O olhar e o sentir do idoso no pós-queda

Carvalho, Emmanuella Maussara Rocha de; Garcês, Juliana Rosa; Menezes, Ruth Losada de; Silva, Elisângela Cristiane Fontoura da

doi:10.1590/S1809-98232010000100002

Resumos

A queda de idosos é um problema de relevância para a saúde pública no que diz respeito aos desfechos que esse incidente pode desencadear. Sendo assim, esta pesquisa se propôs a uma melhor compreensão, sob a ótica do idoso, do que se passa após esse incidente. Tratou-se de um estudo de natureza qualitativa realizado com idosos internados em um hospital de urgências de Goiânia (GO) devido às consequências da queda. A amostra constituiu-se de 12 entrevistas semiestruturadas, gravadas e transcritas. A análise das informações seguiu os seguintes passos metodológicos: entrevistas e gravações simultâneas, anotações em diários de campo, transcrição das entrevistas, leitura analítica, classificação em categorias e análise final. Os resultados estão apresentados em quatro categorias analíticas, sendo: "quedas recorrentes e suas repercussões no envelhecer", "limitações funcionais prévias às quedas", "expectativa de recuperação baseada na fé espiritual" e o "medo da dependência física". Percebe-se que, entre os idosos investigados, existe um processo de passividade em aceitar o envelhecer e que a queda poderá causar diminuição da capacidade funcional e da autoestima. Tornam-se necessários, portanto, programas de prevenção a quedas e incentivo ao envelhecimento ativo.

Acidentes por Quedas; Saúde Pública; Pesquisa Qualitativa; Goiânia (GO); Idoso; Hospitalização

Falling among elderly people is a relevant public health problem due to the outcomes of this incident. So this research proposed to reach a better understanding, under the elderly perspective, of what takes place after this incident. This qualitative study was conducted with hospitalized post-falling elders in an emergency hospital in the city of Goiânia (GO). The sample comprised semi-structured interviews that were recorded and transcribed. The analysis of the information followed the subsequent methodological steps: interview and simultaneous record, notes on camp diary, interview transcription, analytic reading, classification into categories and final analysis. The results are presented in four analytic categories as follows: "repeated falls and their impact on the aging process", "functional limitations previous to the falls", "recovery expectation based on the spiritual faith" and "fear of physical dependence". It is noticed among the elderly studied that there is a passiveness course in accepting the aging process and that falls can cause a decrease of their functional ability and self-steam. Therefore, it is necessary to promote falling prevention programs and to support active aging.

Accidental Falls; Public Health; Qualitative Research; Goiânia (GO) City; Elderly; Hospitalization

ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES

O olhar e o sentir do idoso no pós-queda^* * Artigo elaborado a partir do Trabalho de Conclusão do Curso de Fisioterapia, apresentado ao Departamento de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-Goiás).

Elderly feelings and perspectives after falling

Emmanuella Maussara Rocha de Carvalho^I; Juliana Rosa Garcês^I; Ruth Losada de Menezes^II; Elisângela Cristiane Fontoura da Silva^III

^IPontifícia Universidade Católica de Goiás. Curso de Fisioterapia. Goiânia, GO, Brasil

^IIPontifícia Universidade Católica de Goiás. Departamento de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia. Goiânia, GO, Brasil

^IIIHospital de Urgências de Goiânia. Psicologia. Goiânia, GO, Brasil

RESUMO

A queda de idosos é um problema de relevância para a saúde pública no que diz respeito aos desfechos que esse incidente pode desencadear. Sendo assim, esta pesquisa se propôs a uma melhor compreensão, sob a ótica do idoso, do que se passa após esse incidente. Tratou-se de um estudo de natureza qualitativa realizado com idosos internados em um hospital de urgências de Goiânia (GO) devido às consequências da queda. A amostra constituiu-se de 12 entrevistas semiestruturadas, gravadas e transcritas. A análise das informações seguiu os seguintes passos metodológicos: entrevistas e gravações simultâneas, anotações em diários de campo, transcrição das entrevistas, leitura analítica, classificação em categorias e análise final. Os resultados estão apresentados em quatro categorias analíticas, sendo: "quedas recorrentes e suas repercussões no envelhecer", "limitações funcionais prévias às quedas", "expectativa de recuperação baseada na fé espiritual" e o "medo da dependência física". Percebe-se que, entre os idosos investigados, existe um processo de passividade em aceitar o envelhecer e que a queda poderá causar diminuição da capacidade funcional e da autoestima. Tornam-se necessários, portanto, programas de prevenção a quedas e incentivo ao envelhecimento ativo.

Palavras-chave: Acidentes por Quedas. Saúde Pública. Pesquisa Qualitativa. Goiânia (GO). Idoso. Hospitalização.

ABSTRACT

Falling among elderly people is a relevant public health problem due to the outcomes of this incident. So this research proposed to reach a better understanding, under the elderly perspective, of what takes place after this incident. This qualitative study was conducted with hospitalized post-falling elders in an emergency hospital in the city of Goiânia (GO). The sample comprised semi-structured interviews that were recorded and transcribed. The analysis of the information followed the subsequent methodological steps: interview and simultaneous record, notes on camp diary, interview transcription, analytic reading, classification into categories and final analysis. The results are presented in four analytic categories as follows: "repeated falls and their impact on the aging process", "functional limitations previous to the falls", "recovery expectation based on the spiritual faith" and "fear of physical dependence". It is noticed among the elderly studied that there is a passiveness course in accepting the aging process and that falls can cause a decrease of their functional ability and self-steam. Therefore, it is necessary to promote falling prevention programs and to support active aging.

Key words: Accidental Falls. Public Health. Qualitative Research. Goiânia (GO) City. Elderly. Hospitalization.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido: 22/06/2009

Revisado: 27/10/2009

Aprovado: 27/10/2009

Correspondência / Correspondence Ruth Losada de Menezes E-mail: ruthlosada@uol.com.br

1. Campos APM, Costa Junior AL. Avaliação de necessidades psicossociais de idosos: um estudo exploratório. Psicologia Argumento 2004 jan./ jun; 22 (36): 19-24.
2. Sanglard RCF, et al. Instabilidade postural e queda em idosos. Fitness & Performace Journal 2004; 3 (3):149-56.
3. Veras R. Envelhecimento populacional contemporâneo: demandas, desafios e inovações. Rev Saúde Pública 2009; 43 (3): 548-54.
4. Mazo GZ, et al. Condições de saúde, incidência de quedas e nível de atividade física dos idosos. Revista brasileira de fisioterapia 2007 nov./dez; 11 (6): 437-42.
5. Ribeiro AP et al. A influência das quedas na qualidade de vida de idosos. Revista Ciência e Saúde Coletiva 2008; 13 (4): 1265-73.
6. Studensk S, Wolter L. Instabilidade e quedas. In: Duthie EH, Katz PR, organizadores. Geriatria prática. Rio de Janeiro: Revinter; 2002. p. 193-200.
7. Perracini MR, Ramos LR. Fatores associados a quedas em uma coorte de idosos residentes na comunidade. Rev Saúde Pública 2002; 36 (6): 709-16.
8. Fabrício SCC, Rodrigues RAP. Percepção de idosos sobre alterações das atividades da vida diária após acidentes por queda. Revista de Enfermagem UERJ 2006 dez.; 14 (4): 531-7.
9. Rocha FL, Cunha UGV. Aspectos psicológicos e psiquiátricos das quedas do idoso. Arq Bras Med 1994 jan./fev; 68 (1): 9-12.
10. Campana AO, et al. Investigação cientifica na área médica. 1.ed. São Paulo: Manole; 2001.144 p.
11. Martins HHTS. Metodologia qualitativa de pesquisa. Educação e Pesquisa 2004 mai./ago; 30 (2): 289-300.
12. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução 196/96 sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília; 1996.
13. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: Hucitec; 1996.
14. Moreland J, et al. Evidence-based guidelines for the secondary prevention of falls in older adults. Gerontology 2003; 49(2): 93-116.
15. Rose DJ, Clark S. Can the control of bodily orientation be significantly improved in a group of older adults with a history of falls. J Am Geriatr Soc 2000; 48(3): 275-82.
16. Soares AV, et al. Estudo comparativo sobre a propensão de quedas em idosos instucionalizados e não-instucionalizados através do nível de mobilidade funcional. Fisioterapia Brasil 2003 jan./fev; 4 (1):13-7.
17. Cunha U, Veado MAC. Fratura da extremidade proximal do colo do fêmur em idosos: independência funcional e mortalidade em um ano. Revista brasileira de ortopedia 2006; 41(6): 195-9.
18. Szulc P, et al. Structural determinants of hip fracture in elderly women: re-analysis of the data from the EPIDOS study. Osteoporos Int 2005; 17(2): 231-6.
19. Jiang HX, et al. Development and initial validation of a risk score for predicting inhospital and 1-year mortality in patients with hip fractures. J Bone Miner Res 2005; 20(3): 494-500.
20. Freiberger E, Menz HB. Characteristics of falls in physically active community-dwelling older people: findings from the "Standfest im Alter" study. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2006; 39(4): 261-7.
21. Arnold CM, Faulkner RA. The history of falls and the association of the timed up and go test to falls and near-falls in older adults with hip osteoarthritis. BMC Geriatrics 2007; 7:17.
22. Schramm SMO. Humanização do cuidado da mulher idosa hospitalizada. [dissertação]. Fortaleza, CE: Universidade de Fortaleza, Programa de mestrado em educação em saúde; 2006.
23. Silva TM, et al. A vulnerabilidade do idoso para as quedas: análise dos incidentes críticos. Revista eletrônica de enfermagem 2007; 9 (1): 64-78.
24. Fabrício SCC, Rodrigues RAP, Junior, MLC. Causas e conseqüências de quedas em idosos atendidos em hospital público. Rev Saúde Pública 2004 fev.; 8 (1): 93-9.
25. Schwartz AV et al. Diabetes-related complications, glycemic control, and falls in older adults. Diabetes Care 2008; 31(3): 391-6.
26. Trentini M, et al. Enfrentamento de situações adversas e favoráveis por pessoas idosas em condições crônicas de saúde. Rev Lat Am Enfermagem 2005 jan./fev; 13 (1): 38-45.
27. Frumi C, Celich KLS. O olhar do idoso frente ao envelhecimento e à morte. Revista Brasileira de Ciências do Envelhecimento humano 2006 jul./dez; 92-100.
28. Negreiro TCGM. Espiritualidade: desejo de eternidade ou sinal de maturidade?. Revista Mal- Estar e Subjetividade 2003 set.; 3 (2):275-91.
29. Pereira AMM. A queda e suas consequências para o idoso: aspectos psicológicos e emocionais. [dissertação]. Uberlândia, MG: Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-Graduação em Psicologia Aplicada, Instituto de Psicologia; 2006.
30. Meira EC, Gonçalves LHT, Xavier JO. Relatos orais de cuidadores de idosos doentes e fragilizados acerca dos fatores de risco para a violência intrafamiliar. Revista Ciência, Cuidado e Saúde 2007 abr./jun; 6 (2): 171-80.
31. Chamowicz F, Greco DB. Dinâmica da institucionalização de idosos em Belo Horizonte, Brasil. Rev Saúde Pública 1999; 33 (5): 454-60.
32. Day VP et al. Violência doméstica e suas diferentes manifestações. Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul 2003; 25 (1): 9-21.
33. Porto I, Koller SH. Violência na família contra pessoas idosas. Interações 2006 jul./dez; 12 (22): 105-42.
34. Saliba O, et al. Responsabilidade do profissional da saúde sobre a notificação de casos de violência domestica. Rev Saúde Pública 2007; 41 (3): 472-7.

*

Artigo elaborado a partir do Trabalho de Conclusão do Curso de Fisioterapia, apresentado ao Departamento de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-Goiás).

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
23 Out 2014
Data do Fascículo
Abr 2010

Histórico

Recebido
22 Jun 2009
Aceito
27 Out 2009
Revisado
27 Out 2009

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] 1. Campos APM, Costa Junior AL. Avaliação de necessidades psicossociais de idosos: um estudo exploratório. Psicologia Argumento 2004 jan./ jun; 22 (36): 19-24.

[2] 2. Sanglard RCF, et al. Instabilidade postural e queda em idosos. Fitness & Performace Journal 2004; 3 (3):149-56.

[3] 3. Veras R. Envelhecimento populacional contemporâneo: demandas, desafios e inovações. Rev Saúde Pública 2009; 43 (3): 548-54.

[4] 4. Mazo GZ, et al. Condições de saúde, incidência de quedas e nível de atividade física dos idosos. Revista brasileira de fisioterapia 2007 nov./dez; 11 (6): 437-42.

[5] 5. Ribeiro AP et al. A influência das quedas na qualidade de vida de idosos. Revista Ciência e Saúde Coletiva 2008; 13 (4): 1265-73.

[6] 6. Studensk S, Wolter L. Instabilidade e quedas. In: Duthie EH, Katz PR, organizadores. Geriatria prática. Rio de Janeiro: Revinter; 2002. p. 193-200.

[7] 7. Perracini MR, Ramos LR. Fatores associados a quedas em uma coorte de idosos residentes na comunidade. Rev Saúde Pública 2002; 36 (6): 709-16.

[8] 8. Fabrício SCC, Rodrigues RAP. Percepção de idosos sobre alterações das atividades da vida diária após acidentes por queda. Revista de Enfermagem UERJ 2006 dez.; 14 (4): 531-7.

[9] 9. Rocha FL, Cunha UGV. Aspectos psicológicos e psiquiátricos das quedas do idoso. Arq Bras Med 1994 jan./fev; 68 (1): 9-12.

[10] 10. Campana AO, et al. Investigação cientifica na área médica. 1.ed. São Paulo: Manole; 2001.144 p.

[11] 11. Martins HHTS. Metodologia qualitativa de pesquisa. Educação e Pesquisa 2004 mai./ago; 30 (2): 289-300.

[12] 12. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução 196/96 sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília; 1996.

[13] 13. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: Hucitec; 1996.

[14] 14. Moreland J, et al. Evidence-based guidelines for the secondary prevention of falls in older adults. Gerontology 2003; 49(2): 93-116.

[15] 15. Rose DJ, Clark S. Can the control of bodily orientation be significantly improved in a group of older adults with a history of falls. J Am Geriatr Soc 2000; 48(3): 275-82.

[16] 16. Soares AV, et al. Estudo comparativo sobre a propensão de quedas em idosos instucionalizados e não-instucionalizados através do nível de mobilidade funcional. Fisioterapia Brasil 2003 jan./fev; 4 (1):13-7.

[17] 17. Cunha U, Veado MAC. Fratura da extremidade proximal do colo do fêmur em idosos: independência funcional e mortalidade em um ano. Revista brasileira de ortopedia 2006; 41(6): 195-9.

[18] 18. Szulc P, et al. Structural determinants of hip fracture in elderly women: re-analysis of the data from the EPIDOS study. Osteoporos Int 2005; 17(2): 231-6.

[19] 19. Jiang HX, et al. Development and initial validation of a risk score for predicting inhospital and 1-year mortality in patients with hip fractures. J Bone Miner Res 2005; 20(3): 494-500.

[20] 20. Freiberger E, Menz HB. Characteristics of falls in physically active community-dwelling older people: findings from the "Standfest im Alter" study. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2006; 39(4): 261-7.

[21] 21. Arnold CM, Faulkner RA. The history of falls and the association of the timed up and go test to falls and near-falls in older adults with hip osteoarthritis. BMC Geriatrics 2007; 7:17.

[22] 22. Schramm SMO. Humanização do cuidado da mulher idosa hospitalizada. [dissertação]. Fortaleza, CE: Universidade de Fortaleza, Programa de mestrado em educação em saúde; 2006.

[23] 23. Silva TM, et al. A vulnerabilidade do idoso para as quedas: análise dos incidentes críticos. Revista eletrônica de enfermagem 2007; 9 (1): 64-78.

[24] 24. Fabrício SCC, Rodrigues RAP, Junior, MLC. Causas e conseqüências de quedas em idosos atendidos em hospital público. Rev Saúde Pública 2004 fev.; 8 (1): 93-9.

[25] 25. Schwartz AV et al. Diabetes-related complications, glycemic control, and falls in older adults. Diabetes Care 2008; 31(3): 391-6.

[26] 26. Trentini M, et al. Enfrentamento de situações adversas e favoráveis por pessoas idosas em condições crônicas de saúde. Rev Lat Am Enfermagem 2005 jan./fev; 13 (1): 38-45.

[27] 27. Frumi C, Celich KLS. O olhar do idoso frente ao envelhecimento e à morte. Revista Brasileira de Ciências do Envelhecimento humano 2006 jul./dez; 92-100.

[28] 28. Negreiro TCGM. Espiritualidade: desejo de eternidade ou sinal de maturidade?. Revista Mal- Estar e Subjetividade 2003 set.; 3 (2):275-91.

[29] 29. Pereira AMM. A queda e suas consequências para o idoso: aspectos psicológicos e emocionais. [dissertação]. Uberlândia, MG: Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-Graduação em Psicologia Aplicada, Instituto de Psicologia; 2006.

[30] 30. Meira EC, Gonçalves LHT, Xavier JO. Relatos orais de cuidadores de idosos doentes e fragilizados acerca dos fatores de risco para a violência intrafamiliar. Revista Ciência, Cuidado e Saúde 2007 abr./jun; 6 (2): 171-80.

[31] 31. Chamowicz F, Greco DB. Dinâmica da institucionalização de idosos em Belo Horizonte, Brasil. Rev Saúde Pública 1999; 33 (5): 454-60.

[32] 32. Day VP et al. Violência doméstica e suas diferentes manifestações. Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul 2003; 25 (1): 9-21.

[33] 33. Porto I, Koller SH. Violência na família contra pessoas idosas. Interações 2006 jul./dez; 12 (22): 105-42.

[34] 34. Saliba O, et al. Responsabilidade do profissional da saúde sobre a notificação de casos de violência domestica. Rev Saúde Pública 2007; 41 (3): 472-7.