Revista Brasileira de Farmacognosia, Volume: 20, Issue: 4, Published: 2010
  • SBFgnosia in the 62nd SBPC

    Santos, Cid Aimbiré M.
  • Acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase inhibitory activity of some selected Nigerian medicinal plants

    Elufioye, Taiwo O.; Obuotor, Efere M.; Sennuga, Afolake T.; Agbedahunsi, Joseph M.; Adesanya, Saburi A.

    Abstract in Portuguese:

    As plantas podem ser úteis para estimular a memória, bem como serem usadas para combater o envelhecimento. Vinte e duas plantas, de dezesseis famílias, foram investigadas in vitro oara verificar sua atividade inibidora das enzimas acetilcolinesterase (AChE) e butirilcolinesterase (BuChE) pelo método espectrofotométrico de Ellman in situ e métodos de bioautografia utilizando fisostigmina como padrão. Pelo menos três partes morfológicas de cada planta foram analisadas e a concentração de ensaio foi de 42,5 µg/mL. Algumas plantas foram ativas em ambas as enzimas, embora com algumas partes mais ativas que outras. A casca da raiz de Spondias mombin apresentou a maior atividade as duas enzimas, 64,77% para AChE e 83,94% para BuChE. Outras partes das plantas selecionadas apresentaram boa seletividade em suas ações. As plantas seletivamente ativos contra AChE foram as casca do caule e casca da raiz de Alchornia laxiflora (41,12%), e casca da raiz de Callophyllum inophyllurn (56,52%). As folhas de C. jagus (74,25%), folhas de Morinda lucida (40,15%), folhas e casca do caule de Peltophorum pterocarpum (49,5% e 68,85%, respectivamente), physiostigmine inibiu 90,31%. Em geral, atividades melhoras foram apresentadas contra BuChE. Folhas, casca da raiz e casca do caule Bombax bromoposenze foram particularmente ativos. A inibição foi acima de 80%. Outras partes de algumas espécies também foram seletivas, como as partes aéreas de Antiaris africana, Cissampelos owarensis (78,96%), folhas e casca do caule de Combretum molle (90,42% e 88,13%, respectivamente), casca da raiz e de tubérculos de Dioscorea dumentorum (mais de 87%), folhas de G cola, cascas de raiz de Markhamia tomentosa, casca do caule de Pycnanthus angolensis e folhas de Tetrapleura tetraptera. A maioria destas plantas são utilizadas como alimentos ou ingredientes alimentares na Nigéria e podem ser responsáveis pela baixa incidência da doença de Alzheimer no país e desempenhar determinadas funções na mediação da doença.

    Abstract in English:

    Plants have been found to be useful as memory enhansers as well as antiaging. Twenty two of such plants from sixteen families were investigated for their acetylcholinesterase (AChE) and butyrylcholinesterase (BuChE) inhibitory activities using the in vitro Ellman's spectrophotometric and in situ bioautographic methods with physostigmine as standard. At least three morphological parts were examined for each of the plants investigated and the test concentration was 42.5 µg/ mL. Some plants were active on both enzymes though with some morphological parts being more active than others. The root bark of Spondias mombin showed the highest activity to the two enzymes; 64.77% and 83.94% on AChE and BuChE respectively. Other plant parts of the selected plants exhibited some remarkable selectivity in their actions. Those selectively active against AChE were Alchornia laxiflora stem bark (41.12%) and root bark, Callophyllum inophyllurn root bark (56.52%). The leaves of C. jagus (74.25%), Morinda lucida leaves (40.15%), Peltophorum pterocarpum leaves and stem bark (49.5% and 68.85%, respectively), physiostigmine gave 90.31% inhibition. Generally higher activities were found against BuChE. Bombax bromoposenze leaves, root bark and stem bark were particularly active. The inhibition was over 80%. Other selective plant parts are the leaves Antiaris africana, Cissampelos owarensis aerial parts (78.96%), Combretum molle leaves and stem bark (90.42% and 88.13%, respectively), Dioscorea dumentorum root bark and tuber (over 87%), G. kola leaves, Markhamia tomentosa root bark, Pycnanthus angolensis stem bark and Tetrapleura tetraptera leaves. Most of these plants are taken as food or are food ingredients in Nigeria and may account for the low incidence of Alzheimer's disease in the country and may play certain roles in the mediation of the disease.
  • Evaluation hematological and biochemical parameters of rats in the second thirds of the gestation submitted to the action of the extract methanol of Cereus jamacaru DC., Cactaceae Trabalhos Originais

    Messias, Júlio B.; Caraciolo, Mércia C. M.; Oliveira, Inalda M. de; Montarroyos, Ulisses R.; Bastos, Isla V. G. A.; Guerra, Martha de O.; Souza, Ivone A.

    Abstract in Portuguese:

    Os efeitos da administração oral do extrato metanólico (EM) de Cereus jamacaru DC., Cactaceae, foram investigados sobre os parâmetros hematológicos e bioquímicos em ratas Wistar adultas grávidas. Vinte ratas (n = 5 por grupo) foram tratadas durante quatro dias consecutivos com EM por via oral nas doses de 100, 250 e 500 mg/kg de peso e, em seguida, determinados os perfis bioquímico e hematológico. Os resultados mostraram que durante o período do tratamento não foi observado efeitos nocivos ou óbitos. Os parâmetros hematológicos e bioquímicos não foram modificados pela administração oral do EM, excetuando-se o aumento significativo de 45,7% e de 41,9% para alanina transferase (ALT) nas doses de 250 e 500 mg/kg além do aumento significativo, respectivo de 48,2%, 39,8% e 41,8% para aspartato aminotransferase (AST). Em relação aos valores hematológicos, registrou-se flutuação dentro dos valores de referência na contagem diferencial de hemoglobina, de neutrófilo e de linfócito. Dessa forma, a administração do extrato metanólico de C. jamacaru não apresentou reações tóxicas sobre a maioria dos parâmetros hematológicos e bioquímicos estudados em ratas Wistar adultas grávidas. Entretanto, o aumento dos níveis séricos de AST e ALT em doses elevadas sugere uma sobrecargas hepática, as quais devem ser investigadas em maiores detalhes.

    Abstract in English:

    The effects of oral administration of methanol extract (ME) prepared from stems of Cereus jamacaru DC., Cactaceae were investigated on the biochemical and hematological parameters in pregnant adult Wistar rats. Twenty rats (n = 5 per group) have been treated orally for four consecutive days with ME in doses of 100, 250 and 500 mg/kg weight, and then, it was determined the biochemical and hematological profiles. The results showed that during the period of treatment there was no signs of toxicity or death. The hematological and biochemical parameters were not modified by oral administration of ME, except for a significant increase of 45.7% and 41.9% for alanine transaminase (ALT) in doses of 250 and 500 mg/kg in addition to the significant increase, of to 48.2%, 39.8% and 41.8% for aspartate transaminase (AST). In hematology, it was registered a fluctuation within the reference values of hemoglobin in the differential count of neutrophil and lymphocyte. In this way the administration of methanol extract of C. jamacaru does not produce toxic effects or alters the majority of biochemical and hematological studies in pregnant adult Wistar rats. However, the increase of serum ALT and AST in high doses suggests a liver overload, which must be investigated in more detail.
  • Flavonoids and antioxidant activity in Palicourea rigida Kunth, Rubiaceae Trabalhos Originais

    Rosa, Elisa A. da; Silva, Beatriz C. e; Silva, Francielly M. da; Tanaka, Clara M. A.; Peralta, Rosane M.; Oliveira, Cecília M. A. de; Kato, Lucília; Ferreira, Heleno D.; Silva, Cleuza C. da

    Abstract in Portuguese:

    A atividade antioxidante, avaliada pelo método DPPH (1,1-difenil-2-picrilidrazila), e o teor em compostos fenólicos totais do extrato bruto metanólico e frações das folhas da espécie Palicourea rigida Kunth, Rubiaceae, foram quantificadas neste trabalho. Apesar da baixa atividade apresentada pelo extrato bruto (500 ppm), a fração acetato de etila apresentou atividade moderada (192 ppm) e o maior teor de fenólicos totais dentre as frações ensaiadas. Assim, a fração acetato de etila foi submetida a procedimentos cromatográficos o que resultou no isolamento dos flavonoides quercetina 3-O-β-D-glicosídeo, quercetina 3-O-soforosídeo e isoraminetina 3-glicosídeo, cujas estruturas foram elucidadas por análise espectroscópica, incluindo RMN (1D e 2D) e comparação com os dados da literatura.

    Abstract in English:

    The antioxidant activity, evaluated by DPPH (1,1-difenil-2-picrilidrazila) method, and the determination of the total phenolic compounds of the crude methanolic extract and fractions of the Palicourea rigida Kunth, Rubiaceae, leaves were quantified in this work. Despite weak activity exhibited by crude extract (500 ppm), the fraction ethyl acetate showed moderate activity (192 ppm), and the largest value for the phenolic compounds among all the assayed fractions. Then, the ethyl acetate fraction was submitted to the chromatography procedures which led to the isolation of the flavonoid quercetin 3-O-D-glicoside, quercetin 3-O-sophoroside and isorhamnetin 3-glicoside, which had the structures elucidated by spectroscopy analysis, including RMN (1D and 2D) and comparison with literature data.
  • Evaluation of nitric oxide (NO) scavenging for the metanol extract of the alga Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe Trabalhos Originais

    Maia, Robinson M.; Moura, Carlos W. N.; Bispo, Vanderson S.; Santos, João L. A.; Santana, Rafael S.; Matos, Humberto R.

    Abstract in Portuguese:

    O excesso de óxido nítrico (NO) produzido por indução da enzima óxido nítrico sintase (iNOS) participa do desenvolvimento de inúmeras desordens que conduzem à perda da homeostasia. O estresse oxidativo gerado pelo aumento da produção endógena de NO pode levar a efeitos de toxidade induzida, tais como peroxidação lipídica, nitração de proteínas e danos ao DNA. Compostos que sejam capazes de sequestrar o radical NO podem diminuir a toxicidade das espécies reativas de nitrogênio (RNS), atuando na modulação de processos inflamatórios. Trabalhos realizados com alga da espécie Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe, demonstraram que a mesma apresenta ação antioxidante, tendo sido eficiente no sequestro do radical DPPH, além de inibição da peroxidação lipídica, com uma atividade comparável ao ácido ascórbico e ao α-tocoferol. Este estudo objetivou avaliar a capacidade de sequestro do radical NO in vitro pelo extrato metanólico da Bryothamnion triquetrum. Os resultados obtidos revelaram a presença de polifenóis sendo que todas as concentrações testadas (1,0; 2,5; 7,5; 10,0 mg/mL) foram capazes de inibir a formação de nitrito a partir de uma solução de nitroprussiato de sódio 5 mM sendo a concentração de 7,5 mg/mL a que apresentou maior percentual de inibição com 46,6%.

    Abstract in English:

    The excess of nitric oxide (NO) produced by induction of nitric oxide sintase enzyme (iNOS) participates in the development of countless disorders that lead to the loss of homeostasis. The oxidative stress generated by the increase of endogenous production of NO can lead to some effects of induced toxicity, such as fatty per oxidation, nitration of proteins and DNA damages. Compounds that scavenge the NO radical can reduce the toxicity of reactive nitrogen species (RNS), and act in the modulation of inflammatory processes. Works accomplished with the alga species Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe demonstrated that it presents an antioxidant action, and it is efficient in the scavenging of DPPH radical and in the inhibition of fatty per oxidation, with activity comparable to the ascorbic acid and α-tocoferol. This study aimed to evaluate the capacity of NO radical scavenging in vitro for the methanol extract of the alga Bryothamnion triquetrum. The results revealed that the presence of poliphenol in all tested concentrations (1,0; 2,5; 7,5; 10,0 mg/mL) was capable to inhibit the nitrite formation, starting from a solution of sodium nitroprussiate 5 mM whose concentration of 7,5 mg/mL presented the largest inhibition percentage of 46,6%.
  • Local knowledge on medicinal plant gardens in a rural community near the Atlantic Rain Forest, southeastern Brazil Trabalhos Originais

    Christo, Alexandre G.; Guedes-Bruni, Rejan R.; Silva, Ary G. da

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo objetivou identificar as plantas medicinais cultivadas em uma horta medicinal, situada no município de Casimiro de Abreu, Rio de Janeiro, Brasil, e diagnosticar o acesso à sua utilização e importância para a população local, baseando-se em entrevistas com o administrador da horta, e quarenta usuários da comunidade. O índice de importância relativa (IR) foi calculado para 96 espécies medicinais e, neste, observou-se que 27 espécies tiveram um RI>1,00, com Aloe vera (L.) Burm. f. e Leonurus sibiricus L. (erva-macaé), atingindo o valor máximo (2,00). As entrevistas revelaram que a maioria dos usuários, residentes nas áreas rurais do município em que a horta está localizada, visitam-na com uma frequência semanal, depositando confiança no reconhecimento da planta e recomendações de uso do administrador, e sabem, em sua maioria, como preparar os remédios utilizados. As espécies que tratam afecções relacionadas ao sistema respiratório são as mais procuradas. O uso livre da horta pela comunidade local, associado com o pequeno investimento inicial, demonstra a viabilidade da iniciativa pública e do valor do conhecimento tradicional, mas também chama a atenção das autoridades para o uso humano de forma segura.

    Abstract in English:

    The present study sought to identify the medicinal plants cultivated in a communal medicinal plant garden in Casimiro de Abreu, Rio de Janeiro State, Brazil, and to access its utilization and importance to the local population based on interviews with the garden's administrator and forty rural users. The Relative Importance Index (RI) was calculated for 96 medicinal species. Twenty-seven species had a RI>1.00, with Aloe vera (L.) Burm. f. and Leonurus sibiricus L. (erva-macaé), having the largest value (2.00). Interviews revealed that the majority of the rural users live in the municipality where the garden is located, visit it on a weekly basis, trust the recommendations of the administrator, and know how to prepare the remedies used. Plants that treat illnesses related to the respiratory system are most sought after. The free use of the garden by the local community, associated with the small initial investment, demonstrates the viability of this public initiative and the value of traditional knowledge, but also calls the authorities attention for their safe human use.
  • Immunomodulatory and antibacterial activities of extracts from Rutaceae species

    Costa, José Fernando Oliveira; Juiz, Paulo; São Pedro, André; David, Juceni P. de L.; David, Jorge M.; Giulietti, Ana Maria; França, Flávio; Santos, Ricardo Ribeiro dos; Soares, Milena B. P.

    Abstract in Portuguese:

    A família Rutaceae apresenta espécies vegetais muito bem distribuídas no Semi-Árido Brasileiro e comumente usadas em medicina popular. Espécies dessa família tem diversas atividades biológicas descritas na literatura. Neste trabalho, atividades imunomoduladora e bactericida são descritas para o extrato acetato de etila e clorofórmico de três espécies da família (Esenbeckia grandiflora Mart., Pilocarpus spicatus A.St.-Hil. e Galipea simplicifolia Schult.). Todas as amostras foram inicialmente avaliadas quanto à sua citotoxicidade, com objetivo de determinar a LC50. O potencial imunomodulador foi avaliado em culturas de esplenócitos murinos estimulados ou não com concanavalina A e também em reação mista linfocitária (RML), usando também esplenócitos de camundongos BALB/c (H-2d) imunizados com esplenócitos de camundongos C57Bl/6 (H-2b). Quatro amostras tiveram os mais elevados valores percentuais de inibição da proliferação de linfócitos ativados pela concanavalina A e foram avaliados em RML. A atividade antibacteriana dos extratos foi também avaliada e a concentração mínima inibitória (CMI) para duas amostras ativas foi de 1.0 e 5.0 mg/mL, respectivamente para as espécies Esenbeckia grandiflora Mart. and Galipea simplicifolia Schult. Assim, os dados aqui apresentados reforçam informações da literatura científica relacionados à atividade biológica para muitas espécies da família Rutaceae e incentivam outros estudos com estas visando descobrir substâncias ativas, potenciais candidatas a novos fármacos.

    Abstract in English:

    Rutaceae is a taxon with species very well distributed in Brazilian semi-arid area, commonly used in folk medicine. Species from this genus have diverse biological activity described in literature. In this work, immunomodulatory and bactericidal activity are described for chloroform and ethyl acetate extracts of three of them (Esenbeckia grandiflora Mart., Pilocarpus spicatus A.St.-Hil. and Galipea simplicifolia Schult.). Initially all the samples had their cytotoxicity evaluated, aiming to determine the LC50. The immunomodulatory potential was evaluated in cultures of murine splenocytes stimulated or not with concanavalin A and in a mixed lymphocyte reaction (MLR) using splenocytes from BALB/c (H-2d) mice immunized with splenocytes from C57Bl/6 (H-2b) mice. Four samples had higher values of lymphoproliferation inhibition in concanavalin A-stimulated cultures and were evaluated in MLR. The antibacterial activity of extracts was also evaluated and the minimal inhibitory concentrations (MIC) for two active samples were 1.0 and 5.0 mg/ml for extracts from Esenbeckia grandiflora Mart. and Galipea simplicifolia Schult., respectively. Thus, our results reinforce data of literature relating biological activity for many species of the Rutaceae family and encourage studies with these species aiming to discover active compounds, candidates to new medicines.
  • Morpho-anatomical study of the leaves of Cuphea glutinosa Cham. et Schltdl. (Lythraceae) Trabalhos Originais

    Zago, Adriana Maria; Manfron, Melânia Palermo; Morel, Ademir Farias; Zanetti, Gilberto Dolejal

    Abstract in Portuguese:

    Adeterminação de características macro e microscópicas das folhas de Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl., Lythraceae, foi o objetivo deste trabalho. Esta planta é utilizada tradicionalmente como medicinal. As características macroscópicas das folhas como a forma, a textura e a consistência, bem como o ápice e a base da lâmina foliar são relevantes na determinação da autenticidade de insumos farmacêuticos desta espécie. Microscopicamente a presença de formações epicuticulares, cristais de oxalato de cálcio na forma de drusas, tricomas tectores e glandulares, estômatos do tipo diacítico, células mucilaginosas e floema interxilemático são características úteis no controle botânico de qualidade desta planta como insumo farmacêutico, quando analisados em conjunto.

    Abstract in English:

    The determination of macroscopic and microscopic characteristics of Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl., Lythraceae, leaves were the aim of this work. This plant is traditionally used as medicinal. The macroscopic characteristics of the leaves as the shape, texture and consistency as well as the apex and the base of the leaf are relevant to determinate pharmaceutical insumes autenticity of this plant. In the leaves microscopy there are epicuticular formations, crystals of calcium oxalate in the form of druses, and glandular trichomes, xerophytytic stoma of the diacytic type, mucilaginous cells, and interxilematic phloem are important characteristics in the botanical quality control of this plant as pharmaceutical insume.
  • Allelopathic activity of micropropagated Hyssopus officinalis L., Lamiaceae, water infusions

    Dragoeva, Asya P.; Nanova, Zheni D.; Kalcheva, Vanya P.

    Abstract in Portuguese:

    Os hábitats naturais de Hyssopus officinalis L. (Lamiaceae) na Bulgária não são suficientes para satisfazer as necessidades desta erva. A micropropagação poderia ser usada para obter plantas com características desejáveis. Hyssopus é uma planta aromática medicinal que não foi estudada muito. Recentemente plantas aromáticas foram investigadas como potentes plantas alelopáticas. A determinação dos modos da ação de aleloquímicos é um dos aspectos desafiantes em estudos alelopáticos. O objetivo deste estudo foi determinar a atividade alelopática de micropropagado Hyssopus officinalis L. infusãos aquosos. Foi avaliada a influência de infusões quentes e frias feito de partes aéreas de hyssopus sob condições de laboratório. Com este propósito nós testou os efeitos de infusões em germinação e alongamento de raiz de Cucumis sativus L. e Triticum aestivum L. Determinamos também o efeito na atividade mitótica usando os Allium cepa L. teste de aberração cromossômica. Os resultados demonstraram a presença de compostos alelopáticos solúveis de água em tecido de hyssopus. As infusões exibiram o efeito depressivo do crescimento que era mais forte na fase inicial de crescimento. Os efeitos inibitivos em germinação e alongamento de raiz foram mais fortes em T. aestivum que em C. sativus. Hyssopus também exerceu efeito genotóxico e mitodepressivo em células de ponta de raiz de Allium cepa.

    Abstract in English:

    The natural habitats of Hyssopus officinalis L. (Lamiaceae) in Bulgaria are not sufficient to satisfy the needs of this herb. Micropropagation might be used for obtaining plants with desirable traits. Hyssopus is a medicinal aromatic plant that has not been studied very much. Recently aromatic plants were investigated as potent allelopathic plants. Determining the modes of action of allelochemicals is one of the challenging aspects in allelopathic studies. The objective of this study was to determine the allelopathic activity of micropropagated Hyssopus officinalis L. water infusions. We evaluated the influence of hot and cold infusions made from the aerial parts of hyssopus under laboratory conditions. For this purpose we tested the effects of infusions on germination and root elongation of Cucumis sativus L. and Triticum aestivum L. We determined also the effect on mitotic activity using Allium cepa L. chromosome aberration test. The results demonstrated the presence of water soluble allelopathic compounds in hyssopus tissue. Infusions exhibited growth depressive effect which was stronger at early stage of growth. The inhibitory effects on germination and root elongation were stronger in T. aestivum than in C. sativus. Hyssopus also exerted mitodepressive and genotoxic effect in Allium cepa root tip cells.
  • Behavioral and enzymatic bioassays with Serjania erecta Radlk., Sapindaceae, correlated with cognitive dysfunctions

    Broggini, Luciana S. C.; Fernandes, Renata S.; Nogueira, Thiago; Suzano, Fernanda R.; Caetano, Ariadiny L.; Buck, Hudson S.; Couto, Lucelio B.; França, Suzelei C.; Pereira, Paulo S

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi pesquisar o extrato bruto de Serjania erecta Radlk., Sapindaceae, e seus bioativos como preventivos ou inibidores de perda de memória em roedores, e outros fatores correlacionados com a síndrome de Alzheimer: atividade antioxidante e anticolinesterásicas, principalmente como planta adaptógena, baixa toxicidade e ação regulatória. A reversão do bloqueador colinérgico (escopolamina) no teste da esquiva passiva foi detectada pela latência mensurada em animais jovens e adultos. Apresentou baixa toxicidade, com efeito protetor na análise bioquímica (hipoglicemia/hipotrigliceridemia). Índices elevados (acima 83%) na atividade antioxidante foram observados. A inibição da AChE e BuChE foi perceptível nas frações cromatográficas, confirmando as ações via oral e diretamente no SNC.

    Abstract in English:

    The purpose of this study was to investigate the crude extract of Serjania erecta Radlk., Sapindaceae, and its bioactive agents as preventive or inhibitor of memory loss in rodents, as well as other factors correlated with Alzheimer's syndrome: antioxidant and anticholinesterase activity, mainly as plant adaptogen - low toxicity and regulation action. The blocking cholinergic reversion activity (scopolamine) in the test of the passive avoidance was detected by measuring latency in young and adult animals. It presented low toxicity, with protective effect as shown by biochemical analysis (hypoglycemic/hypotriglyceridemic). Elevated levels (above 83%) of antioxidant activity were detected. AchE and BuChE inhibition were also detected in the chromatographic fractions, which were active both orally and directly on CNS (ICV).
  • Caracterização morfoanatômica de folhas e caules de Microlicia hatschbachii Wurdack, Melastomataceae Trabalhos Originais

    Cassiano, Dayse Santos Almeida; Branco, Alexsandro; Silva, Tânia Regina dos Santos; Santos, Andrea Karla Almeida dos

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho apresenta o estudo morfoanatômico das folhas e caules de Microlicia hatschbachii Wurdack, Melastomataceae. Esta espécie possui folhas elípticas a oval-elípticas, margem inteira, ápice agudo e base simétrica e arredondada. A lâmina foliar é anfiestomática, com estômatos do tipo anisocítico e anomocítico, a epiderme é uniestratificada, com células isodiamétricas em secção transversal, e presença de inúmeros tricomas glandulares. O mesofilo é do tipo isobilateral com feixe vascular bicolateral envolvido por algumas células esclerenquimáticas na nervura central. O caule tem secção quadrangular a circular e epiderme unisseriada, com tricomas similares aos da folha. Drusas de oxalato de cálcio foram encontradas nas folhas e no caule.

    Abstract in English:

    This work shows the morpho-anatomical study of leaf and stem of Microlicia hatschbachii Wurdack (Melastomataceae). Its leaves are elliptic to oval-elliptic, with entire margin, acute apex and rounded symmetrical base. The leaf blade is amphistomatical with anisocytic and anomocytic stomata, in transection the epidermis is uniseriate with isodiametric cells and presence of several glandular trichomes. The mesophyll is isobilateral with bicollateral vascular bundles surrounded by some sclerenchymatic cells in midrib. The stem has a quadrangular to circular transection and uniseriate epidermis with trichomes like ones of leaf. Several druses of calcium oxalate are found in the leaf and stem.
  • Morph-anatomy of the leaves of Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae Trabalhos Originais

    Manfron, Melânia P.; Bajerski, Lisiane; Malesuik, Marcelo D.; Zanetti, Gilberto D.

    Abstract in Portuguese:

    Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae, é uma planta tradicionalmente utilizada como antifebril, anti-reumática e antimicrobiana. Neste trabalho foram determinados parâmetros morfo-anatômicos, por análise macro e microscópicas, das folhas de Dodonaea viscosa, com o objetivo de auxiliar sua diagnose como insumo farmacêutico. Macroscopicamente as folhas apresentam limbo com forma lanceolada, margem inteira, consistência áspera e venação eucamptódroma. O pecíolo é curto, reto e em seção transversal é triangular com os ângulos arredondados. Microscopicamente destaca-se a cutícula com formações lenticulares, os tricomas glandulares com quatro células na base, os tricomas tectores unicelulares de ápice afilado, os estômatos higrofíticos dispostos apenas na face abaxial da epiderme, o parênquima paliçádico com até três camadas de células e os feixes vasculares com xilema envolto por floema e cordões de parênquima que ligam um maciço central de células de parênquima a uma bainha de esclerênquima. Estas características morfo-anatômicas, quando analisadas em conjunto, contribuem no controle botânico de qualidade das folhas de Dodonaea viscosa como insumo farmacêutico.

    Abstract in English:

    Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae, is a plant traditionally used as anti fever, anti- rheumatic and antimicrobial. This work determined morpho-anatomical parameters, by macro and microscopic analysis of Dodonaea viscosa leaves, aiming to reach their diagnosis as pharmaceutical input. Macroscopically, the leaves have a lanceolate shape limb, full margin, rough consistence and venation eucamptodromous. The petiole is short, straight and in transversal section it is triangular with round angles. Microscopically, the lenticullar formation cuticle is seen with prominence, the glandular thricomes are seen with four cells on the base, the non-glandular unicellular thricomes are seen with pointed apex, the higrophitic stomatas are disposed in the lower surface epidermis only, the palisade parenchyma show up to three-cell layers and vascular bundles with xylem involved by phloem and parenchyma lines which bound a central mass of parenchyma cells to a sclerenchyma sheath. This morph-anatomical characteristic, when analyzed in group, contributes to the botanical quality control of Dodonaea viscosa leaves as pharmaceutical input.
  • Effects of extract, fractions and 2,3-dihydromyricetin-3-O-α-L-rhamnoside from Pradosia huberi (Ducke) Ducke on rat isolated mesenteric arteries

    Medeiros, Alessandra A. N.; Medeiros, Fernando A.; Queiroz, Thyago M.; Tavares, Josean F.; Silva, Marcelo S.; Medeiros, Isac A.

    Abstract in Portuguese:

    Pradosia huberi (Ducke) Ducke (Sapotaceae), espécie Amazônica popularmente conhecida como "casca-doce" é utilizada na medicina tradicional no tratamento de gastrite. O extrato etanólico de suas cascas é rico em polifenóis que podem apresentar um grande número de atividades, incluindo efeito vasorelaxante e cardioprotetor. O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades farmacológicas do extrato etanólico (EPH), de frações e da 2,3-diidromiricetina-3-O-α-L-raminosídeo isolados de P. huberi, em artéria mesentérica isolada de rato. O EPH foi fracionado resultando nas seguintes frações: CHCl3, CHCl3:AcOEt (1:1), AcOEt, AcOEt:MeOH (1:1) e MeOH. Da fração MeOH foi isolada a 2,3-diidromiricetina-3-O-α-L-raminosídeo e identificada através de espectro de RMN de ¹H e 13C, além de comparações com os dados de literatura. EPH (1-100 µg/mL) promoveu relaxamento dependente de concentração no tônus vascular induzido por 10 µM de fenilefrina (CE50=17,1±2,9 µg/mL; Emax=87,4±2,9 %, n=8). A fração MeOH também relaxou os anéis mesentéricos (CE50=31±2,0µg/mL; Emax=54±12,5%, n=6), porém com menor eficácia quando comparado ao efeito de EPH. Tanto o efeito de EPH com de MeOH foram completamente abolidos após a remoção do endotélio vascular. A fração AcOEt:MeOH (1:1) e o flavonoide isolado induziram vasorelaxamento. O estudo demonstrou que o EPH e a fração MeOH de Pradosia huberi apresentam propriedade vasorelaxante que pode ser completamente dependente da presença do endotélio. O flavonoide isolado não é o responsável por este efeito vasorelaxante.

    Abstract in English:

    Pradosia huberi (Ducke) Ducke (Sapotaceae), an Amazonian species, is popularly known as "casca-doce" and used in the folk medicine for the treatment of gastritis. The ethanol extract of the bark contains mainly polyphenolic compounds, which are known to show a large number of activities, including cardioprotective and vasorelaxant effects. The aim of this study was to evaluate the pharmacological properties induced by P. huberi ethanol extract (PHEE) and fractions and 2-3-dihydromyricetin-3-O-α-L-rhamnoside derived from this extract, in isolated rat mesenteric arteries. PHEE was separated and the following fractions were obtained: CHCl3, CHCl3:AcOEt (1:1), AcOEt, AcOEt:MeOH (1:1) and MeOH. We isolated 2-3-dihydromyricetin-3-O-α-L-rhamnoside from the MeOH fraction, which was identified by¹H and 13C NMR spectra and compared with data in the literature. PHEE (1-100 µg/mL) induced concentration-dependent relaxations of 10 µM phenylephrine-induced tone (EC50=17,1±2,9 µg/mL; Emax=87.4±2.9 %, n=8). The MeOH fraction also relaxed mesenteric rings (EC50=31±2.0 µg/mL; Emax=54±12.5%, n=6) but less effectively when compared to PHEE. Both effects were completely abolished after removal of the vascular endothelium. The AcOEt:MeOH (1:1) fraction and the isolated flavonoid were ineffective in eliciting vasorelaxation. The study demonstrates that PHEE and MeOH fraction of Pradosia huberi possess a vasorelaxant effect, which may be completely dependent upon endothelium. The isolated flavonoid is not responsible for this vasorelaxant effect.
  • Ethnobotanical survey of plants used as anti-hyperlipidemic and anorexigenic by the population of Nova Xavantina-MT, Brazil Trabalhos Originais

    Silva, Marcondes Alves B. da; Melo, Laura Valdiane L.; Ribeiro, Reginaldo V.; Souza, João Paulo M. de; Lima, Joaquim Corsino S.; Martins, Domingos Tabajara de O.; Silva, Regilane M. da

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho verificou a utilização de plantas medicinais encontradas no Cerrado mato-grossense para o tratamento de hiperlipidemias e obesidade. Entrevistas com 180 pessoas acima de 50 anos foram realizadas em Nova Xavantina-MT. O questionário abordou nome popular, parte utilizada, forma de preparo e uso das espécies citadas, além de informações gerais sobre o uso de plantas. As dez plantas mais citadas foram coletadas, identificadas e estudadas por meio de uma revisão bibliográfica. A maioria dos entrevistados (95,6%) declarou utilizar plantas medicinais regularmente, sendo que 71,5% deles herdaram o conhecimento sobre plantas dos pais e avós e 94,20% relataram aconselhar o uso aos mais jovens. Além disso, 93,6% atestaram que as plantas são mais eficazes que os medicamentos de farmácia e 57% consideraram forte o efeito das mesmas, ou seja, sempre resolvem o problema de saúde. Quanto aos efeitos adversos, 95,9% disseram nunca ter sentido após o uso de plantas. Dos entrevistados, 56,7% conheciam ou já haviam utilizado plantas medicinais no tratamento de hiperlipidemias e obesidade, sendo citadas 54 espécies medicinais diferentes pertencentes a 53 gêneros e 38 famílias, com destaque para Fabaceae (13%). As dez plantas mais citadas foram: guatambu (Aspidosperma tomentosum Mart.), quina-do-cerrado (Strychnos pseudoquina St. Hil.), ipê-roxo [Tabebuia impetiginosa (Mart. Ex DC.) Standl], embaúba (Cecropia pachystachya Trec.), calunga (Simaba sp.), pata-de-vaca [Bauhinia rufa (Bong.) Steud.], mangaba (Hancornia speciosa Gomez), batata-de-tiú [Jatropha elliptica (Pohl.) Muell. Arg.], folha-de-carne (Casearia sylvestris Sw.) e manacá (Spiranthera odoratissima A. St.-Hil.). A folha foi a parte mais utilizada (46%) e o preparo das plantas ocorre principalmente por meio de infusão citado por 36,5% dos entrevistados. Apesar do uso popular destas plantas no combate as hiperlipidemias e obesidade, há necessidade de estudos fitoquímicos e farmacológicos que comprovem estas atividades, com vistas ao desenvolvimento de um fitoterápico.

    Abstract in English:

    This study checked the use of medicinal plants found in the Cerrado mato-grossense for the treatment of hyperlipidemia and obesity. Interviews with 180 people over 50 years were held in Nova Xavantina-MT. The questionnaire addressed popular name, part used, type of preparation and use of the species mentioned, beyond general information about the use of plants. The ten plants most cited were collected, identified and studied through a literature review. Most respondents (95.6%) said using medicinal plants regularly, while 71.5% of them inherited the knowledge of plants of parents and grandparents and 94.20% reported the use to advise youngsters. Furthermore, 93.6% attested that the plants are more effective than the drugs from pharmacy and 57% considered the strong effect of the same, i.e., they always solved health problems. Regarding adverse effects, 95.9% said they have never felt them after the use of plants. Of the respondents, 56.7% knew or had used medicinal plants in the treatment of hyperlipidemias and obesity, being cited 54 medicinal species belonging to 53 different genera and 38 families, with emphasis on Fabaceae (13%). The ten most cited were: guatambu (Aspidosperma tomentosum Mart.), quina-do-cerrado (Strychnos pseudoquina St. Hil.), ipê-roxo [Tabebuia impetiginosa (Mart. Ex DC.) Standl], embaúba (Cecropia pachystachya Trec.), calunga (Simaba sp.), pata-de-vaca [Bauhinia rufa (Bong.) Steud.], mangaba (Hancornia speciosa Gomez), batata-de-tiú [Jatropha elliptica (Pohl.) Muell. Arg.], folha-de-carne (Casearia sylvestris Sw.) and manacá (Spiranthera odoratissima A. St.-Hil.). The leaf was the most used (46%) and the preparation of the plants occurs mainly through the infusion cited by 36,5% of respondents. Despite the popular use of these plants for treatment of obesity and hyperlipidemia, further chemical and pharmacological studies are required to demonstrate these activities, in order to develop a phytotherapic product.
  • A report on the quality control parameters of aerial parts of Pluchea lanceolata (DC.) Oliv. & Hiern, Asteraceae

    Khan, Saleemulla; Rawat, Ruchi; Rawat, AKS; Shirwaiker, Annie

    Abstract in Portuguese:

    Pluchea lanceolata (DC.) Oliv. & Hiern, Asteraceae, é uma planta que tem sido usada como medicinal na Índia como um antipirético, analgésico anti-reumático e calmante. Este trabalho tem como objetivo estabelecer os padrões morfológicos e anatômicos e caracterizar o extrato(s) de P. lanceolata pela triagem fitoquímica preliminar como parâmetro de controle de qualidade para a matéria-prima.

    Abstract in English:

    Pluchea lanceolata (DC.) Oliv. & Hiern, Asteraceae, is a weed that has been used as an indigenous medicine in India as an antipyretic, analgesic, anti-rheumatic and nervine tonic. This paper aims at setting the morphological and anatomical standards and to characterize the extract(s) of P. lanceolata by preliminary phytochemical screening as quality control parameter for the raw material.
  • Chemical composition and antioxidant activity of essential oils isolated from Colombian plants

    Olivero-Verbel, Jesús; González-Cervera, Tulia; Güette-Fernandez, Jorge; Jaramillo-Colorado, Beatriz; Stashenko, Elena

    Abstract in Portuguese:

    Treze óleos essenciais de plantas da Colômbia, obtido por hidrodestilação ou hidrodestilação assistida por microondas, da planta inteira, caule, folhas e flores, foram analisados por técnicas de espectrometria de massa acoplada a cromatografia gasosa. Foi avaliada a citotoxicidade de óleos essenciais utilizando o ensaio com Artemia salina e suas atividades antioxidantes medindo seus efeitos sobre os níveis de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico em microssomas de fígado de rato induzida por Fe2+/H2O2. Cinco óleos apresentaram alta citotoxicidade (LC50<10 µg/mL) sobre o ensaio de Artemia salina. A atividade antioxidante do óleo essencial de Ocotea sp., Tagetes lucida e Lippia alba (quimiotipo geranial) apresentaram os menores valores de Concentração Eficaz (CE50), na ordem de 31,1, 37,9 e 94,9 µg/mL, respectivamente. Os principais componentes desses óleos foram α-pineno (42%), estragol (95,7%) e geranial (30,4%), respectivamente. Elettaria cardamomum e Lippia alba (quimiotipo carvona, Tolima) apresentaram moderada atividade antioxidante com valores de CE50 de 130,5 e 174,4 µg/mL, respectivamente. Os óleos essenciais de mollis Minthostachys mollis, Lippia alba (quimiotipo carvona, Cundinamarca), e Piper sanctifelisis não mostraram atividade antioxidante (CE50>1000 µg/mL).

    Abstract in English:

    Thirteen essential oils from Colombian plants, obtained by hydrodistillation or microwave-assisted hydrodistillation of total plant, stem, leaves, and flowers were analyzed by gas-chromatography-mass spectrometry techniques. Cytotoxicity of essential oils was assessed using the brine shrimp assay, and their antioxidant activities measuring their effects on the levels of thiobarbituric acid reactive substances on rat liver microsomes induced by Fe2+/H2O2. Five oils showed high cytotoxicity (LC50<10 µg/mL) on the brine shrimp assay. The antioxidant activity of the essential oil from Ocotea sp., Tagetes lucida and Lippia alba (geranial chemotype) showed the lowest mean effective concentrations (EC50), with values of 31.1, 37.9 and 94.9 µg/mL, respectively. The main components for these oils were α-pinene (42%), estragole (95.7%) and geranial (30.4%), respectively. Elettaria cardamomum and Lippia alba (carvone chemotype, Tolima) presented moderate antioxidant activities with EC50 values of 130.5 and 174.4 µg/mL, respectively. Essential oils from Minthostachys mollis, Lippia alba (carvone chemotype, Cundinamarca), and Piper sanctifelisis did not show antioxidant activity (CE50>1000 µg/mL).
  • Comparative profiles of Achyrocline alata (Kunth) DC. and A. satureioides (Lam.) DC., Asteraceae, applying HPLC-DAD-MS

    Grassi-Zampieron, Rafaela; França, Leonardo V.; Carollo, Carlos A.; Vieira, Maria do Carmo; Oliveros-Bastidas, Alberto; Siqueira, João M. de

    Abstract in Portuguese:

    Análises comparativas entre os extratos hidrometanólico de Achyrocline alata (Kunth) DC. e A. satureioides (Lam.) DC., Asteraceae,foram desenvolvidas utilizando HPLC-DAD-MS. Ambas as plantas são utilizadas indistintamente para as mesmas indicações na medicina popular de Mato Grosso do Sul, Brasil, enquanto a A. alata ("jatei-ka-há) é predominante neste estado, a A. satureioides ("marcela") é predominante nos demais estados da Federação. Amostras das duas espécies coletadas em épocas diferentes, 1996 e 2002, apresentaram o mesmo perfil cromatográfico. O presente resultado pode justificar que A. alata possa ser utilizada como sucedânea de A. satureioides, pois apresentam similar composição de metabólitos secundários polares.

    Abstract in English:

    A comparative analysis between the hydromethanolic extracts of Achyrocline alata (Kunth) DC. and A. satureioides (Lam.) DC., Asteraceae, was performed by the use of HPLC-DAD-MS. Both plants were used without distinction and under the same indications in folk medicine in Mato Grosso do Sul, Brasil. While Achyrocline alata ("jatei-ka-ha") is used in folk medicine of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, A. satureioides is predominantly used in other states. Samples of both plants collected in different periods, 1996 and 2002, showed a very similar chemical profile. The results indicate that A alata could be used in phytotherapeutic preparations as substitue for A. satureioides, since they have similar chemical compositions of the polar extract.
  • Effect of propolis of Scaptotrigona aff. postica on the development of the tumor of Ehrlich in mice Trabalhos Originais

    Araújo, Maria José A. M.; Dutra, Richard P.; Costa, Graciomar C.; Reis, Aramys S.; Assunção, Anne K. M.; Libério, Silvana A.; Maciel, Márcia C. G.; Silva, Lucilene A.; Guerra, Rosane N. M.; Ribeiro, Maria N. S.; Nascimento, Flávia R. F.

    Abstract in Portuguese:

    Neste trabalho foi investigado o efeito do extrato hidroalcoólico de própolis (EHP) de Scaptotrigona aff. postica sobre o desenvolvimento do tumor de Ehrlich na forma sólida, sobre a celularidade dos órgãos linfóides dos animais portadores de tumor, bem como, sobre a produção de óxido nítrico (NO) pelos macrófagos destes animais. Camundongos Swiss foram divididos em quatro grupos: controle, EHP 0,5; EHP 5 e EHP 50, os quais foram tratados por via intraperitoneal com dose única de solução salina (NaCl 0,9%); 0,5; 5 ou 50 mg de EHP/kg de animal, respectivamente. Depois de 48 h do tratamento, os animais foram inoculados com 10(5) células do tumor de Ehrlich nas patas. Os resultados mostraram que o tratamento com EHP nas doses de 5 e 50 mg/kg inibiu de forma significativa o desenvolvimento do tumor a partir do 6º dia pós-inóculo quando comparado ao controle e ao EHP 0,5. Além disso, houve aumento significativo da celularidade do baço e da medula óssea nos grupos EHP 0,5 e EHP 5 em relação ao controle. A produção de NO estimulada com concanavalina A (ConA) apresentou uma significante diminuição nos grupos tratados com EHP em relação ao controle. Pode-se concluir que o tratamento com EHP apresentou efeito antitumoral quando administrado nas doses de 5 e 50 mg/kg, o que pode estar relacionado com a sua composição química e com a inibição da produção de NO.

    Abstract in English:

    It was investigated the effect of hydroalcoholic extract (HEP) of propolis from Scaptotrigona aff. postica on the solid Ehrlich tumor, on the tumor-bearing mice lymphoid organs and on the nitric oxide (NO) production. Swiss mice were divided in 4 groups: control, HEP 0.5; HEP 5 and HEP 50 that was treated by intraperitoneal route with a single dose of saline solution (NaCl 0.9%) or 0.5 or 5 or 50 mg of HEP/kg body weight, respectively. After 48 h of treatment, the animals were inoculated with 10(5) tumor cells in their footpad. The results showed that the treatment with HEP in the doses of 5 and 50 mg/kg inhibited the development of the tumor from the 6th day post inoculums when compared to the control and to the HEP 0.5 groups. Besides, there was an increase of spleen and bone marrow cell number in HEP 0.5 and HEP 5 as compared to the control. Concanavalin A (ConA)-stimulated NO production was decreased in all HEP-treated groups when compared to the control. In conclusion, the treatment with HEP had an anti-tumor effect what may be related to its chemical composition and to the inhibition of NO production.
  • In vitro cytotoxicity of extracts and fractions of Bursera tomentosa (Jacq.) Triana & Planch., Burseraceae, against human tumor cell

    Camargo, Jorge E. Robles; Alfonso, Alba N. Téllez; Rojas-Rozo, Ronald A.; Castro, Clemencia de; Murcia, Tulia Riveros de

    Abstract in Portuguese:

    A atividade citotóxica de extratos frações e subfrações obtidas das folhas e cascas de Bursera tomentosa (Jacq.) Triana & Planch., Burseraceae, foram preliminarmente avaliados pelo método MTT frente a linhagens celulares tumorais CSC-1595 e Colo 205. Os resultados mostraram que a subfração diclorometano-metanol (9.5:0.5), obtidos a partir da fração acetato de etila do extrato em éter de petróleo das folhas, como sendo a que apresenta substâncias bioativas com forte atividade citotóxica, taxa de viabilidade de 3% e de 15,3% na concentração de 30 µg/mL em linhagens de células tumorais humanas Colo 205 e CSC-1595, respectivamente.

    Abstract in Spanish:

    A los extractos, fracciones y subfracciones obtenidos de hojas, flores y corteza de Bursera tomentosa (Jacq.) Triana & Planch., Burseraceae, se les evalúo su actividad citotóxica preliminar frente a las líneas celulares CSC-1595 y Colo 205, siguiendo el método de fraccionamiento guiado por bioensayo de citotoxicidad MTT. Los resultados obtenidos de esta prueba muestran a la subfracción en diclorometano-metanol (9.5:0.5) obtenida de la fracción acetato de etilo del extracto en éter de petróleo de hojas, como la que presentó las sustancias bioactivas con una marcada actividad citotóxica, con porcentajes de viabilidad del 3% y 15.3% a la concentración 30 µg/mL en las líneas tumorales humanas Colo 205 y CSC-1595 respectivamente.

    Abstract in English:

    To the extracts, fractions and subfractions obtained from leaves, flowers and bark of Bursera tomentosa (Jacq.) Triana & Planch., Burseraceae, its preliminary cytotoxic activity against to the cellular lines CSC-1595 and Colo 205 were evaluated, following the MTT method. The results showed that dichloromethane-methanol (9.5:0.5) subfraction obtained of ethyl acetate part from petroleum extract of leaves, like to display the bioactives substances with a strong cytotoxic activity, showing viability percentage of 3% and 15,3% to the concentration 30 µg/mL in human tumor cellular lines Colo 205 and CSC-1595 respectively.
  • Natural products used for asthma treatment in children living in Salvador-BA, Brazil Trabalhos Originais

    Costa, Ryan dos S.; Brasil, Tamires C.; Santos, Carla de J.; Santos, Djanilson B; Barreto, Maurício L; Neves, Neuza M. Alcântara; Figueiredo, Camila A. V. de

    Abstract in Portuguese:

    O conhecimento popular é o passo inicial para a investigação científica de atividades terapêuticas de remédios caseiros. Diversas patologias podem ser tratadas ou amenizadas através de preparações de origem natural e muitos fármacos disponíveis são oriundos de fontes naturais. Este trabalho tem como objetivo avaliar o uso de remédios caseiros derivados de plantas para tratamento de asma em crianças residentes no município de Salvador. Os dados foram obtidos a partir de estudo realizado em Salvador sobre fatores de risco, uso de medicações e vias imunológicas relacionadas à asma em crianças. Foram calculadas as freqüências de uso de preparações caseiras para tratamento de asma por esta população e realizado uma revisão bibliográfica sobre os efeitos das plantas mais usadas. Dentre as espécies mais citadas, destacam-se o Allium sativum (alho) que teve a maior freqüência de utilização na preparação dos remédios caseiros (25%), seguido da Allium cepa (cebola, 19,74%). Após a revisão crítica de literatura, constatou-se que a maioria das espécies é utilizada com base em relatos fundamentados no saber popular, sendo assim carente de evidências científicas para as atividades farmacoterapêuticas esperadas. Neste sentido, há necessidade de mais estudos farmacológicos para comprovação das atividades terapêuticas peculiares a cada produto de origem natural bem como para avaliar possíveis efeitos tóxicos destes produtos.

    Abstract in English:

    The popular knowledge is the initial step for the scientific inquiry of therapeutical activities of herb-based remedies. Several pathologies can be treated or brightened up through this kind of preparations and also many of the available drugs in the market have natural sources. The objective of this work was to evaluate the use of herb-based remedies for treatment of asthma in children in the city of Salvador. Data were collected by a standard questionnaire during a transversal study carried out in Salvador on risk factors, use of medications and immunological pathways involved in asthma. Among the most frequently mentioned species, the Allium sativum had the highest frequency of use in the preparation of home remedies (25%), followed by the Allium cepa (19.74%). The literature review showed that the majority of the species is empirically used based on popular knowledge and lacks on scientific evidences that prove their pharmacotherapeutic activities and safety for human use. In this way, this work not only new species unexplored in the context of anti-asthmatic drugs but it also highlights the need for new pharmacological studies in order to identify and prove the popular use of herb-based remedies.
  • Variation in the amount of β-caryophyllene in essential oil of Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. Lamiaceae under different conditions of cultivation Trabalhos Originais

    Carneiro, Fabíola B.; D. Júnior, Irinaldo; Lopes, Pablo Q.; Macêdo, Rui O.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho teve como objetivo avaliar a influência do adubo, da irrigação, da incidência solar, do horário de coleta e da idade da planta na quantidade de β-cariofileno no óleo essencial de Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng., Lamiaceae. As plantas foram cultivadas em canteiros experimentais entre os meses de dezembro de 2006 a setembro de 2007. O substrato utilizado foi adubo orgânico (esterco bovino), adubo mineral 1 [NPK (nitrogênio, fósforo e potássio)] e adubo mineral 2 (NPK com calcário) sob diferentes tratamentos. A técnica analítica quantitativa utilizada foi a cromatografia gasosa (GC/FID). De acordo com os resultados obtidos nos meses de menor precipitação de chuvas obteve-se maior rendimento de óleo essencial, e os meses de maior precipitação de chuvas mostraram uma tendência de baixos rendimentos.

    Abstract in English:

    This study aimed to evaluate the influence of fertilizer, irrigation, the incidence sun, the time of collection and the plant in the amount of β-caryophyllene in the essential oil of Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng., Lamiaceae. The plants were grown in experimental beds between the months of December 2006 to September 2007. The substrate was used organic fertilizer (esterco veal), fertilizer mineral 1 [NPK (nitrogen, phosphorus and potassium)] and fertilizer mineral 2 (NPK with limestone) under different treatments. The quantitative analytical technique was used to gas chromatography (GC/FID). According to the results obtained in months of lower precipitation of rainfall received are higher yield of essential oil, and the months of highest precipitation of rain showed a trend of low income.
  • Evaluation of the immunotoxicological effects of Dimorphandra mollis Benth., Fabaceae, in rats

    Feres, Cássia A. O.; Toledo, Vicente P. C. P.; Tagliati, Carlos A.; Piedade, Josiane B.; Hermont, Fernanda; Rocha, Orivaldo A. A.; Guimarães, Tania M. P. D.

    Abstract in Portuguese:

    A Dimorphandra mollis Benth., Fabaceae, conhecida como faveira ou fava-d'anta, é uma planta comum do cerrado central do Brasil, muito utilizada por suas propriedades antioxidante, antiplaquetária e, principalmente, como vasoprotetora. Seu principal marcador é a rutina. Este estudo teve como objetivo avaliar a segurança da utilização do extrato seco de D. mollis em roedores. O extrato foi extraído, padronizado e quantificado apresentando teor de 76,0±3% de rutina. Nos parâmetros bioquímicos e hematológicos avaliados, não se observou alterações nos grupos de machos e fêmeas que receberam a dose de 1000 e 2000 mg/kg de D. mollis, mas observou-se um aumento de eosinófilos. Nos estudos histopatológicos detectou-se hiperreatividade da polpa branca esplênica, no grupo que recebeu a dose de 2000 mg/kg de D. mollis. Na avaliação da resposta linfoproliferativa, com 1000 e 2000 mg/kg não foram observadas alterações, e somente nos estudos com a dose de 2000 mg/kg se observou diminuição de IgG. Os resultados obtidos, utilizando roedores, sugerem que nenhuma toxicidade existe na administração de extrato seco de D. mollis na dose de 1000 mg/kg.

    Abstract in English:

    Dimorphandra mollis Benth., Fabaceae, also known as "faveira" or "fava-d'anta", is a plant common to the central woodsy meadow region of Brazil. It is well known for its antioxidant, antiplatelet and, principally, vasoprotective properties. Its principal component is rutin. The objective of this study is the evaluation of the safety of the use of the dried D. mollis extract in rodents. The rutin content of the standardized extract was 76.0±3%. With respect to the biochemical and hematological parameters evaluated, no alterations in the groups of rats that received 1000 and 2000 mg/kg doses of D. mollis were observed, but an increase in eosinophiles occurred. Hyperactivity of the white splenic pulp was detected in the group that received the 2000 mg/kg dose of D. mollis. In the evaluation of the lymphproliferative response with 1000 and 2000 mg/kg, no alterations were observed, and a decrease in IgG was only observed in the studies with a 2000 mg/kg dose. The results obtained with rodents suggest that no toxicity exists with the administration of dried D. mollis extract in a 1000 mg/kg dose.
  • Composição química volátil e não-volátil de Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae Trabalhos Originais

    Albuquerque, Maria Rose Jane R.; Santos, Hélcio S. dos; Souza, Elnatan B. de; Silva, Rochanne M. da; Menezes, Jane Eire Silva A. de; Pessoa, Otília Deusdênia L.; Braz-Filho, Raimundo; Costa, Sônia Maria O.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho descreve a composição química dos óleos essenciais e o isolamento de onze substâncias de Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae. Os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação, analisados por CG-EM e avaliados quanto às suas atividades frente à enzima acetilcolinesterase. O rendimento dos óleos foi de 0,11% para as folhas e 0,03% para os talos. Os principais constituintes dos óleos foram os sesquiterpenos β-cariofileno (24,9 e 22,2%), espatulenol (17,7 e 12,4%) e epóxi-allo-aromadendreno (23,0 e 23,6%). Do extrato hexânico da parte aérea foi isolada a mistura de β-sitosterol e estigmasterol, incluindo suas formas glicosiladas, e os triterpenos acetato de taraxasterila e taraxasterol, enquanto, do extrato etanólico foram isolados os flavonóides nepetina and 3-O-glicosil-quercetina. Do extrato hexânico das raízes foram isolados os triterpenos epi-friedelanol e damara-20,24-dien-3β-ol e do extrato etanólico a cumarina 11-hidroxi-11,12-di-hidroobliquina. As estruturas de todos os compostos foram determinadas usando técnicas espectroscópica tais como IV, EM e RMN ¹H e 13C.

    Abstract in English:

    This work describes the chemical composition of the essential oils and the isolation of eleven substances from Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae. The essential oils were obtained by hydrodistillation, analyzed by GC/MS and evaluated towards the acetylcholinesterase enzyme. The oils yield was of 0.11% for the leaves and 0.03% for the stems. The main constituents of the oils were the sesquiterpenes β-caryophyllene (24.9 and 22.2%), spathulenol (17.7 and 12.4%) and epoxy-allo-aromadendrene (23.0 and 23.6%). From the hexane extract of the aerial part were isolated a mixture of sitosterol and stigmasterol, its glucosides, and the triterpenes taraxasteryl acetate and taraxasterol, while from the ethanol extract were obtained the flavonoids nepetin and 3-O-glucoside-quercetin. The triterpenes epi-friedelanol and dammara-20,24-dien-3β-ol were obtained from the hexane extract of roots, while the coumarin 11-hydroxy-11,12-di-hydroobliquine was obtained from the ethanol extract. The structures of all compounds were determinate based on spectroscopic methods such as IR, MS and ¹H and 13C NMR
  • Estudo farmacobotânico das folhas de amoreira-preta, Morus nigra L., Moraceae Trabalhos Originais

    Padilha, Marina M.; Moreira, Lucimara Q.; Morais, Fernanda F.; Araújo, Tomáz. H.; Alves-da-Silva, Geraldo

    Abstract in Portuguese:

    Morus nigra L., Moraceae, é uma espécie pertencente à família Moraceae, conhecida comumente como amoreira-preta. Na medicina popular é empregada nos casos de ondas de calor e até mesmo indicada como terapia de reposição hormonal. Possui atividade antioxidante, hipoglicemiante, antiinflamatória e antimicrobiana. O presente trabalho trata da caracterização estrutural da folha, de modo a contribuir na morfodiagnose para o controle de qualidade. Amostras do material vegetal foram seccionadas, fixadas e coradas com fucsina e toluidina. A folha apresenta estômatos anomocíticos na face abaxial, tricomas tectores, mesofilo bifacial, drusas, nervura central semi-convexa e o pecíolo exibe feixes vasculares em arco fechado.

    Abstract in English:

    Morus nigra L., Moraceae, is a species usually known as a black mulberry tree. In traditional medicine, M. nigra is used in cases of heat waves and even suitable as a therapy of hormonal replacement. This specie has antioxidant, hypoglycemic, anti-inflammatory and antimicrobial activities. This work has dealt with the structural diagnosis of the leaf, in order to contribute to its quality control. Samples of the botanical material were sectioned, fixed and stained with fuchsine and toluidine. The leaf has anomocytic stomata on the abaxial side, non-glandular trichomes, biface mesophyll, druses, semiconvex midrib and the petiole exhibits a vascular bundle in a closed arch shape.
  • Mikania glomerata Spreng. e M. laevigata Sch. Bip. ex Baker, Asteraceae: agronomic, genetic, anatomical, chemical, pharmacological, toxicological studies and its use in herbal therapy programs in Brazil Trabalhos Originais

    Gasparetto, João C.; Campos, Francinete R.; Budel, Jane M.; Pontarolo, Roberto

    Abstract in Portuguese:

    No Brasil as espécies de Mikania glomerata Spreng. e M. laevigata Sch. Bip. ex Baker, Asteraceae, popularmente conhecidas como guaco, são amplamente utilizadas com evidências pré-clínicas para o tratamento de doenças onde estejam envolvidas suas ações broncodilatadoras, antialérgicas, antiasmáticas, anti-inflamatórias, antiulcerogênicas e relaxantes da musculatura lisa. Em virtude das propriedades terapêuticas atribuídas as essas espécies, ambas foram oficializadas na farmacopéia brasileira, e por serem bastante semelhantes, dificilmente são diferenciadas. Com o objetivo de contribuir com novas pesquisas, a presente revisão descreve, de forma sistematizada, sobre os aspectos farmacológicos, toxicológicos, químicos, agronômicos, morfoanatômicos, genéticos e o uso nos programas de fitoterapia do Brasil destas espécies. As principais diferenças e semelhanças entre as duas espécies são evidenciadas através da comparação das informações baseadas na literatura específica.

    Abstract in English:

    In Brazil the species of Mikania glomerata Spreng. and M. laevigata Sch. Bip. ex Baker, Asteraceae popularly known as guaco, are widely used with preclinical evidence for the treatment of diseases whose actions involve bronchodilators, antiallergic, anti-asthmatic, anti-inflammatory, antiulcerogenic and smooth muscles relaxant. Due to the therapeutic properties attributed to these species, both were included in the official Brazilian Pharmacopoeia, and because of their similarity, they are hardly differentiated. In order to contribute to the new research, this review describes their several aspects: pharmacology, toxicology, chemical, agricultural, anatomical, genetics and the use in herbal medicine programs in Brazil, in a systematic way. The main differences and similarities between the two species are evidenced by comparing the information based on literature.
  • Spray drying of plant extracts: basic remarks and application Trabalho de Revisão

    Oliveira, Olivia Werner; Petrovick, Pedro Ros

    Abstract in Portuguese:

    A maioria dos medicamentos fitoterápicos registrados no Brasil apresenta-se sob a forma farmacêutica sólida, utilizando extratos secos como principal matéria-prima ativa. A técnica de secagem por aspersão (spray drying) tem sido amplamente aplicada na obtenção de extratos secos com melhores características tecnológicas e maior concentração de constituintes com atividade biológica. As propriedades físico-químicas dos produtos produzidos por spray drying são influenciadas por fatores relacionados ao processo, à formulação (material de entrada) e ao equipamento. Nesta revisão são apresentados e discutidos resultados de trabalhos relacionados a parâmetros de processo e formulação, e as aplicações da técnica com enfoque no desenvolvimento de extratos secos oriundos de vegetais, principalmente da flora medicinal brasileira.

    Abstract in English:

    In Brazil, the majority of the approved phytomedicines are formulated as solid dosage forms containing plant dried extracts as active component. Spray drying technique has been widely used to obtain dried extracts presenting better technological characteristics and greater concentration of biological active constituents. Physicochemical properties of such products depend on factors related to process, formulation (inlet material) and equipment. This review presents and discusses some studies related to parameters of process and formulation, as well as some technical applications focusing on the development of dried extract from plants, mainly from the Brazilian medicinal flora.
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br