Resumo em Português:

Muitos carrapatos argasídeos são conhecidos somente por descrições larvais, nas quais a quetotaxia associada a outros caracteres morfológicos tem sido usada para separar gêneros e espécies. No entanto, as ilustrações sobre esses caracteres são baseadas somente em microscopia óptica e muitos deles não estão claramente definidos. Devido às dificuldades em determinar estágios larvais e ninfais de alguns gêneros, elaboramos chaves ilustradas para os estágios imaturos de argasídeos, incluindo uma lista atualizada de espécies conhecidas da região Neotropical. Incluímos também uma chave ilustrada para larvas das espécies de Ornithodoros do Brasil baseada em microscopia eletrônica de varredura.

Resumo em Inglês:

Many argasid tick species are known only through their larval descriptions, in which the chaetotaxy, together with other external morphological characteristics, has been used to separate genera and species. However, the illustrations of these features are based on optical microscopy alone and many of these features are not clearly defined. Because of the difficulties in determining the larval and nymph stages of some genera, we have prepared illustrated keys for the immature stages of argasids, including an up-to-date list of the known species of the Neotropical region. We have also included an illustrated key for larvae of the Ornithodoros species from Brazil, based on scanning electron microscopy.

Resumo em Português:

A hematologia é uma importante ferramenta para patologia e diagnóstico. O presente estudo teve como objetivo descrever os parâmetros hematológicos de 76 espécimes de Hoplias malabaricus, coletados em duas lagoas, associados ao parasitismo por monogenético. Os parâmetros hematológicos foram: contagem de eritrócitos (Er), micro hematócrito (Hct), hemoglobina (Hb), volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular (HCM) e a concentração da hemoglobina cospuscular média (CHCM). Observou-se que não ocorreram mudanças significativas nos parâmetros sanguíneos relacionados com o parasitismo. Houve uma correlação negativa entre a temperatura da água o VCM e Hct, com valores de rs = −0,52, p<0,0001 e rs = −0,48, p<0,0001, respectivamente. O valor médio entre o fator de condição relativo foi de Kn = 1,01, indicando boas condições e os peixes estavam saudáveis nas lagoas estudadas. Não houve relação entre a infestação de monogeneas e os parâmetros sanguíneos, ou entre os fatores ambientais e as monogeneas.

Resumo em Inglês:

Hematology is an important pathological and diagnostic tool. This paper describes the hematological parameters of 76 specimens of Hoplias malabaricus infested with monogenean parasites, which were collected from two lagoons. The hematological parameters included: erythrocyte count (Er), microhematocrit (Hct), hemoglobin (Hb), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC). The blood parameters showed no significant changes associated with the infestation. Water temperature was found to be negatively correlated with MCV and Hct, with values of rs= −0.52, p<0.0001 and rs= −0.48, p<0.0001, respectively. The mean Relative Condition Factor was Kn=1.01, indicating good health conditions of the fish in these lagoons. No correlation was found between the monogenean infestation and the blood parameters, or between the environmental factors and the monogeneans.

Resumo em Português:

Fitoterapia pode ser uma alternativa para o controle de parasitas gastrintestinais de pequenos ruminantes. Este estudo avaliou a eficácia dos óleos essenciais de Alpinia zerumbet, Coriandrum sativum, Tagetes minuta e Lantana camara sobre Haemonchus contortus através de dois testes in vitro, teste de eclosão dos ovos (TEO) e teste de desenvolvimento larval (TDL). Nenhum efeito foi observado para L. camara no TEO. Os óleos essenciais de A. zerumbet, C. sativum e T. minuta exibiram um efeito dose dependente no TEO inibindo a eclosão das larvas de H. contortus em 81,2, 99 e 98,1%, respectivamente, na concentração de 2,5 mg mL-1. A concentração efetiva para inibir 50% (CE50) da eclosão dos ovos foi de 0,94, 0,63 e 0,53 mg mL-1 para os óleos essenciais de A. zerumbet, C. sativum e T. minuta, respectivamente. No TDL, 10 mg mL-1 de L. camara, A. zerumbet, C. sativum e T. minuta inibiram em 54,9, 94,2, 97,8 e 99,5% do desenvolvimento larvar, apresentando valores de CE50 de 6,32, 3,88, 2,89 e 1,67 mg mL-1, respectivamente. Com base nos resultados promissores apresentados neste modelo in vitro, pode ser possível a utilização destes óleos essenciais para controlar os nematoides gastrintestinais. No entanto, a sua atividade anti-helmíntica deve ser confirmada in vivo.

Resumo em Inglês:

Phytotherapy can be an alternative for the control of gastrointestinal parasites of small ruminants. This study evaluated the efficacy of Alpinia zerumbet, Coriandrum sativum, Tagetes minuta and Lantana camara essential oils by two in vitro assays on Haemonchus contortus, an egg hatch test (EHT) and larval development test (LDT). No effect was observed for L. camara in the EHT. A. zerumbet, C. sativum and T. minuta essential oils exhibited a dose-dependent effect in the EHT, inhibiting 81.2, 99 and 98.1% of H. contortus larvae hatching, respectively, at a concentration of 2.5 mg mL-1. The effective concentration to inhibit 50% (EC50) of egg hatching was 0.94, 0.63 and 0.53 mg mL-1 for A. zerumbet, C. sativum and T. minuta essential oils, respectively. In LDT, L. camara, A. zerumbet, C. sativum and T. minuta at concentration of 10 mg mL-1 inhibited 54.9, 94.2, 97.8 and 99.5% of H. contortus larval development, presenting EC50 values of 6.32, 3.88, 2.89 and 1.67 mg mL-1, respectively. Based on the promising results presented in this in vitro model, it may be possible use of these essential oils to control gastrointestinal nematodes. However, their anthelmintic activity should be confirmed in vivo.

Resumo em Português:

Diversos estudos sobre erliquiose felina vêm sendo relatados na literatura. No entanto, a caracterização da infecção por Ehrlichia em gatos ainda é escassa. O presente estudo objetivou avaliar a associação entre infecção por Ehrlichia e dados hematológicos em 93 gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso, em Cuiabá, Brasil. A presença de infecção por Ehrlichia spp. foi avaliada pela Reação em Cadeia pela Polimerase (PCR) visando à amplificação dos genes dsb e 16S rRNA de Ehrlichia e por Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Oito (8,6%) gatos demonstraram ser positivos pela PCR, sendo suas sequências parciais de DNA 100% idênticas à E. canis. Quarenta e dois gatos (45,1%) apresentaram anticorpos reativos contra Ehrlichia spp. Alterações hematológicas como baixas contagens de eritrócitos, trombocitopenia, linfopenia e monocitose foram observadas em gatos positivos pela PCR. Dentre essas, eritropenia foi associada em gatos com títulos de anticorpos IgG entre 40 e 640, sendo cinco destes positivos pela PCR. Adicionalmente, gatos positivos na PCR apresentaram uma tendência a serem linfopênicos. Não foram observadas associações entre a presença de infecção nos gatos e suas respectivas idades e sexo. Nenhum carrapato foi observado nos gatos examinados.

Resumo em Inglês:

The literature contains several studies on feline ehrlichiosis. However, information about the characteristics of Ehrlichia infection in cats is still scanty. This study evaluated the association between Ehrlichia spp. infection and the hematologic data of 93 cats treated at the Federal University of Mato Grosso Veterinary Hospital in Cuiabá, state of Mato Grosso, Brazil. The presence of or exposure to Ehrlichia spp. infection was evaluated by Polymerase Chain Reaction (PCR) targeting the dsb and 16S rRNA gene of Ehrlichia, and by detection of anti-Ehrlichia canis IgG antibodies in Indirect Fluorescence Assay (IFA), respectively. Eight (8.6%) cats tested positive by PCR and the partial DNA sequence obtained from PCR products was a 100% match to E. canis. Forty-two (45.1%) cats showed antibody reactivity against Ehrlichia spp. Hematological alterations such as low erythrocyte count, thrombocytopenia, lymphopenia and monocytosis were observed in PCR positive cats. Among them, low erythrocyte counts were associated with IgG antibody titers of 40 to 640 and five cats also tested positive by PCR. Furthermore, PCR-positive cats showed a tendency to be lymphopenic. No correlation was found between age and sex, and no ticks were observed in any of the examined cats.

Resumo em Português:

Cinquenta espécimes de Cichla piquiti foram colhidos do Rio Paraná, a jusante da Usina Hidrelétrica de Ilha Solteira, Brasil, na pesquisa de endohelmintos. Todos os peixes estavam parasitados por, pelo menos, uma espécie de helminto (prevalência total [P] = 100%). Foram encontrados oito taxa de parasitas: os nematóides Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus no intestino; larvas de terceiro estádio dos anisaquídeos Contracaecum sp. e Hysterothylacium sp. na cavidade abdominal, mesentério e serosa do estômago e do intestino, e sobre o fígado e baço; metacercárias do trematódeo Austrodiplostomum compactum no olho e um indivíduo adulto de Genarchella genarchella no estômago; os cestóides Proteocephalus macrophallus, Proteocephalus microscopicus e Sciadocephalus megalodiscus no intestino. Larvas de Hysterothylacium sp. (P = 86%) e P. microscopicus (P = 74%) foram os parasitas mais prevalentes. Anisaquídeos apresentaram maior prevalência e abundância no período seco. Foi observada uma correlação negativa entre as abundâncias de Hysterothylacium sp. e P. microscopicus, sugerindo uma relação de antagonismo/competição entre esses parasitas. Cichla piquiti é descrito como novo hospedeiro para quatro espécies de parasitas. Estes novos registros aumentam significativamente a lista de parasitas de C. piquiti, contribuindo para o conhecimento da relação parasito-hospedeiro e distribuição geográfica desses helmintos.

Resumo em Inglês:

Fifty specimens of Cichla piquiti were collected from the Paraná River downstream of the Ilha Solteira Hydroelectric Power Station in Brazil and surveyed for endohelminth parasites. All fish were parasitised by at least one helminth species (overall prevalence [P] = 100%). Eight parasite taxa were present: the nematode Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus in the intestines; third-stage larvae of the anisakids Contracaecum sp. and Hysterothylacium sp. in the visceral cavity, mesentery and serosa of the stomach and intestines and on the liver and spleen; the trematodes Austrodiplostomum compactum in the eye (metacercariae) and Genarchella genarchella in the stomach; and the cestodes Proteocephalus macrophallus, Proteocephalus microscopicus, and Sciadocephalus megalodiscus in the intestines. Hysterothylacium sp. larvae (P = 86%) and P. microscopicus (P = 74%) were the most prevalent parasites. Anisakids were more prevalent and abundant in the dry season. A negative correlation between the abundances of Hysterothylacium sp. and P. microscopicus was observed, suggesting a competitive/antagonistic relationship between these parasites. Cichla piquiti represents a new host for four parasite species. These new records significantly increase the list of parasites of C. piquiti, contributing to the knowledge of the host-parasite relationship and the geographical distribution of these helminths.

Resumo em Português:

O experimento foi realizado em 8ha de pasto de Panicum maximum cv. Tanzania, com pastejo rotacionado de 7 dias de ocupação e 21 dias de descanso. Quatro tratamentos foram avaliados: bovinos pastejando isoladamente (BOV), ovinos pastejando isoladamente (OVI), bovinos e ovinos pastejando simultaneamente (SIM), e bovinos pastejando previamente aos ovinos (alternado - ALT). Vinte novilhas e 30 cordeiros Santa Inês foram utilizados. Contagem de ovos nas fezes (FEC) e coproculturas foram realizados. Sangue também foi colhido para examinar a série vermelha e branca, proteínas plasmáticas totais (TPP), albumina e hemoglobina. FEC e índice de patogenicidade estimada de nematoides nos ovinos foram menores no tratamento SIM. A proporção de Haemonchus spp. foi maior nos sistemas isolados de pastejo. Para os ovinos, os sistemas consorciados apresentaram redução na infecção endoparasitária, sendo SIM melhor que ALT. Para os bovinos, nenhuma diferença entre os sistemas de pastejo foi verificado. Entretanto, o pastejo simultâneo (ovinos e bovinos) pode ser uma ferramenta para reduzir a necessidade de tratamentos anti-helmínticos em ovinos.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out on 8 ha of Panicum maximum cv. Tanzania pastures, with rotational grazing consisting of 7 days of occupation and 21 days of rest. Four treatments were evaluated: cattle grazing alone (BOV), sheep grazing alone (OVI), cattle and sheep grazing simultaneously (SIM) and cattle grazing followed by sheep (alternate - ALT). Twenty heifers and 30 male Santa Inês lambs were used. Fecal egg count (FEC) and fecal cultures were carried out. Blood was also collected to examine red and white cell series, total plasma protein (TPP), albumin and hemoglobin. FEC and estimated nematode pathogenicity index in sheep were lower in the SIM treatment. The Haemonchus spp. proportion was higher in isolated grazing systems. For sheep, mixed grazing was shown to reduce endoparasite infection, and SIM was better than ALT. For cattle, no difference between grazing systems was seen. Therefore, simultaneous grazing (sheep and cattle) may be a tool for reducing the need for anthelmintic treatments in sheep.

Resumo em Português:

Amostras de Rhipicephalus (Boophilus) microplus coletadas à campo no Rio Grande do Sul, Brasil, foram analisadas pelos seguintes métodos: teste do pacote de larvas (TPL), teste de imersão de larvas (TIL) e teste de imersão em seringas (TIS). Os seguintes parâmetros foram determinados para cada população e para a amostra referência suscetível Mozo: concentração letal para 50% (CL50) e seu intervalo de confiança de 95% (IC95%), inclinação da reta de regressão e os fatores de resistência (FR). Pelo TPL, apenas uma população foi sensível ao amitraz, com FR de 1,9. Utilizando a mesma técnica, as outras amostras apresentaram FR entre 92,9 e 3445,8 sendo consideradas resistentes. As CL50 da cepa Mozo calculadas por meio do TPL, TIL e TIS foram 2,9, 27,3 e 52,7 µg/mL, respectivamente. De forma geral, a adequação ao modelo estatístico de probitos só foi alcançada com o uso do TPL. Os resultados obtidos no presente estudo limitam a recomendação de uso do TIL e TIS para diagnóstico de resistência ao amitraz em populações de R. (B.) microplus. Estudos adicionais são necessários para aprimorar a sensibilidade destes testes em relação ao LPT.

Resumo em Inglês:

Field samples of Rhipicephalus (Boophilus) microplus from the state of Rio Grande do Sul, Brazil, were assessed using the following methods: larval packet test (LPT), larval immersion test (LIT) and syringe immersion test (SIT). The following parameters were determined for each population and for the Mozo susceptible reference strain: lethal concentration for 50% (LC50) with its 95% confidence interval (95% CI), regression line slope and resistance ratio (RR). Using the LPT, only one population was susceptible to amitraz, presenting a RR of 1.9. Using the same technique, the other populations presented RRs of between 92.9 and 3445.8 and were considered resistant. The LC50 of the Mozo strain calculated using the LPT, LIT and SIT was 2.9, 27.3, and 52.7 µg/mL, respectively. In general, a good fit to the probit statistical model was only achieved using the LPT. The results obtained in this study impair recommendations for using the LIT and SIT to diagnose amitraz resistance in R. (B.) microplus populations. Additional studies are required to improve the sensitivity of these tests in relation to the LPT.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia de tratamentos fitoterápicos, homeopáticos e alopáticos contra ecto e endoparasitas na recria de novilhas, em dois ciclos experimentais subsequentes de 318 e 313 dias. Tratamentos: CN - controle negativo - não tratado; tratamento HH - tratado com homeopático Homeo bovis Parasitário®; tratamento CP – controle positivo – tratado com moxidectina 10%® e uma formulação acaricida contendo cypermetrina, clorpirifós e butóxido de piperonila®; tratamento HF - tratado com homeopático Fator C&MC® e tratamento FN - tratados com torta de neem® e com óleo de neem®. A contagem de ovos nas fezes (OPG), a infestação por Haematobia irritans, Rhipicephalus (Boophilus) microplus e pesagem dos animais foram realizadas em intervalos de 28 dias. No primeiro ciclo foi coletado sangue para avaliar a resposta imume. A infestação por mosca-dos-chifres não foi influenciada por nenhum dos tratamentos (P>0,05). Nos dois ciclos o número médio de carrapatos foi baixo e apenas no primeiro foi menor (P>0.05) no tratamento CP em relação aos demais. A média de OPG no tratamento CP foi mais baixa que nos demais tratamentos nos dois ciclos experimentais (P<0,05). Não houve efeito de tratamentos na resposta imune. Os animais do tratamento CP ganharam entre 22 a 30 kg de peso vivo a mais (P<0,05) que os não tratados ou tratados com medicamentos alternativos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the efficacy of herbal, homeopathic and allopathic treatments for parasites in beef heifers during two experimental cycles of 318 and 313 days. Treatments: NC - negative control (untreated); HH - treated with homeopathic preparation Homeo bovis Parasitário®; PC - (positive control) - treated with 10% moxidectina® and an acaricide formulation of cypermethrin, chlorpyrifos and piperonyl butoxide®; HF – treated with homeopathic preparation Fator C&MC®; and FN - treated with neem cake (torta de neem®) and with neem oil (óleo de neem®). Parasite egg count (EPG), horn fly (Haematobia irritans) and tick (Rhipicephalus (Boophilus) microplus) assessment and animal weighting were performed at 28-day intervals. Blood samples were collected at the first cycle to assess the immune response. Horn fly infestation was not affected by any treatment (P>0.05). The mean number of ticks, which was low in both cycles, was lower (P<0.05) in the first cycle in animals that received PC treatment. In both experimental cycles, the mean EPG of the PC-treated animals was lower (P<0.05) than the animals receiving other treatments. Treatments had no effect on the immune response (P>0.05). The animals treated with allopathic drugs were 22 to 30 kg heavier (P<0.05) than untreated animals or animals treated with alternative drugs.

Resumo em Português:

Este estudo relata a infecção por metacercárias de Austrodiplostomum compactum em peixes do reservatório de Chavantes, médio Paranapanema, Ipaussu, São Paulo, Brasil. Vinte e três espécies de peixes foram analisadas, e 13 estavam infectadas com metacercárias (56,5%) em seus olhos. Seis espécies de peixes foram registradas como novos hospedeiros: Crenicichla haroldoi (1/1), Eigenmannia trilineata (11/6), Hoplosternum littorale (11/1), Iheringichthys labrosus (17/2), Leporinus amblyrhynchus (11/1), and Piaractus mesopotamicus (3/1), aumentando para 36 o número de peixes brasileiros infectados por este parasita. Assim, inferimos que este estágio larval do parasita possui baixa especificidade parasitária em relação ao seu segundo hospedeiro intermediário (peixes). No Brasil, a maioria das espécies de peixes infectadas pertence às famílias Loricariidae e Cichlidae. Quanto às espécies de peixes com as maiores abundâncias médias no Brasil, seis são espécies não-nativas, sendo Plagioscion squamosissimus a espécie com a maior abundância média. Ainda, a maioria das espécies de peixes infectadas por A. compactum no Brasil, estão concentradas na bacia do Paraná, sendo este fato possivelmente relacionado com a distribuição de pesquisadores.

Resumo em Inglês:

This study reports the infection of fishes by Austrodiplostomum compactum metacercariae in the Chavantes reservoir, medium Paranapanema River, municipality of Ipaussu, São Paulo State, Brazil. Twenty-three fish species were analysed, and 13 were infected with A. compactum metacercariae (56.5%) in their eyes. The following six fish species are new hosts for this metacercaria: Crenicichla haroldoi (1/1), Eigenmannia trilineata (11/6), Hoplosternum littorale (11/1), Iheringichthys labrosus (17/2), Leporinus amblyrhynchus (11/1), and Piaractus mesopotamicus (3/1). These new species increase the number of Brazilian fish species infected with this parasite to 36. Based on these findings, we hypothesise that the metacercariae larval stage of the parasite has a low specificity for the second intermediate host (fish). The majority of fish species infected in Brazil belong to the Loricariidae and Cichlidae families. For the fish species with higher mean abundances in Brazil, six are non-native species, and currently, Plagioscion squamosissimus has the highest mean abundance. The majority of fish species infected with A. compactum in Brazil are concentrated in the Paraná basin, although this may be related to the distribution of researchers.

Resumo em Português:

Nectomys squamipes é um mamífero silvestre reservatório de Schistosoma mansoni no Brasil. No presente estudo, os roedores silvestres, colhidos no campo, foram classificados em dois grupos: infectado e não infectado por S. mansoni. O sangue foi colhido para análise da alteração no nível de glicose sérico (mg/dL) e fragmentos de fígado foram usados para determinar o conteúdo de glicogênio hepático (mg de glicose/g tecido). A análise histológica demonstrou lesões granulomatosas em diferentes fases de desenvolvimento no tecido hepático dos roedores naturalmente infectados com S. mansoni, localizados principalmente na região periportal, com total ou parcial oclusão do lúmen vascular. As lesões foram caracterizadas por presença de infiltrado inflamatório ao redor de ovos morfologicamente intactos recentemente depositados. Apesar da grande significância das lesões histológicas, as alterações bioquímicas não diferiram no mesmo grau. N. squamipes naturalmente por S. mansoni não apresentaram variação na reserva de glicogênio hepático. Esses achados foram acompanhados pelo aumento significativo nos conteúdos de glicose plasmática, provavelmente como consequência ao processo desaminativo de aminoácidos, que passam a ser degradados notadamente para a formação de glucose, sem contudo comprometer a reserva de glicogênio hepático. Em condições naturais a infecção de S. mansoni pode ser mantida usando N. squamipes como hospedeiro definitivo, sem alterações significativas nos conteúdos de glicogênio hepático, minimizando os efeitos deletérios causados por S. mansoni nos roedores N. squamipes naturalmente infectados.

Resumo em Inglês:

The South American water rat Nectomys squamipes is a wild mammal reservoir of Schistosoma mansoni in Brazil. In the present study, wild rodents were collected in the field and categorized into two groups: infected and uninfected by S. mansoni. Blood was collected to analyze changes in the serum glucose level (mg/dL) and liver fragments were used to determine the hepatic glycogen content (mg of glucose/g tissue). The histological examination showed inflammatory granulomatous lesions in different phases of development in the liver of rodents naturally infected with S. mansoni, in some cases with total or partial occlusion of the vascular lumen. Early lesions were characterized by the presence of inflammatory infiltrate around morphologically intact recently deposited eggs. Despite the significance of these histological lesions, the biochemical changes differed in extent. N. squamipes naturally infected by S. mansoni showed no variation in hepatic glycogen reserves. These findings were accompanied by a significant increase in plasma glucose contents, probably as a consequence of amino acids deamination, which are degraded, resulting in the formation of intermediates used as precursors for the glucose formation, without compromising the reserves of liver glycogen. In the wild, naturally infected N. squamipes can maintain S. mansoni infections without undergoing alterations in its carbohydrate metabolism, which minimizes the deleterious effects of S. mansoni.

Resumo em Português:

Patógenos transmitidos por carrapatos atingem uma variedade de hospedeiros vertebrados. Para identificar os agentes patogênicos transmitidos por carrapatos entre cães soropositivos para Leishmania infantum no município Campo Grande-MS, foi realizado um estudo sorológico e molecular para a detecção de Ehrlichia canis, Anaplasma platys e Babesia vogeli em 60 amostras de soro e baço, respectivamente. Adicionalmente, foi realizado o diagnóstico confirmatório de L. infantum por meio de técnicas sorológicas e moleculares. Também foi realizado o alinhamento e análise filogenética das sequências para indicar a identidade das espécies de parasitas que infectam esses animais. Anticorpos IgG anti-Ehrlichia spp., anti-B. vogeli e anti-L. infantum foram detectados em 39 (65%), 49 (81,6%) e 60 (100%) dos cães amostrados, respectivamente. Vinte e sete (45%), cinquenta e quatro (90%), cinquenta e três (88,3%), dois (3,3%) e um (1,6%) cães mostraram-se positivos na PCR para E. canis, Leishmania spp., Leishmania donovani complex, Babesia sp. e Anaplasma sp., respectivamente. Após o seqüenciamento, os amplicons mostraram 99% de similaridade com isolados de E. canis, B. vogeli e A. platys e Leishmania chagasi. Os resultados deste estudo indicaram que os cães soropositivos para L. infantum de Campo Grande, MS, são expostos a vários agentes transmitidos por carrapatos, e, portanto, devem ser incluídos no diagnóstico diferencial em cães com suspeita clínica de leishmaniose.

Resumo em Inglês:

Tick-borne pathogens affect a wide range of vertebrate hosts. To identify tick-borne pathogens among dogs from Campo Grande, MS, Brazil testing seropositive for Leishmania infantum (syn. L. chagasi), a serological and molecular study was conducted to detect Ehrlichia canis, Anaplasma platys and Babesia vogeli in 60 serum and spleen samples. A confirmatory diagnosis of L. infantum based on serological and molecular assays was also performed, as was sequence alignment and phylogenetic analysis to assess the identity of the parasite species infecting these animals. IgG antibodies to Ehrlichia spp., B. vogeli and L. infantum were found, respectively, in 39 (65%), 49 (81.6%) and 60 (100%) of the sampled dogs. Twenty-seven (45%), fifty-four (90%), fifty-three (88.3%), two (3.3%) and one (1.6%) dog were positive, respectively, for E. canis, Leishmania spp., Leishmania donovani complex, Babesia sp. and Anaplasma sp. in PCR assays. After sequencing, the amplicons showed 99% of identity with E. canis, B. vogeli, A. platys and Leishmania chagasi isolates. The findings of this study indicate that L. infantum-seropositive dogs from Campo Grande are exposed to multiple tick-borne pathogens, which should therefore be included in the differential diagnosis of dogs with clinical suspicion of leishmaniasis.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a atividade acaricida in vitro de extratos de 21 espécies de plantas do Pantanal de Mato Grosso do Sul. Na etapa I, foi realizado um teste de imersão larval utilizando três concentrações de extrato (5%, 20% e 40%). Na etapa II, utilizou-se apenas as plantas que apresentaram eficácia superior a 95%, na concentração de 40% na etapa I e que apresentasse quantidade suficiente para o teste de imersão de adulto. Aeschynomene denticulata, Angelonia hirta, Aspilia latissima, Caperonia castaneifolia, Centratherum punctatum, Crotalaria micans, Diodia kuntzei, Echinodorus paniculatus, Hyptis mutabilis, Lantana canescens, Melanthera latifolia, Ocotea diospyrifolia, Richardia grandiflora, Sebastiana hispida, Tocoyena formosa, Zanthoxylum rigidum e Sesbania virgata (extrato do fruto) apresentaram atividade acaricida sobre larvas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus superior a 95% na concentração de 40% (w/v), enquanto Hippocratea volubilis e Randia armata apresentaram eficácia moderada e Croton glandulosus e Senna obtusifolia não apresentaram efeito acaricida. Os extratos brutos de M. latifolia, A. hirta, R. grandiflora e A. latissima foram avaliados sobre adultos e A. hirta apresentou eficácia próxima de 90%. Dezoito extratos apresentaram eficácia de até 95%, contra larvas, na concentração de 40%, sete extratos foram eficazes a 20% e apenas um (Sebastiana hispida) foi eficaz na concentração de 5%.

Resumo em Inglês:

This research evaluated the in vitro acaricidal activity of extracts from 21 plant species from the Pantanal of Mato Grosso do Sul. During stage I, a larval immersion test was performed using three extract concentrations (5%, 20%, and 40%). During stage II, we used only plants that showed over 95% efficiency at the 40% concentration in stage I in an amount sufficient for the adult immersion test. Aeschynomene denticulata, Angelonia hirta, Aspilia latissima, Caperonia castaneifolia, Centratherum punctatum, Crotalaria micans, Diodia kuntzei, Echinodorus paniculatus, Hyptis mutabilis, Lantana canescens, Melanthera latifolia, Ocotea diospyrifolia, Richardia grandiflora, Sebastiana hispida, Tocoyena formosa, Zanthoxylum rigidum, and Sesbania virgata (fruit extract) showed acaricidal activity against the larval stage of Rhipicephalus (Boophilus) microplus higher than 95% at a 40% (w/v) concentration, while Hippocratea volubilis and Randia armata showed moderate efficacy and Croton glandulosus and Senna obtusifolia had no effect. The M. latifolia, A. hirta, R. grandiflora, and A. latissima raw extracts were evaluated for their activity against adults, and only A. hirta showed an efficacy close to 90%. Eighteen extracts had an efficacy of up to 95% against larvae at a 40% concentration, seven extracts were effective at 20%, and only one (Sebastiana hispida) was effective at a 5% concentration.

Resumo em Português:

O objetivo desde estudo foi avaliar a helmintofauna de Steindachnerina insculpta no rio Taquari, um tributário do reservatório de Jurumirim, estado de São Paulo, e verificar se alguma espécie pode agir como bioindicadora de impacto ambiental. A amostragem de peixes foi composta de 60 espécimes, com 30 indivíduos amostrados no trecho lótico e 30 no trecho lêntico. Foram encontrados os monogenóides: Anacanthoroides mizelli, Diaphorocleidus kabatai, Urocleidoides sp. e Euryhaliotrema chaoi; o digenético Sphincterodiplostomum musculosum e metacercárias não identificadas, o nematoide Travnema travnema e larvas não identificadas; e o acantocéfalo Gorytocephalus plecostomorum. A prevalência total de monogenóides (z = 3,14; p = 0,002) e A. mizelli (z = 3,879; p ≤ 0,001) e também a abundância média de monogenóides total (U = 642,0; p ≤ 0,001) e A. mizelli (U = 623,5; p ≤ 0,001) foram maiores no trecho lêntico. Steindachnerina insculpta e seus monogenóides compõem um grupo em potencial que pode ser usado para investigar impactos ambientais, como mostrado neste estudo.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the helminth fauna of Steindachnerina insculpta in the Taquari River, a tributary of the Jurumirim reservoir in the state of São Paulo, and to investigate whether some helminth species may act as a bioindicator of environmental impact. The host fish sample was composed of 60 specimens, with 30 individuals sampled in a lotic stretch and 30 in a lentic stretch. The following were found: the monogeneans Anacanthoroides mizelli, Diaphorocleidus kabatai, Urocleidoides sp. and Euryhaliotrema chaoi; the digenean Sphincterodiplostomum musculosum and unidentified metacercariae; the nematode Travnema travnema and unidentified larvae; and the acanthocephalan Gorytocephalus plecostomorum. The total prevalence of monogeneans (z = 3.14; p = 0.002) and A. mizelli (z = 3.879; p ≤ 0.001), as well as the mean abundance of total monogeneans (U = 642.0; p ≤ 0.001) and A. mizelli (U = 623.5; p ≤ 0.001), were higher in the lentic stretch. Steindachnerina insculpta and its monogeneans comprise a potential group that could be used to investigate environmental impact, as demonstrated in this study.

Resumo em Português:

A resistência aos anti-helmínticos é um problema crescente que ameaça a produção pecuária em todo o mundo. A compreensão da base genética da resistência ao benzimidazol permitiu, recentemente, o desenvolvimento de métodos diagnósticos moleculares promissores. Neste estudo, isolados de Haemonchus contortus obtidos a partir de rebanhos de caprinos, ovinos e bubalinos criados no Brasil foram avaliados quanto à presença do polimorfismo F200Y no gene da β-tubulina1, o qual confere resistência ao benzimidazol. A frequência alélica da mutação variou de 7% a 43%, indicando que a resistência ao benzimidazol pode ser encontrada em nematoides isolados a partir de todas as espécies de ruminantes pesquisadas. Embora tenha sido observada variação significativa das frequências de mutação F200Y entre rebanhos/espécies hospedeiros distintos, não foi encontrada variação significativa entre populações isoladas de animais dentro de um mesmo rebanho. Estes achados sugerem que a avaliação de amostras de alguns poucos animais tem o potencial de fornecer informações sobre o nível de resistência ao benzimidazol de todo o rebanho, possibilitando uma redução considerável dos custos de diagnóstico para o produtor. O diagnóstico molecular apresenta vantagens práticas, uma vez que pode guiar a escolha da base anti-helmíntica a ser utilizada antes da sua aplicação no rebanho, reduzindo, portanto, as perdas ocasionadas pela resistência aos fármacos anti-helmínticos.

Resumo em Inglês:

Anthelmintic resistance is an increasing problem that threatens livestock production worldwide. Understanding of the genetic basis of benzimidazole resistance recently allowed the development of promising molecular diagnostic tools. In this study, isolates of Haemonchus contortus obtained from goats, sheep and buffaloes raised in Brazil were screened for presence of the polymorphism Phe200Tyr in the β-tubulin 1 gene, which confers resistance to benzimidazole. The allelic frequency of the mutation conferring resistance ranged from 7% to 43%, and indicated that resistance to benzimidazole could be found in nematodes isolated from all the ruminant species surveyed. Although significant variation in the frequency of the F200Y mutation was observed between different herds or host species, no significant variation could be found in populations isolated from animals within the same herd. These findings suggest that screening of samples from a few animals has the potential to provide information about the benzimidazole resistance status of the entire herd, which would enable a considerable reduction in the costs of diagnosis for the producer. Molecular diagnosis has practical advantages, since it can guide the choice of anthelmintic drug that will be used, before its application in the herd, thus reducing the economic losses driven by anthelmintic resistance.

Resumo em Português:

Com objetivo de avaliar a eficiência do tratamento parcial de animais infestados por mosca-dos-chifres, foram utilizadas 45 vacas da raça Guzerá, com idade entre 4 e 7 anos, divididas em três grupos de 15 animais. Os animais dos grupos G33 (33,3% tratados) e G100 (100% tratados) receberam um brinco inseticida/animal, com diazinon 40%, e os do grupo GC não receberam tratamento (controle). A cada 14 dias foram realizadas contagens das moscas sobre a região cervico-dorso-lombar das vacas dos três grupos. O estudo foi realizado de setembro de 2006 a setembro de 2009. Neste período, seis tratamentos com quatro meses cada, e com intervalo de um a dois meses, foram realizados nos animais dos grupos G33 e G100. Os animais do grupo G33 apresentaram maior infestação que os do grupo G100, o número de mosca variou de 12 a 27 no grupo G33 e de 3 a 11 no grupo G100. No entanto, os grupos G33 e G100 apresentaram menores infestações que as observadas nos animais do grupo GC, que apresentou de 45 a 87 moscas. O tratamento parcial de bovinos infestados por mosca-dos-chifres com a utilização de inseticida diazinon 40% é uma alternativa eficiente no controle deste ectoparasita.

Resumo em Inglês:

The aim of this investigation was to evaluate the efficiency of partial treatment of animals infested with horn flies. Forty-five Guzerat cows between 4 and 7 years of age were divided into three groups (15 cows per group). The treatments were as follows: in groups G33 and G100, 33.3 and 100% of the cows were treated with one insecticide-impregnated ear tag/animal (40% diazinon), respectively, while in the group GC, the cows were not treated (control). The flies on the cervico-dorsal-lumbar region of the cows, in all three groups, were counted every 14 days. The experiment lasted from September 2006 to September 2009. Over this period, six four-month ear tag treatments, with intervals of one to two months, were conducted on both treated groups. The animals of group G33 had a higher infection than those of group G100, and the number of flies ranged from 12 to 27 (group G33) and from 3 to 11 (group G100). However, groups G33 and G100 had lower infection levels than group GC, which presented from 45 to 87 flies. Partial treatment of cattle infested with horn flies using 40% diazinon insecticide is an efficient alternative for controlling this ectoparasite.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi de registrar pela primeira vez a dirofilariose canina no estado de Rondônia e confirmar sua transmissão neste estado. Amostras de sangue de 727 cães foram colhidas aleatoriamente na cidade de Porto Velho. As amostras foram analisadas em busca de microfilárias e antígenos circulantes usando três técnicas diferentes: microscopia ótica de gota espessa corada com Giemsa e imunocromatografia de fluxo lateral e PCR. Mosquitos foram colhidos no domicilio e peridomicílio de todos os casos de cães positivos, estes mosquitos foram testados pela PCR na detecção de DNA de Dirofilaria immitis. Noventa e três das 727 amostras de sangue foram positivas na técnica de imunoensaio (12,8%). Nenhuma amostra foi positiva na gota espessa. Entre os 93 cães positivos, 89 (95,7%) foram nascidos em Porto Velho. Nenhuma diferença na frequencia de infecção foi observada entre cães criados dentro da casa ou no quintal. O PCR dos mosquitos resultou em apenas um pool positivo. Este resultado mostra que a transmissão de dirofilariose canina está ocorrendo na cidade de Porto Velho e a frequência que ocorre nos cães é considerada moderada. As técnicas de imunocromatografia e PCR são mais eficazes na detecção de dirofilariose comparadas a gota espessa. A confirmação de transmissão de dirofilariose canina em Porto Velho, coloca esta doença no ranking de diagnóstico diferencial de nódulos pulmonares em seres humanos em Rondônia.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to make the first report on canine heartworm disease in the state of Rondônia and confirm its transmission in this state. Blood samples were randomly collected from 727 dogs in the city of Porto Velho. The samples were analyzed to search for microfilariae and circulating antigens, using three different techniques: optical microscopy on thick blood smears stained with Giemsa; immunochromatography; and PCR. Mosquitoes were collected inside and outside the homes of all the cases of positive dogs and were tested using PCR to search for DNA of Dirofilaria immitis. Ninety-three blood samples out of 727 (12.8%) were positive according to the immunoassay technique and none according to the thick smear method. Among the 93 positive dogs, 89 (95.7%) were born in Porto Velho. No difference in the frequency of infection was observed between dogs raised indoors and in the yard. PCR on the mosquitoes resulted in only one positive pool. This result shows that the transmission of canine heartworm disease is occurring in the city of Porto Velho and that there is moderate prevalence among the dogs. The techniques of immunochromatography and PCR were more effective for detecting canine heartworm than thick blood smears. The confirmation of canine heartworm disease transmission in Porto Velho places this disease in the ranking for differential diagnosis of pulmonary nodules in humans in Rondônia.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a cinética de parasitismo e lesões teciduais, na primeira semana de infecção por Neospora caninum, em cães alimentados com membranas corioalantóicas (MCs) de Gallus gallus, previamente infectadas in ovo. Foram utilizados cinco filhotes de dois meses de idade. Cada cão recebeu cinco MCs previamente infectadas com N. caninum, por via oral. Quatro animais foram eutanasiados na primeira semana de infecção. Todos os quatro cães tiveram suas fezes examinadas uma semana antes e até o dia em que foram eutanasiados. O cão que não foi eutanasiado teve suas fezes colhidas durante 30 dias. Depois da eutanasia fragmentos de órgãos foram processados para histopatologia, imuno-histoquímica, reação de imunofluorescência indireta em tecidos, PCR e PCR em tempo real para detecção do parasito. A necropsia revelou que os intestinos delgado e grosso, baço e pulmões foram os órgãos afectados. Oocistos de N. caninum não foram identificados nas amostras de fezes. A PCR em tempo real foi a técnica mais sensível para detectar o protozoário nos tecidos, sendo identificados em 41% das amostras analisadas. Os nossos resultados indicam que o modelo experimental utilizando MCs evidenciou ser um bom modelo para estudar a relação parasito-hospedeiro durante a fase aguda da infecção.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate parasitism kinetics and tissue lesions in the first week of infection by Neospora caninum in dogs fed Gallus gallus chorioallantoic membranes (CMs) previously infected in ovo. Five two-month-old pups were used. Each dog was given five CMs that were previously infected with N. caninum via the oral route. Four animals were euthanized in the first week of infection. All four dogs had their stools examined one week prior to and up to the day they were euthanized. The stools of the uneuthanized dog were collected for 30 days. After euthanasia, organ sections were utilized for histopathology, immunohistochemistry, indirect immunofluorescent tissue reactions, PCR and real-time PCR to detect parasites. Necropsy revealed that the small and large intestines, spleen, and lungs were affected. No oocysts or N. caninum DNA were identified in the stool samples. Real-time PCR was the most sensitive technique used to detect the protozoa in tissues, which were identified in 41% of the analyzed samples. Our results indicate that an experimental model using previously infected CMs appears to be a useful model for the study of the host-parasite relationship during the infection's acute phase.

Resumo em Português:

Carrapatos de bovinos são responsáveis por grandes perdas econômicas para a pecuária bovina mundial e seu principal método de controle, o químico, vem apresentando problemas, seja pelo desenvolvimento de amostras de carrapatos resistentes ou pela contaminação ambiental. Na tentativa de diminuir a utilização dos acaricidas, surgem pesquisas direcionadas ao desenvolvimento de vacinas contra carrapatos. Uma maneira de avaliar essas vacinas é pelo cálculo de percentagem de eficácia. O objetivo deste trabalho foi analisar as publicações científicas indexadas no PubMed que utilizaram este método de avaliação e discutir os principais fatores que podem interferir no seu cálculo. Dessa maneira, selecionaram-se 25 artigos que tratavam desse assunto. A percentagem de eficácia apareceu sendo calculada de duas formas, uma considerando a redução da fertilidade dos ovos e a outra não. Essa última pode subestimar a eficiência da vacina, e a fórmula de cálculo da eficácia mais completa representa o quanto da infestação a vacina realmente reduziu. Em nosso entendimento, a utilização da fórmula completa para o cálculo da percentagem de eficácia é mais abrangente e representativa do efeito da vacina na população de carrapatos.

Resumo em Inglês:

Cattle ticks are responsible for great economic losses in cattle farming worldwide, and their main control method, chemicals, has been showing problems, whether resulting from the development of resistant strains of ticks or environmental contamination. Research studies directed toward developing vaccines against ticks are emerging. One way to evaluate those vaccines is to calculate the percentage of efficacy. The aim of this study was to analyze scientific publications archived in PubMed that used this method of assessment and discuss the main factors that may affect its calculation. Thus, 25 articles addressing this subject were selected. The percentage of efficacy was usually calculated in one of two ways, with one considering the reduced fertility of eggs and the other not. The latter method may underestimate the vaccine efficacy, and the most complete formula for calculating the efficacy reflects how much the vaccine actually affects the infestation. In our view, the use of the complete formula for calculating the percentage of efficacy is broader and more representative of the vaccine effect on the tick population.

Resumo em Português:

Com o objetivo de inventariar os metazoários parasitos de brânquias de Salminus hilarii do rio Taquari, estado de São Paulo, Brasil, cinco espécies de monogenéticos (Anacanthorus contortus, A. bicuspidatus, Annulotrematoides parisellei, Jainus iocensis, e Tereancistrum arcuatus) foram registradas pela primeira vez para o presente hospedeiro. Um total de 28 peixes foi amostrado trimestralmente entre abril/2011 e janeiro/2012, com 10 hospedeiros no ecossistema lêntico e 18 no ecossistema lótico. Os descritores ecológicos quantitativos (prevalência, intensidade de infestação e abundância) foram calculados com o objetivo de comparar os dois ecossistemas amostrados (ecossistema lêntico versus ecossistema lótico). No entanto, nenhuma diferença quantitativa desses foi verificada entre os ecossistemas lêntico e lótico. O presente estudo disponibiliza uma lista de espécies do gênero Anacanthorus, os hospedeiro e distribuição geográfica na região Neotropical até o presente momento.

Resumo em Inglês:

With the aim of creating an inventory of the metazoan gill parasites of Salminus hilarii in the Taquari River, state of São Paulo, Brazil, five species of monogeneans (Anacanthorus contortus, A. bicuspidatus, Annulotrematoides parisellei, Jainus iocensis and Tereancistrum arcuatus) are reported the first time for this host. A total of 28 fish were sampled quarterly between April 2011 and January 2012, with 10 hosts in a lentic ecosystem and 18 in a lotic ecosystem. Quantitative ecological descriptors (prevalence, intensity of infestation and abundance) were calculated for the purpose to comparing the two ecosystems sampled (lentic and lotic ecosystems). However, no quantitative difference between the lentic and lotic ecosystems was observed. The present study has made available a checklist for species of the genus Anacanthorus and their hosts and geographical distribution in the Neotropical region up to the present time.

Resumo em Português:

Este estudo relata a mortalidade em massa de juvenis de bijupirá (Rachycentron canadum) criados em tanques-rede no estado do Rio de Janeiro, Brasil, causada pelo dinoflagelado Amyloodinium ocellatum e o monogenea Neobenedenia melleni. Dois mil e quinhentos peixes estavam estocados à densidade de 0,4 kg/m3 em tanques-rede de 12 m3, no período do outono (15,0 ± 7,3 g; peso médio ± DP) e inverno (peso médio de 43,0 ± 5,6 g). Banhos de água doce foram realizados rotineiramente à medida que os sintomas eram detectados, quando então, foram efetuadas duas colheitas, sendo a primeira em maio de 2011 (n = 5) e a segunda em setembro de 2011 (n = 10). Na primeira colheita, a prevalência de N. melleni foi de 100% e a intensidade média de 42,0 ± 1,7, e na segunda, a prevalência foi de 60% e intensidade média de 3,0 ± 0,2 e abundância média de 1,8 + 0,4. Na segunda colheita, observou-se a presença de A. ocellatum (prevalência de 100%, intensidade média de 46,8 ± 3,4). Possivelmente, a causa da mortalidade estava relacionada à redução na resistência dos peixes após o primeiro contato com o parasito monogenea, juntamente com a dificuldade respiratória causada pelo dinoflagelado nas brânquias.

Resumo em Inglês:

This study reports a disease outbreak among juvenile cobia (Rachycentron canadum) farmed in cages in the state of Rio de Janeiro, Brazil, caused by the dinoflagellate Amyloodinium ocellatum and the monogenean Neobenedenia melleni. Two thousand five hundred fish were stocked at 0.4 kg/m3 in a set of 12 m3 tanks, in autumn (mean weight 15.0 ± 7.3 g) and in winter (mean weight 43.0 ± 5.6 g). Freshwater baths were administered as a routine treatment, as the symptoms were detected followed by two collection samples. Firstly in May 2011 (n = 5) and secondly in September 2011 (n = 10). In the first sample, the prevalence of N. melleni on the body surface was 100% and the mean intensity was 42.0 ± 1.7, while in the second sample the prevalence was 60% with a mean intensity 3.0 ± 0.2 and mean abundance 1.8 ± 0.4. Amyloodinium ocellatum was only found in the second sample, at a prevalence 100% and mean intensity 46.8 ± 3.4. The cause of fish mortality was possibly associated with a decrease in fish resistance after the first contact with monogenean parasites, allied with respiratory difficulty caused by the presence of A. ocellatum in the gills.

Resumo em Português:

A identificação dos fatores associados à infecção por Leishmania em cães é essencial para o direcionamento das ações de controle da leishmaniose visceral. Desta forma, o presente estudo analisa alguns destes fatores em uma população de cães, bem como as limitações das estratégias de controle executadas em um município brasileiro. Por meio de modelos de regressão logística, analisou-se a associação entre as variáveis de exposição e a ocorrência de infecção. As ações de controle da doença foram analisadas qualitativamente. Dos 755 animais avaliados por meio de sorologia, 13,6% (103/755) foram soro-reagentes. Destes, 23,3% (24/103) eram assintomáticos e 76,7% (79/103) apresentaram pelo menos um sinal clínico possivelmente associado com a leishmaniose visceral. Com associações fracas, cães de raça pura, de pelo curto, com mais de cinco anos, machos e de grande porte foram mais propensos à infecção. As duas últimas variáveis compuseram o modelo final de regressão, sendo significativa a associação com o tamanho do cão. As estratégias de controle desenvolvidas apresentaram limitações e um número elevado de cães sorologicamente negativos foi submetido a eutanásia. Os dados apresentados contribuem para um melhor entendimento da dinâmica da infecção na leishmaniose visceral canina e indicam que ações visando a adequada execução do programa de controle da doença em áreas endêmicas brasileiras devem ser priorizadas.

Resumo em Inglês:

Identification of factors associated with Leishmania infection in dogs is essential for targeting visceral leishmaniasis control actions. Thus, the present study analyzed some of these factors in a population of dogs in a Brazilian municipality, along with the limitations of control strategies implemented there. The association between the exposure variables and occurrences of infection was analyzed through logistic regression models. The disease control interventions were treated qualitatively. Out of the 755 animals examined, 13.6% (103/755) were seropositive. Of these, 23.3% (24/103) were asymptomatic and 76.7% (79/103) presented at least one clinical sign possibly associated with visceral leishmaniasis. With weak associations, purebred, shorthaired, over 5 years of age, male and large dogs were more prone to infection. The latter two variables formed the final regression model and the association with dog size was statistically significant. The control strategies developed presented limitations and a great number of seronegative dogs was culled. The data presented contribute towards better understanding of the dynamics of infection in canine visceral leishmaniasis and indicate that actions aimed towards adequate implementation of Visceral Leishmaniasis control program in Brazilian endemic areas should be prioritized.

Resumo em Português:

O presente estudo objetivou determinar a ocorrência de anticorpos anti-Neospora spp. em equinos das regiões serrana e litorânea de Santa Catarina e identificar possíveis fatores de risco para a infecção. Foram analisadas 615 amostras por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI ≥1:50). Das 615 amostras, 25 (4,1%) foram positivas para Neospora spp. A recíproca dos títulos de anticorpos anti-Neospora spp. nos equinos foi assim distribuída: 1:50 (13), 1:100 (oito), 1:200 (três) e 1:400 (um). Das 311 amostras da Serra Catarinense, oito foram positivas (2,6%). Das amostras da Região Litorânea (304), 17 apresentaram anticorpos anti-Neospora spp., indicando uma prevalência de 5,6%. Não foi observada diferença estatística significante (P=0,06704) entre as soroprevalências para Neospora spp. em equinos das diferentes regiões, porém os animais do litoral de Santa Catarina apresentaram prevalência 2,2 vezes maior que aqueles da região serrana. O contato dos equinos com cães e/ou bovinos (P=0,007596) foi identificado como fator de risco para infecção por Neospora spp.

Resumo em Inglês:

The aims of this study were to determine occurrences of Neospora spp. IgG antibodies in horses from two geographical regions of the state of Santa Catarina, southern Brazil, and identify risk factors for infection. Analyses were performed on 615 samples using the immunofluorescent antibody test (IFAT ≥ 1:50). Out of the 615 samples, 25 (4.1%) were positive for Neospora spp. The titers for Neospora spp. were distributed as follows: 1:50 (13), 1:100 (eight), 1:200 (three) and 1:400 (one). Out of the 311 samples taken in the mountain region, eight were positive (2.6%). Among the samples from the coastal region (304), 17 had Neospora spp. antibodies, thus indicating occurrence of 5.6%. Although no statistically significant difference was observed (P = 0.06704), the prevalence among animals of the coast was 2.2 times higher than that of the mountain region. Contact with dogs and/or cattle (P = 0.007596) were identified as risk factor for Neospora spp. infection.

Resumo em Português:

Este artigo descreve a frequência e o número de Sphyrion laevigatum da pele de Genypterus blacodes, o qual é um importante recurso econômico no Chile. A análise baseada em modelos de distribuição espacial, demonstrou que os parasitos tendem a ficar agrupados. A variação numérica de parasitas por hospedeiro pode ser descrita por distribuição binomial negativa. O número máximo observado de parasitas por hospedeiro foi dois.

Resumo em Inglês:

This paper describes the frequency and number of Sphyrion laevigatum in the skin of Genypterus blacodes, an important economic resource in Chile. The analysis of a spatial distribution model indicated that the parasites tended to cluster. Variations in the number of parasites per host could be described by a negative binomial distribution. The maximum number of parasites observed per host was two.

Resumo em Português:

A leishmaniose é uma importante zoonose, de caráter crônico, causada por protozoários do gênero Leishmania spp. Esta protozoose tem como principal vetor os flebotomíneos, sendo que, no Brasil, o Lutzomyia longipalpis é a principal espécie incriminada na transmissão da leishmaniose Visceral Americana. A presença do ácido desoxirribonucleico (DNA) do parasito em ectoparasitos, como carrapatos e pulgas, tem gerado especulações quanto a existência de novos vetores no ciclo da leishmaniose. Foi objetivo deste estudo relatar a detecção molecular de Leishmania spp. em uma mutuca da espécie Tabanus importunus que parasitava um cão oligossintomático infectado por Leishmania spp. A análise molecular amplificou o DNA do protozoário na cabeça, na região torácica e no abdomen do tabanídeo, resultando como positivo para complexo Leishmania. Este é o primeiro relato da presença de DNA de Leishmania spp. em insetos dipteros da espécie T. importunus.

Resumo em Inglês:

Leishmaniasis is an important chronic zoonosis caused by protozoa of the genus Leishmania spp. The major vectors of this protozoosis are sand flies, and Lutzomyia longipalpis is considered the main species implicated in the transmission of American Visceral Leishmaniasis in Brazil. The presence of the parasite's deoxyribonucleic acid (DNA) in ectoparasites such as ticks and fleas has prompted speculations about the existence of new vectors in the cycle of leishmaniasis. The aim of this paper is to report the molecular detection of Leishmania spp. in a horse fly of the species Tabanus importunus which parasitized an oligosymptomatic dog infected with Leishmania spp. Molecular amplification of the protozoan's DNA in the head, thoracic region and abdomen of the tabanid tested positive for Leishmania complex. This is the first report of the presence of DNA from Leishmania spp. in dipterous insects of the species T. importunus.

Resumo em Português:

Infecção pela forma larval de Oestrus ovis (bicho da cabeça) é comum em muitas regiões do Peru. Este é um parasito obrigatório de ovinos e caprinos, e é a causa de oestrose ou miíase nasal, que pode conduzir à manifestações clínicas graves nos animais. Relatou-se um caso de miíase causada por O. ovis numa lhama (Lama glama) em Cuzco, Peru. A lhama apresentou insuficiência respiratória e morreu de pneumonia bilateral hemorrágica. Durante a necropsia, seis larvas intactas do díptero foram recuperadas das fossas nasais e dos seios cranianos e identificadas como O. ovis. Este é o primeiro relato de miíase nasal em lhamas por O. ovis no Peru.

Resumo em Inglês:

Infection by the larval form of Oestrus ovis (sheep bot fly) is common in many areas of Peru. This is an obligate parasite of sheep and goats, and it is the cause of oestrosis, or nasal myiasis, which can lead to severe clinical manifestations in livestock. A case of myiasis caused by O. ovis in a llama (Lama glama) in Cuzco, Peru, is reported here. This llama presented with respiratory distress and died due to bilateral hemorrhagic pneumonia. During the necropsy, six intact dipterous larvae were recovered from the nasal fossae and cranial sinuses being identified as O. ovis. This is the first report of nasal myiasis in llamas due to O. ovis in Peru.

Resumo em Português:

Cinquenta e sete "sairú" (Cyphocharax nagelii) foram examinados entre abril de 2011 e fevereiro de 2012, provenientes do Rio do Peixe, Estado de São Paulo, Sudeste do Brasil. Onze espécies de metazoários parasitos foram coletadas e identificadas: Palombitrema triangulum, Curvianchoratus hexacleidus, Curvianchoratus singularis, Sphincterodiplostomum musculosum, Contracaecum sp., Cacatuocotyle paranaensis, Cosmoxynemoides aguirrei, Amplexibranchius bryconis, Brasergasilus sp., Ergasilus sp., Clinostomum sp. O monogenético P. triangulum foi o parasito mais prevalente (61,40%) e com a maior intensidade média (4,88). Os monogenéticos C. hexacleidus e C. singularis, o digenético S. musculosum e o nematóide Contracaecum sp. também apresentaram alta prevalência. Apenas S. musculosum apresentou correlação significativa entre o peso total do corpo do hospedeiro e sua abundância. As infracomunidades parasitárias tiveram uma diversidade média de Brillouin (HB) =1,165±0,987 e a diversidade máxima foi de 1,671. O sexo e comprimento dos hospedeiros não influenciaram a abundância parasitária. A comunidade de metazoários de C. nagelii no Rio do Peixe foi caracterizada pela alta riqueza e baixa uniformidade.

Resumo em Inglês:

A total of 57 sairus (Cyphocharax nagelii) from the Peixe River, state of São Paulo, southeastern Brazil, were examined between April 2011 and February 2012. Eleven species of metazoan parasites were collected and identified: Palombitrema triangulum, Curvianchoratus hexacleidus, Curvianchoratus singularis, Sphincterodiplostomum musculosum, Contracaecum sp., Cacatuocotyle paranaensis, Cosmoxynemoides aguirrei, Amplexibranchius bryconis, Brasergasilus sp., Ergasilus sp. and Clinostomum sp. The monogenean P. triangulum was the most prevalent species (61.40%) with the highest mean intensity (4.88). The monogeneans C. hexacleidus and C. singularis, the digenean S. musculosum and the nematode Contracaecum sp. also showed high prevalence. Only S. musculosum presented significant correlation between the total body weight of the host and its abundance. The parasitic infracommunities had a mean Brillouin diversity (HB) of 1.165 ± 0.987 and the maximum diversity was 1.671. The sex and length of the hosts did not influence the abundance of any parasite species. The community of metazoans in C. nagelii from the Peixe River was characterized by high richness and low uniformity.

Resumo em Português:

Os lerneopodídeos são copépodes altamente especializados que estão amplamente distribuídos no mundo. Neste estudo é documentado o primeiro registro de Clavellisa ilishae Pillai, 1962 na região Neotropical, parasitando Sardinella brasiliensis do litoral do Rio de Janeiro, Brasil.

Resumo em Inglês:

The lernaeopodids are highly specialized copepods which are widely distributed worldwide. In this paper the first record of Clavellisa ilishae Pillai, 1962 in the Neotropical region is documented parasitizing Sardinella brasiliensis from coastal zone of Rio de Janeiro, Brasil.

Resumo em Português:

Foram estudados os parasitos das brânquias de Prochilodus lineatus, do rio San Javier, Sistema Paraná Médio (Santa Fe, Argentina). Em 25 espécimes de peixes analisados, a prevalência de parasitos foi de 92% e a intensidade média de 8,3 parasitos/peixe parasitado. A comunidade parasitária não mostrou predomínio de um taxón, embora tenha sido observado que 60% da comunidade foi representada pela Família Dactylogyridae. Verificou-se associação significativa entre Tereancistrum curimba e indivíduos da família Dactylogyridae. Os índices de prevalência parasitária de T. toksonum e T. curimba se destacam como sendo superiores aos registrados na planície de inundação do rio Alto Paraná, no Brasil, demonstrando desta maneira expansão da distribuição geográfica de parasitas do gênero Tereancistrum.

Resumo em Inglês:

We studied gill parasites of Prochilodus lineatus in the San Javier River, which is connected to the Middle Paraná System (Santa Fe, Argentina). In 25 specimens, the parasite prevalence in branchial organs was 92% and the average intensity was 8.3 parasites/infested fish. The parasite community showed no dominance of any taxon, but the family Dactylogyridae represented 60% of the community. We found a significant association between Tereancistrum curimba and Dactylogyridae specimens. The prevalence of the parasites T. toksonum and T. curimba was higher than what has been recorded in the floodplain of the Upper Paraná River, Brazil, demonstrating that the geographic distribution of parasites belonging to Tereancistrum genus is thus expandeing.

Resumo em Português:

A toxocaríase visceral é uma zoonose negligenciada causada por larvas de Toxocara canis em hospedeiros não usuais. Em cães, os hospedeiros definitivos, a infecção ocorre normalmente por transmissão transplacentária e através do colostro. Estudos com modelos experimentais têm demonstrado a ocorrência de transmissão vertical durante a infecção aguda. Considerando que a toxocaríase é caracterizada como uma infecção crônica, com uma possível reativação das larvas presentes no cérebro, este estudo avaliou a presença de larvas no cérebro de camundongos Balb/C fêmeas e suas proles com infecção crônica durante três gestações sucessivas. Para avaliar os níveis de anticorpos foi utilizado ELISA-TES. Larvas de T. canis foram detectadas no encéfalo dos animais durante as três gerações sucessivas avaliadas. O nível de IgG das proles foi diminuindo gradualmente e as médias de absorbâncias (ABS) acima do ponto de corte (0,070) foram evidenciadas somente aos 30 (0,229) e 50 dias (0,096) de vida, enquanto que não foi detectada IgM. Infecções das proles confirmam a transmissão vertical de larvas de T. canis durante a toxocaríase crônica em três gerações sucessivas de camundongos.

Resumo em Inglês:

Visceral toxocariasis is a neglected zoonosis caused by Toxocara canis larvae in unusual hosts. In dogs, the definitive host, the infection occurs mainly through transplacental and transcolostral transmission. Studies on experimental models have shown that vertical transmission may result from acute infections. Considering that toxocariasis is characterized as a chronic infection, with possible reactivation of larvae present in the brain, this study evaluated the presence of larvae in the brain of female BALB/c mice and their offspring with chronic infection during three successive pregnancies. ELISA-TES was used to evaluate the antibody levels. T. canis larvae were detected in the brain tissue of the mice during the three successive generations evaluated. The offspring's IgG level gradually decreased, and mean absorbance (ABS) above the cutoff point (0.070) was observed only at 30 (0.229) and 50 (0.096) days of age, while IgM was not detected. The infections in the offspring confirmed that vertical transmission of T. canis larvae occurred during chronic toxocariasis in three successive generations of mice.