Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi avaliar a transmissão transplacentária deA. marginale em bovinos de corte cronicamente infectados utilizando diferentes testes de diagnóstico. Amostras de sangue foram colhidas de trinta matrizes durante o período de inseminação artificial, no diagnóstico de gestação e após o parto. Foi colhido sangue dos bezerros antes da ingestão do colostro e três dias após o nascimento. Anticorpos foram detectados em 100% das matrizes pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e 97% pelo Ensaio de Imunoadsorção Enzimático Indireto (ELISA). Aos três dias de idade 100% dos bezerros estavam soropositivos na RIFI. Conforme os resultados da PCR, 63.3% das matrizes e 6.7% dos bezerros eram portadores do agente, representando taxa de transmissão transplacentária de 10.5%. Correlação de 93.3% foi observada entre os resultados das técnicas sorológicas, demonstrando que tanto ELISA quanto RIFI podem ser utilizadas em levantamentos epidemiológicos do agente. Os resultados confirmaram a transmissão transplacentária do agente em vacas cronicamente infectadas. Isto demonstra a importãncia desta via de transmissão do A. marginale em áreas de instabilidade enzoótica.

Resumo em Inglês:

In this study, we have investigated the incidence of transplacental transmission of Anaplasma marginale in chronically infected cows with no history of acute anaplasmosis during gestation. In addition, we evaluated various techniques for detection of transplacental transmission ofA. marginale. Blood samples were collected from 30 cows at three different periods: at the time of artificial insemination, at gestational diagnosis, and after calving. Also, blood was collected from the newborn calves, including one sample before colostrum intake, and another three days after birth. A. marginale-specific antibodies were detected in 100% of the cows with an indirect fluorescent antibody test (IFAT), and in 97% of them, using an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Also, we observed that all of the three-day-old newborn calves were seropositive by IFAT. According to polymerase chain reaction, 63.3% of the cows were carriers of A. marginale, as well as 6.7% of the newborn calves. This represented a transplacental transmission rate of 10.5%. Furthermore, a correlation of 93.3% was observed between the two serodiagnostic techniques, demonstrating that both ELISA and IFAT can be used in epidemiological surveys of A. marginale. These results confirm the occurrence of transplacental transmission of A. marginale in chronically infected cows and suggest the importance of this transmission route in areas of enzootic instability.

Resumo em Português:

Pouco conhecido, o termo "ácaros de flores de beija-flor" define as relações entre o sistema ave-planta-ácaro. Nesta pesquisa foi avaliado o grau de associação entre ácaros foréticos nasais e oito espécies de beija-flores dos Andes colombianos (Amazilia saucerrottei, A. tzacatl, Chalybura buffonii, Chlorostilbon mellisugus, Florisuga mellivora, Glaucis hirsutus, Phaethornis guy, P. striigularis). Um total de 178 beija-flores foram capturados durante cinco meses (esforço de captura 360 horas/mês) no qual 81 espécimes de ácaros foram coletados e identificados em três gêneros (Proctolaelaps, Rhinoseius eTropicoseius) e onze espécies. Este é o primeiro registro para Colômbia das espécies P. rabulatus, R. luteyni, R. rafinskii, T. berryi,T. colwelli, T. erro e T. uniformis, e o primeiro registro de P. guy como hospedeiro forético para Proctolaelaps rabulatus. Adicionalmente, foram avaliados os caracteres morfológicos (comprimento da placa dorsal, largura da placa dorsal e comprimento da seta z5) que não foram suficientes, para distinguir entre as espécies de ácaros. O impacto ecológico desta relação nas flores, em termos de néctar e pólen, e o efeito na polinização pelos beija-flores necessita ser esclarecida.

Resumo em Inglês:

Within the bird-plant-mite system, the relationship between hummingbirds, flowers, and mites remains poorly understood. In this study, we evaluated the degree of association between nasal mites and eight species of Andean hummingbirds in Colombia (Amazilia saucerrottei,A. tzacatl, Chalybura buffonii,Chlorostilbon mellisugus, Florisuga mellivora, Glaucis hirsutus, Phaethornis guy and P. striigularis). Over a five-month period (trapping effort 360 hours/month), a total of 178 birds were captured, from which 81 mite specimens were collected and identified as belonging to three genera (Proctolaelaps, Rhinoseius andTropicoseius) spanning eleven species. This is the first report of its kind from Colombia on the identification of the mite speciesP. rabulatus, R. luteyni, R. rafinskii, T. berryi, T. colwelli, T. erro and T. uniformisand the first record of P. guy as phoretic host forProctolaelaps rabulatus. Morphological characteristics (length of the dorsal plate, width of the dorsal plate and setae z5 length) alone failed to distinguish between mite species. The ecologic impact of this relationship on flowers with respect to nectar and pollen availability and the effect of mites on pollination by hummingbirds needs to be determined.

Resumo em Português:

Helmintos de gatos são causadores de doenças gastrintestinais, hepáticas e pulmonares, além de apresentarem potencial zoonótico. Com objetivo de identificar a helmintofauna, prevalência, intensidade média de parasitismo (IMP) e abundãncia média populacional (AMP) foram necropsiados 146 gatos da região metropolitana de Cuiabá, centro-oeste do Brasil. Foram identificadas em 98 animais 12 espécies de helmintos compreendendo (respectivamente espécie, prevalência, IMP e AMP): nematódeos (Ancylostoma braziliense[50,68% - 53,64 - 27,18], Ancylostoma tubaeforme [10,27% - 3,6 - 0,37],Toxocara cati [4,11% - 28,33 - 1,16],Physaloptera praeputialis [2,05% - 6,67 - 0,14], Capillaria feliscati [3,42% - 7,4 - 0,25] e Aelurostrongylus abstrusus[1,37%]); cestódeos (Spirometra mansonoides[4,11% - 2,0 - 0,08], Dipylidium caninum[3,42% - 5,2 - 0,18] e Taenia taeniformis[0,68% - 1,0 - 0,01]); trematódeos (Platynosomum fastosum [26,03% - 179,53 - 46,73]); acantocéfalos (Centrorhynchus erraticus [3,42% - 3,2 - 0,11]). Ancylostoma spp. e Platynosomum fastosum foram os mais prevalentes e com maior IMP e AMP. Esta é primeira descrição do gênero Centrorhynchus erraticus de gatos parasitados nas Américas.

Resumo em Inglês:

Besides presenting zoonotic potential, helminths of cats are responsible for gastrointestinal, hepatic, and pulmonary diseases. In order to identify the helminthic fauna, prevalence, mean intensity of parasitism (MIP), and mean abundance population (MAP), 146 cats from the metropolitan area of Cuiabá, Midwestern Brazil, were necropsied. In 98 these animals, 12 species of helminths were identified, comprising (species, prevalence, MIP, and MAP, respectively): nematodes (Ancylostoma braziliense[50,68% - 53,64 - 27,18], Ancylostoma tubaeforme [10,27% - 3,6 - 0,37],Toxocara cati [4,11% - 28,33 - 1,16],Physaloptera praeputialis [2,05% - 6,67 - 0,14], Capillaria feliscati [3,42% - 7,4 - 0,25], and Aelurostrongylus abstrusus[1,37%]); cestodes (Spirometra mansonoides[4,11% - 2,0 - 0,08], Dipylidium caninum[3,42% - 5,2 - 0,18], and Taenia taeniformis[0,68% - 1,0 - 0,01]); trematodes (Platynosomum fastosum [26,03% - 179,53 - 46,73]); acanthocephalans (Centrorhynchus erraticus [3,42% - 3,2 - 0,11]). Ancylostoma spp., and P. fastosum were the most prevalent with the highest MIP and MAP. We observed the presence of species of helminths with zoonotic potential. This is the first time cats parasitized with Centrorhynchus erraticusare reported in the Americas. That genus is commonly observed in wild animals.

Resumo em Português:

A soroprevalência de Anaplasma marginale, Babesia bigemina, Babesia bovis e Trypanosoma vivax, assim como os fatores de risco para estas infecções, foram investigadas em 37 fazendas (total de 509 vacas) da região semiárida da Paraíba, nordeste do Brasil. A presença de anticorpos nos soros dos animais foi detectada pela técnica de imunofluorescência indireta, utilizando antígenos específicos. Os valores médios de soroprevalência por fazenda foram 15,0% (0-75%) para A. marginale, 9,5% (0-40%) para B. bigemina, e 26,9% (0-73,7%) para B. bovis. Todas as vacas foram soronegativas para T. vivax. As maiores prevalências de A. marginale foram significativamente associadas com menor uso de carrapaticidas por ano e com uso mais frequente de antihelmínticos injetáveis. A soroprevalência de B. bigemina foi significativamente associada com o uso de carrapaticidas, e com a presença de mutucas na fazenda. Tanto a ocorrência como a maior soroprevalência para B. bovis nas fazendas foram significativamente associadas com a presença recente de carrapatos nos bovinos. No geral, os resultados indicam que as fazendas amostradas estão situadas em área de instabilidade enzoótica para A. marginale, B. bigemina, e B. bovis, uma vez que a maioria dos animais foi soronegativa para pelo menos um dos agentes.

Resumo em Inglês:

The seroprevalence of Anaplasma marginale, Babesia bigemina, Babesia bovis and Trypanosoma vivax and the risk factors for these infections were investigated in 509 cows on 37 farms in the semiarid region of Paraíba, northeastern Brazil. Cow serum samples were tested by means of immunofluorescence assay (IFA) against each specific antigen. The mean seroprevalence values per farm were 15.0% (range: 0-75%) for A. marginale, 9.5% (range: 0-40%) for B. bigemina and 26.9% (range: 0-73.7%) for B. bovis. All cows tested negative for T. vivax. Higher prevalence for A. marginale was significantly associated with less frequent acaricide spraying per year and with higher use of injectable antihelminthics. Presence of cows positive for B. bigemina was significantly associated with acaricide use and with presence of horse flies on the farm. Both occurrence and higher prevalence of B. bovis were significantly associated with recent observations of ticks on cattle. Overall, the present results indicate that the region investigated is an enzootically unstable area forA. marginale, B. bigemina and B. bovis, since most animals were seronegative to at least one agent.

Resumo em Português:

Ehrliquiose canina e babesiose canina são as doenças parasitárias transmitidas por carrapatos de maior prevalência em cães do Brasil. Poucos estudos pesquisaram doenças transmitidas por carrapatos na região da Amazônia brasileira. Um total de 129 amostras de sangue foram colhidas de cães da Amazônia oriental brasileira. Setenta e dois cães eram de áreas rurais de 19 municípios do Estado do Pará, e 57 amostras foram colhidas de cães errantes vadios da área urbana do município de Santarém-PA. As amostras de soro foram submetidas ao ensaio de imunofluorescência indireta, com antígenos deBabesia canis vogeli, Ehrlichia canis, e seis espécies de Rickettsia. A frequência de cães com anticorpos anti-B. canis vogeli, anti-E. canis, e anti-Rickettsia spp. foi de 42,6%, 16,2% e 31,7%, respectivamente. Anticorpos anti-B. canis vogeli foram detectados em 59,6% dos cães urbanos, e em 29,1% dos cães rurais (P < 0.05). Para E. canis, a soroprevalência foi parecida entre os cães urbanos (15,7%) e rurais (16,6%). Para Rickettsia spp., cães rurais apresentaram prevalência (P < 0.05) significativamente maior (40,3%) do que os cães urbanos (21,1%). Esse primeiro estudo sobre agentes transmitidos por carrapatos entre cães da Amazônia oriental brasileira indica que estes animais estão expostos a vários agentes. Estes incluem Babesia principalmente na área urbana, Riquétsias do grupo da Febre Maculosa principalmente nas áreas rurais, e Erliquia em cães de ambas as áreas, rural e urbana.

Resumo em Inglês:

Canine ehrlichiosis and babesiosis are the most prevalent tick-borne diseases in Brazilian dogs. Few studies have focused attention in surveying tick-borne diseases in the Brazilian Amazon region. A total of 129 blood samples were collected from dogs living in the Brazilian eastern Amazon. Seventy-two samples from dogs from rural areas of 19 municipalities and 57 samples from urban stray dogs from Santarém municipality were collected. Serum samples were submitted to Indirect Immunofluorescence Assay (IFA) with antigens ofBabesia canis vogeli, Ehrlichia canis, and six Rickettsia species. The frequency of dogs containing anti-B. canis vogeli, anti-E. canis, and anti-Rickettsia spp. antibodies was 42.6%, 16.2%, and 31.7%, respectively. Anti-B. canis vogeli antibodies were detected in 59.6% of the urban dogs, and in 29.1% of the rural dogs (P < 0.05). For E. canis, seroprevalence was similar among urban (15.7%) and rural (16.6%) dogs. ForRickettsia spp., rural dogs presented significantly higher (P < 0.05) prevalence (40.3%) than urban animals (21.1%). This first study on tick-borne pathogens in dogs from the Brazilian eastern Amazon indicates that dogs are exposed to several agents, such asBabesia organisms, mostly in the urban area; Spotted Fever group Rickettsia organisms, mostly in the rural area; andEhrlichia organisms, in dogs from both areas studied.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este estudo determinar a prevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e identificar os fatores de risco associados á infecção em ovinos no sudeste do Estado da Bahia. De fevereiro a dezembro de 2010, 795 ovinos de 31 propriedades localizadas em nove municípios foram analisados. A soroprevalência foi de 30,2% (240/795), com títulos de 64 (38,3%), 256 (34,2%), 1.024 (18,3%) e 4.096 (9,2%) pela Reação de Imunoflorescência Indireta (RIFI). Ovinos positivos foram detectados em todas as fazendas estudadas. Na análise estatística univariada detectou-se associação entre a soropositividade e idade, uso de alimentação fresca, fonte de água, sistema de produção, presença e número de gatos na fazenda e o transito de gatos (p < 0,05). No modelo de regressão logística, transito de gatos (p = 0,001), sistema de produção (p = 0,007) e idade (p = 0,027) foram identificados como fatores de risco associados á infecção por T. gondii.

Resumo em Inglês:

In this study, we aimed to determine the prevalence ofToxoplasma gondii antibodies and identify risk factors associated with this infection in sheep from the southern region of Bahia state. Between February and December 2010, 795 sheep from 31 farms located in nine municipalities were tested. We found seroprevalence of 30.2% (240/795), with titers of 64 (38.3%), 256 (34.2%), 1,024 (18.3%), and 4,096 (9.2%) by Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT). Seropositive sheep were detected in all farms sampled. Univariate statistical analysis detected association between T. gondii seropositivity and the variables age, use of fresh food mainly, water source, stocking rate, production system, presence and number of cats on the farm, and transit of cats (p < 0.05). In the logistic regression model, transit of cats (p = 0.001), production system (p = 0.007), and age (p = 0.027) were identified as risk factors associated with T. gondiiinfection.

Resumo em Português:

Neste estudo foram analisadas amostras de soros de 111 cães machos e fêmeas, de idades variadas, provenientes do município de Araguaína, estado do Tocantins, Brasil. O diagnóstico sorológico para leishmaniose visceral canina foi realizado, inicialmente, no Laboratório Central (LACEN) de Araguaína, resultando em 61 amostras positivas na Reação de Imunofluorescência Indireta - RIFI (≥1:40) e 50 amostras não reativas. As mesmas amostras foram analisadas no Instituto de Medicina Tropical de São Paulo (IMTSP) peloEnzyme-Linked-Immunosorbent Assay (ELISA), sendo 57 amostras positivas (51,35%) e 54 amostras negativas (48,64%), com coeficiente de concordância entre os testes (Kappa = 0,74). Os soros foram submetidos também a um teste de diagnóstico para Trypanosoma cruzi(Trypomastigote Excreted/Secreted Antigens-TESA-blot), o qual detectou cinco animais suspeitos, dos quais três foram positivos para leishmaniose no ELISA, mas negativos na RIFI. Estas observações mostram que a população canina de Araguaína pode também estar infectada simultaneamente com Leishmania chagasi e T. cruzi. Estes resultados mostram a dificuldade da sorologia na detecção da Leishmaniose Visceral Canina (LVC), reforçando a necessidade de um teste de referência para o diagnóstico da leishmaniose visceral canina, principalmente em regiões endêmicas para tais infecções.

Resumo em Inglês:

The present study analyzed serum samples from 111 male and female dogs of various ages from the municipality of Araguaína in the State of Tocantins, Brazil. Serological diagnosis of canine visceral leishmaniasis (CVL) was initially performed at the Central Laboratory (Laboratório Central – LACEN) of Araguaína, resulting in 61 positive samples by an indirect immunofluorescence assay (IIFA) (≥1:40) and 50 non-reactive samples. The same samples were analyzed at the São Paulo Institute of Tropical Medicine (Instituto de Medicina Tropical de São Paulo – IMTSP) by an enzyme-linked-immunosorbent assay (ELISA), resulting in 57 positive samples (51.35%) and 54 negative samples (48.64%). The Kappa coefficient of agreement between the tests was 0.74. The serum samples were also subjected to a diagnostic assay for Trypanosoma cruzi(Trypomastigote Excreted/Secreted Antigens -TESA-blot) that detected five suspect animals; three of those animals were positive for leishmaniasis by ELISA but negative by IIFA. These findings suggest that the canine population of Araguaína may be simultaneously infected withLeishmania chagasi and T. cruzi. The results obtained demonstrate the difficulty of using serology to detect CVL, thus emphasizing the necessity for a reference test to diagnose CVL, particularly in regions where the infection is endemic.

Resumo em Português:

Objetivou-se determinar a prevalência e os fatores associados á infecção por Toxoplasma gondii em ovinos do Nordeste brasileiro. Foram processadas 932 amostras de soro de ovinos procedentes de 54 propriedades de 19 municípios do Estado de Sergipe e analisadas pela reação de imunofluorescência indireta para pesquisa de anticorpos contraToxoplasma gondii (RIFI-IgG), com ponto de corte de 1:64. Observou-se que 28,22% (263/932) dos ovinos foram sororeagentes. Na regressão logística não condicional, ingestão de água direto da fonte, ingestão de água de poço profundo e idade inferior a 12 meses foram fatores associados á proteção; enquanto que a presença de gato na propriedade, presença de aprisco ripado e troca ou empréstimo de machos reprodutores foram identificados como fatores associados á infecção. Ao considerar a região de estudo como endêmica para a doença, cabe a adoção de medidas preventivas e de controle, uma vez que por apresentar caráter zoonótico a infecção destes animais representa riscos á saúde pública.

Resumo em Inglês:

In this study, we aimed to determine the prevalence and risk factors associated to Toxoplasma gondii infection in sheep from northeastern Brazil. A total of 932 ovine serum samples from 54 properties in 19 municipalities of the state of Sergipe were collected and assayed using indirect fluorescent antibody test. The assay used antibodies against Toxoplasma gondii (IFAT-IgG) with a cutoff point of 1:64. We observed that 28.22% (263/932) of the ovine samples were serum-reactive. In a logistic regression, factors such as consumption of water directly from the source, consumption of water from a deep well, and age below 12 months were associated with protection; whereas factors such as presence of cats on the property, presence of slatted floor, and use of exchanged or borrowed breeding males were associated with infection. The studied area can be considered endemic for toxoplasmosis, so it is necessary to adopt preventive and control measures because this zoonotic infection poses risks to public health.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar os fatores associados á infestação por Amblyomma cajennense em equinos em duas microrregiões do estado do Rio de Janeiro. Equinos de 62 fazendas nos municípios das microrregiões de Itaguaí e Serrana foram avaliados entre janeiro e maio de 2009. Os animais foram inspecionados quanto á presença e ao nível de infestação destes carrapatos. As condições de criação e o manejo foram avaliados em cada propriedade, por um questionário epidemiológico. Dos 635 equinos avaliados, 41,6% apresentavam-se infestados por A. cajennense. Observou-se que as criações dos animais em regiões de baixas altitudes (OR=3,69, IC: 2,3-5,8), em propriedades com manejo zootécnico e sanitário insatisfatório (OR=5,92, IC: 3,8-9,2) e em sistema de criação extensivo (OR=4,25, IC: 2,1-8,5) foram fatores associados (p < 0,05) á infestação, sendo também relacionados á intensa infestação nos equinos. O uso de carrapaticida nos equinos também apresentou associação (p < 0,05) á infestação, sendo descritas pelos proprietários, diferentes condutas terapêuticas, em intervalos alternados de tratamento. Baixas altitudes, condição de manejo insatisfatória, criação extensiva e o uso inadequado dos produtos carrapaticidas são fatores associados á ocorrência de A. cajennense em diferentes níveis de infestação nos equinos dos municípios estudados.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate factors associated with infestation by Amblyomma cajennense on horses in two microregions of the state of Rio de Janeiro. Horses on 62 farms in the municipalities of the Itaguaí and Serrana microregions were evaluated between January and May 2009. The animals were examined to determine the presence of ticks and infestation level. The animals' rearing and management were assessed on each farm property using an epidemiological questionnaire. Out of the 635 horses evaluated, 41.6% were infested with A. cajennense. It was observed that farms in low-altitude regions (OR=3.69; CI: 2.3-5.8), with unsatisfactory zootechnical and sanitary management (OR=5.92; CI: 3.8-9.2) and an extensive rearing system (OR=4.25; CI: 2.1-8.5) were factors associated with tick infestation (p < 0.05) and also with cases of high infestation on horses. Use of chemical acaricides on horses was also associated with infestation (p < 0.05); the owners described different therapeutic approaches with different treatment intervals. From the present study, low altitudes, unsatisfactory management, extensive rearing and inappropriate use of acaricide products were factors associated with occurrences of A. cajennense at different infestation levels on horses in these municipalities.

Resumo em Português:

Um estudo epidemiológico foi realizado entre março e setembro de 2010, a fim de determinar a prevalência e aspectos zoonóticos de sarna em pequenos ruminantes em duas zonas agroecológicas no Sul de Benin. Pequenos criadores (n = 444) de ruminantes e 1.807 dos seus animais (1.233 cabras e 574 ovelhas Djallonké) fizeram parte da amostra para o estudo. Os animais foram submetidos a um exame físico e, quando detectadas algumas suspeitas de lesões da sarna, crostas e amostras cutãneas foram colhidas para exames parasitológicos por microscopia de luz. As amostras colhidas em cada inquérito foram codificadas tendo como referência os donos dos animais, a fim de estabelecer/avaliar o grau de correlação entre os casos de incidência nos humanos (criadores) e os seus respectivos animais. A prevalência de sarna foi, respectivamente, 28,33% em animais e 9,5% entre os criadores (casos humanos). Infestações foram significativamente (p <0,001) mais comum em caprinos (39,6%) do que nos ovinos (4,2 %). A particularidade do agente etiológico (Sarcoptes scabiei), o alto valor preditivo de infestação nos humanos (83.67%) e o elevado valor da odds ratio(OR = 2019.25) indica um caráter zoonótico da sarna dos pequenos ruminantes. A proximidade entre homens e animais neste meio é um fator importante neste contato interespecífica da sarna sarcóptica.

Resumo em Inglês:

An epidemiological survey was undertaken from March to September 2010 to assess the prevalence and zoonotic aspects of scabies in small ruminants in two agro-ecological zones in southern Benin. Small ruminant (n = 444) smallholders and 1,807 of their animals (1,233 West African dwarf goats and 574 West African dwarf sheep) were included in the study. The animals underwent physical examination and, when scabies-like lesions were found, crusts and integument scrapings were collected for microscopic parasitological tests. The samples collected in each survey were coded in accordance with the owner-animal pairings in order to assess the degree of correlation between mange cases in humans (smallholders) and their animals. The overall prevalence of scabies was 28.33% and 9.5% in animals and smallholders (human cases) respectively. Infestations were significantly (p < 0.001) more frequent in goats (39.6%) than in sheep. The uniqueness of the etiological agent (Sarcoptes scabiei), the very high predictive value of human scabies in infected farms (83.67%) and a very high odds ratio (OR = 2,019.25) indicate that small ruminant scabies has been transmitted to smallholders by their animals. Close contact between these smallholders and their animals was a determining factor in this interspecies communicability of sarcoptic mange.

Resumo em Português:

O presente estudo descreve pela primeira vez Paratrichodina africana nas brânquias de tilápia do Nilo selvagem e de cultivo no Norte do Brasil (Amazônia oriental). Noventa peixes foram capturados em Macapá, Estado do Amapá, provenientes de uma área de várzea banhada pelo Rio Amazonas comumente conhecida como “Ressacão Zero” (n = 52) e de uma piscicultura local (n = 38) para análise parasitológica. Esfregaços do muco da pele e das brânquias foram secos á temperatura ambiente e impregnados com nitrato de prata pelo método de Klein para posterior análise das estruturas do disco adesivo e dentículos. A prevalência total do parasitismo foi de 16,6% (23% em peixes coletados da area de várzea e 7,8% em peixes de cultivo). Caracterizado como pequeno tricodinídeo apresentou diâmetro do corpo de 33, 2 ± 4,7 µm, disco adesivo de 17,5 ± 2,1 µm, anel denticulado de 10,0 ± 0,9 µm e 22,6 ± 2,0 dentículos. Paratrichodina africana relatada neste estudo se assemelha fortemente a registros prévios para a espécie, mas difere por apresentar maior tamanho do corpo. Este é o quarto registro de P. africana parasitando um hospedeiro peixe.

Resumo em Inglês:

The present work morphologically characterizes Paratrichodina africana from the gills of wild and farmed Nile tilapia from Northern Brazil (eastern Amazonia). Ninety fish were captured for parasitological analysis in Macapá, State of Amapá, from a wetland area bathed by the Amazon River commonly called ‘Ressaca do Zerão’ (n = 52), as well as from a local fish farm (n = 38). Wet smears of the skin and gills of the captured fish were air dried at room temperature and impregnated with silver nitrate by Klein's method for posterior examination of the adhesive disc structures. Total prevalence of parasitism was 16.6% (23% in fish from wetland and 7.8% in farmed fish). Characterized as a small-sized trichodinid, it presented the following measures: 33.2 ± 4.7 µm body diameter, 17.5 ± 2.1 µm adhesive disc, 10.0 ± 0.9 µm denticulate ring, and 22.6 ± 2.0 denticles. Paratrichodina africana reported in this study strongly resembles those described for other localities, but it differs by presenting greater body length. This is the fourth report of P. africana parasitizing a host fish.

Resumo em Português:

Apesar dos avanços da imunologia, patologia e genética deAnaplasma marginale, a prevenção em bovinos ainda é baseada nas vacinas vivas atenuadas, na terapia com antibiótico e estabilidade enzoótica dos rebanhos bovinos. No presente estudo, avaliou-se o uso de um complexo imunoestimulante (ISCOMATRIX), associado ás proteínas recombinantes de superfície (rMSP1a, rMSP1b, rMSP4 e rMSP5) para melhorar a resposta imune humoral desencadeada em bezerros, principalmente por IgG2. Dez animais foram divididos em três grupos: 4 bezerros foram inoculados com o ISCOMATRIX/rMSPs (G1), 2 bezerros foram inoculados com ISCOMATRIX adjuvante (G2) e 4 bezerros receberam salina (G3). Três doses vacinais foram administradas em intervalos de 21 dias. No G1, os bezerros apresentaram aumentos significativos nos níveis de IgG total, IgG1 e IgG2 21 dias após a segunda inoculação, em comparação com o grupo de controle (p <0,05). Nos bezerros do G1 esses níveis de anticoprpos permaneceram acima do ponto de corte 28 dias após a terceira inoculação (p < 0,05). Os soros pós-imunização de bezerros do G1 reagiram especificamente com cada uma das rMSPs utilizadas. Em conclusão, o ISCOMATRIX/rMSPs induziu soroconversão antígeno-específica em bezerros. Portanto, se justifica a realização de ensaios adicionais para explorar a proteção induzida pela rMSPs, tanto sozinhas como em conjunto com novas proteínas identificadas com epitopos subdominantes.

Resumo em Inglês:

Despite our current knowledge of the immunology, pathology, and genetics of Anaplasma marginale, prevention in cattle is currently based on old standbys, including live attenuated vaccines, antibiotic treatment, and maintaining enzootic stability in cattle herds. In the present study, we evaluated the use of an immunostimulant complex (ISCOMATRIX) adjuvant, associated with a pool of recombinant major surface proteins (rMSP1a, rMSP1b, rMSP4 and rMSP5) to improve the humoral immune response triggered in calves mainly by IgG2. Ten calves were divided in three groups: 4 calves were inoculated with the ISCOMATRIX/rMSPs (G1); 2 calves were inoculated with ISCOMATRIX adjuvant (G2); and 4 calves received saline (G3). Three inoculations were administered at 21-day intervals. In G1, the calves showed significant increases in total IgG, IgG1 and IgG2 levels 21 days after the second inoculation, compared to the control group (p < 0.05), and G1 calves remained above the cut-off value 28 days after the third inoculation (p < 0.05). The post-immunized sera from calves in G1 reacted specifically for each of the rMSPs used. In conclusion, the ISCOMATRIX/rMSPs induced antigen-specific seroconversion in calves. Therefore, additional testing to explore the protection induced by rMSPs, both alone and in conjunction with proteins previously identified as subdominant epitopes, is warranted.

Resumo em Português:

Chirnyssoides está associado ás bordas anteriores e posteriores das membranas das asas de morcegos. Sua distribuição é restrita a alguns países da América Central e do Sul, principalmente devido á falta de estudos. O objetivo deste trabalho foi registrar Chirnyssoides amazonae emCarollia perspicillata no Estado do Rio de Janeiro, bem como apresentar uma lista de hospedeiros e localidades paraChirnyssoides. Onze fêmeas e 22 aglomerados de ovos deC. amazonae foram colhidos em 11 indivíduos de C. perspicillata capturados na Reserva Biológica do Tinguá, utilizando redes de neblina. Na literatura encontramos 69 registros deChirnyssoides. Para o Brasil há relatos deChirnyssoides caparti, Chirnyssoides amazonae, Chirnyssoides brasiliensis eChirnyssoides phyllostomus. Este estudo relata o primeiro registro de Chirnyssoides amazonae no Rio de Janeiro e o segundo para o Brasil expandindo sua distribuição para o sul. Em C. perspicillata há registros de C. amazonae eC. surinamensis, sendo o primeiro registro de C. amazonae em C. perspicillata no Brasil.

Resumo em Inglês:

Chirnyssoides parasitizes the anterior and posterior edges of bat wing membranes. Possibly due to a lack of studies, its distribution is believed to be restricted to a few countries of Central and South America, but its actual range is probably wider. The purpose of this paper is to report the presence of Chirnyssoides amazonae on the bat Carollia perspicillata in the state of Rio de Janeiro, Brazil, and to present a checklist of hosts and localities for Chirnyssoides. Eleven females and 22 egg clusters of C. amazonae were collected from 11 individuals of C. perspicillata captured in Tinguá Biological Reserve using mist nets. Our search of the literature came up with 69 records of Chirnyssoides. There are reports ofChirnyssoides caparti, Chirnyssoides amazonae, Chirnyssoides brasiliensis andChirnyssoides phyllostomus in Brazil. This paper reports the first record of Chirnyssoides amazonae in the state of Rio de Janeiro and the second in Brazil, indicating that their known distribution extends to the south. There are records of C. amazonae andC. surinamensis parasitizing C. perspicillata, but this is the first record of C. amazonae on C. perspicillata in Brazil.

Resumo em Português:

Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) é um nematódeo trichurídeo parasito de parênquima hepático de roedores e outros mamíferos. As infecções em humanos são raras, mas são relatadas em diversas regiões do mundo. Numerosos fatores contribuem para a distribuição desta zoonose, particularmente, uma densa população de roedores associada com ambientes urbanos com carência de saneamento básico, tais como aqueles encontrados em algumas cidades da região Norte do Brasil, como a cidade de Belém, localizada na Amazônia Oriental. Este estudo quantifica e demonstra a infecção por Calodium em roedores comensais sinantrópicos, de três bairros da cidade de Belém, Estado do Pará, com carência de saneamento público e alta incidência de leptospirose humana. Um total de 50 roedores foram capturados para análise (26 Rattus rattus e 24 R. norvegicus) e destes, 23 (10 R. rattus e 13R. norvegicus) apresentaram típicas lesões hepáticas, macroscópicas, causadas por C. hepaticum. A análise de amostras por microscopia de luz direta e histopatológica do fígado dos roedores permitiu a identificação de espécimes desse parasito em fase larvar e adulta, além de numerosos ovos apresentando dupla casca estriada e dois tampões operculares. Este é o primeiro registro da ocorrência de C. hepaticum inR. rattus and R. norvegicus na região Amazônica, alertando para um considerável risco de transmissão para a população humana.

Resumo em Inglês:

Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) is a trichurid nematode that parasitizes the hepatic parenchyma of rodents and other mammals. Infections in humans are rare, although they have been reported worldwide. A number of factors contribute to the distribution of this zoonosis, particularly the presence of dense populations of rodents associated with relatively poor urban environments, such as those found in parts of the northern Brazilian city of Belém in the eastern Amazon Basin. This study quantifiedCalodium infections in commensal synanthropic rodents in Belém. Rodents were captured in three neighborhoods characterized by poor public sanitation and the city's highest incidence of human leptospirosis. A total of 50 rodents were captured (26 Rattus rattus and 24 R. norvegicus), and 23 (10 R. rattus and 13R. norvegicus) presented macroscopic lesions typical ofC. hepaticum. Light microscopy of fresh samples and histological specimens permitted the identification of larvae and adult specimens containing numerous eggs with a double-striated shell and bipolar opercula with plugs. This is the first report of C. hepaticumin R. rattus and R. norvegicus from the Amazon Basin, and it shows a considerable risk of transmission to the local human population.

Resumo em Português:

A cisticercose bovina, uma doença cosmopolita causada pelaTaenia saginata, resulta em perdas econômias devido á desvalorização de carcaças durante o abate. A inspeção sanitária nos frigoríficos, método de diagnóstico de rotina no Brasil, não possui sensibilidade necessária para detectar animais levemente infectados, os quais são tipicamente encontrados no Brasil. Neste estudo testou-se soro de animais diagnosticados positivos e negativos pela inspeção veterinária por (1) anticorpos anti-parasita usando antígenos de metacestóides (fluido vesicular deT. solium e secreções de T. saginata) e (2) antígeno secretado de metacestóides viáveis. Os pontos de corte foram calculados pela curva ROC, considerando condições de intensa e leve infeção, e pelo método clássico ( das amostras negativas). A sensibilidade e a especificidade dos testes diagnósticos foram diferentes dependendo do valor de ponto de corte assumido e, sobretudo, se a infecção era intensa ou leve. Apesar destas observações, no entanto, tanto o ensaio ELISA para anticorpos séricos quanto para antígeno de parasita constituem importante ferramenta para propósitos epidemiológicos e no estabelecimento de prioridades no controle da cisticercose bovina.

Resumo em Inglês:

Bovine cysticercosis, a cosmopolitan disease caused by Taenia saginata, leads to economic losses due to carcass devaluation at slaughter. Sanitary inspection at slaughterhouses, the routine diagnostic method in Brazil, lacks the necessary sensitivity to detect the mildly infected cattle that are typically encoutered in Brazil. In this study we have tested cattle sera from animals diagnosed as positive and negative by veterianry inspection for (1) anti-parasite antibodies using metacestodes antigens (T. solium vesicular fluid and T. saginata secretions) and (2) the HP10 secreted antigen of viable metacestodes. The cut-off values were calculated by ROC curve for intense and mild infections conditions, and by the classical method ( for negative samples). The sensitivity and specificity of these diagnostic tests were different depending on the assumed cut-off value and, importantly, whether the infection was mild or intense. In spite of these observations, however, such ELISA assays for serum antibodies and parasite antigens constitute an important tool for epidemiological porposes, and in establishing priorities for the control of bovine cysticercosis.

Resumo em Português:

Os piretróides sintéticos e associações são acaricidas amplamente utilizados para o controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus. O uso frequente destes fármacos tem induzido o surgimento de populações de carrapatos resistentes. Objetivou-se neste estudo avaliar a susceptibilidade de populações de R. (B.) microplus aos piretróides e associações. Além disso, investigou-se o nível de informações dos proprietários com relação ás medidas de controle utilizadas. Os carrapatos foram coletados diretamente de bovinos naturalmente infestados na região leiteira de Garanhuns, Pernambuco e expostos a piretróides e suas associações. Contemporaneamente, foi aplicado um questionário epidemiológico com o objetivo de avaliar o nível de informação dos produtores. Os resultados aqui obtidos demonstram que populações de R. (B.) microplus provenientes da região leiteira de Garanhuns apresentam resistência aos piretróides, exceto quando o produto está associado com butóxido de piperonila. Em se tratando dos resultados referentes ao inquérito epidemiológico, verificou-se considerável falta de informação por parte dos produtores com relação ás medidas de controle de ixodídeos. Assim, verifica-se que o nível de resistência aos acaricidas é muito variável na região estudada e que não há, nas propriedades, a adoção de programas alternativos de controle, demonstrando a necessidade de maiores informações relacionadas á biologia e ao controle do R. (B.) microplus.

Resumo em Inglês:

The synthetic pyrethroids and their associations have been widely used for controlling Rhipicephalus (Boophilus)microplus. The frequent use of acaricides has been inducing the development of resistance in the tick populations. The aim of this study was to assess the susceptibility of R. (B.)microplus populations to pyrethroids and their associations in the region of Garanhuns, Pernambuco, Brazil. In addition, the level of information among farm owners regarding tick control measures was investigated. Ticks were collected directly from naturally infested dairy cattle in the region and were exposed to pyrethroids and their associations. At the same time, an epidemiological questionnaire was applied with the aim of investigating the level of information among the farmers. The results reported here indicate thatR. (B.) micropluspopulations in the dairy region of Garanhuns show resistance to pyrethroids and their associations, except when the product is associated with piperonyl butoxide. Regarding the results from the epidemiological survey, it was seen that there is a considerable lack of information among the farmers in relation to ixodid control measures. The level of ticks resistance to acaricides varied widely across the region studied. No alternative control programs have been implemented among these farms, thus demonstrating that there is a need for more information relating to the biology and control of R.(B.) microplus.

Resumo em Português:

Entre janeiro e agosto de 2012, 30 espécimes de Cynoscion guatucupa (Cuvier, 1830) pescados no litoral do município de Itajaí, estado de Santa Catarina, Brasil (26° 54′ 28″ S and 48° 39′ 43″ W) e comercializados no estado do Rio de Janeiro, foram investigados quanto á presença de nematóides zoonóticos. Foram encontradas 853 larvas de quatro espécies de nematóides parasitos. Três espécies pertencem á Anisakidae, sendo três larvas de Anisakis sp., com prevalência (P) de 10%, intensidade média (IM) de 1, abundância média (AM) de 0,1 e sítio de infecção (SI) o mesentério; cinco de Terranova sp., com P = 13,3%, IM = 1,25, AM = 0,17, amplitude de variação da intensidade de infecção (AI) de 1 a 2 e SI = mesentério; e sete de Contracaecum sp., com P = 6,6%, IM = 3,5, AM = 0,23, AI = 1 a 4 e SI = mesentério e cavidade abdominal. Uma espécie pertence á Raphidascarididae, sendo 838 larvas de Hysterothylacium deardorffoverstreetorum com P = 83,3%, IM = 33,52, AM = 27,93, AI = 1 a 219 e SI = mesentério, serosa do fígado e cavidade abdominal. Este é o primeiro registro de larvas de Anisakis sp. eContracaecum sp. em C. guatucupa no Brasil.

Resumo em Inglês:

Between January and August 2012, thirty specimens of Cynoscion guatucupa (Cuvier, 1830) caught off coast of the municipality of Itajaí, state of Santa Catarina, Brazil (26° 54′ 28″ S and 48° 39′ 43″ W) and commercialized in the state of Rio de Janeiro were investigated for the presence of zoonotic nematodes. In total 853 larvae of four nematode parasite species were found. There were three species of Anisakidae: three larvae ofAnisakis sp., with prevalence (P) of 10%, mean intensity (MI) of 1.0, mean abundance (MA) of 0.1 and infection site (IS) in the mesentery; five of Terranova sp. with P = 13.3%, MI = 1.25, MA = 0.17, range of infection (RI) from 1 to 2 and IS = mesentery; and seven ofContracaecum sp. with P = 6.6%, MI = 3.5, MA = 0.23, RI = 1 to 4 and IS = mesentery and abdominal cavity. There was one species of Raphidascarididae: 838 larvae of Hysterothylacium deardorffoverstreetorum with P = 83.3%, MI = 33.52, MA = 27.93, RI = 1 to 219 and IS = mesentery, liver serosa and abdominal cavity. This is the first report of larvae of Anisakis sp. andContracaecum sp in C. guatucupa in Brazil. Hysterothylacium deardorffoverstreetorum;Anisakis sp.; Terranova sp.;Contracaecum sp.; Cynoscion guatucupa

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi otimizar a produção de proteases do fungo nematófago Monacrosporium thaumasium (NF34a), avaliar sua atividade larvicida e sua estabilidade biológica. Foi utilizado um isolado do fungo nematófago Monacrosporium thaumasium (NF34a) para a produção de enzima. O delineamento Plackett-Burman foi utilizado com o objetivo de se escanear quais componentes do meio de cultura, poderiam ter influência significava na produção de protease pelo fungo NF34a. Foi realizado um ensaioin vitro para avaliar a atividade larvicida de NF34a. Observou-se que apenas um dos componentes do meio de cultura (extrato de levedura), nos níveis avaliados, apresentou um efeito significativo (p < 0,05) sobre a produção de protease. Houve reducão (p < 0,01) entre as médias de larvas recuperadas dos grupos tratados em relação ás dos grupos controle. Os resultados confirmam trabalhos anteriores da eficiência de fungos nematófagos no controle de larvas de nematóides potencialmente zoonóticos. Assim, devido á importãncia do controle biológico, os autores sugerem estudos mais aprofundados sobre a protease produzida pelo fungo Monacrosporium thaumasium.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to optimize protease production from the nematophagous fungus Monacrosporium thaumasium (NF34a) and evaluate its larvicidal activity and biological stability. An isolate of the nematophagous fungus Monacrosporium thaumasium (NF34a) was used to produce the enzyme. The Plackett-Burman design was used in order to scan which components of the culture medium could have a significant influence on protease production by the fungus NF34a. An in vitro assay was also performed to evaluate the larvicidal activity of NF34a. It was observed that only one component of the culture medium (yeast extract), at the levels studied, had any significant effect (p < 0.05) on protease production. There was a reduction (p < 0.01) in the mean number of larvae recovered from the treated groups, compared with the control groups. The results confirm previous reports on the efficiency of nematophagous fungi for controlling nematode larvae that are potentially zoonotic. Thus, given the importance of biological control, we suggest that further studies should be conducted on the protease produced by the fungus Monacrosporium thaumasium.

Resumo em Português:

Este artigo descreve a primeira detecção de Cytauxzoon felis em um gato doméstico naturalmente infectado no Brasil, América do Sul, através de técnicas moleculares. Também foi encontrada co-infecção com 'Candidatus Mycoplasma haemominutum'. A detecção molecular da espécie do piroplasmídeo foi realizada através da reação em cadeia pela polimerase (PCR) e sequenciamento. Um fragmento de 284 pb do gene codificador da região 18S do RNA ribossomal do parasito foi sequenciada e mostrou 99% de identidade com outros isolados de C. felis da América do Norte. Ademais, através da análise por meio de PCR-RFLP (Polimorfismo no comprimento de fragmentos de restrição), que amplifica um fragmento de 595 pb do gene codificador da porção 16 do RNA ribossomal de algumas espécies de bactérias, concluiu-se que a espécie com-infectante era 'Candidatus M. haemominutum'.

Resumo em Inglês:

This article describes the first detection of Cytauxzoon felis, using molecular techniques, in a naturally infected domestic cat from Brazil, South America. Coinfection with 'CandidatusMycoplasma haemominutum' was also found. The molecular identification of the piroplasmid species was performed by Polymerase Chain Reaction (PCR) and sequencing analysis. A 284 pb fragment of the gene encoding the 18S ribosomal RNA region was amplified and showed 99% identity with other C. felis strains from North America. In addition, PCR-RFLP (restriction fragment length polymorphism) analysis, which amplifies a 595 bp fragment of the gene encoding 16S ribosomal RNA of some bacterial species, identified the co-infecting species as 'Candidatus M. haemominutum'.

Resumo em Português:

Foi registrada a ocorrência do cymothoidae Braga cigarra parasitando a cavidade bucal do peixe de água doceGaleocharax knerii capturado nos rios Veados, Paranapanema e Taquari, afluentes da represa de Jurumirim, Estado de São Paulo, Brasil. As espécies de isópodas foram identificadas com base nos pleópodos multilaminares, abdômen estreito e pleotelson curto nas fêmeas. As prevalências totais de isópodos foram 31,7%, 7,7% e 5,7%, respectivamente, nos rios Paranapanema, Veados e Taquari. Essa nota contribui com o conhecimento da distribuição geográfica e da fauna de crustáceos parasitas conhecidas até a presente data nesses importantes ecossistemas aquáticos.

Resumo em Inglês:

The occurrence of the cymothoidae Braga cigarra is reported parasitizing the oral cavity of freshwater fish Galeocharax knerii from Veados, Paranapanema and Taquari Rivers, affluent of the Jurumirim Reservoir, State of Sao Paulo, Brazil is reported. The isopod species were identified based on the multilaminar pleopods, narrow pleon and short pleotelson in females. The overall prevalences of isopods were 31.7%, 7.7% and 5.7%, respectively, in the Paranapanema, Veados and Taquari Rivers. This note contributes to the knowledge of the geographical distribution and fauna of parasite crustaceans known to date in these important ecosystems.

Resumo em Português:

Alguns estudos relatam o encontro de Leishmania(Leishmania) hertigi em estados da região Norte do Brasil. Na presente investigação, os autores descrevem o isolamento deLeishmania (Leishmania)hertigi em um porco-espinho (Coendou sp.) encontrado em Brasília, Distrito Federal, região Centro-oeste do Brasil. Durante um estudo de leishmaniose visceral canina conduzido na cidade de Brasília, Distrito Federal, um porco-espinho foi encontrado morto em via pública. O animal foi identificado e fragmentos de pele íntegra e baço foram coletados para isolamento do parasito em cultura. Esse relato da ocorrência de L. hertigi em outra região do Brasil pode contribuir para evidenciar a distribuição desse parasita no país. Vale ressaltar a necessidade de estudos para compreensão do papel L. hertigi na patologia e patogênese da leishmaniose e a sua sobrevivência em mamíferos e possíveis vetores.

Resumo em Inglês:

Studies report the occurrence of Leishmania(Leishmania) hertigi in northern states of Brazil. In the present investigation, we describe the isolation ofL. (L.) hertigi from a porcupine (Coendou sp.) found in Brasília, Federal District, center-west region of Brazil. During a study on canine visceral leishmaniasis conducted in the city of Brasília, Federal District, a porcupine was found dead on a public road. The animal was identified and fragments of intact skin and spleen were collected for isolation of parasite in the culture. This report of the occurrence of L. hertigi in another part of Brazil may help establish the distribution of this parasite in the country. Further studies are needed to better understand the role of L. hertigi in the pathology and pathogenesis of leishmaniasis and its survival in mammals and possible vectors.

Resumo em Português:

Este trabalho registra a ocorrência de Microlynchia pusilla no estado do Rio Grande do Norte em Leptotila verreauxi approximans oriunda de um fragmento de floresta estacional decidual localizado no município de Macaíba. Um espécime deL. v. approximans foi coletado em junho de 2012, envolvido em papel toalha e conservado sob refrigeração em saco plástico para posterior análise da fauna parasitária, taxidermia e depósito na Coleção Ornitológica da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Durante a busca por ectoparasitos foi encontrado um espécime de M. pusilla nas penas da região ventral, o qual foi coletado e depositado na Coleção Entomológica Adalberto Antônio Varela-Freire da mesma universidade. Este relato amplia o conhecimento sobre a distribuição geográfica de M. pusilla e confirma sua associação com hospedeiros Columbiformes, contribuindo para o conhecimento da família Hippoboscidae no país.

Resumo em Inglês:

The present paper reports the occurrence of Microlynchia pusilla in the state of Rio Grande do Norte (RN) onLeptotila verreauxi approximans from a deciduous forest fragment located in the municipality of Macaíba. A specimen of L. v. approximans was collected in June 2012, wrapped in paper towels and kept under refrigeration in a plastic bag for later analysis of parasite fauna, taxidermy, and eventual storage in the Ornithological Collection of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN). During the search for ectoparasites, a specimen of M. pusilla was found among feathers of the ventral region; it was collected and stored in the Entomological Collection ‘Adalberto Antônio Varela-Freire’ of the same university. This report extends the knowledge about geographical distribution and confirms the association of M. pusilla with hosts Columbiformes, contributing to the knowledge of the family Hippoboscidae in the country.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi pesquisar a frequência de ocorrência e a variedade de parasitas intestinais de animais silvestres de vida livre. Amostras de fezes de mamíferos e aves silvestres de centros de reabilitação dos Estados do Mato Grosso do Sul e São Paulo, foram analisadas pelos métodos de sedimentação e de centrífugo-flutuação. Foram encontrados ovos, oocistos, cistos e/ou trofozoítos de parasitas em 71% das amostras. Oocistos deCryptosporidium sp. foram detectados em amostras de fezes de gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) e maritacas (Pionus maximiliani). Cistos de Giardiaforam identificados nas fezes de um veado catingueiro (Mazama gouazoubira). Entre os parasitas mais comuns, foram encontrados ovos de Toxocara cati, Toxascaris leonina eAncylostoma tubaeforme, além de ovos de Cestoda. Vários ovos de Enterobius sp. foram encontrados nas fezes de bugio (Alouatta seniculus). Neste trabalho concluiu-se que, apesar de pequeno o número de amostras, a diversidade de parasitas encontrados foi relevante. Informações adicionais sobre a endofauna parasitária em animais silvestres são necessárias, pois podem sugerir a interação e proximidade com animais domésticos e/ou o homem. Além disso, maiores estudos sobre os parasitas de animais silvestres de vida livre são primordiais para a compreensão da intensidade de alterações antrópicas no meio silvestre.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to investigate the frequency of occurrence and variety of intestinal parasites among free-living wild animals. Fecal samples from wild mammals and birds at rehabilitation centers in the states of Mato Grosso do Sul and São Paulo were analyzed by sedimentation and flotation-centrifugation methods. Parasite eggs, oocysts, cysts and/or trophozoites were found in 71% of the samples. Cryptosporidiumsp. oocysts were detected in fecal samples from oncillas (Leopardus tigrinus) and scaly-headed parrots (Pionus maximiliani). Giardia cysts were identified in the feces of a gray brocket (Mazama gouazoubira). Among the most common parasites found, there were eggs from Toxocara cati,Toxascaris leonina and Ancylostoma tubaeforme, and from Cestoda. Several Enterobiussp. eggs were found in the feces of red howler monkeys (Alouatta seniculus). It can be concluded from this study that despite the small number of samples, the diversity of parasites found was noteworthy. Additional information about parasite endofauna in wild animals is needed, since their presence might suggest that there could be proximity to and interactions with domestic animals and/or humans. In addition, further studies on parasites from free-living wild animals are of prime importance for understanding the intensity of anthropic changes in wild environments.

Resumo em Português:

Durante a necropsia de Lagothrix cana (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Atelidae) oriundo da Amazônia brasileira, oxiurídeos foram encontrados no intestino grosso. A intensidade de infecção foi de 64 parasitos (17 machos e 47 fêmeas), não havendo alterações patológicas macroscópicas relacionadas ao parasitismo. Após análise morfológica os parasitos foram identificados como Trypanoxyuris(Paraoxyuronema) lagothricis (Buckley, 1931) (Nematoda: Oxyuridae). Este é o primeiro relato desta espécie de oxiurídeo em primatas no Brasil.

Resumo em Inglês:

During necropsy of a specimen of Lagothrix cana (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Atelidae) from the Brazilian Amazon, pinworms were found in the large intestine. The intensity of infection was 64 parasites (17 males and 47 females) and there were no gross pathological changes related to parasitism. After morphological analysis the parasites were identified asTrypanoxyuris (Paraoxyuronema)lagothricis (Buckley, 1931) (Nematoda: Oxyuridae). This is the first record of this oxyurid species in primates in Brazil.

Resumo em Português:

Paratanaisia spp. foi registrada no rim direito de um garça-vaqueira (Bubulcus ibis) na região de Kafr Elsheikh, Delta do Nilo, Egito. O pássaro se mostrava bastante emaciado com características consumptivas. Achados de necropsia revelaram acentuado aumento do rim, que estava com descoloração amarronzada. O exame microscópico mostrou importante dilatação dos túbulos renais com hiperplasia epitelial devida á presença de um trematódeo consistente com Paratanaisia spp. Ovos deste parasita foram também encontrados na profundidade do tecido intersticial, com infiltração de células mononucleares, indicando assim potencial patogênico. Este resultado é o primeiro relato deste gênero de trematódeo parasitando rins de garça-vaqueiras.

Resumo em Inglês:

Paratanaisia spp. was recorded from the right kidney of a cattle egret (Bubulcus ibis) in Kafr Elsheikh governorate, Nile Delta, Egypt. The bird showed marked emaciation and dissipation. Necropsy findings revealed marked enlargement and brownish discoloration of the kidney. Microscopic examination demonstrated marked dilatation of renal tubules with hyperplasia of lining epithelium due to presence of a trematode consistent withParatanaisia spp. Eggs of this parasite were also noticed deeply within the interstitial tissue, surrounded with mononuclear cell infiltration, thus indicating their pathogenic potential. This result is the first report of trematodes of this genus parasitizing the kidneys of cattle egrets.

Resumo em Português:

Este estudo objetivou-se investigar a presença de parasitos gastrointestinais em aves de cativeiro da Ordem Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraíba-Brasil. Foram necropsiadas 97 aves durante o período de junho a dezembro de 2011. Em 43 (44.3%) aves, foi detectada a presença de nematóides, cestóides e/ou acantocéfalos. A prevalência de parasitos gastrointestinais em Psittaciformes foi de 45.6% (41/88) e os helmintos identificados foram Ascaridia hermaphrodita (Ascaridoidea, Ascarididae) (40/41, 97.6%) e Raillietina sp. (Cyclophyllidea, Davaineidae) (1/41, 2.4%). A. hermaphrodita foi encontrada em todas as espécies de papagaios eRaillietina sp. foi encontrada apenas na Amazona aestiva. Em aves Accipitriformes, a prevalência foi de 22.2% (2/9) e os helmintos identificados foramSynhimantus (Synhimantus)rectus (Spirurida, Acuariidae) (2/2, 100%) eCentrorhynchus tumidulus (Acanthocephala, Centrorhynchidae) (1/2, 50 %). Todos os parasitos encontrados neste estudo são relatados pela primeira vez em aves Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraíba. No Brasil, Diopsittaca nobilis e A. aestivasão apresentados pela primeira vez como hospedeiros da A. hermaphrodita e Raillietina sp., respectivamente. Concluiu-se que aves Psittaciformes e Accipitriformes de cativeiro são afetadas por nematóides, cestóides e acantocéfalos, e que a implementação de medidas de controle é imprescindível.

Resumo em Inglês:

In this study, we investigated the presence of gastrointestinal helminths in 97 captive birds (Psittaciformes and Accipitriformes) necropsied between June and December 2011 in the state of Paraiba, Brazil. Forty-three birds were infected. Psittaciformes were infected by nematode Ascaridia hermaphrodita (97.6%) and cestodeRaillietina sp. (2.4%). A. hermaphrodita was found in all species of parrots andRaillietina sp. was found only in Amazona aestiva. A. hermaphrodita was the cause of death, by intestinal obstruction, in 14 of the 40 birds investigated. Accipitriformes were infected by nematode Synhimantus(Synhimantus) rectus (100%) and acantocephalan Centrorhynchus tumidulus (50%). In Brazil, Diopsittaca nobilis and A. aestiva are reported for the first time as hosts of A. hermaphrodita andRaillietina sp., respectively. We concluded that Psittaciformes and Accipitriformes in captivity are affected by nematodes, cestodes and acanthocephalans and that implementation of control measures is essential.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo avaliar a ocorrência deEscherichia coli Shiga-Toxigênica (STEC) em três diferentes partes anatômicas da mosca dos estábulos pela Reação de Polimerase em Cadeia Multiplex (PCR Multiplex). De acordo com os resultados obtidos, foi identificadaE. coli em 19,5% das moscas dos estábulos colhidas. Foram detectados genes de produção de Shiga toxina em 13,63% dasEscherichia coli isoladas, sendo mais frequente a superfície externa, seguido pelo trato digestivo abdominal e pelo aparelho bucal, respectivamente. Este foi o primeiro estudo no Brasil que detectou a presença de STEC em Stomoxys calcitrans e revelou o potencial papel da mosca dos estábulos em carrear um agente bacteriano patogênico.

Resumo em Inglês:

This study aimed to verify the occurrence of Shiga toxin-producingEscherichia coli (STEC) strains in three distinct anatomic parts of the stable fly Stomoxys calcitrans by multiplex polymerase chain reaction (PCR Multiplex). According to the results obtained,E. coli was identified in 19.5% of the stable flies. Shiga toxin genes were detected in 13% of the E. coli isolated, most frequently from the surface, followed by abdominal digestive tract and mouth apparatus of insects, respectively. This is the first study to detect presence of STEC in Stomoxys calcitrans in Brazil; it has also revealed the potential role of stable flies as carriers of pathogenic bacterial agents.