Revista Brasileira de Farmacognosia, Volume: 19, Issue: 3, Published: 2009
  • Editorial: Brazilian Journal of Pharmacognosy and the Capes' New Qualis

    Santos, Cid Aimbiré M.
  • Antitumoral activity of the Ageratum conyzoides L. (Asteraceae) Trabalhos Originais

    Momesso, Luciano da Silva; Moura, Rute Mendonça Xavier de; Constantino, Dulce Helena Jardim

    Abstract in Portuguese:

    O Ageratum conyzoides, vegetal conhecido popularmente no Brasil é constituído por várias substâncias químicas, dentre elas os flavonóides, aos quais já foi atribuída a atividade antitumoral. Neste estudo foi avaliado o efeito das frações clorofórmica e metanólica do extrato AcOEt das folhas sobre o crescimento do tumor de Ehrlich. Foi constatado que o tratamento com as frações metanólicas, nas doses de 50 mg/kg de peso foi eficaz, inibindo o crescimento tumoral. A porcentagem de inibição para a fração metanólica estabilizada foi de 69,84% e de 68,25% para a fração metanólica não estabilizada. Estudos posteriores se fazem necessários para esclarecer quais os mecanismos envolvidos nesta inibição do crescimento tumoral.

    Abstract in English:

    Ageratum conyzoides, a popular vegetal in Brazil, is composed by many chemical compounds, including flavonoids, and antitumoral activity has been attributed to it. In this assay the effect of chloroform and methanol fractions from EtOAc extract of the leaves on the growth of the Ehrlich tumor was evaluated. Under our experimental conditions we have observed that the treatment with methanol fractions, under the dosage of 50 mg/kg was efficient on inhibiting the tumoral growth. There was an inhibition percentage of 69.84% to the stabilized methanol fraction and 68.25% to the non-stabilized fraction. Further studies are necessary to clarify which mechanisms are involved in the inhibition of the tumoral growth.
  • Assessment of the effect of Bacopa monnieri (L.) Wettst. extract on the labeling of blood elements with technetium-99m and on the morphology of red blood cells

    De, Kakali; Chandra, Susmita; Misra, Mridula

    Abstract in Portuguese:

    Bacopa monnieri (L.) Wettst. (BM), uma planta tradicional da medicina ayurvédica, é usada por séculos para problemas de memória, antiinflamatória, antitérmica, sedativa e como agente anti-epiléptico. O extrato BM têm sido extensivamente investigada por diversos autores por seus efeitos neurofarmacológicas. Na medicina nuclear, os glóbulos vermelhos (RBC) marcados com tecnécio-99m (99mTc) tem várias aplicações clínicas. Entretanto, os dados demonstraram que drogas sintéticas ou naturais podem modificar a marcação de hemácias com 99mTc. Como Bacopa monnieri é amplamente utilizado em medicina, foi avaliada a sua influência na marcação de hemácias e proteínas plasmáticas com tecnécio-99m (99mTc). Este procedimento de marcação depende de um agente redutor e normalmente o cloreto estanoso é usado. Sangue foi incubado com os extratos BM. Solução de cloreto estanoso e 99mTc foram adicionados. O sangue foi centrifugado e o plasma (P) e células sangüíneas (CS) foram isolados. Amostras de P ou BC também foram precipitadas, centrifugadas e fração insolúvel (FI) e fração solúvel (FS) foram separadas. A porcentagem de radioatividade (%ATI) em BC, IF-BC e SE-P foram calculados. A As% ATI diminuiu significativamente em BC de 95,53±0,45-35,41±0,44, no IF-P de 80,20±1,16 para 7,40±0,69 e no IF-BC em 73,31±1,76-21,26±1,40. O estudo da morfologia de hemácias revelou alterações morfológicas importantes devido a tratamentos com extratos BM. Sugere-se que a ação do extrato BM poderia ser explicada por uma inibição dos íons estanoso e pertecnetato ou oxidação do íon estanoso ou por danos na membrana plasmática.

    Abstract in English:

    Bacopa monnieri (L.) Wettst. (BM), a traditional Ayurvedic medicine, used for centuries as a memory enhancing, anti-inflammatory, antipyretic, sedative and antiepileptic agent. BM extract have been extensively investigated by several authors for their neuropharmacological effects. In nuclear medicine, red blood cells (RBC) labeled with technetium-99m (99mTc) have several clinical applications. However, data have demonstrated that synthetic or natural drugs could modify the labeling of RBC with 99mTc. As Bacopa monnieri is extensively used in medicine, we evaluated its influence on the labeling of RBC and plasma proteins using technetium-99m (99mTc). This labeling procedure depends on a reducing agent and usually stannous chloride is used. Blood was incubated with BM extracts. Stannous chloride solution and 99mTc were added. Blood was centrifuged and plasma (P) and blood cells (BC) were isolated. Samples of P or BC were also precipitated, centrifuged and insoluble fraction (IF) and soluble fraction (SF) were separated. The percentage of radioactivity (%ATI) in BC, IF-BC and IF-P were calculated. The %ATI significantly decreased on BC from 95.53±0.45 to 35.41±0.44, on IF-P from 80.20±1.16 to 7.40±0.69 and on IF-BC from 73.31±1.76 to 21.26±1.40. The morphology study of RBC revealed important morphological alterations due to treatment with BM extracts. We suggest that the BM extract effect could be explained by an inhibition of the stannous and pertechnetate ions or oxidation of the stannous ion or by damages induced in the plasma membrane.
  • Antinociceptive effect of the ethanolic extract of Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm., Fabaceae, in rodents

    Oliveira, Rafael R. B.; Góis, Rebecca M. O.; Siqueira, Rosana S.; Almeida, Jackson R. G. S.; Lima, Julianeli T.; Nunes, Xirley P.; Oliveira, Viseldo R.; Siqueira, Jullyana S.; Quintans-Júnior, Lucindo J.

    Abstract in Portuguese:

    O extrato etanólico da entrecasca de A. cearensis (EEA) foi avaliado em modelos experimentais de nocicepção. No teste das contorções abdominais induzidas pelo ácido acético o EEA (200 e 400 mg/kg, v.o.) foi significativamente efetivo em inibir o estímulo álgico (33,4% e 40,7%), respectivamente, em relação aos animais do grupo controle. O EEA, em todas as doses, promoveu uma redução significativa do tempo de lambidas das patas na segunda fase do teste da formalina (77,5%; 79,7 e 91,3%). Os resultados sugerem uma ação antinociceptiva do EEA.

    Abstract in English:

    The ethanolic extract of the trunk bark of Amburana cearensis (EEA) was examined for its oral (p.o.) analgesic activity at the doses of 100, 200 and 400 mg/kg body weight. In the acetic acid-induced writhing test, the EEA (200 and 400 mg/kg, p.o.) reduced the number of writhing by 33.4% and 40.7%, respectively. Additionally, EEA (100, 200 and 400 mg/kg, p.o.) decreased by 77.5%, 79.7 and 91.3%, respectively, the paw liking time in the second phase of the formalin test. Therefore, EEA showed a dose-dependent analgesic effect in formalin test and was effective in reducing writhing in mice.
  • Anatomia e histoquímica dos órgãos vegetativos de Polygonum hydropiperoides Michx., Polygonaceae Trabalhos Originais

    Lopes, Daniela E. Silva; Oliveira, Virgínia Del Carmen; Macedo, João F.; Oliveira, Alaíde Braga de; Jácome, Rose Lisieux R. Paiva

    Abstract in Portuguese:

    Polygonum hydropiperoides Michaux é uma espécie conhecida popularmente como "erva-de-bicho", amplamente utilizada na medicina tradicional como anti-hemorroidal, antiinflamatória e antidiarréica. O presente trabalho tem como objetivo a caracterização anatômica e histoquímica da folha, caule e raiz, que constituem a droga vegetal, visando estabelecer parâmetros para o controle de qualidade. O material vegetal foi fixado e submetido às técnicas usuais de microscopia de luz e aos testes histoquímicos. A folha é anfiestomática, dorsiventral e com estômatos paracíticos e anisocíticos. É comum a presença de estruturas secretoras como: tricomas glandulares capitados e glândulas epidérmicas e subepidérmicas em ambas as faces da lâmina foliar e também no caule. O material secretado pelas glândulas apresenta composição heterogênea de lipídios e flavonóides, segundo análises histoquímicas. Cristais de oxalato de cálcio e grãos de amido são freqüentes em células parenquimáticas da folha e do caule. Compostos fenólicos estão presentes na folha (parênquima paliçádico), no caule (parênquima cortical e floema) e na raiz (parênquima cortical).

    Abstract in English:

    P. hydropiperoides is popularly known as "erva-de-bicho", and it is used in traditional medicine as anti-hemorroidal, anti-inflammatory and antidiarrhoeic. The present work has as objective the anatomical and histochemical characterization of leaf, stem and root that are used as drug in order to offer elements for quality control. The botanical material was prepared for the usual optical and histochemical microtechniques. The leaf is amphistomatic, dorsiventral and paracytic and anisocytic stomata. It is common to find the presence of secretory structures as: capitate glandular trichomes and secretory glands on both epidermis, that are also present in stem. The secretion material is heterogeneous composition of lipids and flavonoids. Druses of calcium oxalate and starch are common in parenchyma cells of leaf and stem. Phenolic compounds are present in leaf (palisade parenchyma), in stem (cortical parenchyma and phloem) and root (cortical parenchyma).
  • Xantonas, triterpenos e atividade antibacteriana do extrato em diclorometano de Kielmeyera cuspidata Saddi, Clusiaceae Trabalhos Originais

    Sobral, Ivoneide S.; Souza-Neta, Lourdes C.; Costa, Giselle. A. N.; Guedes, Maria L. S.; Martins, Dirceu; Cruz, Frederico G.

    Abstract in Portuguese:

    Do extrato em diclorometano do tronco de Kielmeyera cuspidata Saddi, Clusiaceae, foram isoladas cinco xantonas, 1,6-diidroxi-3,5-dimetoxixantona, 2-hidroxi-1-metoxixantona, 2,3-metilenodioxixantona, 4-hidroxi-2,3-metilenodioxixantona e 3-hidroxi-2,4-dimetoxixantona e dois triterpenos, α-amirina e β-amirina. O extrato exibiu toxicidade para Artemia salina e atividade antibacteriana para Micrococcus luteus, Bacillus subitilis, Staphylococcus aureus e Streptococcus mutans, não sendo ativo para Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Salmonela choleraesuis.

    Abstract in English:

    From the dichloromethane extract of trunk of Kielmeyera cuspidata five xanthones were isolated, 1,6-dihydroxy-3,5-dimethoxyxanthone, 2-hydroxy-1-methoxyxanthone, 2,3-methylenedioxyxanthone, 4-hydroxy-2,3-methylenedioxyxanthone and 3-hydroxy-2,4-dimethoxyxanthone and two triterpenes α-amirin and β-amirin. The extract displayed toxicity against Artemia salina and exhibited antibacterial activity against Micrococcus luteus, Bacillus subitilis, Staphylococcus aureus and Streptococcus mutans and it was not active against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Salmonela choleraesuis.
  • Controles físico, físico-químico, químico e microbiológico dos frutos de Dimorphandra mollis Benth., Fabaceae Trabalhos Originais

    Hubinger, Silviane Z.; Salgado, Hérida R. N.; Moreira, Raquel R. D.

    Abstract in Portuguese:

    Considerando-se a qualidade dos fitoterápicos, é importante salientar que a preocupação com esta questão inclui rigoroso acompanhamento das diferentes etapas de desenvolvimento e produção, desde a coleta do vegetal até o produto final. O controle de qualidade de drogas vegetais e seus extratos é essencial quando utilizados como matéria-prima para o desenvolvimento de fitoterápicos. Neste trabalho foram utilizadas diversas técnicas (farmacopeicas e não farmacopeicas) visando estabelecer parâmetros de qualidade dos frutos de Dimorphandra mollis Benth. (Leguminosae), popularmente conhecida como faveiro. Os resultados obtidos determinaram as características físico-químicas da droga vegetal e mostraram que o pó dos frutos e o extrato etanólico 70% de D. mollis apresentam um teor de flavonóides de 10,25% e 17,21%, respectivamente. A análise fitoquímica preliminar dos frutos caracterizou a presença de taninos, saponinas e flavonóides. Na análise microbiológica do extrato não houve crescimento de patógenos entre os testes realizados.

    Abstract in English:

    Considering the quality of phytotherapic agents, it is important to point out that the concern with this subject includes rigorous attendance the different steps of development and production of these products, from the collection of the vegetable to the availability of the final product. The quality control for the plants and their extracts is essential when they are used in the development of phytotherapics. In this work, methodologies (pharmacopoeic and no pharmacopoeic) were employed to establish norms for the quality control of Dimorphandra mollis Benth. (Leguminosae) fruit, popularly known as faveira. Pharmacopoeic and no pharmacopoeic methodologies were employed to physic, physic-chemical, chemical and microbiological quality control. The results obtained established the physic-chemical characters of the drug and showed that the fruits and the ethanol 70% extract present a content of flavonoids of 10.25% and 17.21%, respectively. The preliminary phytochemical analysis of the D. mollis fruits evidenced tannins, saponnins and flavonoids. The microbiological analysis did not present pathogenic growth among the accomplished tests.
  • Chemical composition of the fractions of leaf oil of Alpinia zerumbet (Pers.) B.L. Burtt & R.M. Sm. and antimicrobial activity

    Victório, Cristiane P.; Alviano, Daniela S.; Alviano, Celuta S.; Lage, Celso L. S.

    Abstract in Portuguese:

    O óleo essencial de folhas de Alpinia zerumbet (Pers.) B.L. Burtt & R.M. Sm., extraído por hidrodestilação, foi analisado por CG/DIC e CG/EM a fim de se determinar sua composição e atividade antimicrobiana. O óleo apresentou um elevado teor de monoterpenos oxigenados (52,5%): terpinen-4-ol, 1,8-cineol e γ-terpineno como principais constituintes. A atividade antimicrobiana do óleo foi analisada pelos testes de difusão em agar e ensaios de bioautografia. Através do teste de difusão em agar, todas as bactérias e fungos testados foram inibidos pelo óleo essencial. Placas preparativas de CCD (cromatografia em camada fina) foram eluídas em hexano: acetato de etila (70:20, v/v), e o óleo foi separado em três frações que foram raspadas, extraídas da sílica e identificadas por CG/EM. A análise bioautográfica permitiu detectar pronunciada inibição de Cryptococcus neoformans pelas frações F2 e F3, ambas ricas em monoterpenos oxigenados. A fração F2 apresentou 1,8 cineol (9,6%), linalol (3,7%) e óxido de cariofileno (5,4%), enquanto a fração F3 mostrou principalmente terpinen-4-ol (43,6%) e cerca de 32,7% de sesquiterpenos oxigenados. Os dados obtidos indicam os componentes do óleo de A. zerumbet envolvidos na atividade antimicrobiana.

    Abstract in English:

    Leaf oil prepared by hydrodistillation of Alpinia zerumbet Pers.) B.L. Burtt & R.M. Sm. was analyzed by GC/FID and GC/MS to determine the major compounds and it was also evaluated for antimicrobial activity. The oil presented a high content of oxygenated monoterpenes (52.5%), terpinen-4-ol, 1,8 cineole and γ-terpinene as the major constituents. The antimicrobial activity of leaf oil was tested by drop diffusion and bioauthography methods. Through drop test, all bacteria and fungi tested were inhibited by leaf oil. Preparative TLC (thin-layer chromatography) plates were developed using the mobile phase hexane: ethyl acetate (70:20, v/v) and fractions of the leaf oil were separated in three zones, scraped, extracted from silica and identified by GC/MS. The bioauthography method permitted to verify pronounced inhibition of Cryptococcus neoformans by fractions F2 and F3, both rich in oxygenated monoterpenes. The fraction F2 comprised 1,8 cineole (9.6%), linalool (3.7%) and caryophyllene oxide (5.4%), while fraction F3 showed mainly terpinen-4-ol (43.6%) and an amount of 32.7% oxygenated sesquiterpenes. The obtained data may be used to suggest the constituents of A. zerumbet leaf oil involved in antimicrobial activity.
  • Atividade hepatoprotetora do extrato alcoólico da Camellia sinensis (L.) Kuntze (chá-verde) em ratos Wistar tratados com dietilnitrosamina Trabalhos Originais

    Schmitz, Wanderlei Onofre; Cecchini, Rubens; Estevão, Dirceu; Saridakis, Halha Ostrensky

    Abstract in Portuguese:

    O chá-verde (Camellia sinensis (L.) Kuntze) é utilizado por suas propriedades: antioxidante, quimioprotetora e antiinflamatória em varias situações patológicas, principalmente frente a compostos químicos cancerígenos. Para tanto se avaliou o efeito hepatoprotetor do extrato de chá verde (ECV) sobre a lipoperoxidação e necrose provocada pelo agente cancerígeno Dietilnitrosamina (DEN) no fígado de ratos machos Wistar. Os ratos foram expostos a dose única de 200 mg/kg de DEN via intra peritoneal e tratados por via oral de 120 mg/kg de ECV em diferentes momentos experimentais. Após 24 h em relação a exposição ao DEN, os animais foram sacrificados sendo avaliado: os níveis de AST/ALT no plasma, a lipoperoxidação por quantificação de TBARS e FOX no fígado e a ocorrência de necrose e hemorragia hepática através do estudo histopatológico. A ação quimioprotetora e a diminuição da lipoperoxidação foram verificadas pela diminuição das transaminases, TBARS, FOX e redução da necrose hepática. A avaliação confirmou a importância de se utiliza o chá verde como agente quimioprotetor, principalmente na forma preventiva.

    Abstract in English:

    Green tea (Camellia sinensis (L.) Kuntze) is used for its properties: antioxidant, chemoprotector and anti-inflammatory in several pathological situations, mainly those facing carcinogen chemical substances. This work has evaluated the hepatic protection effect of the green tea extract (GTE) on lipoperoxidation and necrosis, induced by the carcinogenic DEN in rats´ liver. Adult male Wistar rats were used and exposed to one only intra peritoneal dose of 200 mg/kg of DEN, and orally 120 mg/kg of ECV in different experimental moments. After 24 h of a DEN treatment, the animals were sacrificed and the following aspects were evaluated: the AST/ALT levels in plasma, lipoperoxidation of TBARS and FOX in the liver. Necrosis and Hepatic hemorrhage were observed through a histological examination. The chemoprotector action and the decrease in lipoperoxidation were detected after a decrease of AST/ALT, TBARS, FOX and hepatic necrosis. The evaluation of these results confirmed the importance of the use of the green tea as a chemoprotector agent, particularly as a preventive method.
  • Composição química e avaliação das atividades antibacteriana e de toxicidade dos óleos essenciais de Lantana camara L. e Lantana sp. Trabalhos Originais

    Costa, José G. M. da; Sousa, Erlânio O. de; Rodrigues, Fabíola F. G.; Lima, Sidney G. de; Braz-Filho, Raimundo

    Abstract in Portuguese:

    Os óleos essenciais de Lantana camara L. e Lantana sp., Verbenaceae, foram obtidos por hidrodestilação e seus componentes analisados por CG/EM. Tal procedimento analítico revelou a predominância dos sesquiterpenos, biciclogermacreno (19,42%), isocariofileno (16,70%), valenceno (12,94%) e germacreno D (12,34%) no óleo de L. camara, enquanto o biciclogermacreno (13,93%), germancreno D (27,54 e β-cariofileno (31,50%), %) destacaram-se como majoritários no óleo de Lantana sp. Os dois óleos foram submetidos a avaliação de atividades antibacteriana e de toxicidade usando as larvas de Artemia salina. Os resultados mostraram considerável atividade antibacteriana do óleo de L. camara, principalmente para Proteus vulgaris (ATCC 13315) e Escherichia coli (ATCC 25922). O óleo de Lantana sp. mostrou-se mais significativo contra Sthaphylococcus aureus (ATCC 10390). As atividades de toxicidade CL50 revelaram resultados inferiores ao limite padrão de 1000 μg/mL.

    Abstract in English:

    The essential oils from Lantana camara L. and Lantana sp. Verbenaceae, were obtained by hydrodistillation and analyzed by GC/MS. This GC/MS analysis revealed the sesquiterpenoids bicyclogermacrene (19.42%), isocaryophyllene (16.70%), valencene (12.94%) and germacrene D (12.34%) as majoritaries in the essential oil of L. camara, and bicyclogermacrene (13.93%), germacrene D (27.54 and β-caryophyllene (31.50%) in the essential oil from Lantana sp. The two essential oils were evaluated to antibacterial activity and toxicity using Artemia salina. The results revealed considerable antibacterial activity for essential oil from L. camara, meanly for Proteus vulgaris (ATCC 13315) and Escherichia coli (ATCC 25922). The essential oil of Lantana sp. showed major activity for Sthaphylococcus aureus (ATCC 10390). The evaluation of toxicity CL50 revealed results with minor values to limit pattern of 1000 μg/mL.
  • High performance liquid chromatography determination of cucurbitacins in the roots of Wilbrandia ebracteata Cogn.

    Krepsky, Patricia Baier; Cervelin, Mariana de Oliveira; Porath, Débora; Peters, Rodrigo Rebelo; Ribeiro-do-Valle, Rosa Maria; Farias, Mareni Rocha

    Abstract in Portuguese:

    Raízes de Wilbrandia ebracteata Cogn. (Cucurbitaceae), tradicionalmente empregada no tratamento de doenças reumáticas, contém cucurbitacinas, sendo di-hidrocucurbitacina B a mais abundante, enquanto cucurbitacina B está presente em menor quantidade. Foi desenvolvido um método para determinação quantitativa destas cucurbitacinas. Os parâmetros selecionados foram: eluente isocrático acetonitrila/H(2)0 40:60, fluxo 1,2 mL/min. e detecção em 230 nm. Diversas formas de preparo da amostra foram testadas, sendo que extração com diclorometano sob refluxo forneceu o melhor resultado. O processo de validação incluiu: linearidade, exatidão, repetibilidade e precisão intermediária. A curva de calibração para a di-hidrocucurbitacina B foi linear de 40.00 to 400 μg/mL, a recuperação foi 95,5±3.01%, a precisão intermediária, 1,64% e a repetibilidade variou entre 1,30 a 2,05%. A curva de calibração da cucurbitacina B foi linear de 4,00 to 240 μg/mL, a recuperação encontrada foi igual a 96,6±2.45%, a precisão intermediária, 2,29% e a repetibilidade variou entre 1,03 a 2,95%. Análise do mesmo espécime de W. ebracteata uma vez por ano de 2002 a 2005 revelou grande aumento no teor de cucurbitacina B após a raiz ter sido atacada por herbívoro.

    Abstract in English:

    Roots of Wilbrandia ebracteata Cogn., Cucurbitaceae, used in folk medicine for treatment of rheumatic disease, are rich in cucurbitacins. Dihydrocucurbitacin B is the most abundant cucurbitacin while cucurbitacin B is a minor component. A reverse-phase HPLC system was developed for simultaneous quantitative assay of these cucurbitacins in the roots. The optimised experimental conditions were acetonitrile/H(2)0 40:60, flow-rate 1.2 mL/min., detection at 230 nm and isocratic elution. A variety of sample preparation modes were tested and the extraction with dichloromethane under reflux gave better results. The validation process included linearity, accuracy, repeatability and intermediate precision. The calibration curve of dihydrocucurbitacin B was linear from 40.00 to 400 μg/mL, the recovery was 95.5±3.01%, the intermediate precision was found to be 1.64% and the repeatability varied between 1.30 to 2.05%. The calibration curve of cucurbitacin B was linear from 4.00 to 240 μg/mL, intermediate precision was found to be 2.29% and repeatability varied between 1.03 to 2.95%. Analysis of the same specimen of W. ebracteata every year from 2002 to 2005 revealed a great rise on the cucurbitacin B concentration after the root was attacked by an herbivore.
  • Morfonatomia do caule de Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. (Lythraceae) Trabalhos Originais

    Zago, Adriana Maria; Manfron, Melânia Palermo; Morel, Ademir Farias; Zanetti, Gilberto Dolejal

    Abstract in Portuguese:

    Foram determinados parâmetros morfo-anatômicos do caule de Cuphea glutinosa cham. & Schltdl, planta reconhecida tradicionalmente como medicinal, objetivando sua autenticidade como insumo farmacêutico. As características macroscópicas do caule são insuficientes para a determinação da autenticidade dos insumos farmacêuticos desta planta, havendo necessidade de verificar a presença de sementes não aladas e de vesículas infraestaminais nas flores. Microscopicamente a presença de formações epicuticulares, cristais de oxalato de cálcio na forma de drusas, tricomas tectores e glandulares, estômatos xerofíticos, células mucilaginosas e floema interxilemático, são características significativas no controle botânico de qualidade desta espécie para a indústria farmacêutica, quando analisadas em conjunto.

    Abstract in English:

    Morpho-anatomical parameters of Cuphea glutinosa cham. & Schltdl, stem were determined aiming its authenticity as a pharmaceutical drug. This plant is traditionally known as medicinal. The macroscopic characteristics of the stem are insuficient to determine the autenticity of this plant pharmaceutics input, it requires checking out the presence of not winged seeds and vesicles placed under the stamens of the flowers. Microscopically, the presence of epicuticular formations, crystals of calcium oxalato in druses form, glandular and non-glandular thricomes, xerophytic stomatas, mucilages cells and interxilematic phloem are meaningful characteristics in the botanical quality control of this plant for the pharmaceutical industry, when analyzed together.
  • Semente de linhaça e o efeito de seus compostos sobre as células mamárias Trabalhos Originais

    Cordeiro, Rosângela; Fernandes, Pedro L.; Barbosa, Leandro A.

    Abstract in Portuguese:

    O câncer de mama é uma doença que afeta principalmente as mulheres e segundo as estatísticas esta vem aumentando com certa frequência nos países ocidentais, e isto tem preocupado a comunidade científica. Esta doença está associada a diversos fatores de risco, sendo a dieta um fator que tem demonstrado relação com a promoção de câncer de mama. Uma alimentação rica em substância funcional tem sido alvo de atenção, pois os fitoestrógenos têm mostrado através de estudos experimentais, propriedades benéficas à saúde, e parece contribuir para a redução do risco de câncer de mama. Alimentos como a semente de linhaça tem sido objeto de estudo, já que contêm substâncias consideradas como quimioprotetora e sua estrutura química assemelha-se ao estrogênio humano e compete com este pelo seu sítio de ligação. De acordo com os estudos experimentais, realizados com animais e humanos, a semente de linhaça é rica em lignana e outros componentes, que apresentaram ter efeito fracamente estrogênico e antiestrogênico, mostrando exercer influência na diminuição do risco de câncer de mama.

    Abstract in English:

    The breast cancer is a disease that affects especially women, and according to statistics, this is increasing with certain frequency in western country and it has been concerning the scientific society. This disease is associated with various factors of risk, and diets have being considered a factor that has promoted breast cancer. Food rich in functional substances has drawn attention, because phytoestrogens have showed, through experimental studies, beneficial properties for health and appeared to contribute for the decrease of breast cancer risk. Food with flaxseed has been object of study, because it contains substances called chemoprotective and its chemistry structure resembles human estrogens and competes with its link site. According to the experimental studies made in animals and humans, flaxseed is rich in lignans and other components, that seem to have weak estrogenic/antiestrogenic effect showing to exert influence in the decreasing of breast cancer risk.
  • Four Brazilian Maytenus salicifolia Reissek (Celastraceae) groups studied by TLC and UV/Vis spectrophotometry

    Valladão, Frederico N.; Miranda, Roqueline R. S.; Vale, Fernando H.; Valladão, Sara A.; Silva, Grácia D. F.; Duarte, Lucienir P.; Carvalho-Okano, Rita M.; Messias, Maria C. T. B.; Viera Filho, Sidney A.

    Abstract in Portuguese:

    A grande variedade de angiospermas apontou a necessidade do desenvolvimento de sistemas de classificação botânica apoiada pela fitoquímica, bioquímica e outras. Recentemente, técnicas de análise utilizadas para o isolamento e caracterização de metabólitos secundários vêm sendo empregadas como métodos auxiliares rápidos e eficientes para identificação e classificação de espécies vegetais. M. salicifolia é popularmente conhecida no Brasil, como "cafezinho". O chá obtido a partir de folhas frescas é usado topicamente para aliviar pruridos e sintomas alergiformes. Este trabalho apresenta a utilização do CCD em sílica gel e espectrofotometria no UV / Vis como métodos auxiliares na identificação botânica de M. salicifolia. Os resultados demonstraram que este processo pode ser usado na diferenciação de plantas do mesmo gênero, assim como detectar variações químicas entre indivíduos de uma mesma espécie.

    Abstract in English:

    The great variety of angiosperms shows the need to development of botanical classification systems supported by phytochemistry, biochemistry and others. Recently, techniques of analysis used for the isolation and characterization of secondary metabolites have been employed as auxiliary quick and efficient methods for the identification and classification of plant species. M. salicifolia is popularly known in Brazil, as "small coffee" and decoct obtained from its fresh leaves is topically used to alleviate itches and other skins allergic symptoms. This work presents the use of TLC and UV/Vis spectrophotomety processes to be applied like an auxiliary method in botanical taxonomy. The results demonstrate that this process can be used in differentiation of the same genera species, and in the selection of chemical variations between individuals of the same species.
  • Análise da pluviosidade e do efeito de borda sobre os teores de flavonóides em Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud., Fabaceae Trabalhos Originais

    Peixoto Sobrinho, Tadeu J. da S.; Cardoso, Késsio de C. M.; Gomes, Tiago de L. B.; Albuquerque, Ulysses P.; Amorim, Elba L. C.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo avaliou a influência do efeito de borda e da pluviosidade sobre a produção de flavonóides em indivíduos de Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud., Fabaceae, em uma área de caatinga no estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Foi utilizada metodologia analítica por complexação com cloreto de alumínio para quantificar a concentração de flavonóides contidos nos extratos foliares de B. cheilantha, por meio de espectrofotometria no visível. De forma geral, o efeito de borda afeta a produção de flavonóides, entretanto, não foi possível correlacionar a produção de flavonóides e a pluviosidade, demonstrando que a espécie avaliada utiliza outra estratégia como resposta às pressões ambientais.

    Abstract in English:

    The present study evaluated the influence of the edge-effect and rainfall on flavonoid content in individuals of Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud., Fabaceae, in an area of caatinga vegetation in Pernambuco State, northeastern Brazil. The analytical methodology used aluminum chloride binding to quantify flavonoid concentrations by visible light spectrophotometry in leaf extracts of B. cheilantha. In general, forest edges influenced flavonoid production, but it was not possible to relate production with rainfall levels. These results demonstrate that this species uses various strategies to respond to environmental variables.
  • Antinociceptive and bioactivity of leaves of Murraya paniculata (L.) Jack, Rutaceae

    Sharker, Shazid Md.; Shahid, Israt Jahan; Hasanuzzaman, Md.

    Abstract in Portuguese:

    Os resultados dos estudos de atividade antinociceptiva e toxicológicos do extrato etanólico de Murraya paniculata (L.) Jack, Rutaceae são relatados. O extrato (nas doses de 250 e 500 mg/kg) produziu um alta atividade antinociceptiva na forma dose-dependente. O extrato também mostrou considerável toxicidade no teste de Artemia salina (DL50 = 32 μg/mL).

    Abstract in English:

    The results of antinociceptive and toxicological studies on the ethanol extract of the leaves of Murraya paniculata (L.) Jack, Rutaceae, are reported. The extract (250 and 500 mg/kg dosages) was found to produce a profound antinociceptive activity in a dose dependent manner. The extract showed considerable brine shrimp toxicity (LD50 = 32 μg/mL).
  • Antinociceptive, anti-inflammatory and diuretic properties of Polygonum barbatum (L.) Hara var. barbata

    Mazid, M. Abdul; Datta, Bidyut K.; Nahar, Lutfun; Bashar, S. A. M. Khairul; Bachar, Sitesh C.; Sarker, Satyajit D.

    Abstract in Portuguese:

    As propriedades antinociceptiva, antiinflamatória e diurética dos extratos de P. barbatum (L.) Hara var. barbata, Polygonaceae, nas doses de 200 e 400 mg/kg de peso corpóreo foram avaliadas em modelos utilizando camundongos/ratos, respectivamente, o método de contorções induzidas por ácido acético, o teste de edema induzido por carragenina e o método de Lipschitz. No método de contorções induzidas por ácido acetic, todos os extratos apresentaram efeito nociceptivo dose dependente. O efeito nociceptivo mais potente foi observado com o extrato de éter de petróleo na dose de 400 mg/kg com uma inibição das contorções de 46,8% comparado com o controle positivo de aminopirina de 62,2%. O extrato de éter de petróleo na dose de 400 mg/kg também mostrou maior atividade antiinflammatoria após 2 h com 39,3% de inibição do edema de pata, e este efeito foi maior que o observado para o agente antiinflamatório convencional fenilbutazona (inibição máxima de 38,4% após 4 h). Todos os extratos aumentaram o volume de urina de maneira dose dependente e o extrato acetato de etila mostrou um nível de significância de diurese comparável ao agente diurético padrão, furosemida.

    Abstract in English:

    The antinociceptive, anti-inflammatory and diuretic properties of the extracts of P. barbatum (L.) Hara var. barbata, Polygonaceae, at the doses of 200 and 400 mg/kg body weight, were evaluated in mice/rat models using, respectively, the acetic-acid-induced writhing method, the carrageenan-induced edema test and the Lipschitz method. In the acetic-acid-induced writhing test in mice, all extracts displayed a dose dependent analgesic effect. The most potent analgesic activity was observed with the petroleum ether extract at the dose of 400 mg/kg body weight with an inhibition of writhing response 46.8% compared to 62.2% for the positive control aminopyrine. Petroleum ether extract at the dose of 400 mg/kg body weight also displayed the highest levels of anti-inflammatory activity after 2 h with the 39.3% inhibition of paw edema, and this effect was better than the effect observed by the conventional anti-inflammatory agent phenylbutazone (maximum inhibition of 38.3% after 4 h). All extracts increased urine volume in a dose-dependent manner, and the ethyl acetate extract showed a significant level of diuresis comparable to that of the standard diuretic agent furosemide.
  • Protease inhibition activity of extracts from Salicaceae species from Brazilian Cerrado and Atlantic Rain Forest and of an enriched fraction of clerodane diterpenes (casearins)

    Flausino Jr, Otavio; Abissi, Barbara M.; Vieira Jr, Gerardo Magela; Santos, André Gonzaga dos; Silva, Dulce Helena da; Cavalheiro, Alberto; Bolzani, Vanderlan da Silva

    Abstract in Portuguese:

    Considerando o uso popular de Casearia sylvestris Sw., Salicaceae, para o tratamento de problemas gástricos e resultados pré-clínicos que mostraram potencial atividade anti-ulcerogênica, foi realizado um screening farmacológico para avaliar a atividade biológica de outras espécies de Salicaceae. Para isso, foi utilizado um ensaio de inibição de proteases como um modelo farmacológico molecular para screening de extratos com atividade anti-ulcerogênica. Os extratos etanólico e aquoso dos galhos e folhas de C. gossypiosperma, C. decandra e C. rupestris mostraram inibição da atividade da pepsina em aproximadamente 50% com a concentração de 1 μg/mL. Curiosamente, C. obliquoa e Flacourtia ramontchi não apresentaram atividade sobre a pepsina, mas seus extratos mais apolares mostraram atividade inibitória sobre a subtilisina. A fração enriquecida de diterpenos clerodânicos mostrou atividade inibitória (42,75%) sobre a pepsina com a concentração de 1 μg/mL, mas não sobre a subtilisina (23,76%). Os resultados obtidos com os extratos e folhas das espécies testadas mostraram um padrão de atividade diferente sobre os dois tipos de proteases, a pepsina e a subtilisina, as quais estão relacionadas com diferentes tipos de atividades biológicas. Ainda mais, os resultados com a fração enriquecida de diterpenos clerodânicos sugerem que estas substâncias podem estar relacionadas com a atividade do extrato bruto de C. sylvestris.

    Abstract in English:

    Considering the traditional use of Casearia sylvestris Sw., Salicaceae, to threat gastric injuries and the pre-clinical studies showing its efficacy we aimed to screen other species to explore the biological activity of some species of this family. For this, we used a protease inhibition assay as a model for searching gastric anti-ulcer plant extracts. The ethanolic and aqueous extracts from branches and leafs of C. gossypiosperma, C. decandra and C. rupestris showed high percentage inhibition of pepsin, approximately 50%, with 1 μg/mL concentration. Curiously, C. obliquoa and Flacourtia ramontchi did not inhibit pepsin, but its most apolar extract showed inhibitory activity in the subtilisin assay. The enriched fraction of clerodane diterpenes inhibited the activity (42.75%) of pepsin with 1 ug/mL, but it did not inhibit subtilisin (23.76%). The results obtained with apolar and polar extracts from branches and leaves of some species of Salicaceae showed a different pattern of inhibition of two proteases, the aspartic pepsin and the serinic subtilisin, related with different biological activities. The results with the enriched fraction of clerodane diterpenes suggests that the activity observed with the C. sylvestris may be related with the presence of these substances in the crude extract.
  • Anatomia foliar de Eugenia florida DC. (Myrtaceae) Trabalhos Originais

    Donato, Ana Maria; Morretes, Berta Lange de

    Abstract in Portuguese:

    Foi feito o estudo anatômico da folha de Eugenia florida DC., espécie arbórea da família Myrtaceae, coletada no Campus da Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ. A espécie apresenta importantes propriedades farmacológicas, incluindo-se atividade antiviral. O presente estudo teve como objetivo fornecer dados, revelados através da microscopia óptica e da microscopia eletrônica de varredura, que possam contribuir para o conhecimento da espécie e, conseqüentemente, para a segurança em sua identificação. Anatomicamente, a folha é hipostomática, com organização dorsiventral do mesofilo. Apresenta tricomas simples apenas sobre a nervura mediana da face adaxial. As células epidérmicas apresentam contorno sinuoso em vista frontal e cutícula estriada. O parênquima paliçádico destaca-se pela grande quantidade de cristais prismáticos de oxalato de cálcio. Em posição subepidérmica ocorrem cavidades secretoras de óleos essenciais, pouco numerosas, nas duas faces da lâmina foliar. As células epidérmicas situadas sobre as estruturas secretoras constituem característica de valor diagnóstico e são reconhecíveis pela célula de topo, que é reniforme, circundada pelas adjacentes, que apresentam disposição radiada. A comparação entre folhas de sol e de sombra revela que, nas primeiras, as estruturas secretoras são completamente diferenciadas, ao contrário das folhas de sombra, além de apresentarem maior concentração de compostos ergásticos.

    Abstract in English:

    A study of the foliar anatomy of Eugenia florida DC., a tree of Myrtaceae family collected at Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, was accomplished. This species presents important pharmacological properties, including antiviral activity. The aim of this research was to furnish data, revealed by optical microscopy and scanning electronically microscopy, in order to contribute to the knowledge of the species and to its safe identification. Anatomically, the leaf is hipostomatic, with dorsiventral mesophyll. Simple unicellular hairs are present only on the adaxial side of the leaf in the midvein region. Anticlinal walls of epidermal cells are undulate and the cuticle is striate. Palisade parenchyma presents a large amount of prismatic oxalate crystals. In subepidermical position there are secretory cavities bearing ethereal oils. These structures occur in a low frequency and are scattered along the both sides of the foliar blade. The epidermal cells that overlap the secretory cavities form an important characteristic anatomical feature. They are recognizable by the top cell, which presents a kidney shape surrounded by cells in a radiate way. The comparison between sun and shade leaves shows a complete development of the secretory cavities and a higher concentration of ergastic compounds in the first ones.
  • Constituintes químicos voláteis de especiarias ricas em eugenol Trabalhos Originais

    Oliveira, Rosilene Aparecida de; Reis, Tâmara Vieira; Sacramento, Célio Kersul do; Duarte, Lucienir Pains; Oliveira, Fernando Faustino de

    Abstract in Portuguese:

    Utilizando a técnica de hidrodestilação, usando um adaptador Clevenger, foram extraídos óleos essenciais das espécies Pimenta dioica (folhas e frutos) e Syzygium aromaticum (botões florais, talos e folhas). A composição química dos óleos foi determinada através da analise CG-EM. Os teores de óleos essenciais variaram de 0,97 a 1,41% e 2,30 a 15,40% nas espécies Pimenta dioica e Syzygium aromaticum, respectivamente. O componente majoritário presente nessas espécies foi o eugenol, variando de 72,87 a 90,41%. Syzygium aromaticum forneceu maior teor de óleo essencial rico em eugenol. Em quantidades menores foram também encontrados chavicol e? β-cariofileno.

    Abstract in English:

    Essential oils were extracted from the leaves and fruits of Pimenta dioica and leaves, stalks and floral buttons from Syziguim aromaticum by hydrodistillation using a Clevenger apparatus. The essential oil compositions were determined by CG-MS analyses. The yield varied from 0.97 to 1.41% and from 2.30 to 15.40% in the P. dioica and S. aromaticum, respectively. In both species the major component was the eugenol, varied from 72.87 to 90.41%, being richer the essential oil extracted from S. aromaticum. Chavicol and β-caryophyllene were identified in low percentage.
  • Avaliação de parâmetros de extração da Cinchona Vahl por métodos farmacopéicos e não farmacopéicos Trabalhos Originais

    Silva, Iarah Daniela Dantas; Aragão, Cícero Flávio Soares

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo teve como objetivo a otimização de parâmetros cinéticos de extração da Cinchona pubescens Vahl por ultra-som, usando métodos farmacopéicos e não farmacopéicos. Na extração por ultrasom variaram-se o tempo, a massa, a faixa granulométrica, o volume de solvente e o tipo de solvente. Na decocção, as extrações foram feitas no tempo e temperatura descrita na Farmacopéia Brasileira IV, variando-se o sistema solvente. Na extração por maceração variaram-se o tempo e o sistema solvente. O teor de alcalóides quinolínicos foi monitorado por espectrofotometria no UV a 325 nm. O método decocção foi o que apresentou o maior rendimento na extração dos alcalóides, dados equivalentes foram conseguidos com o método ultra-som, no tempo de 5 min e solvente acidificado pH 4, com um rendimento maior ao da maceração. Pela aplicação do planejamento fatorial para o método do ultra-som foi visto que há uma interação entre as variáveis, necessitando de um melhor ajuste entre elas a fim de melhorar a eficiência extrativa do método do ultra-som.

    Abstract in English:

    The present study for ultrasound had as objective the optimization of kinetic parameters of extraction of the Cinchona pubescens Vahl, using pharmacopeia and no pharmacopeia methods. In the extraction for ultrasound they had varied the time, the solvent type, the mass, the volume of solvent and grain size of the sample. In the decoction, the extractions had been made according to the time and temperature described in Brazilian Pharmacopeia IV, varying the solvent system. In the extraction for maceration the time and the solvent system had varied. The alkali of the Cinchona pubescens Vahl, was monitored by spectrophotometry in UV 325 nm. The method decoction was the one that presented the biggest income in the alkaloids extraction, given equivalent data had been obtained with the method ultrasound, in the solvent acidified pH 4 and time of 5 min, with a bigger income than the one of the maceration.
  • Atividade antiviral de Musa acuminata Colla, Musaceae Trabalhos Originais

    Martins, Fernanda Otaviano; Fingolo, Catharina Eccard; Kuster, Ricardo Machado; Kaplan, Maria Auxiliadora Coelho; Romanos, Maria Teresa Villela

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho avalia a atividade antiviral de extratos e frações de Musa acuminata Colla, Musaceae, coletada em duas regiões do Estado do Rio de Janeiro (Petrópolis e Santo Antônio de Pádua). As inflorescências de M. acuminata apresentaram excelente atividade para os dois vírus avaliados: herpesvírus simples humano tipo 1 e herpesvírus simples humano tipo 2, ambos resistentes ao Aciclovir. Os resultados indicam que os extratos de M. acuminata testados podem constituir alvo potencial para uso em terapias antivirais.

    Abstract in English:

    This study evaluates the antiviral activity of extracts and fractions of Musa acuminata Colla collected in two regions of Rio de Janeiro State (Petrópolis and Santo Antônio de Pádua). The inflorescences of M. acuminata showed excellent activity for the two virus evaluated: simple human herpesvirus type 1 and simple human herpesvirus type 2, both resistant to Acyclovir. The results indicate that the tested extracts of M. acuminata can be potential target for use in antiviral therapy.
  • Atividade antimicrobiana de extratos hidroalcoólicos de Lafoensia pacari A. St.-Hil., Lythraceae, frente a bactérias multirresistentes de origem hospitalar Trabalhos Originais

    Porfírio, Zenaldo; Melo-Filho, Gildo C.; Alvino, Valter; Lima, Maria Raquel F.; Sant'Ana, Antônio E.G.

    Abstract in Portuguese:

    Os microrganismos patogênicos multirresistentes apresentam-se como grandes responsáveis por milhões de mortes em todo o mundo, principalmente Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus, responsáveis por grande parte das infecções hospitalares. A preocupação com estas espécies faz com que novas pesquisas busquem alternativas para controlar estes microrganismos de uma forma mais eficiente e também mais econômica. Os extratos fitoterápicos são alternativas promissoras para este fim, visto que são uma imensa fonte de compostos de ação biológica. O objetivo do trabalho foi a elucidação da atividade antimicrobiana do extrato de Lafoensia pacari A. St.-Hil., Lythraceae, frente a linhagens de bactérias multirresistentes (P. aeruginosa, S. aureus) isoladas de pacientes com múltiplas infecções internados na Unidade de Emergência de Maceió. Os testes de atividade antibacteriana foram avaliados pelo método de difusão em meio sólido (Kirby-Bauer) modificado. De acordo com os ensaios in vitro, foi constatado que 96,4% das linhagens de bactérias utilizadas na pesquisa apresentaram-se sensíveis ao extrato da folha da planta, demonstrando atividade antibacteriana. Halos de inibição de crescimento de até 26 mm foram encontrados. Dessa forma, conclui-se que o extrato de Lafoensia pacari apresenta possibilidades de se encontrar substâncias úteis no combate a bactérias multirresistentes.

    Abstract in English:

    Multiresistant pathogenic microorganisms are responsible for million of death all the world, mainly Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus that are responsible for great part of hospital infections. The concern with this species does new researches to find out alternatives to control these microorganisms in the way more efficient and more economic. The phytoterapic extracts are promissory alternatives for that purpose because they are an immense source of biological action. The objective of this study was to evaluate the antimicrobial activity of Lafoensia pacari A. St.-Hil., Lythraceae, extract on multiresistant bacterial strains (P. aeruginosa, S. aureus) that have been isolated from patients with multiple infections occupying an Emergency Unit from Maceió in Brazil. The antibacterial activity experiments were evaluated by agar diffusion tests. Agreeable us experiments in vitro, ascertain that 96,4% of bacterial strains utilized in this research have showed susceptible to the plant's leaf extract, it means an excellent antibacterial activity. Halos of bacterial inhibition until 26 mm were observed. Thus, it can be concluded that the Lafoensia pacari extract has showed as an excellent product to combat multiresistant bacterial.
  • Atividade inibitória das folhas e caule de Kalanchoe brasiliensis Cambess frente a microrganismos com diferentes perfis de resistência a antibióticos Trabalhos Originais

    Silva, Jackeline G. da; Pereira, Maria do Socorro V.; Gurgel, Ana Pavla Diniz; Siqueira-Júnior, José Pinto de; Souza, Ivone A. de

    Abstract in Portuguese:

    A avaliação antimicrobiana das partes aéreas de Kalanchoe brasiliensis Cambess, Crassulaceae, a qual é comumente utilizada para o tratamento de inflamações da mucosa oral, bronquites e congestão nasal, é relatada. Esta atividade foi avaliada em discos de Petri usando o método de difusão para a determinação da Concentração Inibitória Mínima (MIC) e cinética bactericida. Foram usadas amostras bacterianas gram-positivas, gram-negativas e cepas de fungos leveduriformes do gênero Cândida. Apenas o óleo essencial demonstrou ser efetivo, apresentando atividade frente amostras gram-positivas de Staphylococcus aureus (MRSA) meticilina resistente. A ação observada foi considerada bacteriostática por reduzir um log10 UFC/mL a partir da sexta hora de exposição da amostra ao óleo essencial nas concentrações de 4% e 8%. Compostos fenólicos estão presentes em óleo essencial, sugerindo que o efeito foi devido à presença dos mesmos. Por este motivo à planta Kalanchoe brasiliensis Cambess pode representar uma alternativa terapêutica para infecções provocadas por Staphylococcus aureus.

    Abstract in English:

    This study reports the antimicrobial evaluation of the aerial parts of Kalanchoe brasiliensis Cambess, Crassulaceae, commonly used for the treatment of the oral mucosa inflammation, bronchitis and nasal congestion. The antimicrobial activity was assayed in petri dishes using the diffusion method for determination of the minimal inhibitory concentration (MIC) and the kill curve kinetic methods. It were used gram-positive and gram-negative strain, leveduriforms fungi strain classified in genus Cândida. Only the essential oil showed activity against methicilin resistant Staphylococcus aureus (MRSA). This action was considered bacteriostatic with the reduction to one log10 CFU/ml after six hour of exhibition at the concentration of 4% and 8%. There are studies accounts that polyphenols are present in the essential oil and are active against bacteria. K. brasiliensis is rich in polyphenols suggering that the antimicrobial effect showed is due to this. For this reason, the plant Kalanchoe brasiliensis, can represent a therapeutic alternative against infections caused for Staphylococcus aureus.
  • The genus Mansoa (Bignoniaceae): a source of organosulfur compounds

    Zoghbi, Maria das Graças Bichara; Oliveira, Jorge; Guilhon, Giselle Maria Skelding Pinheiro

    Abstract in Portuguese:

    O gênero Mansoa pertence à família Bignoniaceae e inclui onze espécies que ocorrem principalmente nas florestas secas e úmidas do Brasil e da Argentina até o Sudeste do México. Essas espécies na Amazônia brasileira são conhecidas como "cipó-de-alho", em referência ao forte cheiro de alho das folhas quando esmagadas. O "cipó-de-alho" tem vários usos na medicina tradicional e entre eles, os mais citados são para tratamento de gripe, febre, dor e inflamação de artrite e reumatismo. Apesar de todos os usos, ainda tem pequena aplicação como fitoterápico quando comparado ao alho (Allium sativum). Os óleos essenciais de Mansoa spp. contêm polissulfetos de alila que contribuem para o aroma e sabor característicos. A composição química dos extratos orgânicos de Mansoa incluiu alcanos, alcanóis, triterpenóides, flavonóides, derivados do lapachol e o derivado sulfurado aliína. Os usos, composição química, atividades biológicas e aspectos agrícolas de espécies de Mansoa e sua relação com A. sativum são apresentados.

    Abstract in English:

    The genus Mansoa belongs to the family Bignoniaceae and it includes eleven species that occur mainly in the dry and wet forests of Brazil and from Argentina to the Southeast of Mexico. These species in the Brazilian Amazon region are known as "cipó-de-alho", that means garlic vine, in reference to the pungent garlic-like smell of the leaves when crushed. "Cipó-de-alho" has several uses in folk medicine and among them, the most cited are the treatment for cold, fever, pain and inflammation of arthritis and rheumatism. In spite of all those uses, it still has little application in phytotherapy when compared to garlic (Allium sativum). The essential oils of Mansoa spp. show the presence of allyl polysufides that contribute to the characteristic aroma and flavor. The chemical composition of the organic extracts of Mansoa has been reported and it includes alkanes, alkanols, triterpenoids, flavonoids, lapachol derivatives and organosulfur compound alliin. The uses, chemical composition, biological activities and agricultural aspects of Mansoa species and their relationship with A. sativum are presented.
  • Plantas medicinais comercializadas no Mercado Municipal de Campo Grande-MS Trabalhos de Revisão

    Ustulin, Mirella; Figueiredo, Beatriz de Barros; Tremea, Catarine; Pott, Arnildo; Pott, Vali Joana; Bueno, Norlene Regina; Castilho, Rachel Oliveira

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo do presente trabalho foi realizar um levantamento etnofarmacológico das principais espécies vegetais comercializadas no Mercado Municipal de Campo Grande (MS). O estudo foi realizado entre agosto de 2002 e agosto de 2003, através de entrevistas com os raizeiros. Cerca de 117 espécies foram citadas. Foram selecionadas as plantas dos biomas Cerrado e Pantanal e dessas 34 espécies foram adquiridas. Das plantas adquiridas 22 foram identificadas botanicamente, pois o material das outras foi deficiente para determinação até espécie. Das plantas identifificadas, somente dez são típicas do cerrado, podendo-se citar a Curatella americana, Guazuma ulmifolia, Maclura tinctoria e Stryphnodendron obovatum. A família com o maior número de citação foi Asteraceae, seguida de Moraceae, Sterculiaceae e Leguminosae. A parte das plantas mais utilizada é a folha, preparada principalmente como infusão. A indicação terapêutica mais citada foi como cicatrizante, no tratamento de feridas e dores reumáticas. Grande parte das espécies têm indicação de utilização popular para várias patologias e a maioria das espécies (65,2%) não teve qualquer estudo farmacológico que confirmasse a indicação popular. Somente oito espécies (34,8%) tiveram alguma atividade confirmada na literatura.

    Abstract in English:

    The aim of this paper was the survey of the medicinal plants most used from Campo Grande population and commercialized in the Mercado Municipal of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The survey was performed in 2002 and 2003 by interviewing and revealed 117 species. Thirty four species were acquired, and of those 22 were identified. Of those ten are only typical of the Cerrado, like as: Curatella americana, Guazuma ulmifolia, Maclura tinctoria, Stryphnodendron obovatum etc. The most mentioned families were Asteraceae, Moraceae, Sterculiaceae and Leguminosae. The most used part of the plant is the leaf, mainly prepared as infusion. These folk-medicine plants have been mostly used for wound healing and the treatment of rheumatism. The species are used for treating diverse pathologies. Data obtained showed that most of the species (65.2%) did not have any pharmacological study to confirm the popular indication. Only eight species (34.8%) had some activity confirmed in the literature.
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br