Paradigmas & paradogmas ligüistico-redacionais

Paradigmas & paradogmas ligüistico-redacionais

Lauro Dick

UNISINOS

ABSTRACT

The aim of this paper is to identify the linguistic writing paradigms underlying the corpus of six grammarians and five writing guidebooks. To achieve this, first, the paper presents three possible concepts of paradigms: morphological, platonic-philosophical and kuhnian-scientific. Second, the study analyses, under the established criteria of empiricism, conceptualization and explanation, important materials written by Adriano da Gama Kury, Celso Luft, Luiz Sacconi, Napoleão Mendes de Almeida, Pasquale Cipro Neto, Paulo Ledur and Editora Abril, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Globo and Zero Hora guidebooks. The conclusion is that there are two patterns in the materials analysed: the prescriptive one of Almeida, Ledur, Sacconi and newspaper and magazine guidebooks and the descriptive one of Cipro Neto, Kury and Luft.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Referências bibliográficas

ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Dicionário de questões vernáculas. 2.ed. São Paulo: LCTE, 1994.

_____. Gramática metódica da língua portuguesa. 43.ed. São Paulo: Saraiva, 1999.

AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua potuguesa. 4.ed. Lisboa: Delta, 1985.

BAGNO, Marcos. Preconceito lingüístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2000.

BARROS, Albertina Fortuna. Técnica do estilo. 2.ed. São Paulo: Fundo de Cultura, 1968.

BARROS, Enéas Martins de. Nova gramática da língua potuguesa. São Paulo: Atlas, 1985.

BORBA, Francisco da Silva. Pequeno vocabulâiio de lingüística moderna. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1971.

CAMARA JR., Joaquim Matoso. Dicionário de lingüística e gramática. 13.ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1986.

CASTELO BRANCO, Camilo. Noites de Lamego. 2.ed. Lisboa: Antônio Maria Pereira, 1873.

CEPRO NETO, Pasquale. Inculta & bela. 3.ed. São Paulo: Publifolha, 2000.

CIPRO NETO, Pasquale; INFANTE, Ulisses. Gramática da língua Portuguesa. São Paulo: Scipione, 1997.

COUTO, Hildo H. do. O que é português brasileiro. 3.ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.

CRUZ, Antônio. Arte da composição e do estilo. Petrópolis, RJ: Vozes, 1951.

CUNHA, Celso; CINTRA, Luís. Nova gramática do português contemporâneo. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, s.d. DERRIDA, Jacques. Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 1973.

DICIONÁRIO DE TERMOS LINGÜÍSTICOS (org. de Maria Francisca Xavier & Maria Helena Mateus). Lisboa: Cosmos, 1990, v. 1 e 2.

DICK, Lauro. A construção da identidade na redação escolar. São Leopoldo: Editora Unisinos, 1999.

DINNEEN, Francis. An introduction to general linguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1967.

DUBOIS, Jean et alii. Dicionário de lingüística. São Paulo: Cultrix, 1986.

ELIA, Hamilton; ELIA, Sílvio. 100 textos errados e corrigidos. 11.ed. Rio de Janeiro: J. Ozon, 1959.

ELIA, Sílvio. Orientações da lingüística moderna. 2.ed. Rio de Janeiro: Ao Livro T écnico, 1978.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua por-tuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro; Nova Fronteira, 1999.

FIGUEIREDO, Cândido de. Falar e escrever: novos estudos práticos da língua portuguesa ou consultório popular de enfermidades da linguagem. Lisboa: Clássicos Editora, 1941,1946,1951, v. 1,2 e 3.

KUHN, Thomas S. A estrutura das revoluções científicas. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 1991.

KURY, Adriano da Gama. 1.000 perguntas: português. Rio de Janeiro: Editora Rio, 1983.

_____. Para falar e escrever melhor o português. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.

LEDUR, Paulo Flávio; SAMPAIO, Paulo. Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de linguagem. Porto Alegre: AGE, 1993,1994, 1995,1997, v.l, 2,3 e 4.

LESSA, Luiz Carlos. O modernismo brasileiro e a língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Grifo,1976.

LOBATO, Lúcia M. P. Sintaxe gerativa do português: da teoria padrão à teoria da regência e ligação. Belo Horizonte: Vigília, 1986.

LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. São Paulo: Ática, 1987.

_____. Minidicionário. 20.ed. São Paulo: Ática, 2000.

_____. O romance das palavras: uma história etimológica e semântica (org. de Lya Luft). São Paulo: Ática, 1996.

MANUAL DE ESTILO EDITORA ABRIL: COMO ESCREVER BEM PARA NOSSAS REVISTAS. 6.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.

MANUAL DE ÉTICA REDACIONAL E ESTILO: ORGANIZAÇÃO DE ZERO HORA. Porto Alegre: L&PM, 1994.

MANUAL DE REDAÇÃO E ESTILO (org. de Eduardo Martins). 2.ed. São Paulo: Maltese, 1992.

MANUAL DE REDAÇÃO E ESTILO O GLOBO (org. de Luiz Garcia). 7.ed. São Paulo: Globo, 1992.

MICHAELIS. Moderno dicionário da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 1998.

NEVES, Maria Helena de Moura. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP, 2000.

NOVO MANUAL DE REDAÇÃO. 4.ed. São Paulo: Folha de S. Paulo, 1992.

PETRUCCI, Armando. Ler por ler: um futuro para a leitura. In: CAVALLO, G.; CHARTTER, E. História da leitura no mundo ocidental. São Paulo: Ática, 1999, v. 2.

PLATÃO. Fédon. Brasilia: UnB, 2000.

RANSANZ, Ana R. P. Kuhn y el cambio científico. México: Fondo de Cultura, 1999.

REIS, Carlos. O conhecimento da literatura: introdução aos estudos literários. Coimbra: Almedina, 1995.

ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua por-tuguesa. 38.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000.

SACCONI, Luiz Antônio. 1000 erros de português da atualidade. Ribeirão Preto, SP: Nossa Editora, 1990.

_____. Nossa gramática: teoria e prática. 25.ed. São Paulo: Atual, 1999.

SAPIR, Edward. Lingüística como ciência. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1969.

SELVA, Vítor Manuel Aguiar e. Teona da literatura. Coimbra: Almedina, 1967.

VERGILIUS, Publius. Georgica.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  12 Jun 2013
• Data do Fascículo
  2001