Resumo em Português:
Pomadasys corvinaeformis é uma das espécies de maior representatividade na ictiofauna da Baía de Guaratuba, litoral do Estado do Paraná. Este trabalho investigou se a espécie compõe ali uma população permanente, residente no sistema, ou se é migratória, fteqüentando-o apenas em épocas determinadas. Resultados de 12 meses sobre variações de abundância, distribuição de tamanho e aspectos reprodutivos indicam que indivíduos subadultos ingressam no sistema quando a salinidade é maior (outono, começo de inverno). Nesta época, os indivíduos utilizam a área de manguezal e suas adjacências. Quanto a salinidade começa a cair (final de primavera, verão), estes indivíduos agora em maturação gonadal retomam para o mar, onde desovam. P. corvinaeformis é, portanto, uma espécie migratória e estuarino-dependente que utiliza a Baía em período anterior ao de maturidade gonadal. Ali, apresenta uma dieta muito variada, constituída basicamente de Crustacea, MoIlusca e Thaliacea.Resumo em Inglês:
Pomadasys corvinaeformis is Qne ofthe most abundant species found in Guaratuba Bay, an Atlantic coastal, estuarine ecosystem in Paraná, Brazil. We tested whether this species comprises a resident or migratorial population. Abundance, size distribution, and gonad development of individuaIs captured during the year show that pre-adults enter the system when salinities are greater (autumn and early winter). During this time, they are mostly associated with mangroves and adjacent areas. When salinities begin to fall (late spring and summer) these now maturing individuaIs return to the sea where they spawn. Thus, P. corvinaeformis is migratorial and estuarine-dependent and uses this area prior to sexual maturity. During the period in this bay, P. corvinaeformis presents a great plasticity of feeding habits, that include inainly Crustacea, MoIlusca and Thaliacea.Resumo em Português:
A comunidade de peixes demersais do canal e plataforma de São Sebastião (SP), costa sudeste do Brasil, foi investigada no verão de 1994. A amostragem foi realizada com rede de arrasto de fundo, em 26 estações localizadas entre 8 t' 65 m de profundidade. Foram identificadas 93 espécies pertencentes a 40 famílias. Os cienídeos foram os mais representativos em número de espécies, abundância e peso, sendo Ctenosciaena gracilicirrhus, Paralonchurus brasiliensis e Cynoscion jamaicensis as espécies dominantes. A análise de agrupamento revelou três grandes grupos de espécies e três grupos de estações. O primeiro grupo caracterizou-se pela presença de espécies com ocorrência no canal e regiões costeiras da plataforma interna; o segundo por espécies associadas à plataforma interna >50 m de profundidade) e o terceiro grupo por espécies relacionadas à plataforma externa (>50 m). As variáveis ambientais selecionadas pela CCA explicaram 51 % da variação dos dados das espécies, sendo a temperatura da água de fundo a mais importante, representando 21% da variância. Verificou-se a importância da distribuição das massas d'água na estruturação da comunidade de peixes demersais. Durante o período de amostragem a área foi ocupada pela massa d'água quente da Água Costeira (AC). No entanto, a presença da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), mais fria, foi detectada na camada de fundo da plataforma externa, influenciando a distribuição e abundância das espécies dominantes.Resumo em Inglês:
The demersal fish community of the Channel and shelf of São Sebastião (SP), on the southeastern Brazilian coast, was investigated during the summer of 1994. The sampling was carried out usinga bottom otter trawl at 26 stations located between 8 m and 65 m in depth. Ninety-three species of 40 families were identified in the area. Sciaenids were the most prominent in number of species, abundance, and weight. Ctenosciaena gracilicirrhus, Paralonchurus, brasiliensis, and Cynoscion jamaicensis dominated in the catches. Cluster analysis showed three major groups of species and three groups of sites. The first group was composed of species found in the Channel and shallower areas of the inner shelf, the second of species associated with the inner shelf «50 m depth), and the third group of species fTom the outer shelf (> 50 m depth). Environrnental variables considered in Canonical Correspondence Analysis (CCA) explained 51 % of the variation in the species data. Bottom water temperature was the most important variable selected by CCA, accounting for 21% of the explainable variance. The results revealed that structure of the ichthyofauna was associated with water mass distribution. During the period studied, the area was occupied by the warm Coastal Water (CW), but cold South Atlantic Central Water (SACW) was detected over the bottom or the outer shelf, influencing the distribution and abundance ofthe main species.Resumo em Português:
O litoral da Guiana Francesa sotre a influência do sistema de dispersão de sedimentos do rio Amazonas, sob ação dos Alísios, das correntes e da posição da Zona Intertropical de Convergência. A partir de 1994, o rio Sinnamary foi modificado com a construção da bmagem hidroelétrica de IIPetit Saut". A variação das concentrações de materiais em suspensão (orgânico e inorgânico) e a dos parâmetros tais como salinidade, temperatura, oxigênio dissolvido e clorofila foram estudados entre dezembro 1996 e fevereiro 1998, em seu estuário. Os parâmetros variaram segundo a hora da maré e a estação, permitindo visualizar sua variabilidade espaço-temporal: 3 fatores (níveis, datas e marés) foram testados. Esses efeitos revelaram-se significativos para a salinidade, clorofila e seston. A concentração dos materiais em suspensão (MES) é 4 vezes maior no fundo em relação à superficie, sendo o total constituído de 13 % orgânico. Estitna-se a O,05x10(6) t.ano-1 o total de MES que foram exportados pelo Sinnamary. As modificações dos parâmetros hidrológicos ligadas ao funcionamento da barragem hidroelétrica de Petit Saut afetam o transporte de sedimentos, a salinidade e a concentração do oxigênio. Observou-se significativos efeitos biológicos no seu estuário.Resumo em Inglês:
The coast of Prench Guiana is subjected to the Amazon dispersal system, which is influenced by oceanic currents and trade winds ruled by the position of the Intertropical Convergence Zone. The Sinnamary is one of the major French Guiana rivers. Since 1994, the hydroelectric dam of "Petit Saut" has modified the hydrological regime and the ecological functioning of the estuary. Variations in suspended material (organic and inorganic) concentr&tions, and parllffieters such as salinity, temperature, dissolved oxygen and chlorophyll has been foUowed up trom measurement carried out between December 1996 and February 1998 in the estuary. The load varied seasonally and according to the tide. To establish space-time variability, three. variation factofs (depth, time and tidal variation) have been tested. The effects were significant for síllinity, chlorophyll and the total particulate matter load. Suspended material is four times higher near the bQttom than in the surface, with a 13 % organic matter percentage. Net total particulate material exportation was estimated to 0,05x10(6) t.y-1 for Sinnamary. Modifications of hyçlrological parameters related to petit Saut hydroelectric dam operation mainly affect sediment transport, salinity and oxygen concentration. Significant biological effects are observed in the estuary.Resumo em Português:
A morfologia das praias é reflexo da ação hidrodinfunica com o tipo de sedimento disponível. Esta int~ação se dá a partir da base de ação das ondas, tornando-se mais efetiva na zona de arrebentação onde a energia é dissipada, originando wna zona de surfe que se estende em direção à linha de costa até Q limite do espraiamento na face de praia. O objetivo deste trabalho é apresentar as características morfodinâmicas do litoral NE do Estado do Rio de Janeiro, baseando-se na análise da variação espaço Hemporal de perfis de praia, na morfologia da plataforma continental e em fotos aéreas. Os perfis de praia foram levantados durante cinco anos pela PETROBRÁS S/A, em oito estações ao longo do litoral. O comportamento morfodinâmico distinto de setores do litoral estudado é função do padrão de ondas e direção da linha de costa, morfolQgia da plataforma interna controlando a extensão da zona de surfe e o número de zonas de arrebentação, características dos sedimentos e gradiente da face de praia. Foram reconhecidos quatro compartimentos morfodinâmicos distintos, com base na morfologia dos perfis praiais e plataforma interna, no índice de mobilidade da linha de praia, granulometria x gradiente da face de praia e o parâmetro Q. Os quatro compartimentos são: Atafona/Foz do Rio Paraíba do Sul - estágio morfodinâmico intermediário a dissipativo, com o maior índice de mobilidade e elevada taxa de erosão; Sul de Atafona-Cabo de São Tomé - estágio intermediário a refletivo com baixo índice de mobilidade da praia; Cabo de São Tomé -estágio refletivo a intermediário com alto índice de mobilidade da praia; Cabo de São Tomé-Cabiúnas - estágio refletivo com baixo índice de mobilidade.Resumo em Inglês:
Beach mQrphology reflects the interaction between hydrodynamic conditions and sediment type. This interaction begins at the wave base, being more effective at the breaker zone where energy is dissipated, originating a surf zone and extending shoreward, up to the swash limit. The goal of this paper is to present the morphodynamic characteristics of the NE littoral of Rio de Janeiro state, showing an analysis based on temporal and spatial variability of beach protiles, morphology of the continental shelf (bathymetric map) and aerial photos. The beach protiles were taken during tive years by PETROBRAS (Brazilian 'Petroleum Co.) along 8 different beaches. Differences in morphoqynamic behavior along the study coastline are dependent 00 the interplay amoog different wave patterns and coastline trends, inner continental shelf morphology controlling the surf zone and the number of breaker zones, sediment grain size and beach face gradient. Four different morphodynamic compartments were recognized based on morphological characteristics of the beach profiles and inner shelf, beach mobility index, sediment size X beach face slope and the Q parameter. The four compartments are: a) AtafonaIFoz do Rio Paraiba do Sul -intermediate to dissipative morphodynamic state with the highest beach mobility index and a high erosive rate; Sul de Atafona-Cabo de São Tomé -intermediate to reflective state with low beach mobility index; Cabo de São Tomé -reflective to intermediate morphodynamic 5tate with high beach mobility index and Cabo de São Tomé~Cabiúnas -reflective with low beach mobility index.Resumo em Português:
A idade e o crescimento do linguado-branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) foram estudados a partir de amostras obtidas da pesca comercial no sul do Brasil entre 1989 e 1991. As idades foram determinadas sobre cortes transversais de otólitos de 460 exemplares. A análise do tipo de bordo e dos incrementos marginais dos otólitos mostrou que, a cada ano ocorre a formação de uma zona translúcida e uma zona opaca nos otólitos. As "remeas atingem maiores tamanhos e idades (630 mm, 13 anos) do que os machos (527 mm, 11 anos). Os parâmetros da equação de von Bertalanffy que representaram o crescimento em comprimento total das remeas foram: CT∞,= 623,0 mm, K= 0,279 e to= -0,243 anos; dos machos: CT∞,= 534,1 mm, K= 0,214 e t o = -1,589 anos e dos sexos agrupados: CT∞, = 609,1 mm, K = 0,255 to = - 0,462 anos. Os incrementos anuais em peso por idades aumentam até o final do quarto ano de vida quando a maioria já atingiu a primeira maturação sexual e ambos sexos alcançaram cerca de 30% do peso e 70% do comprimento assintóticos. Esta espécie é susceptível à sobrepesca de crescimento porque o redirecionamento do metabolismo do crescimento somático para a reprodução é gradativo e o potencial de crescimento após a maturação sexual é relativamente alto.Resumo em Inglês:
Age and growth of the white flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) were studied using sliced sagittae otoliths of 460 specimens collected from the commercial fishery along southem Brazil (1989 to 1991). The changes in the type of last band in formation and the marginal increments analysis showed that one translucent and one opaque zone were formed each year. Females attained larger totallength (TL) and older ages (630 mm, 13 yr) than males (527 mm, 11 yr). The parameters ofthe von Bertalanffy growth equations were: for females - TL∞,= 623.0 mm, K= 0.279 and t o = - 0.243 yr; for males - TL∞,= 534.1 mm, K= 0.214, to = - 1.589 yr and for pooled sexes - TL∞, = 609.1 mm, K= 0.255 and to = - 0.462 yr. Annual increments in weight increased up to the fourth year of life when most specimens already were sexually mature and both sexes attained around 30% of asymptotic weight and 70% of asymptotic total length. This species is liable to growth overfishing as metabolism shifis gradually from somatic growth to reproduction and potential growth afier sexual maturation is relatively high.Resumo em Português:
As composições de idades e os coeficientes instantâneos de mortalidade do estoque de linguado-branco, Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889), explorado no sul do Brasil foram estimadas com base em composições de comprimentos totais e de idades de amostragens de desembarques da pesca de arrasto de fundo no porto de Rio Grande entre 1990 e 1993. Os machos foram mais freqüentes nas classes de comprimentos entre 30 e 40 em e as fêmeas nas classes acima de 40 cm. O recrutamento à pesca de arrasto ocorreu principalmente nas classes de idades 2 e 3 e as classes etárias 2 a 7 representaram mais de 90% das capturas em peso. Os coeficientes instantâneos de mortalidade natural (M) estimadas a partir das idades máximas observadas, foram 0,35 e 0,42 para fêmeas e machos respectivamente. Os coeficientes instantâneos de mortalidade total (Z), estimadas a partir de CUfVa,S de captura foram, em média 1,14 para machos e 0,99 para fêmeas. Os coeficientes instantâneos de mortalidade por pesca (F=Z-M), foram 0,72 para machos e 0,64 para fêmeas e as taxas de exploração (E=F/Z) 0,63 e 0,65 respectivamente. As taxas de exploração superiores a 0,5 indtclP11 que as capturas na segunda metade da década de 80 eram superiores às sustentáveis.Resumo em Inglês:
The age composition and mortality coefficients of the white flounder, Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889), from southem Bra;zil were studied based on totallength and age at length data from the trawl fishery landings in Rio Grande from 1989 to 1993. Males were more frequent in the 30 to 40 em length classes IDId females in the classes over 40 em. Recruitment occurs mainly at ages 2 and 3, and age groups 2 to 7 accounted for more than 90% of the weight of the catches. The instantaneous natural mortality coefficients (M) were estimated from maximum observed ages as 0.35 and 0.42 for females and males, respectively. Averllge instantaneous total mortality coefficients (2) (1990-1993), estimated using catch curves, were 1.14 for males and 0.99 for females. Estimateq instantaneous fishing mortality coefflcients (F=-'Z-M) were 0.72 for males and 0.64 for female~ and exploitation coefficients (E=F/Z) were 0.63 and 0.65, respectively. Exploitation rates over 0.5 indicate that the catches inthe second half of the 1980' s were higher than those sustainable.