Acessibilidade / Reportar erro

Análise temporal das internações hospitalares e óbitos causados por doenças do aparelho respiratório em idosos, Minas Gerais

Temporal analysis of hospital admission and deaths by respiratory diseases among elderly people, Minas Gerais state, Brazil

Resumos

INTRODUÇÃO: Os distúrbios respiratórios que acometem os idosos são condições que possuem alta taxa de morbidade e mortalidade e resultam em impactos sociais, econômicos e pessoais. OBJETIVO: Este estudo tem por objetivos determinar e comparar o perfil das internações hospitalares e óbitos por distúrbios respiratórios em idosos na macrorregião Leste de Saúde e na região metropolitana do Vale do Aço, numa perspectiva temporal. MÉTODOS: Analisaram-se os dados do Ministério da Saúde referentes às internações e aos óbitos por doenças respiratórias em idosos entre 1998 a 2006. RESULTADOS: O coeficiente de internação por doenças do aparelho respiratório em idosos na Macrorregião Leste de Saúde variou entre 2,7 a 4,3 / 100 idosos, apresentando uma redução ao longo dos anos. No entanto, na região metropolitana do Vale do Aço, a taxa de internação foi maior, apresentando uma variação entre 4,3 a 5,9 / 100 idosos. As duas principais causas de internação e óbitos em ambas as regiões correspondem às doenças obstrutivas crônicas e à pneumonia, que vêm aumentado nos últimos anos. Observou-se um efeito sazonal sobre as internações que apresentaram aumentadas nos meses de maio, junho, julho e agosto. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que estudos devem ser realizados de forma local, identificando as particularidades das variações dos coeficientes de morbidade e mortalidade em idosos, a fim de subsidiar políticas de saúde e determinar ações preventivas adicionais.

Doenças Respiratórias; Hospitalização; Causas de Morte; Epidemiologia Descritiva; Morbidade; Idoso


INTRODUCTION: Respiratory diseases in elderly people have high morbidity and mortality levels and impacts on the social, economic and individual parameters. OBJECTIVE: This study aimed to evaluate and compare in a temporal perspective the profile of hospital admissions and deaths from respiratory diseases in elderly people in the East Region and Vale do Aço, Minas Gerais State, Brazil. METHODS: Brazilian Health Ministry data regarding hospital admissions and deaths from respiratory diseases between 1998 and 2006 limited to individuals aged over 60 years were analyzed. RESULTS: The hospital admissions rates in East Region of Minas Gerais by respiratory disease were between 2.7 to 4.3 / 100 elderly people. In Vale do Aço, rates ranged from 4.3 to 5.9 / elderly people. Chronic obstructive respiratory disease and pneumonia were the major causes for hospital admission and deaths in both regions. The rate of pneumonia was increasing in the last years. A seasonal influence on hospital admissions was found in the months of May, June, July and August. CONCLUSIONS: These data suggest that studies should be conducted in small regions, so as to identify particularities of the profile of respiratory disease morbidity and mortality in elderly people to improve health care policy, and focus on additional preventive strategies.

Respiratory Tract Diseases; Hospitalization; Cause of Death; Epidemiology, Descriptive; Aged; Hospital admissions


ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES

Análise temporal das internações hospitalares e óbitos causados por doenças do aparelho respiratório em idosos, Minas Gerais

Temporal analysis of hospital admission and deaths by respiratory diseases among elderly people, Minas Gerais state, Brazil

Gleise Fontoura DutraI; Aline Morais PereiraI; Emerson Silveira de BritoI; Emanuelle Cristina Silva PereiraI; Cleidilene Luiza dos SantosI; Naiara Ferreira GonçalvesI; Sílvia Letícia de Souza FernandesI; Flávio Júnior Barbosa FigueiredoI; Flávia Márcia OliveiraII

ICentro Universitário do Leste de Minas Gerais. Ciências da Saúde. Ipatinga, MG, Brasil

IIUniversidade Federal de Campina Grande. Unidade Acadêmica de Ciências da Vida. Cajazeiras, PB, Brasil

RESUMO

INTRODUÇÃO: Os distúrbios respiratórios que acometem os idosos são condições que possuem alta taxa de morbidade e mortalidade e resultam em impactos sociais, econômicos e pessoais.

OBJETIVO: Este estudo tem por objetivos determinar e comparar o perfil das internações hospitalares e óbitos por distúrbios respiratórios em idosos na macrorregião Leste de Saúde e na região metropolitana do Vale do Aço, numa perspectiva temporal.

MÉTODOS: Analisaram-se os dados do Ministério da Saúde referentes às internações e aos óbitos por doenças respiratórias em idosos entre 1998 a 2006.

RESULTADOS: O coeficiente de internação por doenças do aparelho respiratório em idosos na Macrorregião Leste de Saúde variou entre 2,7 a 4,3 / 100 idosos, apresentando uma redução ao longo dos anos. No entanto, na região metropolitana do Vale do Aço, a taxa de internação foi maior, apresentando uma variação entre 4,3 a 5,9 / 100 idosos. As duas principais causas de internação e óbitos em ambas as regiões correspondem às doenças obstrutivas crônicas e à pneumonia, que vêm aumentado nos últimos anos. Observou-se um efeito sazonal sobre as internações que apresentaram aumentadas nos meses de maio, junho, julho e agosto.

CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que estudos devem ser realizados de forma local, identificando as particularidades das variações dos coeficientes de morbidade e mortalidade em idosos, a fim de subsidiar políticas de saúde e determinar ações preventivas adicionais.

Palavras-chave: Doenças Respiratórias. Hospitalização. Causas de Morte. Epidemiologia Descritiva. Morbidade. Idoso.

ABSTRACT

INTRODUCTION: Respiratory diseases in elderly people have high morbidity and mortality levels and impacts on the social, economic and individual parameters.

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate and compare in a temporal perspective the profile of hospital admissions and deaths from respiratory diseases in elderly people in the East Region and Vale do Aço, Minas Gerais State, Brazil.

METHODS: Brazilian Health Ministry data regarding hospital admissions and deaths from respiratory diseases between 1998 and 2006 limited to individuals aged over 60 years were analyzed.

RESULTS: The hospital admissions rates in East Region of Minas Gerais by respiratory disease were between 2.7 to 4.3 / 100 elderly people. In Vale do Aço, rates ranged from 4.3 to 5.9 / elderly people. Chronic obstructive respiratory disease and pneumonia were the major causes for hospital admission and deaths in both regions. The rate of pneumonia was increasing in the last years. A seasonal influence on hospital admissions was found in the months of May, June, July and August.

CONCLUSIONS: These data suggest that studies should be conducted in small regions, so as to identify particularities of the profile of respiratory disease morbidity and mortality in elderly people to improve health care policy, and focus on additional preventive strategies.

Key words: Respiratory Tract Diseases. Hospitalization. Cause of Death. Epidemiology, Descriptive. Aged. Hospital admissions.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido: 09/12/2008

Revisado: 25/8/2009

Aprovado: 08/10/2009

Apoio Financeiro: Bolsa de iniciação científica FAPEMIG PRT 027/2007

Correspondência / Correspondence Flávia Márcia Oliveira E-mail: fmo.75@hotmail.com

  • 1. Lima-Costa MF, Veras R. Saúde pública e envelhecimento. Cad Saúde Pública 2003; 19: 700-1.
  • 2. Blackman DK, Kamimoto LA, Smith SM. Overview: surveillance for selected public health indicators affecting older adults United States. MMWR CDC Surveill Summ 1999 dec; 48(SS08): 1-6.
  • 3. Toyoshima MTK, Ito GM, Gouveia N. Morbidade por doenças respiratórias em pacientes hospitalizados em São Paulo/SP. Rev Assoc Med Bras 2005; 51(4): 209-13.
  • 4. Pereira LC, Mercadante EF. Doença pulmonar obstrutiva crônica no idoso: relato de caso. Textos sobre Envelhecimento 2004; 7: 1-16.
  • 5. Silva DMGV, et al. Qualidade de vida na perspectiva de pessoas com problemas respiratórios crônicos: a contribuição de um grupo de convivência. Rev Lat Am Enfermagem 2005 fev; 13(1): 7-14.
  • 6. Marina CS. O processo de envelhecimento no Brasil: desafios e perspectivas. Textos sobre Envelhecimento 2005; 8(1): 1-10.
  • 7. Litvak J. El envejecimiento de la población: un desafio que va más allá del año 2000. Bol Oficina Sanit Panam 1990 jul; 109(1): 1-5.
  • 8. Coordenadoria de Controle de Doenças. Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Campanha Nacional de Vacinação para o Idoso, 2006. BEPA 2006 abr; 3(28). Disponível em: URL: http://www.cve.saude.sp.gov.br/agencia/bepa28_idoso.htm
  • 9. Bittencourt SA, Camacho LAB, Leal MC. O Sistema de Informação Hospitalar e sua aplicação na saúde coletiva. Cad Saúde Pública 2006 jan; 22(1): 19-30.
  • 10. Cavalcante MTL. Cartão nacional de saúde e centrais de regulação das ações de saúde: tendências das tecnologias de informação em saúde. [tese]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz; 2003.
  • 11. Souza MH, et al. Sistemas de informação em saúde e monitoramento de morbidade materna grave e mortalidade materna. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil 2006 jun; 6(2):161-8.
  • 12. Donalisio MR, Francisco PMSB, Latorre MRDO. Tendência da mortalidade por doenças respiratórias em idosos antes e depois das campanhas de vacinação contra influenza no Estado de São Paulo 1980-2004. Revista Brasileira de Epidemiologia 2006; 9: 32-41.
  • 13. Silva BMP, et al. Tendência da morbimortalidade por pneumonia na região metropolitana de Salvador- 1980 a 2004. Revista Baiana Saúde Pública 2006 dez; 30(2): 294-308.
  • 14. Façanha MC. Impacto da vacinação de maiores de 60 anos para influenza sobre as internações e óbitos por doenças respiratórias e circulatórias em Fortaleza CE Brasil. J Bras Pneumol 2005 set./out; 31(5): 415-20.
  • 15. Cienciapt.net. Pneumonia continua a ser doença grave. [Acesso em 2008 feb 22]. Disponível em: URL: http://www.cienciapt.info/ptindex.php?option=com_content&task=view&id=39060&Itemid=260
  • 16. Jordan RE, et al. A case-control study of elderly patients with acute respiratory illness: effect of influenza vaccination on admission to hospital in winter 2003-2004. Vaccine 2007; 25(46): 7909-13.
  • 17. Appel A, et al. Lack of ethnic disparities in adult immunization rates among underserved older patients in an urban public health system. Med Care 2006 nov; 44(11): 1054-8.
  • 18. O´Malley AS, Forrest CB. Immunization disparities in older Americans: determinants and future research needs. Am J Prev Med 2006 aug; 31(2): 150-8.
  • 19. Barros FR, et al. O desafio da influenza: epidemiologia e organização da vigilância no Brasil. Boletim Eletrônico Epidemiológico 2004; 4(1): 1-7.
  • 20. Perret Pérez C. Vigilância de vírus respiratórios temporada 2004. Cuad Méd Soc 2004 sep; 44(3): 139-43.
  • 21. Lau SK, et al. Human parainfluenza virus 4 outbreak and the role of diagnostic tests. J Clin Microbiol 2005 sep; 43(9): 4515-21.
  • 22. Sims RV, et al. The clinical effectiveness of pneumococcal vaccine in elderly. Ann Inter Med 1988 may; 108(5): 653-7.
  • 23. Shapiro ED, et al. The protective efficacy of polyvalent pneumococcal polysaccharide vaccine. N Engl J Med 1991 nov; 325(21): 1453-60.
  • 24. Buttler JC, et al. Pneumococcal polysaccharide vaccine efficacy: an evaluation of current recommendations. JAMA 1993 oct; 270(15): 1826-31.
  • 25. Valenzuela TBM, et al. Immunogenicity of a 23valent pneumococcal polysaccharide vaccine in elderly residents of a long-term care facility. Braz J Infect Dis 2007 jun; 11(3): 322-6.
  • 26. Lino VTS. Estudo da resposta imune humoral e da ocorrência de episódios de gripe após a vacinação contra influenza em idosos. [tese]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz; 2001.
  • 27. Daumas RP, Mendonça GAS, León AP. Poluição do ar e mortalidade em idosos no município do Rio de Janeiro: análise de série temporal. Cad Saúde Pública 2004 fev; 20(1): 311-19.
  • 28. Gouveia N, et al. Hospitalizações por causas respiratórias e cardiovasculares associadas à contaminação atmosférica no Município de São Paulo, Brasil. Cad Saúde Pública 2006 dez; 22: 2669-77.
  • 29. Martins LC, et al. Relação entre poluição atmosférica e atendimentos por infecção de vias aéreas superiores no município de São Paulo: avaliação do rodízio de veículos. Revista Brasileira de Epidemiologia 2001 nov; 4(3): 220-9.
  • 30. Tan JS. Nonresponses and treatment failures with conventional empiric regimens in patients with community-acquired pneumonia. Infect Dis Clin North Am 2004 dec; 18(4): 883-97.
  • 31. Niederman M. Principles of appropriate antibiotic use. Int J Antimicrob Agents 2005; 26(Suppl 3): S170-5.
  • 32. Ferla AA, et al. Informação como suporte à gestão: desenvolvimento de parâmetros para acompanhamento do sistema de saúde a partir da análise integrada dos sistemas de informação em saúde. Relatório Analítico. Rio Grande do Sul. 13 p. [Acesso em 2008 feb 22]. Disponível em: URL: http://www.opas.org.br/observatorio/Arquivos/Sala298.pdf

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    23 Out 2014
  • Data do Fascículo
    Abr 2010

Histórico

  • Revisado
    25 Ago 2009
  • Recebido
    09 Dez 2008
  • Aceito
    08 Out 2009
Universidade do Estado do Rio Janeiro Rua São Francisco Xavier, 524 - Bloco F, 20559-900 Rio de Janeiro - RJ Brasil, Tel.: (55 21) 2334-0168 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: revistabgg@gmail.com