Resumo em Português:

Resumo Situado no mar Báltico, na entrada do Golfo de Bothnia, a 70 km da costa finlandesa e a 36 km da Suécia, o arquipélago de Åland é uma província finlandesa autônoma. O que caracteriza o arquipélago é o monolingüismo sueco, o governo autônomo reconhecido por tratados internacionais e sua desmilitarização. Este artigo apresenta uma reflexão sobre o conceito de soberania em Åland no século XX , focando particularmente dois elementos-chave: a posição estratégica da ilha e a sua autonomia. Antes de tudo, vou percorrer a história de Åland no século XIX, com ênfase na relevância estratégica deles no mar Báltico; posteriormente voltarei minha atenção para o período irredentista (1917-1922), no qual surgiu um movimento secessionista que pedia a anexação das ilhas à Suécia.

Resumo em Inglês:

Abstract Lying in the Baltic sea, at the entrance of the Gulf of Bothnia, 70km from the Finnish coast and 36 km from that of Sweden, the archipelago of Åland is an autonomous Finnish province. What distinguishes the archipelago is its Swedish monolingualism, autonomous government recognized by international treaties, and demilitarization. This article proposes some reflections on the concept of sovereignty in Åland in the 20th century particularly on two key elements the island’s strategic position and its autonomy. After a historical overview of Åland in the 1800s, emphasizing their strategic relevance in the Baltic, I will focus on the irredentist period, in which emerged secessionist movement that called for the island’s anexation to Sweden.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El artículo analiza una red de venta de derechos de uso de tierra en un valle de Chile, en periodo de formalización de derechos (1832-1860). Se examina la conducta de brokers desde la noción Agujeros Estructurales, proveniente del Análisis de Redes Sociales. Mediante el estudio de contratos de compra y venta y de catastros agrícolas, se deduce que los brokers privilegiaron comprar tierras mejor valuadas a vendedores de baja participación en la red. La estrategia rindió frutos patrimoniales en pocos brokers vinculados a la administración pública local. Se proyecta la relevancia del hallazgo para la literatura centrada en el ciclo: formalización de derechos/ desposesión campesina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article analyzes a land use rights sale network in a valley of Chile, in the period of formalization of rights (1832-1860). The behavior of brokers is examined from the notion of Structural Holes from the Social Network Analysis. Purchase and sale contracts and agricultural cadasters are studied, deducing that the brokers favored buying high value land from sellers with low participation in the network. The strategy paid off in a few brokers linked to the local public administration. The relevance of the finding is projected for the literature focused on the cycle: formalization of rights / peasant dispossession.

Resumo em Português:

RESUMO Até 1797, o direito de transportar cartas e auferir os lucros referentes ao serviço pertencia à família Gomes da Mata, detentora dos ofícios de Correio-mor do Reino e das Cartas de Mar. Foi naquele ano que os ofícios foram reincorporados e os serviços postais passaram para a alçada direta da Coroa. Essas reformas postais foram estendidas para a América Portuguesa e uma série de normas orientou a inauguração, nas vilas e cidades das capitanias, de Administrações de correio. Regionalmente, era papel das Juntas da Real Fazenda escolher e prover oficiais para realizar o trabalho cotidiano das administrações postais. Tendo em vista o surgimento desse novo posto administrativo e fazendário, este artigo tem o intuito de discutir como se deu o provimento dos Administradores de correio pelas Juntas da Real Fazenda.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Until 1797, the right to carry letters and to obtain profits related to the service belonged to the Gomes da Mata family, holder of the office of General Postmaster of the Kingdom and Overseas. It was on this year that the office was reincorporated, and postal services went to the Crown’s direct authority. These postal reforms were extended to Portuguese America, and a series of rules guided the inauguration, in the villages and cities of the captaincies, of Post Office administrations. Regionally, it was the role of the Royal Financial Boards to choose and provide officers to carry out the daily work of the postal administrations. Taking into consideration the emergence of this new administrative and finance office, this article aims to discuss how the Administrators of the Post Offices were provided by the Royal Finance Boards.

Resumo em Português:

RESUMO São raros os estudos sobre o episcopado na Amazônia Portuguesa do século XVII. Em 1697, Fr. Timóteo do Sacramento foi o segundo bispo a assumir a diocese do Maranhão, território amplo que englobava as capitanias do Maranhão e do Grão-Pará. O objetivo do artigo é analisar a administração diocesana e os conflitos que marcaram o governo desse prelado. Objetivando corrigir os desviantes, ele determinou prisões e excomungou várias pessoas nas cidades de São Luís e Belém. Pelo cruzamento de diferentes acervos documentais, alguns deles inéditos, é possível acompanhar como esse antístite atuou no governo de sua diocese. Para demonstrar a complexidade da introdução da jurisdição episcopal, analisaremos os conflitos do bispo com autoridades eclesiásticas, com membros do clero regular e com autoridades do reino.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies on the episcopate in the 17th century Portuguese Amazon are rare. In 1697, Fr. Timóteo do Sacramento was the second bishop to assume the diocese of Maranhão, a wide territory that encompassed the captaincies of Maranhão and Grão-Pará. The purpose of the article is to analyze the diocesan administration and the conflicts that marked the government of this prelate. To correct the deviations, he determined arrests and excommunicated several people in the cities of São Luís and Belém. By crossing different documents, some of them unpublished, it is possible to follow how this bishop acted in the government of his territory. To demonstrate the complexity of the introduction of episcopal jurisdiction, we will analyze the conflicts he has had with ecclesiastical authorities, with members of the regular clergy and with officials of the kingdom.

Resumo em Português:

RESUMO O principal objetivo deste artigo é apontar a continuidade dos vínculos entre Portugal e Brasil durante o período subsequente à independência da ex-colônia portuguesa na América, incluindo os anos do reinado de D. Miguel (1828-1834) até a vitória das forças liberais comandadas por D. Pedro IV em solo lusitano. A proposta é realçar o papel das pessoas comuns, portugueses em sua totalidade que, a partir das perseguições sofridas pelas forças repressivas de D. Miguel, reforçaram as ligações entre o Reino e o Império do Brasil. Quanto às fontes, o ponto de partida é a devassa aberta em Torres Vedras, Portugal, para apurar os crimes de sedição contra o Infante, aclamado rei pelas cortes tradicionais do Reino. Em seguida, se dará destaque aos processos movidos contra os que foram acusados de defender a legitimidade de D. Pedro I ao trono português e a vigência da carta constitucional por ele outorgada a Portugal, no ano de 1826.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this article is to point out the links between the history of Portugal and Brazil, in the aftermath of Brazil’s independency, from the reign of D. Miguel (1828-1834) to D. Pedro IV’s victory in civil war. One of the purposes is to emphasize the role played by common Portuguese people who were persecuted by the forces of D. Miguel. Regarding the sources, the starting point is the inquiry which took place in Torres Vedras, Portugal, to punish crimes of sedition against the king who had been acclaimed by the traditional courts. Afterwards the focus will be on the lawsuits filed against ordinary people who were charged defending the legitimate right of D. Pedro I to the Portuguese throne and the legitimacy of the constitution of 1826, that was signed by the king of Brazil and granted Portugal.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo pretende analisar as obras que tratam do início da produção historiográfica do curso de história da Universidade de São Paulo. Para tanto, compreende fontes/obras bibliográficas que lançaram as bases para o que se convencionou chamar de “Escola Uspiana de História”, bem como outras que problematizam os modos e/ou periodização sobre a incorporação de pressupostos da Escola dos Annales no Brasil. Por último, para fins de publicização, apresenta-se uma proposta de livro sobre história do Brasil encontrada na documentação de Fernand Braudel presente na Fondation Maison des Sciences de l’Homme.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article aims to analyze some of the production that has been written about the beginning of the historiographical production of the undergraduate History course at the University of São Paulo (USP). That will refer to documents and bibliographical works that set the basis for what has come to be understood as the Escola Uspiana de História, as well as to others which question the ways and periodization of the incorporation of the Annales School’s contributions in Brazil. The article also presents the proposal for a book on the history of Brazil found in documents belonging to Fernand Braudel, located at the Fondation Maison des Sciences de L’Homme.

Resumo em Português:

RESUMO Entre os projetos colaborativos de acesso gratuito de organização do big data destaca-se a Wikipédia, plataforma com ótimos resultados em buscadores que organiza e compila informações dispersas na rede, além de carregar, em seus verbetes, grande número de entradas dedicadas à história. A partir da experiência do projeto de extensão Teoria da História na Wikipédia, este artigo destaca o fenômeno da escrita da história nesta plataforma. Partimos do ponto de vista de que escrever a história em uma enciclopédia digital e colaborativa implica constantemente a negociação de autoridade. Por se tratar de uma história produzida com o público, transforma a orientação acadêmica em edição/curadoria social, provocando estranhamentos com relação às práticas acadêmicas correntes. Advogamos, enfim, pelo diálogo entre as regras da matriz disciplinar da escrita da história e os pilares do enciclopedismo digital, tais como expressos pela Wikipédia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among collaborative projects of free access to big data organization, Wikipedia stands out as a platform with great results in search engines which organizes and compiles information dispersed on the Web, in addition to uploading a large number of entries dedicated to history. Based on the experience of the extension project Theory of History on Wikipedia, this article highlights the phenomenon of writing history on this platform. We start from the point of view that writing history in a digital and collaborative encyclopedia constantly implies the negotiation of authority. Because it is a history produced with the public, it transforms academic orientation into social editing/curation, causing strangeness with respect to current academic practices. Finally, this article defends that it is possible to foster the dialogue between the rules of the disciplinary canon of writing history and the pillars of digital encyclopedism, as expressed by Wikipedia.

Resumo em Português:

RESUMO O jazz teria nascido na cidade de Nova Orleans, nos Estados Unidos, durante o primeiro quartel do século XX. Em curto intervalo de tempo, esse gênero de origem afro-diaspórica fez um sucesso assombroso, converteu-se em símbolo musical da modernidade e viajou pelas redes de conexões de bens simbólicos pela Europa e pelas Américas, desembarcando no Brasil. O artigo tem a intenção de traçar algumas notas acerca da ascensão do jazz nos Estados Unidos e, a partir daí, mapear e discutir quando e como essa nova sonoridade se estabeleceu em terra brasilis, conferindo atenção especial ao eixo Rio de Janeiro-São Paulo, cidades-palco de uma efervescente cena de jazz-bands nos anos 1920.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Jazz was born in New Orleans, United States, during the first quarter of the 20th century. This Afro-diasporic origin genre became a haunting success and a musical symbol of modernity. It traveled through the networks connecting symbolic goods throughout Europe and the Americas until reaching Brazil. The first aim of the present article is to draw some notes on jazz rise in the United States; therefore, the goal is to map and discuss when and how this new sonority settled in terra brasilis. It also intends to focus on Rio de Janeiro and São Paulo, for these cities hosted the lively jazz-bands scene in the 1920s.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo explora o contexto cívico-litúrgico de três sermões do frade Pregador Giordano de Pisa, pronunciados em uma mesma semana de 1304 em Florença (dois no domingo e um na quinta-feira), todos a partir do versículo de Mateus 9, 1 (Venit in civitatem suam). Com base em considerações a respeito da escolha do versículo bíblico, bem como do exame de outros documentos da Ordem Dominicana e dois livros litúrgicos da catedral florentina, argumenta-se que o frade escolheu deliberadamente não seguir os costumes litúrgicos de composição sermonística nessas pregações. Conclui-se, assim, que isso foi feito com o objetivo de estabelecer uma reflexão sobre a cidade (o ambiente humano por excelência tanto na Terra quanto no Céu), tendo em vista a festa cívico-religiosa de Santa Reparata, padroeira de Florença, que ocorreria na quinta-feira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article explores the civic-liturgical context of three sermons by the friar Preacher Giordano da Pisa, delivered during a same week of 1304 in Florence (two on Sunday and one on Thursday), all of them from the verse of Matthew 9, 1 (Venit in civitatem suam). Based on considerations regarding the choice of the biblical verse, as well as the examination of other documents of the Dominican Order and two liturgical books of the Florentine cathedral, I argue that the friar deliberately chose not to follow the liturgical customs of sermon composition in these preachings. Thus, it is concluded that this procedure was made to establish a reflection on the city (the quintessential human environment, both on Earth and in Heaven) in view of the civic-religious feast of Saint Reparata, Florence’s patroness saint, which took place on Thursday.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa discursos religiosos sobre a saudade e seus remédios a partir do Sermão das soledades de Nossa Senhora, pregado pelo dominicano português João Franco em Portugal durante a década de 1720. A partir de uma abordagem histórico-cultural e do diálogo com a historiografia voltada às práticas de escrita, aos discursos espirituais católicos e às sensibilidades, o objetivo é identificar e discutir os entendimentos cristãos do sentimento de saudade, seus possíveis efeitos nos corpos e nas almas, bem como seus supostos remédios, dentre os quais estavam a companhia e as lágrimas. Tal análise considera esses entendimentos e as instruções dadas aos fiéis pelo dominicano levando em consideração os sentidos compartilhados à época, que conformavam uma mentalidade religiosa, voltada, sobretudo, à ênfase na devoção mariana em Portugal nas primeiras décadas do século XVIII.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This text analyses religious discourses about yearning and its “remedies” based on the sermon of the solitudes of Our Lady, preached by portuguese Dominican João Franco in Portugal in the 1720’s. Taking a historical-cultural approach and dialoguing with historiography dedicated to the writing practices, the Catholic spiritual discourses and the sensitivities, the objective is to identify and discuss the Christian understanding of the feeling of yearning, its possible effects on the bodies and souls, as well as its supposed remedies, such as company and tears. Such analysis considers this understanding and the instructions given to the faithful by the Dominican, through the senses shared at the time, which conform a religious mentality, focused, above all, on the emphasis on Marian devotion in Portugal in the first decades of the 18th century.