were acquired by means the program Image Pro-Plus, version 4.0 (Media Cybertecnics). The surface of the stem and leaf were observed through scanning electronic microscopy. The species presents in the stem and leaf surface multicellular nonglandular trichome, uniseriate with a pointed edge and multicellular glandular trichome like a disk with a unicellular peduncle, in which is attached a series of five cells. The leaf presents anomocytic stomata in both surfaces a little prominent in relation to the level of the epidermal cells. The stem presents an initial secondary growth with evident secretory ducts in the cortex and pith.
  • Anatomical characters of the leaf and stem of Calea uniflora Less., Asteraceae Trabalhos Originais

    Budel, Jane M.; Duarte, Márcia R.; Farago, Paulo V.; Takeda, Inês J.M.

    Abstract in Portuguese:

    Diversas espécies de Calea são utilizadas como medicinais e vários estudos químicos têm sido conduzidos para identificar compostos relevantes no gênero, no entanto, poucos enfocam aspectos morfoanatômicos. Este trabalho tem por objetivo caracterizar morfologicamente a folha e o caule de Calea uniflora Less., a fim de fornecer subsídios para a identificação da espécie. O material foi submetido às microtécnicas fotônica e eletrônica de varredura usuais. A lâmina foliar possui epiderme uniestratificada revestida por cutícula delgada e estriada. Em ambas as faces, ocorrem estômatos anomocíticos e anisocíticos, além de tricomas glandulares e tectores. Estes são pluricelulares e unisseriados, com ápice agudo. Os glandulares podem ser pluricelulares e plurisseriados ou capitados e inseridos em depressão na epiderme. O mesofilo é isobilateral e a nervura central é biconvexa, sendo percorrida por um feixe vascular colateral. O caule mostra secção circular e epiderme unisseriada, com tricomas similares aos da folha. Colênquima angular e clorênquima alternam-se no córtex, fibras perivasculares apõem-se ao floema, o arranjo vascular é colateral e a medula compõe-se de células parenquimáticas. Dutos secretores acompanham o sistema vascular na folha e no caule.

    Abstract in English:

    Various species of Calea are considered medicinal and several investigations have been carried out to identify relevant chemical substances in the genus, however, few studies have dealt with morpho-anatomical aspects. This work aimed to analyse the morphological characters of the leaf and stem of Calea uniflora Less., in order to contribute for the species identification. The plant material was prepared according to usual light and scanning microtechniques. The blade has uniseriate epidermis coated with thin and striate cuticle. Anomocytic and anisocytic stomata are seen on both surfaces, as well as glandular and non-glandular trichomes. The latter is pluricellular and uniseriate, with acute apex. The glandular trichomes are pluricellular and multiseriate or capitate and located in epidermal depression. The mesophyll is isobilateral, and the midrib is biconvex and traversed by a collateral vascular bundle. The stem shows circular transection and uniseriate epidermis, with trichomes similar to the leaf. Angular collenchyma and chlorenchyma alternate in the cortex, perivascular fibres adjoin the phloem, the vascular arrangement is collateral and the pith consists of parenchymatic cells. Secretory ducts are associated with the vascular system of the leaf and stem.
  • Antileishmanial activity of hydroalcoholic extract and fractions obtained from leaves of Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.) Trabalhos Originais

    Nakamura, Celso V.; Santos, Adriana O.; Vendrametto, Michele C.; Luize, Patrícia S.; Dias Filho, Benedito P.; Cortez, Diógenes A.G.; Ueda-Nakamura, Tânia

    Abstract in Portuguese:

    A atividade biológica do extrato bruto e as várias frações obtidas de folhas de Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.) Yunck foi avaliada em Leishmania amazonensis. Este estudo incluiu o processo de extração e o fracionamento biomonitorado pelo método de cromatografia de adsorção. Um aumento progressivo no efeito antileishmania foi observado durante o processo de purificação. O extrato hidroalcoólico solúvel em água (EBA) apresentou concentração inibitória 50% (IC50) igual a 167 µg/mL enquanto o extrato hidroalcoólico solúvel em acetato de etila (EBAcOEt) mostrou um IC50 de 30 mg/mL sobre o crescimento de formas promastigotas após 48 h de cultivo. A fração hexano (FHex) apresentou uma atividade antileishmania maior que o EBAcOEt com IC50 de 21,5 µg/mL. Análises de citotoxicidade indicaram que as concentrações tóxicas do EBA, EBAcOEt e das frações foram maiores para macrófagos J774G8 do que para os protozoários.

    Abstract in English:

    Biological activity of the crude extract and several fractions obtained from Piper regnellii var. pallescens was assessed on Leishmania amazonensis. This study included the extraction process and bioassay-guided fractionation by the adsorption chromatography method. A progressive increase in the antileishmanial effect was observed in the course of the purification process. The hydroalcoholic extract water soluble (EBA) had a 50% inhibitory concentration (IC50) at 167 µg/mL whereas the hydroalcoholic extract acetate soluble (EBAcOEt) showed an IC50 of 30 µg/mL against the growth of promastigote forms after 48 h of culturing. The hexan fraction (FHex) showed an antileishmanial activity greater than EBAcOEt with IC50 at 21.5 µg/mL. Analysis of cytotoxicity indicated that the toxic concentrations of the EBA, EBAcOEt, and fractions were higher for J774G8 macrophages than for the protozoans.
  • Antinociceptive and anti-inflammatory properties of Coutarea hexandra barks aqueous extract Schum. (Rubiaceae) Trabalhos Originais

    Lucena, Josefina E.X.; Bispo, Magna D.; Nunes, Rogéria S.; Cavalcanti, Sócrates C.H.; Teixeira-Silva, Flávia; Marçal, Rosilene M.; Antoniolli, Ângelo R.

    Abstract in Portuguese:

    No estado de Sergipe, o chá da entrecasca de Coutarea hexandra Shum. (Rubiaceae) é popularmente utilizado no combate à dor e à inflamação. Estes usos etnofarmacológicos vieram motivar os estudos sobre os efeitos antinociceptivo e antiinflamatório, bem como sobre a toxicidade aguda do extrato aquoso liofilizado da entrecasca de Coutarea hexandra. Doses orais do extrato aquoso significativamente reduziram as contorções abdominais induzidas por ácido acético, aumentaram o tempo de latência ao calor no teste da placa quente, reduziram o edema de pata induzido por carragenina e, na segunda fase do teste da formalina, também reduziram a resposta dos animais à formalina. O efeito detectado no teste da formalina não foi revertido por naloxona ou cafeína. Nos ensaios de toxicidade aguda, não foi observada a morte de nenhum animal até a dose de 5 g/kg. Em conclusão, o extrato aquoso da entrecasca de C. hexandra possui efeitos antiinflamatório e antinociceptivo e não apresenta toxicidade aguda em camundongos. O efeito antinociceptivo não está relacionado à ativação dos sistemas opióide e adenosina e, ao menos parcialmente, é decorrente da atuação do extrato aquoso em nível central.

    Abstract in English:

    The aqueous extract of Coutarea hexandra Shum. (Rubiaceae) is extensively used on local folk medicine as anti-inflammatory and antinociceptive. In view of these facts, it was of our interest to evaluate the anti-inflammatory and antinociceptive activities. Its acute toxicity was also evaluated. The aqueous extract of Coutarea hexandra reduced acetic acid-induced writhing, increased the latency in the hot plate test, and reduced the second phase nociceptive response in the formalin test. Neither naloxone nor caffeine reversed aqueous extract of Coutarea hexandra effect in the second phase of the formalin test. The aqueous extract of Coutarea hexandra also reduced the rat paw edema induced by carrageenan. There was no animal death with doses up to 5 g/kg in the acute toxicity assays. These results showed that aqueous extract of C. hexandra has low acute toxicity, as well as, anti-inflammatory and antinociceptive effects, substantiating its popular usage. The antinociceptive effect seems to involve a central component, although it is not directly related to the opioid and adenosine systems.
  • Antioxidant and anti-microbial activity from Calceolaria chelidonioides Humb. Bonpl. & Kunth. Trabalhos Originais

    Falcão, Deborah Q.; Costa, Edlaine R.; Alviano, Daniela S.; Alviano, Celuta S.; Kuster, Ricardo M.; Menezes, Fábio S.

    Abstract in Portuguese:

    A espécie Calceolaria chelidonioides (Scrophulariaceae), até então inédita nas citações científicas, foi estudada sob o ponto de vista farmacológico buscando-se identificar possíveis atividades antimicrobiana e antioxidante em metodologia in vitro. As partes aéreas dessa espécie demonstraram atividade antioxidante em modelo usando o radical livre DPPH. As flores de C. chelidonioides mostraram grande potencial antibacteriano frente à bactéria Staphylococcus aureus resistente a meticilina MRSA, um dos principais responsáveis em casos de infecção hospitalar.

    Abstract in English:

    The species Calceolaria chelidonioides (Scrophulariaceae), not scientific described so for, was studied in pharmacological aspects aiming to identify some anti-microbial and antioxidant activity. The aerial parts showed antioxidant activity using in vitro DPPH model. The flowers from C. chelidonioides showed strong antibacterial potential against meticiline resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains the main responsible for hospital infection complications.
  • Study of the interference of essential oils on the activity of some antibiotic used clinically Trabalhos Originais

    Oliveira, Rinalda A. Guerra de; Lima, Edeltrudes O.; Vieira, Wellington L.; Freire, Kristerson R. Luna; Trajano, Vinicius N.; Lima, Igara O.; Souza, Evandro L.; Toledo, Manuella S.; Silva-Filho, Raimundo N.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi investigar a interferência dos óleos essenciais de Lippia sidoides Cham, Plectranthus amboinicus Lour Spr., Conyza bonariensis L. e Eucalyptus citriodora Hook sobre o efeito de antibióticos utilizados na clínica. Os ensaios foram realizados com ampicilina (10 µg/mL), cefalotina (30 µg/mL), cloranfenicol (30 µg/mL), gentamicina (10 µg/mL) e tetraciclina (30 µg/mL) isolados e em associação com os óleos essenciais (4% v/v) através do método de difusão em meio sólido utilizando discos de papel de filtro. Os resultados mostraram interferência de alguns óleos essenciais sobre a atividade dos antibióticos ensaiados. Observou-se o desenvolvimento de halos de inibição do crescimento bacteriano com diferentes diâmetros quando da aplicação de antibióticos isolados e em combinação com os óleos essenciais. A ocorrência de comportamento sinérgico ou antagônico foi observada mais proeminentemente nas interações com cepas de S. aureus e S. epidermidis. De outra forma, observou-se uma menor interferência dos óleos essenciais no efeito dos antibióticos sobre as cepas Gram negativas, principalmente P. aeruginosa. Estes resultados mostram que o uso de produtos derivados de plantas pode em algumas situações interferir sobre a efetividade de antibióticos de uso no tratamento clínico.

    Abstract in English:

    The aim of this study was to evaluate the interference of essential oils from Lippia sidoides Cham, Plectranthus amboinicus Lour Spr., Conyza bonariensis L. and Eucalyptus citriodora Hook on the antibacterial effect of clinically used antibiotics. The assays were carried out with ampicillin (10 µg/mL), cephalotin (30 µg/mL), chloraphenicol (30 µg/mL), gentamicin (10 µg/mL) and tetracyclin (30 µg/mL) isolated and associated with essential oils (4% v/v) by the solid medium diffusion procedure using filter paper discs. The results showed interference of some essential oils on the antibacterial activity of the assayed antibiotics. It was observed the development of growth inhibition halo with different diameters when the antibiotics were applied alone and associated with essential oils. Synergic or antagonic behavior was more prominent in interactions with S. aureus and S. epidermidis strains. On the other hand, it was observed a smaller interference of essential oils on the effect of the antibiotics against Gram negative strains, mainly P. aeruginosa. These results show that the use of plants by-products could some times interfere on the effectiveness of antibiotics used clinically.
  • Antibacterial and antifungal activity of ethanolics extracts from Aster lanceolatus Willd., Asteraceae Trabalhos Originais

    Dias, Josiane F. Gaspari; Virtuoso, Suzane; Davet, Aline; Cunico, Miriam M.; Miguel, Marilis D.; Miguel, Obdúlio G.; Auer, Celso G.; Grigoletti-Júnior, Albino; Oliveira, Andressa B.; Ferronato, Marlene L.

    Abstract in Portuguese:

    Conhecida popularmente como áster-arbustiva, margarida-de-são-miguel e monte-cassino, Aster lanceolatus é uma planta ornamental de corte. Sabendo-se que não existem estudos que atestem a atividade biológica desta espécie, procurou-se neste trabalho atividades antibacteriana e antifúngica. Para tanto se utilizaram extratos brutos etanólicos de duas porções distintas, das flores e dos caules com folhas. Para a atividade antibacteriana, oito bactérias patogênicas foram submetidas a ensaio de difusão em gel e concentração inibitória mínima. Demonstrou-se atividade do extrato bruto etanólico de flores contra Streptococcus pyogenes, em difusão em gel e atividade de extrato bruto etanólico de caules e folhas contra Salmonella typhimurium e Streptococcus pyogenes em concentração inibitória mínima. Para a atividade antifúngica, utilizaram-se três fungos patogênicos em ensaios de crescimento micelial em placas e bioautografia direta. No ensaio de crescimento micelial em placas verificou-se a inibição de Fusarium oxysporum e na bioautografia direta, inibição do Cylindrocladium spathulatum. Os resultados delinearam uma nova fonte de pesquisa, as plantas ornamentais. Estas podem ser fonte de constituintes químicos capazes de servirem como protótipos para novos agentes terapêuticos e para tratamento sanitário de plantas medicinais.

    Abstract in English:

    Popularly known as aster-arbustiva, margarida-de-são-miguel and monte-cassino, Aster lanceolatus is an ornamental plant. Having the knowledge that there is no studies on the biological activity of this species, this work aimed to check the antibacterial and antifungal activities. The ethanol extracts of the flowers and of the stems with leaves were used. For the antibacterial activity eight pathogenic bacteria were submitted to the diffusion test in gel and minimal inhibitory concentration. The activity of the ethanolic extract of the flowers has been demonstrated against Streptococcus pyogenes in diffusion in gel and the activity of the ethanol extract of the stems and leaves against Salmonella typhimurium and Streptococcus pyogenes in minimal inhibitory concentration. For the antifungal activity, three pathogenic yeasts have been used in the micelial growth tests in plates and direct bioautography. In the micelial growth tests in plates the inhibition of Fusarium oxysporum has been verified and in the direct bioautography, inhibition of the Cylindrocladium spathulatum. The results indicated a new research source, the ornamental plants. These can be the source of chemicals capable of serving as prototypes for new therapeutic agents and for sanitary treatment of medicinal plants.
  • In vitro antibacterial and antiadherence effect of the extract of the Punica granatum Linn. upon dental biofilm microrganisms Trabalhos Originais

    Pereira, Jozinete V.; Pereira, Maria S. Vieira; Sampaio, Fábio C.; Sampaio, Maria C. Correia; Alves, Pollianna M.; Araújo, Cristina R. Ferreira de; Higino, Jane S.

    Abstract in Portuguese:

    Nesta pesquisa foi avaliada a atividade antimicrobiana e a capacidade de inibição da síntese de glucano in vitro do extrato da casca do fruto da romã (Punica granatum Linn.) sobre linhagens bacterianas de Streptococcus mitis, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguis, Streptococcus sobrinus e Lactobacillus casei. Os ensaios foram realizados pelas técnicas de ágar-difusão em placas para determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) e técnica dos tubos inclinados para determinação da Concentração Inibitória Mínima de Aderência (CIMA) ao vidro, na presença de 5% de sacarose. Os mesmos procedimentos foram realizados com a clorexidina à 0,12%. As CIMs (mg/mL) do extrato da P. granatum frente ao S. mitis, S. mutans, S. sanguis, S. sobrinus e L. casei foram 1:32, 1:8, 1:8, 1:512, e 1:128, respectivamente. Para as CIMAs o extrato da P. granatum mostrou resultados melhores que a clorexidina, exceto para o S. mutans com achados semelhantes na diluição de 1:256. Os resultados mostram a potencialidade da P. granatum na inibição do crescimento bacteriano e síntese de glucano representada pela aderência ao vidro, sugerindo o emprego do extrato da romã, como meio alternativo, no controle desses microrganismos na formação do biofilme.

    Abstract in English:

    In this study was evaluated the in vitro antibacterial activity and the inhibition of glucan sintesis of the fruit bark of Punica granatum Linn extract upon the following dental biofilm bacteria: Streptococcus mitis, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguis, Streptococcus sobrinus and Lactobacillus casei. The tests were carried out by inundation tecniques in Petri dishes to determine the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and inclined tubes techniques to determine the Minimum Inhibitory Concentration of Adherence to glass (MICA) at the presence of 5% sucrose. Tests with gluconate of chlorexidine (0.12%) were performed as controls. MICs of the P granatum extract dilutions (mg/mL) against S. mitis, S. mutans, S. sanguis, S. sobrinus e L. casei were 1:32, 1:8, 1:8, 1:512, and 1:128 respectively. For MICAs the P. granatum showed better results than chlorexidine, except for S. mutans with both substances showing similar results of 1:256. It can be concluded that the extract of the P. granatum has the potential to inhibit oral bacterial growth and glucan sintesis. The extract of the Punica granatum might be used as an effective antibacterial alternative agent against oral biofilm bacteria.
  • Evaluation of microbial contamination reduction on plants through technological process of decoction and spray dry Trabalhos Originais

    Souza, Tatiane P. de; Lionzo, Maria I. Zulian; Petrovick, Pedro R.

    Abstract in Portuguese:

    As plantas medicinais podem representar importantes alternativas terapêuticas. No entanto, para elaboração de um fitoterápico a contaminação microbiana constitui um problema a ser vencido. O processamento tecnológico da matéria-prima envolve etapas, geralmente, desfavoráveis à sobrevivência de microrganismos, sendo sua eliminação dependente da carga microbiana inicial e das condições de trabalho utilizadas. Assim, este estudo teve como objetivo verificar a contaminação microbiana presente nas partes aéreas de Phyllanthus niruri e produtos derivados, solução extrativa (SE) e produto seco por aspersão (PSA), a fim de avaliar a redução da contaminação após a decocção e a secagem por aspersão. A determinação dos microrganismos viáveis nos produtos foi realizada através do método de contagem em placas, e a quantificação de coliformes totais pela técnica do número mais provável. Os resultados demonstraram que carga microbiana dos produtos analisados encontrava-se abaixo do limite máximo permitido. Em relação à droga vegetal, a solução extrativa apresentou carga microbiana consideravelmente menor, sugerindo que a decocção tenha sido responsável pela redução de 98,3% da contaminação inicial. Por outro lado, a carga microbiana do PSA foi semelhante a da SE, indicando que os microrganismos não são afetados pela operação de secagem por aspersão.

    Abstract in English:

    Medicinal plants can be important therapeutic alternative, however microbiological contamination of plants represent a problem to be solved before the production. The technologic process of raw material has many stages, generally, adverse to microbial growth, but its complete elimination depends on the initial and work condition utilized. The aim of this work was to verify the microbial contamination of Phyllanthus niruri aerial parts and derivatives products, such as extractive solution (SE) and spray dried extract (PSA) with the purpose of evaluating the decrease of the contamination after the decoction and the spray dry. The microbiological analysis of the products was performed by total plate count and MPN coliform. The results showed that the contamination of the products was below the limit maxim. The contamination in the SE was significantly lower than in the plant and this fact suggest that the decoction was responsible for a reduction of 98,3% of the initial contamination. On the other hand, the PSA contamination was similar the SE thus suggesting that the spray dry did not affect the microorganisms present in the initial product.
  • Physico-chemical and chemical characteristics and stability study of tincture from the arnicas Lychnophora and Arnica montana Trabalhos Originais

    Maciel, Renata L.; Moreira-Campos, Lígia M.; Silva, Breno C.; Brandão, Maria G. Lins

    Abstract in Portuguese:

    Arnica é o nome originalmente atribuído à espécie Arnica montana L.(Asteraceae), planta de origem Européia e utilizada em várias partes do mundo. A medicina tradicional brasileira atribui o nome de arnica também a outras espécies da família Asteraceae, especialmente algumas do gênero Lychnophora. No presente estudo foram determinadas as características físico-químicas (organoléptica, teor alcoólico, densidade, pH, porcentagem de resíduo seco) e químicas (CCD e CLAE) de tinturas preparadas com as arnicas L. pinaster e L. rupestris, em comparação com a A. montana. As amostras foram então submetidas a estudo de estabilidade, a partir da sua permanência em estufa climatizada por seis meses e em prateleira por 10 meses. Os resultados demonstraram alguma semelhança entre as tinturas de espécies de Lychnophora e a A. montana, especialmente entre seus perfis em CCD. Todas as tinturas sofreram alterações após o período de permanência na estufa, sendo o mais significante a redução no valor dos teores de resíduos secos, indicando degradação das substâncias e perda por volatilização. O conjunto das análises permitiu distinguir as tinturas de cada uma das espécies e confirmou a necessidade de determinar prazos de validade para as mesmas, devido à sua a instabilidade ao longo do tempo.

    Abstract in English:

    Arnica is the name attributed to Arnica montana L. (Asteraceae), an european species used in several parts of the world. The Brazilian traditional medicine also attributes the name of arnica to other species of the Asteraceae, especially some Lychnophora. In the present study physical-chemical characteristics (organoleptic, alcoholic graduation, density, pH, percentage of dry residue) and chemical (TLC and HPLC profiles) of tinctures prepared with L. rupestris, L. pinaster and A. montana has been determined. The samples had been then submitted the thermal stability testing. The results demonstrated some similarity between tinctures of the species of Lychnophora and A. montana, especially by their profiles in CCD. All tinctures altered after six months by thermal stability testing, being the most significant the reduction of percentage of dry residues, indicating degradation and loss of substances. The results allowed to distinguish tincture from the different species of arnica and confirmed their instability on the time.
  • Phytochemical study of Davilla rugosa: flavonoids and terpenoids Trabalhos Originais

    David, Jorge M.; Souza, Jurema C.; Guedes, Maria L. Silva; David, Juceni P.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho descreve o isolamento e caracterização de alguns metabólitos presentes nos caules de Davilla rugosa (Dilleniaceae), conhecida vulgarmente como cipó-caboclo e utilizada pela população na medicina tradicional brasileira para diversas enfermidades. O extrato hidrometanólico foi particionado entre hexano, clorofórmio e acetato de etila. Da fase hexânica foram obtidos a friedelina, sitostenona e ácido betulínico. Da fase clorofórmica foram isolados através de técnicas cromatográficas o ácido betulínico e a narigenina. Enquanto que do extrato acetato de etila foram obtidos dois outros flavonóides, quercetina e 4’-O-metil taxifolina. As substâncias tiveram suas estruturas elucidadas através da análise de dados no UV e de RMN.

    Abstract in English:

    This work describes the first chemical study of the Brazilian medicinal plant Davilla rugosa (Dilleniaceae) popularly known as “cipó-caboclo”. The hydromethanolic extract of the stems was partitioned between hexane, CHCl3 and EtOAc. Chromagraphic methods of fractions resulted in isolation of friedelin, sitostenone, betulinic acid, narigenin, quercetin and 4’-O-methyl taxifolin. The compounds were identified by spectrometric data analyses.
  • Anti-inflammatory activity of alkaloids: a twenty-century review

    Barbosa-Filho, José M.; Piuvezam, Márcia R.; Moura, Marcelo D.; Silva, Marcelo S.; Lima, Karla V. Batista; da-Cunha, Emídio V. Leitão; Fechine, Ivana M.; Takemura, Orlando S.

    Abstract in Portuguese:

    Muitas substâncias que interferem na resposta inflamatória têm sido isoladas de plantas. Esta revisão mostra alguns alcalóides de origem vegetal que no período de 1907-2000 foram avaliados quanto a uma possível atividade anti-inflamatória. Os alcalóides foram classificados em subgrupos de acordo com suas estruturas químicas e os dados farmacológicos foram obtidos de diferentes modelos experimentais. Dos 171 alcalóides avaliados, 137 apresentaram atividade anti-inflamatória, e, entre eles, os alcalóides do tipo isoquinolínicos foram os mais estudados. O modelo de edema de pata induzido por carragenina foi o mais empregado para avaliação da atividade anti-inflamatória. Nesta revisão 174 referências foram consultadas.

    Abstract in English:

    Many substances which interfere with the inflammatory response have been isolated from plants. This review shows some alkaloids of vegetal origin which in the period of 1907 to 2000 were evaluated regarding a possible anti-inflammatory activity. The alkaloids were classified in sub-groups in accordance with their chemical structures and the pharmacological data were obtained from different experimental models. Of the 171 evaluated alkaloids, 137 presented anti-inflammatory activity, and among those, the isoquinoline type was the most studied. The Carrageenin-induced paw edema was the most used model for evaluating the anti-inflammatory activity. In this review, 174 references were cited.
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br