O cuidado do idoso no contexto familiar: percepção da equipe de saúde da família

Care of the elderly in the family context: the perception of the family health team

O cuidado do idoso no contexto familiar: percepção da equipe de saúde da família^*

Care of the elderly in the family context: the perception of the family health team

Maria Marta Marques de Castro Borges; José Luiz Telles

Universidade Católica de Brasília, Programa de Pós-graduação em Gerontologia. Brasília, DF, Brasil

^{Correspondencia para}

RESUMO

Pesquisa qualitativa que utilizou estudo de caso e análise de conteúdo. Originalmente, teve como objetivo apreender o significado do cuidado domiciliário, na percepção dos profissionais de saúde da família, e suas interações com a família cuidadora de pessoas idosas dependentes. O objetivo deste artigo foi apresentar a experiência no cuidado domiciliário e as dificuldades a partir da percepção dos profissionais de saúde da família. Foi realizada na Região Metropolitana do Vale do Aço, Minas Gerais, nas cidades de Ipatinga, Timóteo, Coronel Fabriciano e Santana do Paraíso. Havia 54 equipes cadastradas na região e a amostra foi composta por 75 profissionais de saúde da família, auxiliares de enfermagem, enfermeiros, médicos e técnicos de enfermagem, que aceitaram participar da pesquisa, assinaram o TCLE e estavam atuando na equipe implantada há mais de um ano, após aprovação do gestor municipal. Os resultados apontaram que, na experiência da equipe, o cuidado domiciliar ao idoso dependente é realizado quando o mesmo se encontra num estágio de comprometimento da capacidade funcional mais avançado. Os profissionais apresentaram dificultadores como a demanda aumentada da USF, transporte insuficiente e equipe incompleta, e ainda se sentem despreparados para esse cuidado. Apresenta-se a necessidade de investimento dos gestores na educação continuada da equipe de saúde da família na área de geriatria e gerontologia, para que os profissionais deem conta de atender às necessidades dessa crescente população de idosos, que pode desenvolver fragilidade e comprometer sua autonomia e independência.

Palavras-chave: Assistência Domiciliar. Idoso Fragilizado. Saúde da Família.

ABSTRACT

Qualitative study that used case study and content analysis. Originally aimed to grasp the meaning of home care, in the perception of health of the family, and their interactions with family caregivers of elderly dependents. This paper aims to present the experience in home care and the difficulties from the viewpoint of family health professionals. It was conducted in the Metropolitan Region of Vale do Aço, Minas Gerais state, Brazil, in the cities of Ipatinga, Timóteo, Coronel Fabriciano and Santana do Paraíso. There were 54 teams registered in the region and the sample comprised 75 family health workers, nursing assistants, nurses, doctors and nurses, who agreed to participate in the study, signed the Informed Consent and were part of the staff for over one year after approval by the city manager. The results indicated that, according to the team’s experience, home care for dependent elderly is performed when they are in a more advanced stage of impaired functional capacity. The subjects reported hindering the increased demand of USF, inadequate transport and incomplete team, and still feel unprepared for this care. There is the need for investment of managers in the continuing education of family health team in the area of geriatrics and gerontology for professionals to help them meet the needs of this growing elderly population, which may develop weakness and compromise their autonomy and independence.

Keywords: Home Nursing. Fragile Elderly. Family Health.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Correspondência / Correspondence

Recebido: 21/6/2010

Aprovado: 26/8/2010

• ¹
  Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estudos e Pesquisas, Informação Demográfica e Socioeconômica. Síntese de Indicadores Sociais. Uma análise das condições de vida da População Brasileira. Rio de Janeiro; 2008. Disponível em: URL: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadoresminimos/sinteseindicsociais2008/indic_sociais2008.pdf.
• 2. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção a Saúde. Departamento de Atenção Básica. Envelhecimento e Saúde da Pessoa Idosa. Caderno da Atenção Básica n^o 19. Brasília. DF: 2007. 192p. Disponível em: URL: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/abcad19.pdf
• 3. Rockwood K, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people CMAJ 2005; 173 (5): M489-95. Disponível em: URL: http://www.cmaj.ca.
• 4. Fried LP, et al. Frailty in Older Adults: Evidence for a phenotype. J Gerontol 2001; 56A(3): M146156. Disponível em: URL: http://biomedgerontology.oxfordjournals.org/content/56/3/M146.full
• 5. Karunananthan S, et al A multidisciplinary systematic literature review on frailty: overview of the methodology used by the canadian initiative on frailty and aging. BMC 2009; 9 (68). Disponível em:  URL: http://www.biomedcentral.com/1471-2288/9/68
• 6. Jones DM, Song X, Rockwood K. Operationalizing a Frailty Index from a Standardized Comprehensive Geriatric Assessment. JAGS 2004 nov; 52(11): M19291933. Disponível em: URL: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/indice_de_fragilidad.pdf
• 7. Teixeira INDO. Percepções de Profissionais de Saúde sobre duas definições de fragilidade no idoso. Ciênc. Saúde Coletiva 2008; 13 (4): 1181- 1188. Disponível em: URL: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232008000400014
• 8. Veras RP, et al. Promovendo a Saúde e Prevenindo a Dependência: identificando indicadores de fragilidade em idosos independentes. Rev. Bras.Geriatr. Gerontol 2007; 10(3): 1-22. Rio de Janeiro. Disponível em: URL: http://www.unati.uerj.br/tse/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s180998232007000300008&lng=pt&nrm=iso
• 9. Lourenço A. Síndrome de Fragilidade no Idoso: marcadores clínicos e biológicos Rev Hosp Universt Pedro Ernesto, UERJ 2008 ano 7 jan-jun; Disponível em: URL: http://www.lampada.uerj.b/revistahupe/images/ediçoes/an7_jan2008/artigo_2.pdf
• 10. Ferreira JVC. Os muito idosos no Município de São Paulo. 2006. Dissertação (Mestrado) Programa de pós graduação em saúde púbica. USP Faculdade de saúde pública; 2006. Disponível em: URL: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6132/tde01022007174148/
• 11. Duarte YAO, Lebrão ML, Lima FD. Contribuição dos arranjos domiciliares para o suprimento de demandas assistenciais dos idosos com comprometimento funcional em São Paulo, Brasil. Rev Panam Salud Publica 2005; 17 (5/6): 370-378. Disponível em: URL: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102049892005000500009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
• 12. Duarte YAO, Diogo MJD. Atendimento domiciliário: um enfoque gerontológico. São Paulo: Ed Atheneu; 2005. 630 p.
• ¹³
  Portaria GM nº 2.528 de 19 de outubro de 2006. Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa. Brasília. DF, 2006. Disponível em: URL: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/2528%20aprova%20a%20politica%20nacional%20de%20saude%20da%20pessoa%20idosa.pdf
• 14. Floriani CA, Schramm FR. Atendimento Domiciliar ao idoso: problema ou solução? Cad. Saúde Pública 2004 jul-ago; 20 (4). Disponível em: URL: http://www.scielosp.org/pdf/csp/v20n4/13.pdf
• 15. Moreira MD, Caldas CP. A importância do cuidador no contexto da saúde do idoso. Esc. Anna Nery R Enfern. 2007; 11(3): 520-525. Disponível em: URL: http://www.eean.ufrj.br/revista_enf/2007_vol11/2007_vol11n03SETEMBRO.pdf
• 16. Elsen I, Marcon SS, Silva MRS. O viver em família e a sua interface com a saúde e a doença. Maringá, Eduem, 2004. 398 p.
• 17. Pinheiro R, Mattos RA, organizadores. Os sentidos da integralidade na atenção e no cuidado à saúde . 6. ed. Rio de Janeiro: IMS/UERJ - CEPESC - ABRASCO, 2006. 180p. Disponível em: URL: http://www.lappis.org.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=25&infoid=180&tpl=viewparticipantes
• ¹⁸
  Datasus. Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde. 2010. Disponível em: URL: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?cnes/cnv/equipemg.def
• ¹⁹
  Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades. Estimativa populacional dos municípios de Minas Gerais. 2009. Disponível em: URL: http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1
• ²⁰
  Resolução n^o 196 de 10 de outubro de 1996. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília. DF, 1996. Disponível em: URL: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/1996/Reso196.doc
• 21. Boff L. Saber cuidar: ética do humano-compaixão pela terra. Petrópolis: Vozes, 5Ş ed. 2001. 199p.
• 22. Gomes MCPA, Pinheiro R. Acolhimento e vinculo: práticas de integralidade na gestão do cuidado em saúde em grandes centros urbanos. Interface - comunic, Saúde, Educ 2005 mar-ago; 9 (17): 287. Disponível em: URL: http://www.scielo.br/pdf/%0D/icse/v9n17/v9n17a06.pdf
• 23. Ferrucci L, et al. Designing randomized, controlled trials aimed at preventing or delaying functional decline and disability in frail, older persons: a consensus report. J Am Geriatr Soc 2004 apr; 52 (4): M625-634. Disponível em: URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15066083
• 24. Pinheiro R. As práticas do cotidiano na relação oferta e demanda dos serviços de Saúde: um campo de estudo e construção da integralidade. Rio de Janeiro. IMS/UERJ - CEPESC - ABRASCO, 2006. Disponível em: URL: http://www.lappis.org.br/cgi/cgiluaexe/sys/start.htm?sid=25&infoid=180&tpl=view_participantes
• 25. Telles JL. Perspectivas e desafios para o planejamento das ações do Pacto pela Vida, Saúde da população idosa 2006/2007: contribuições para o debate. 2006. Disponível em: URL: http://www.sbggpr.org.br/artigos/acoes_estrategicas_para_implementar_politica_2007%5B1%5D.pdf
• 26. Costa EF, Monego ET. Avaliação Geriátrica Ampla (AGA). Revista da UFG 2003 dez; 5 (2). Disponível em: URL: http://www.proec.ufg.br/revista_ufg/idoso/aga.html
• 27. Veras R. Em busca de uma assistência adequada à saúde do idoso: revisão da literatura e aplicação de um instrumento de detecção precoce e de previsibilidade de agravos. Cad. Saúde Pública 2003 mai-jun; 19 (3): 705-715. Rio de Janeiro. Disponível em: URL: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232004000400024&lng=pt
• 28. Minayo MCS. Violência contra idosos: relevância para um velho problema. Cad. Saúde Pública 2003 mai-jun; 19 (3): 783-791. Rio de Janeiro. Disponível em: URL: http://www.scielo.br/pdf/csp/v19n3/15881.pdf
• 29. Faleiros VP. Violência contra a pessoa idosa ocorrências, vítimas e agressores. Brasília: Universa. 2007. 394 p.
• 30. Sommerhalder C. Significados associados à tarefa de cuidar de idosos de alta dependência no contexto familiar. Dissertação (Mestrado). Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Educação. 2001. Disponível em: URL: http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000218732
• ³¹
  Lei nº 10.741 de 1º de outubro de 2003. dispõe sobre o estatuto do idoso e dá outras providências. Brasília: senado federal. 2003. Disponível em: URL: http://www6.senado.gov.br/legislacao/listapublicacoes.action?id=237486
• ³²
  Sesc. Idosos no Brasil Vivencias, desafios e expectativas na terceira idade. São Paulo: FPA, 2007.
• 33. Piccini RX, et al. Necessidades de saúde comuns aos idosos: efetividade na oferta e utilização em atenção à saúde. Ciências e Saúde Coletiva 2006; 11 ( 3): 657-667. Disponível em: URL: http://www.scielo.br/pdf/csc/v11n3/30981.pdf 
• ³⁴
    Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Regulação, Avaliação e Controle de Sistemas. Diretrizes para a programação pactuada e integrada da assistência à saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2006. 148 p. Disponível em: URL: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/DiretrizesProgPactuadaIntegAssistSaude.pdf
• 35. Brasil. Ministério da Saúde. Atenção Básica e a Saúde da Família. 2010 [on line ] Disponível em: URL: http://dab.saude.gov.br/atençaobasica.php#diretriz
• ³⁶
  Portaria 399 de 28 de fevereiro de 2006. Divulga o Pacto pela Saúde. Consolidação do SUS e aprova as Diretrizes Operacionais do Referido Pacto. Brasília. DF, 2006. Disponível em: URL: http://www.brasilsus.com.br/legislacoes/gm/992-399?q=
• 37. Costa Neto MM organizador. Educação Permanente. Brasília. 2000. Disponível em: URL: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cad03_educacao.pdf
• 38. Neri AL, Jorge MD. Atitudes e conhecimentos em relação à velhice em estudantes de graduação em educação e em saúde: subsídios ao planejamento curricular. Estud. Psicol. Campinas 2006 abr-jun; 23 (2): 127-137. Disponível em: URL: http://scielo.bvs-psi.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-166X2006000200003

*

Texto-referência para a conferência proferida pelo Dr. José Luiz Telles na VII Jornada Brasileira de Enfermagem Geriátrica e Gerontológica, em 14/4/2010, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  23 Out 2014
• Data do Fascículo
  Dez 2010

Histórico

• Aceito
  26 Ago 2010
• Recebido
  21 Jun 2010