Neste artigo discuto quarto aspectos da pesquisa sobre metáfora do ponto de vista da linguística de corpus: (1) a lexicogramática das metáforas, que se refere aos padrões da metáfora linguística revelados pela análise de corpus; (2) probabilidades metafóricas, que é uma faceta da metáfora que emerge a partir dos estudos relacionados à freqüência de metáforas; (3) dimensões da variação de metáforas, ou a busca por parâmetros sistemáticos de variação de uso de metáfora em diferentes gêneros; e (4) captura automática de metáfora, que está relacionada ao desenvolvimento de softwares que auxiliam na identificação de metáforas em corpora. I defendo que esses quatro aspectos são interrelacionados, e que progressos em um deles podem acarretar mudanças nos outros.
corpora; metáfora; identificação de metáfora; lexicogramática; probabilidades; Análise Multidimensional; software de captura de metáforas
