O uso da equoterapia como recurso terapêutico para melhora do equilíbrio estático em indivíduos da terceira idade

Toigo, Tiago; Leal Júnior, Ernesto César Pinto; Ávila, Simone Nunes

doi:10.1590/1809-9823.2008.11038

Resumo

Objetivo :

Mensurar a melhora do equilíbrio estático em indivíduos da terceira idade com a prática da equoterapia.

Materiais e métodos :

estudo experimental, clínico, pré e pós-teste. Dez indivíduos do sexo feminino, entre 60 e 74 anos, residentes na cidade de Caxias do Sul - RS, foram avaliados na estabilometria, pré e pós-aplicação do programa de atendimento equoterapêutico. O mesmo constituía-se de oito sessões de equoterapia, duas vezes por semana, com a duração de 30 minutos cada sessão. Os dados foram analisados por meio dos valores obtidos de velocidade média de deslocamento do CP (Centro de Pressão), deslocamento médio no eixo X do CP e deslocamento médio no eixo Y do CP. Também foi utilizado o teste estatístico T-Student. O nível de significância aceito foi de p<0,05.

Resultados :

Na comparação dos resultados pré e pós-equoterapia, observou-se diferença estatística significativa (p=0,002) na direção ântero-posterior. Na direção médio-lateral e velocidade de deslocamento, observou-se diferença não-significativa: (p=0,603) e (p=0,414), respectivamente.

Conclusão :

Indivíduos da terceira idade saudáveis possuem alterações no equilíbrio. A equoterapia foi capaz de melhorar o equilíbrio estático e, consequentemente, diminuir a possibilidade de queda.

Palavras-chave:
Fisioterapia (Especialidade); Modalidades de Fisioterapia; Equilíbrio Musculosquelético; Técnicas de exercício e de movimento; Epidemiologia Experimental; Mulheres; Meia-idade; Idoso; Caxias do Sul, RS

Objective :

To measure the improvement of static balance in elderly individuals, through hippotherapy practive.

Materials and Methods :

Experimental study, clinical, pre and post-test. Ten female individuals, aged between 60 and 74 years, living in Caxias do Sul, State of Rio Grande do Sul,, were evaluated in the stabilometric, before and after the application of the physiotherapeutic attendance program. This consisted of eight sessions of hippotherapy, twice a week, with 30 minutes each. Data were analyzed by means of average speed of displacement of CP (center of pressure), mean displacement of X axle of the CP and mean displacement of Y axle of the CP. The statistic test of T-student was also used. The significance level accepted was P<0,05.

Results :

In the comparison of results before and after hippotherapy, it was observed significative difference (P=0,002) in the antero-posterior direction. In the medium-lateral direction and displacement speed it was observed a non-significative difference (P=0,603) and (P=0,414), respectively.

Conclusion:

Healthy elderly people have alterations in balance. Hippotherapy was able to improve the static balance and, consequently, to reduce the risk of fall.

Key words:
Physical Therapy (Specialty); Physical Therapy Modalities; Musculoskeletal Equilibrium; Exercise movement techniques; Epidemiology Experimental; Women; Middle aged; Aged; Caxias do Sul City, RS

Texto completo disponível apenas em PDF. Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS

¹
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, 2007. População Segundo os Grupos de Idade. [acesso 2007 out 15]. Disponível em: URL: http://www.ibge.gov.br/home/estatística/população/censo2000/default_tabulacao.shtm.
» http://www.ibge.gov.br/home/estatística/população/censo2000/default_tabulacao.shtm.
²
Geneher CA. A utilização de técnicas de Equoterapia e o nível de independência dos indivíduos de terceira idade. In: Coletânea de Trabalhos do 2º Congresso Brasileiro de Equoterapia, 2002; São Paulo. São Paulo, 2002.
³
Bittar RSM, Pedallini MEB, Bottino MA, Formigoni LG. Síndrome do desequilíbrio no idoso. Pró-Fono. 2002; 14 (1):119-28
⁴
Cirillo LC. Fundamentos doutrinários da Equoterapia no Brasil. In: Coletânea de Trabalhos do II Congresso Brasileiro de Equoterapia. São Paulo, 2002.
⁵
COFFITO. Jornal Eletrônico [acesso 2008 out 12] Disponível em: http://www.coffito.org.br/arq_sys/download/JORNAL_COFFITO_eletrônico.pdf
» http://www.coffito.org.br/arq_sys/download/JORNAL_COFFITO_eletrônico.pdf
⁶
AHA (American Hippoterapy Association). Precauções e contra-indicações absolutas para a Equoterapia INCOMPLETA http://www.americanhippotherapyassociation.org/
» http://www.americanhippotherapyassociation.org/
⁷
Carpenter M, Frank JS, Winter DA, Peysar GH. Sampling duration effects on centre of pressure summary measures. Gait Posture 2001; 13 (1): 35-40
⁸
Mello RGT, Gandra VD, Oliveira LF, Nadal J. Influência do tempo de aquisição nos parâmetros do sinal estabilométrico. Anais do 18º Congresso Brasileiro de Engenharia Biomédica. São José dos Campos, 2002. p. 406-10
⁹
Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº.196, de 10 de outubro de 1996. Brasília (DF): Conselho Nacional de Saúde, 1996.
¹⁰
Ruwer SL, Rossi AG, Simon LF. Equilíbrio no Idoso. Rev Bras Otorrinolaringol 2005; 71 (3): 293-303
¹¹
Chiari L, Rocchi L, Cappello A. Stabilometric parameters are affected by anthropometry and foot placement. Clin Biomech 2002; 17 (9-10): 666-77
¹²
Kirby RL, Price NA, Macleod DA. The Influence of Foot Position on Standing Balance. J Biomech 1987; 20 (4): 423-427
¹³
Henry SM, Fung J. Horak FB. Effect of stance width on multidirectional postural responses. J Neurophysiol 2001; 85: 559-70
¹⁴
Prince F, Winter DA, Archer SF. Assessment of postural control during quiet stance with different foot configuration. Gait Posture. 1995; 3 (2): 110-1.
¹⁵
Day BL, Steiger MJ, Thompson PD, Marsden CD. Effect of vision and stance width on human body motion when standing: implication for afferent control of lateral sway. J Physiol 1993; 469: 479-99
¹⁶
Imbiribiba LA, Cruz CR, Mainentini MR, Magalhães J, Garcia MAC, Oliveira LF et al. Modification in the postural control during long-term standing. Proceedings of the 4th World Congress of Biomechanics. Calgary CA, 2002.
¹⁷
McIlroy WE, Maki BE. Preferred placement of the feet during quiet stance: development of a standardized foot placement for balance. Clin Biomech 1997, 12 (1): 66-70
¹⁸
Medeiros M, Dias E. Equoterapia: bases e fundamentos. Rio de Janeiro: Revinter; 2002.
¹⁹
Walter GB, Vendramini OM. Equoterapia: terapia com o uso do cavalo. Viçosa, MG: CPT/CEE-UFV; 2000.
²⁰
Barbosa SM, Arakaki J, Silva MF. Estudo do equilíbrio em idosos através da fotogrametria computadorizada. Fisioterapia Brasil 2001; 2 (3): 187-96
²¹
Piovesana AMSG. Plasticidade cerebral - aspectos clínicos. Arq Neuropsquiatr 2001; 59 (suppl 1): 17-9
²²
Umphred D, Lewis RW O envelhecimento e o sistema nervoso central. In: Kauffman TL (editor). Manual de reabilitação geriátrica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001.
²³
Ganança MM, Munhoz MSL. Equilibriometria clínica. São Paulo: Atheneu; 1999.
²⁴
Gandra VD, Oliveira LF, Nadal JB. Efeito da visão no controle postural ortostático em testes estabilométricos de longa duração. Anais do X Congresso Brasileiro de Biomecânica, Ouro Preto, 2003. v. 2, p. 430-3.
²⁵
Chiari L, Cappello A, Lenzi D, Della Croce U. An Improved Technique for the Extraction of Stochastic Parameters from Stabilograms. Gait Posture 2000, 12 (3): 225-34
²⁶
Kelly JW, Loomis JM, Beall AC. The importance of perceived relative motion in the control of posture. Exp Brain Res 2005, 161 (3): 285-92
²⁷
Straube A, Krafczyk S, Paulus W, Brandt T. Dependence of visual stabilization of postural sway on the cortical magnification factor of restricted visual fields. Exp Brain Res 1994, 99 (4): 501-6.
²⁸
Turano KA, Dagnelie G, Herdman SJ. Visual stabilization of posture in persons with central visual field loss. Invest Ophthalmol Vis Sci 1996; 37 (8): 1483-91
²⁹
Accornero N, Capozza M, Rinalduzzi S, Manfredi GW. Clinical multisegmental posturography: age-related changes in stance control. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1997; 105 (3): 213-19.
³⁰
Chew PTK. Measurement of the visual contribution to postural steadiness from the cop movement: methodology and reliability. Gait Posture 2004; 22 (2): 96-106.
³¹
Chiari L, Bertani A, Cappello A Classification of visual strategies in human postural control by stochastic parameters. Hum Mov Sci 2000; 19 (6): 817-42
³²
Tarantola J, Nardone A, Tacchini E, Schieppati M. Human stance stability improves with the repetition of task: effect of foot position and visual condition. Neurosci Lett 1997; 228 (2): 75-8.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Sep-Dec 2008

Histórico

Recebido
24 Jul 2008
Aceito
30 Set 2008

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License

[1] ¹
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, 2007. População Segundo os Grupos de Idade. [acesso 2007 out 15]. Disponível em: URL: http://www.ibge.gov.br/home/estatística/população/censo2000/default_tabulacao.shtm.
» http://www.ibge.gov.br/home/estatística/população/censo2000/default_tabulacao.shtm.

[2] ²
Geneher CA. A utilização de técnicas de Equoterapia e o nível de independência dos indivíduos de terceira idade. In: Coletânea de Trabalhos do 2º Congresso Brasileiro de Equoterapia, 2002; São Paulo. São Paulo, 2002.

[3] ³
Bittar RSM, Pedallini MEB, Bottino MA, Formigoni LG. Síndrome do desequilíbrio no idoso. Pró-Fono. 2002; 14 (1):119-28

[4] ⁴
Cirillo LC. Fundamentos doutrinários da Equoterapia no Brasil. In: Coletânea de Trabalhos do II Congresso Brasileiro de Equoterapia. São Paulo, 2002.

[5] ⁵
COFFITO. Jornal Eletrônico [acesso 2008 out 12] Disponível em: http://www.coffito.org.br/arq_sys/download/JORNAL_COFFITO_eletrônico.pdf
» http://www.coffito.org.br/arq_sys/download/JORNAL_COFFITO_eletrônico.pdf

[6] ⁶
AHA (American Hippoterapy Association). Precauções e contra-indicações absolutas para a Equoterapia INCOMPLETA http://www.americanhippotherapyassociation.org/
» http://www.americanhippotherapyassociation.org/

[7] ⁷
Carpenter M, Frank JS, Winter DA, Peysar GH. Sampling duration effects on centre of pressure summary measures. Gait Posture 2001; 13 (1): 35-40

[8] ⁸
Mello RGT, Gandra VD, Oliveira LF, Nadal J. Influência do tempo de aquisição nos parâmetros do sinal estabilométrico. Anais do 18º Congresso Brasileiro de Engenharia Biomédica. São José dos Campos, 2002. p. 406-10

[9] ⁹
Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº.196, de 10 de outubro de 1996. Brasília (DF): Conselho Nacional de Saúde, 1996.

[10] ¹⁰
Ruwer SL, Rossi AG, Simon LF. Equilíbrio no Idoso. Rev Bras Otorrinolaringol 2005; 71 (3): 293-303

[11] ¹¹
Chiari L, Rocchi L, Cappello A. Stabilometric parameters are affected by anthropometry and foot placement. Clin Biomech 2002; 17 (9-10): 666-77

[12] ¹²
Kirby RL, Price NA, Macleod DA. The Influence of Foot Position on Standing Balance. J Biomech 1987; 20 (4): 423-427

[13] ¹³
Henry SM, Fung J. Horak FB. Effect of stance width on multidirectional postural responses. J Neurophysiol 2001; 85: 559-70

[14] ¹⁴
Prince F, Winter DA, Archer SF. Assessment of postural control during quiet stance with different foot configuration. Gait Posture. 1995; 3 (2): 110-1.

[15] ¹⁵
Day BL, Steiger MJ, Thompson PD, Marsden CD. Effect of vision and stance width on human body motion when standing: implication for afferent control of lateral sway. J Physiol 1993; 469: 479-99

[16] ¹⁶
Imbiribiba LA, Cruz CR, Mainentini MR, Magalhães J, Garcia MAC, Oliveira LF et al. Modification in the postural control during long-term standing. Proceedings of the 4th World Congress of Biomechanics. Calgary CA, 2002.

[17] ¹⁷
McIlroy WE, Maki BE. Preferred placement of the feet during quiet stance: development of a standardized foot placement for balance. Clin Biomech 1997, 12 (1): 66-70

[18] ¹⁸
Medeiros M, Dias E. Equoterapia: bases e fundamentos. Rio de Janeiro: Revinter; 2002.

[19] ¹⁹
Walter GB, Vendramini OM. Equoterapia: terapia com o uso do cavalo. Viçosa, MG: CPT/CEE-UFV; 2000.

[20] ²⁰
Barbosa SM, Arakaki J, Silva MF. Estudo do equilíbrio em idosos através da fotogrametria computadorizada. Fisioterapia Brasil 2001; 2 (3): 187-96

[21] ²¹
Piovesana AMSG. Plasticidade cerebral - aspectos clínicos. Arq Neuropsquiatr 2001; 59 (suppl 1): 17-9

[22] ²²
Umphred D, Lewis RW O envelhecimento e o sistema nervoso central. In: Kauffman TL (editor). Manual de reabilitação geriátrica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001.

[23] ²³
Ganança MM, Munhoz MSL. Equilibriometria clínica. São Paulo: Atheneu; 1999.

[24] ²⁴
Gandra VD, Oliveira LF, Nadal JB. Efeito da visão no controle postural ortostático em testes estabilométricos de longa duração. Anais do X Congresso Brasileiro de Biomecânica, Ouro Preto, 2003. v. 2, p. 430-3.

[25] ²⁵
Chiari L, Cappello A, Lenzi D, Della Croce U. An Improved Technique for the Extraction of Stochastic Parameters from Stabilograms. Gait Posture 2000, 12 (3): 225-34

[26] ²⁶
Kelly JW, Loomis JM, Beall AC. The importance of perceived relative motion in the control of posture. Exp Brain Res 2005, 161 (3): 285-92

[27] ²⁷
Straube A, Krafczyk S, Paulus W, Brandt T. Dependence of visual stabilization of postural sway on the cortical magnification factor of restricted visual fields. Exp Brain Res 1994, 99 (4): 501-6.

[28] ²⁸
Turano KA, Dagnelie G, Herdman SJ. Visual stabilization of posture in persons with central visual field loss. Invest Ophthalmol Vis Sci 1996; 37 (8): 1483-91

[29] ²⁹
Accornero N, Capozza M, Rinalduzzi S, Manfredi GW. Clinical multisegmental posturography: age-related changes in stance control. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1997; 105 (3): 213-19.

[30] ³⁰
Chew PTK. Measurement of the visual contribution to postural steadiness from the cop movement: methodology and reliability. Gait Posture 2004; 22 (2): 96-106.

[31] ³¹
Chiari L, Bertani A, Cappello A Classification of visual strategies in human postural control by stochastic parameters. Hum Mov Sci 2000; 19 (6): 817-42

[32] ³²
Tarantola J, Nardone A, Tacchini E, Schieppati M. Human stance stability improves with the repetition of task: effect of foot position and visual condition. Neurosci Lett 1997; 228 (2): 75-8.

Brasil