Abstract in Portuguese:

Em espécies multiplicadas comercialmente via semeadura indireta, como várias essências florestais, a utilização de sementes de alto potencial fisiológico é imprescindível para garantir o desenvolvimento e estabelecimento adequado das plantas no campo. Assim, diversas técnicas têm sido utilizadas para avaliar a integridade das sementes e, dentre elas, o teste de raios X. O objetivo no trabalho foi avaliar o potencial fisiológico das sementes de ipê roxo (Tabebuia heptaphylla), após separação por cor e tamanho, por meio dos testes de raios X e de germinação. As sementes foram classificadas pela cor, utilizando carta de cor de Munsell, e tamanho, utilizando peneira de crivos oblongos, obtendo-se materiais das frações amarelo-claro maiores, amarelo-claro menores, amarelo-escuras maiores, amarelo-escuras menores, mistura de amarelo-claro maiores, amarelo-claro menores e amarelo-escuro maiores e testemunha (sem classificação). Em seguida, as sementes das diferentes frações, foram submetidas a avaliações da integridade física e viabilidade, por meio de teste de raios X e de germinação, respectivamente. Adotou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos e cinco repetições, comparando-se as médias pelo teste de Scott-Knott (p < 0,05). O teste de raios X é eficiente na avaliação da morfologia interna de sementes de ipê-roxo e sua relação com o potencial fisiológico. A coloração e o tamanho das sementes de ipê-roxo influenciam o potencial fisiológico das mesmas.

Abstract in English:

The use of seeds with a high physiological potential is essential to guarantee proper field establishment and seedling development. Several techniques have been used to evaluate seed quality including the X-ray test. The objective of this study was to evaluate the physiological potential of Tabebuia heptaphylla seeds with X-ray and germination tests after grading by color and size. Seeds were classified using the Munsell color chart and screens, in light-yellow larger, light-yellow smaller, dark-yellow larger, dark-yellow smaller, mixture of light-yellow larger, light-yellow smaller and dark-yellow larger and control. Seeds from different fractions were then submitted to X-ray and germination tests. The experimental design was completely randomized with six treatments and five replicationsand mean values were compared by the Scott-Knott test (< 5%). Results showed that the X - ray test effectively evaluates the internal morphology of Tabebuia heptaphylla seeds and its relationship with physiological potential. Seed color and size affect the physiological potential of Tabebuia heptaphyla seeds.

Abstract in Portuguese:

Os campos de produção de sementes de soja (Glycine max L. Merrill) estão sujeitos a uma série de fatores, que influenciam na qualidade final das mesmas, sendo que esses nem sempre atuam uniformemente. O objetivo do trabalho é determinar a variabilidade espacial da produtividade e da qualidade de sementes de soja, em um campo de produção de sementes, utilizando as ferramentas da agricultura de precisão. As sementes foram colhidas seguindo um grid de 1 ponto por hectare, georeferênciado, com quatro sub-amostras, totalizando uma área colhida de 16 m² por ponto, que após serem pesadas, estimou-se a produtividade. O tamanho das sementes produzidas foi determinado através do teste de retenção nas peneiras de tamanho 5,5, 6,5 e 7,5 mm. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada pelo teste de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado e emergência. Os dados apresentaram um coeficiente de variação de 9,66% para produtividade, 8,46% para germinação, 13,24% para primeira contagem, 19,01% para envelhecimento acelerado e 6,93% para emergência. Foi verificada a dependência espacial para as variáveis estudadas, sendo que o alcance dessa dependência foi de 300 m para produtividade, 700 m para germinação e primeira contagem, 400 m para envelhecimento acelerado e 200 m para emergência. A qualidade fisiológica das sementes em um campo de produção não é uniforme, assim como a produtividade, sendo possível a estimação dessas variáveis em mapas interpolando pontos homogêneos. A variabilidade representada por mapas de interpolação é uma ferramenta da gestão de qualidade de sementes que permite a definição de áreas a serem colhidas e descartadas dentro de um campo de produção de sementes.

Abstract in English:

Seed production fields of soybean (Glycine max L. Merrill) are subject to various factors that influence the final seed quality but which do not always act uniformly. The objective of the present study was to determine the spatial variability of the productivity and quality of soybean seeds in a production field using precision farming. Seeds were collected following a grid of one point per hectare, georeferenced, with four sub-samples, totaling a harvested area of 16 m² per point, which were used to estimate productivity after being weighed. Seed sizes were determined by the retention test in sieve sizes of 5.5, 6.5 and 7.5 mm and seed physiological quality from germination, first count, accelerated aging and emergence tests. The data showed a coefficient of variation of 9.66% for yield, 8.46% for germination, 13.24% for first count, 19.01% for accelerated aging and 6.93% for emergence. Spatial dependence was observed for the variables, being 300 m for yield, 700 m for germination and first count, 400 m for accelerated aging and 200 m for emergence. Like productivity, seed physiological quality in a production field is not uniform, but these variables can be estimated on maps by interpolating homogeneous points. The variability represented by interpolation maps is a seed quality management tool that allows areas to be harvested or discarded within a production field.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho objetivou caracterizar morfologicamente as sementes e o desenvolvimento da plântula de Curitiba prismatica e verificar as melhores temperaturas, substratos e condição de luz para a germinação das sementes. A semente caracteriza-se como exalbuminosa e possui forma elíptica espiralada com tegumento coriáceo, de coloração castanho-escura. O embrião é descrito como cotiledonar pimentóide, axial, carnoso e cilíndrico, curvado em forma de "C" e de coloração branca. O desenvolvimento da plântula se inicia com a abertura do opérculo e uma pequena expansão do hipocótilo nesta região. Após esta expansão, ocorre o desenvolvimento de pêlos na base do hipocótilo, e a emissão da radícula por volta do 18o dia, sendo que aos 45 dias já se tem a plântula propriamente dita, caracterizada pelo surgimento dos eofilos. Os melhores valores para a porcentagem, tempo médio e velocidade de germinação das sementes de C. prismatica foram obtidos com a temperatura 25 ºC, nos substratos papel toalha e areia. A espécie pode ser classificada como fotoblástica positiva preferencial.

Abstract in English:

This study aimed to characterize the seed, and seedling morphology and development of C. prismatica and to identify the best temperature, substrate and light conditions for germination. The seed is characterized as exalbuminous and has a spiral, elliptical shape, with a coriaceous, dark-brown tegument. The embryo is described as cotyledonary pimentoid, axial, meaty and cylindrical, curved into a "C" and is white. Seedling development begins with the operculum opening and a small expansion of hypocotyl in this region. After this expansion, hairs develop at the base of the hypocotyl and the emission of the radicle occurs around the 18th day, and by 45 days the seedling has already developed the protophyll. The highest values for percentage, mean time and germination speed of C. prismatica seeds were obtained at 25°C, using a paper towel substrate and sand. The species can be classified as being preferentially positively photoblastic.

Abstract in Portuguese:

O objetivo no trabalho foi estudar o comportamento fisiológico de sementes de Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb (sin. Handroanthus impetiginosus Mart. Ex DC.) e T. impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl (sin. Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos) com diferentes teores iniciais de água, armazenadas por 360 e 600 dias, respectivamente, em diferentes condições de temperatura. Foi determinado o grau de umidade das sementes e obtidas amostras controle (12,7% para T. avellanedae e 5,4% para T. impetiginosa). As sementes remanescentes foram submetidas à secagem para a obtenção dos demais teores de água (7,4 e 2,9% para T. avellanedae e 2,4% para T. impetiginosa). Amostras de sementes de T. avellanedae, de todos os teores de água, foram armazenadas a 10, 20 e -20 °C e de T. impetiginosa a 10 e -196 °C e submetidas a avaliações fisiológicas no momento do armazenamento e após 40, 120, 200, 280 e 360 dias para T. avellanedae e após 120, 240, 360, 480 e 600 dias para T. impetiginosa. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial, separadamente por espécie e época de armazenamento. A comparação das médias foi realizada pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Baixos teores de água associados a baixas temperaturas de armazenamento favorecem a conservação de sementes de Tabebuia avellanedae e T. impetiginosa. Para sementes de T. avellanedae, a qualidade fisiológica foi mantida por 360 dias, quando armazenadas com teor de água entre 2,9 e 7,4% a 10 ou -20 ºC. Sementes de T. impetiginosa com teores de água entre 2,4 e 5,4% mantiveram a qualidade fisiológica por 600 dias, a 10 e -196 ºC.

Abstract in English:

The objective of this study was to evaluate the physiological performance of Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb (syn. Handroanthus impetiginosus Mart. Ex DC.) and T. impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl (syn. Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos) seeds stored at different moisture contents for 360 and 600 days respectively. Initial seed moisture content was determined and a control sample removed, representing the highest water content (12.7% for T. avellanedae and 5.4% for T. impetiginosa). The remaining seeds were dried and the other moisture contents were measured (7.4 and 2.9% for T. avellanedae and 2.4% for T. impetiginosa). The seed portions at each moisture content were stored at 10, 20 and -20 °C (T. avellanedae) and at 10 °C and in liquid nitrogen at -196 °C (T. impetiginosa) and submitted to physiological evaluations at the beginning of storage, after 40, 120, 200, 280 and 360 days for T. avellanedae and after 120, 240, 360, 480 and 600 days for T. impetiginosa. The statistical design was a completely randomized factorial and the analysis was made separately by species and storage period with means compared using the Tukey test at 5% probability. The preservation of stored Tabebuia avellanedae and T. impetiginosa seeds was better at a lower moisture content and a lower temperature. Seeds of T. avellanedae can be dried to moisture contents of 7.4% and 2.9% and preserved at temperatures of 10 and -20 °C for 360 days. Seeds of T. impetiginosa can be dried to 2.4% and 5.5% moisture content and preserved at 10 and -196 °C for 600 days.

Abstract in Portuguese:

A deterioração é um dos grandes problemas do armazenamento de sementes, principalmente das oleaginosas. Estudos recentes têm evidenciado que a eficiência do teste de condutividade elétrica pode ser influenciada pela temperatura de armazenamento das sementes. Este fato sugere que a deterioração da semente, principalmente em baixas temperaturas de armazenamento, pode não estar relacionada diretamente com a perda da integridade das membranas celulares. Para investigar o efeito de diferentes temperaturas de armazenamento sobre os resultados do teste de condutividade elétrica em sementes de girassol (Helianthus annuus L.), sementes dos híbridos Helio 250 e Helio 251 foram embaladas em papel Kraft multifoliado e armazenadas nas temperaturas: 10 e 25 °C (constante) e 25 °C por seis meses e depois transferidas para 10 ºC até o final do período de armazenamento, sendo que a cada três meses, num total de doze meses, a qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica. Também foi determinado o teor de água das sementes. O teste de condutividade elétrica não é eficiente na detecção do processo de deterioração em sementes de girassol armazenadas sob baixa temperatura.

Abstract in English:

Deterioration is a problem in seed storage, particularly for oleaginous seeds. Research has shown that conductivity test results may be influenced by seed storage temperatures suggesting that seed deterioration, especially at low temperatures, does not seem to be directly related to the loss of cell membrane integrity. To investigate the effect of different storage temperatures on electrical conductivity in sunflower seeds (Helianthus annuus L.), seeds of two sunflower hybrids, Helio 250 and Helio 251, were packaged in layered Kraft paper and stored at the following temperatures: 10 °C, 25 °C and 25/10 °C. Seed physiological quality was evaluated every three months during a 12 months storage period from germination, seedling emergence, accelerated aging and electrical conductivity tests. Seed water content was also determined. The electrical conductivity test was not efficient in detecting deterioration in sunflower seed stored at low temperatures.

Abstract in Portuguese:

Em algumas espécies de plantas, as sementes não germinam mesmo quando as condições ambientais são favoráveis. Desta forma, a pesquisa objetivou identificar tratamentos adequados para superação da dormência em sementes de Centrosema plumieri Benth., popularmente conhecida como centrosema. As sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos para superação da dormência: testemunha (T1) - sementes intactas sem nenhum tratamento pré-germinativo; choque térmico em água aquecida a 50 °C (T2), 60 °C (T3) e 70 °C (T4); imersão em água quente a 50 °C (T5), 60 °C (T6) e 70 °C (T7); escarificação química com ácido sulfúrico concentrado durante 3 (T8), 6 (T9), 9 (T10), 12 (T11), 15 (T12), 20 (T13), 30 (T14), 40 (T15) e 50 minutos (T16); escarificação mecânica com lixa d´água (T17); escarificação mecânica com lixa d´água + imersão em água a 12 (T18) e 24 horas (T19). Adotou-se o delineamento inteiramente ao acaso, com 4 repetições de 25 sementes. A impermeabilidade do tegumento é a causa mais evidente para a dormência de sementes de C. plumieri; os tratamentos mais eficientes para superar a dormência de suas sementes foram: escarificação em ácido sulfúrico por 30, 40 e 50 minutos; escarificação com lixa d'água; escarificação com lixa d'água + imersão em água por 12 e 24 horas. Recomenda-se a imersão das sementes em ácido sulfúrico por 30 minutos ou a sua escarificação com lixa, pois, além de eficientes, dispensam menor tempo na superação da dormência.

Abstract in English:

In some plant species, seeds will not germinate even when environmental conditions are favorable and this study aimed to identify appropriate treatments for overcoming dormancy in Centrosema plumieri Benth seeds. Seeds were submitted to the following treatments: control (T1) - intact seeds without any pre-germination treatment, heat shock in water at 50 (T2), 60 (T3) and 70 °C ( T4), immersion in hot water at 50 (T5), 60 (T6) and 70 °C (T7); chemical scarification with concentrated sulphuric acid for 3 (T8), 6 (T9), 9 (T10), 12 (T11 ), 15 (T12), 20 (T13), 30 (T14), 40 (T15) and 50 minutes (T16); mechanical scarification with sandpaper (T17), mechanical scarification with sandpaper + immersion in water at 12 (T18) and 24 hours (T19). The experimental design was completely randomized with four replications of 25 seeds. Seed coat impermeability is the most obvious cause of dormancy in C. plumieri Benth. The most effective treatments for overcoming dormancy were: sulphuric acid scarification for 30, 40 and 50 minutes; scarification with sandpaper; scarification with sandpaper + immersion in water for 12 and 24 hours.

Abstract in Portuguese:

As sementes de amendoim são consideradas de difícil produção, pois apresentam frequentemente índices insatisfatórios de germinação e de vigor devido a muitos fatores, dentre eles, problemas associados à ocorrência de fungos e à alta sensibilidade às injúrias mecânicas. Assim, o tratamento das sementes com fungicida, juntamente com inseticidas, visando o controle de pragas iniciais na cultura, é recomendável. Na avaliação do potencial fisiológico de sementes de amendoim, além dos métodos rotineiramente utilizados, a análise computadorizada de plântulas tem grande potencial, pois é método rápido, preciso e sem erros de interpretação humana. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade fisiológica de sementes de amendoim tratadas com fungicida ou inseticida, bem como a associação de ambos, utilizando-se a técnica de análise computadorizada de plântulas. Sementes do cultivar IAC 886 não tratadas e tratadas com o fungicida Maxim XL (Fludioxonil + Metalaxyl), com o inseticida Cruiser 350 FS (Tiametoxam) e com a mistura de ambos os produtos foram submetidas aos períodos de armazenamento de 0, 15, 30, 45, 60, 90 e 180 dias (20 °C, 50% UR do ar). Após cada período de armazenamento, as sementes foram submetidas à avaliação do grau de umidade, germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em campo, condutividade elétrica e sanidade, além da análise computadorizada de plântulas. Concluiu-se que a análise computadorizada de plântulas apresenta eficiência equivalente aos testes de envelhecimento acelerado e de emergência de plântulas em campo na identificação de diferenças entre tratamentos com ausência ou presença de fungicida e de fungicida associado a inseticida nas sementes de amendoim.

Abstract in English:

Peanut seeds are considered difficult to produce because they often show unsatisfactory levels of germination and vigor due to many factors, including problems associated with fungi and a high sensitivity to mechanical injuries. In addition to treating peanut seeds with a fungicide, treatment with insecticides to control soil insect pests in the early growth stages is recommended. Besides using the routine tests for evaluating the physiological potential of peanut seeds, computer analysis of seedlings has great potential because it is accurate, quick and without any human interpretation errors. This study aimed to evaluate the physiological potential and sanitary quality of peanut seeds treated with a fungicide, an insecticide, and a combination of both, using computerized analysis of seedlings. Seeds of the cultivar IAC 886, untreated and treated with the fungicide Maxim XL (fludioxonil + metalaxyl), the insecticide Cruiser 350 FS (thiamethoxam) and with a mixture of both products, were stored for periods of 0, 15, 30, 45, 60, 90 and 180 days (20 °C, 50% air RH). After each storage period, seeds were evaluated for moisture content, germination, accelerated aging, seedling emergence in the field, electrical conductivity and seed pathology, as well as a computer analysis of the seedlings. It was concluded that computer analysis of peanut seedlings has an efficiency which is equivalent to tests on seeds for accelerated aging and seedling emergence in the field for identifying treatment differences in the absence or presence of a fungicide and a fungicide associated with an insecticide.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se determinar a taxa de transporte de população de fungos associados às sementes de pinhão manso, a patogenicidade desses microrganismos a plântulas e frutos e a transmissibilidade fruto-semente e semente-plântula. Avaliaram-se a taxa de transporte, por meio de blotter test, de sementes produzidas nos estados de Minas Gerais, São Paulo, Bahia e Tocantins. As sementes foram submetidas aos tratamentos: sem desinfestação com tegumento (SDCT), sem desinfestação sem tegumento (SDST), com desinfestação com tegumento (CDCT) e com desinfestação sem tegumento (CDST). A incidência (%) dos fungos foi avaliada sob microscópio estereoscópico binocular. Para o teste de patogenicidade em plântulas e frutos inocularam-se suspensões de 10(6) esporos e discos de BDA com micélio, respectivamente. Para os fungos fitopatogênicos avaliaram-se a transmissibilidade fruto-semente e semente-plântula. O tratamento SDCT permitiu a detecção de maior número de fungos. Os fungos identificados foram Colletotrichum gloeosporioides, C. capsici, Curvularia sp., Verticillium sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Aspergillus sp., A. niger e Rhizopus sp. Apenas as espécies de Colletotrichum são patogênicas às plântulas e frutos. Para ambas espécies há transmissibilidade fruto-semente, entretanto não é observada transmissão semente-plântula.

Abstract in English:

The objective of the present study was to determine the transport rate of a fungus population associated with Jatropha curcas seeds and the pathogenicity of these microrganisms to seedlings and fruit and also the fruit-seed and seed-seedling transmissibility. The transport rate of seeds produced in Minas Gerais, São Paulo, Bahia and Tocantins states was evaluated using the blotter test. The seeds were submitted to the following treatments: without disinfestation, with tegument (SDCT), without disinfestation, without tegument (SDST), with disinfestation, with tegument (CDCT) and with disinfestations, without tegument (CDST). The incidence (%) of the fungi was assessed using a binocular stereomicroscope. Suspensions of 10(6) spores and PDA discs with mycelium were inoculated for the pathogenicity tests on seedlings and fruits, respectively. For the phytopathogenic fungi, the fruit-seed and seed-seedling transmissibility were evaluated. The SDCT treatment allowed the detection of a greater number of fungi. The identified fungi were Colletotrichum gloeosporioides, C. capsici, Curvularia sp., Verticillium sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Aspergillus sp., A. Niger, Rhizopus sp. Only the Colletotrichum species is pathogenic to seedlings and fruit. For both species there is fruit-seed transmissibility but no seed-seedling transmission.

Abstract in Portuguese:

O objetivo nesse estudo foi investigar o desempenho dos reguladores do crescimento: ácido giberélico, espermina e ácido abscísico na germinação e no crescimento inicial de plântulas de alface cv. Grand Rapids. Para isso, as sementes foram tratadas com soluções de ácido giberélico, espermina, e ácido abscísico na concentração de 0,5 mM; 0,05 mM e 0,04 mM respectivamente e avaliadas por meio dos testes de germinação, primeira contagem da germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência de plântulas, comprimento de parte aérea e raiz das plântulas, massas fresca e seca total de plântulas, teste de condutividade elétrica e atividade total da enzima da α- amilase. A espermina aplicada isoladamente embora tenha induzido aumento da atividade da enzima α-amilase teve pouco efeito na indução da germinação de sementes de alface, sendo que reduziu de maneira geral a viabilidade e vigor das sementes. No entanto, quando foi combinada com o ácido giberélico ou abscísico induziu o crescimento da parte aérea superando quando presente a ação inibitória do ácido abscísico. O ácido abscísico apresenta efeito positivo na reorganização de membranas. Com base nos resultados, pode-se inferir que os fitorreguladores não afetam a viabilidade das sementes e que sementes tratadas com espermina apresentam pior desempenho no vigor.

Abstract in English:

The objective of this study was to investigate the performance of the growth regulators: gibberellic acid, spermine and abscisic acid, on the germination and early growth of seedlings of the lettuce cv. Grand Rapids. The experiments were conducted in the greenhouse and laboratory and the seeds treated with solutions of gibberellic acid, spermine and abscisic acid at concentrations of 0.5mM, 0.05mM and 0.04mM respectively. Tests for germination, first count of germination, emergence, emergence speed index, shoot and root lengths, fresh and dry seedling weights, electrical conductivity and α-amylase activity were conducted. Although the spermine applied by itself induced increased α-amylase activity, it had little effect on inducing germination in lettuce and generally reduced seed viability and vigor. However, when combined with gibberellic or abscisic acids it induced shoot growth and overcame the inhibitory action of abscisic acid. Abscisic acid had a positive effect on membrane reorganization. It can be inferred from the results that the growth regulators did not affect lettuce seed viability and that the performance of seeds treated with spermine was worse.

Abstract in Portuguese:

Condições climáticas desfavoráveis, durante o período final de maturação da soja, têm ocasionado problemas na qualidade das sementes, o que pode resultar no aparecimento de sementes esverdeadas. No presente trabalho objetivou-se avaliar a influência da aplicação foliar de fungicidas e da doença ferrugem asiática na produção e na qualidade de sementes, com destaque para a ocorrência de sementes esverdeadas em soja. Os tratamentos foram constituídos pela testemunha e aplicações dos fungicidas flutriafol + tiofanato metílico, pyraclostrobina + epoxiconazol e metconazol, sendo os produtos aplicados nos estádios fenológicos R2 e R5.1, individualmente e, também, em aplicações combinadas. Os experimentos foram conduzidos em campo, em Londrina-PR, durante os anos agrícolas de 2007/08 e 2008/09. Foram realizadas as seguintes avaliações de campo: severidade da doença ferrugem asiática, por meio de escala diagramática, produtividade, massa de mil sementes e porcentagem de sementes esverdeadas, avaliadas visualmente. A qualidade das sementes foi avaliada por meio dos testes de germinação, tetrazólio, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica, imediatamente após a colheita e após 6 meses de armazenamento, e pelo teste de fluorescência de clorofila nas sementes do segundo ano agrícola. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey, aos 5% de probabilidade. Os fungicidas foliares, que controlam de forma eficiente a doença ferrugem asiática, não interferem na produção, na qualidade das sementes e na ocorrência de sementes esverdeadas. Em condições climáticas favoráveis à maturação das sementes, a alta severidade da doença ferrugem asiática interfere na produtividade, mas não influencia no seu potencial fisiológico. A ferrugem asiática associada às condições climáticas desfavoráveis na fase final de maturação proporciona a ocorrência de sementes esverdeadas que compromete o vigor das sementes após o armazenamento.

Abstract in English:

Unfavorable weather conditions during late soybean maturation have caused problems in seed quality due to "forced maturation" or premature plant death, which can result in green seeds. This study aimed to evaluate the effect of fungicides and rust disease on soybean seed yield and quality, focusing on the occurrence of green seeds. The treatments included a control and fungicide applications of flutriafol + thiophanate- methyl, pyraclostrobin + epoxiconazole and metconazole, in the R2 and R5.1 growth stages, individually and also in combined applications. The experiments were carried out in the field at Londrina-PR, during the 2007/08 and 2008/09 crop cycles with the Coodetec 206 cultivar. The following evaluations were made: rust disease severity using a diagrammatic scale, productivity, seed weight and visual assessment of the percentage of green seed. Seed quality was evaluated from germination, tetrazolium, accelerated aging and electrical conductivity tests. Analyses were performed immediately after harvest and after six months of storage. The fluorescence chlorophyll test was carried out in the second crop seeds. The experimental design was randomized blocks with seven treatments and four blocks for each crop. Means were compared by the Tukey test at 5% probability. The fungicide, that efficiently controlled soybean rust did not affect production and seed quality or the occurrence of green seed. Under favorable weather conditions for seed maturation, the severity of soybean Asiatic rust interferes with production but does not influence seed physiological potential. Soybean rust associated with unfavorable weather conditions during the final stage of maturation results in green soybean seeds that reduce vigor after storage.

Abstract in Portuguese:

O tegumento das sementes de soja é uma estrutura relacionada à capacidade de germinação, vigor e longevidade das sementes. Entre genótipos de soja existe variabilidade genética quanto aos caracteres do tegumento da semente, a qual pode ser utilizada em programas de melhoramento genético. Diante do exposto, realizou-se esse estudo com os objetivos de: Analisar a dissimilaridade genética de população segregante de soja para caracteres morfológicos de sementes, por meio de marcadores morfológicos e marcadores moleculares (AFLP, SSR e RAPD); Estimar a correlação entre as matrizes de dissimilaridade obtidas por meio da utilização das diferentes classes de marcadores. A população utilizada no estudo originou-se do cruzamento entre dois genótipos contrastantes para os caracteres do tegumento, a cultivar CD 202 (genitor feminino), com tegumento amarelo, e o genótipo TP (genitor masculino), com tegumento preto. Na geração F3, foram avaliados os caracteres morfológicos de cores do tegumento e do hilo, presença de derramamento de hilo, cor da pubescência e cor da flor. Os marcadores moleculares foram obtidos através das técnicas de AFLP, SSR e RAPD. De acordo com os resultados, os marcadores AFLP são os mais eficientes em acessar a variabilidade genética da população estudada, proporcionando a formação de maior número de grupos em relação aos demais marcadores. Apenas a matriz de dissimilaridade e o dendrograma obtido através de marcadores moleculares AFLP avaliados isoladamente apresentam correlação positiva com a matriz de dissimilaridade e o dendograma obtido por avaliação dos dados morfológicos.

Abstract in English:

The soybean seed coat is a structure associated with seed germination, vigor and longevity. Soybean genotypes show genetic variability regarding the seed coat traits, which can be used in soybean breeding programs. The objectives of this study were: to analyze the genetic similarity of a segregant soybean population for morphological seed traits using morphological and molecular markers (AFLP, RAPD and SSR) and to establish the correlation between the dissimilarity matrices obtained using different marker classes. The population was obtained by crossing between two contrasting soybean genotypes: the cultivar CD 202 (female parent) with a yellow coat, and the genotype TP (male parent) with a black coat. The morphological traits evaluated were coat and hilum colors, hilum spread, pubescence and flower colors. Molecular markers were obtained by AFLP, RAPD and SSR techniques. Based on estimated similarity matrices, dendrograms were developed and the correlations between all matrix pairs and dendrograms estimated. The results showed that AFLP markers are more efficient for accessing the genetic variability of this population. Only the dissimilarity matrix and the dendrogram obtained by AFLP markers showed a positive correlation with the dissimilarity matrix and dendrogram obtained by morphological data.

Abstract in Portuguese:

O teor de água em que a semente é colhida, bem como a temperatura utilizada para a secagem, é fundamental para garantir a qualidade fisiológica das sementes, principalmente as de sorgo, que podem apresentar dormência secundária, por secagem em altas temperaturas. Com a realização deste trabalho, objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica das sementes de sorgo, com alto e baixo teor de tanino e armazenadas após secagem, utilizando diferentes temperaturas. Foram utilizadas sementes das cultivares BR 305(2,28 g tanino/100 g) e BR 310 (0,52 g tanino/100 g), colhidas com teor de água 18-20%, secas à sombra e em secadores artificiais, nas temperaturas de 35 °C, 45 °C e 35 °45 °C, até atingirem 12% de teor de água. Após a secagem, essas sementes foram armazenadas em câmara fria e seca, por 0, 3 e 6 meses. Em cada época de armazenamento, as sementes foram avaliadas pelos testes de germinação, tetrazólio, condutividade elétrica, índice de velocidade de emergência, teste de frio, microscopia eletrônica de varredura e perfis enzimáticos. Foi quantificada, ainda, a concentração de tanino. Foi observado, em sementes com alto tanino, secas à temperatura de 45 °C e armazenadas durante 6 meses, 88,5% de germinação. Houve maior porcentagem de dormência em sementes submetidas à secagem aos 35 °C. Houve aumento na concentração de tanino, aos seis meses de armazenamento, para ambos os lotes.

Abstract in English:

Water content in harvested seed and the drying temperature are fundamental for ensuring seed physiological quality, especially in sorghum, which may show secondary dormancy when dried at high temperatures. The objective of this study was to evaluate the physiological quality of sorghum seeds, with high and low tannin contents, stored after drying at different temperatures. Seeds of the BR 305(2.28 g tannin/100 g) and BR 310 (0.52 g tannin/100 g) cultivars were collected with a water content of 18-20% and dried in the shade and in artificial dryers at temperatures of 35 °C, 45 °C and 35/45 °C until water content was 12%. After drying, the seeds were stored in a cold, dry chamber for 0, 3 and 6 months. For each storage period the seeds were evaluated with germination, tetrazolium, electric conductivity, emergence velocity index, cold, scanning electron microscopy and enzyme profile tests. Tannin concentration was also measured. High tannin seeds showed 88.5% germination when dried at 45 °C and stored for 6 months. Dormancy increased in both batches for seeds dried at 35 °C and with increased tannin concentration at six months storage.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes concentrações salinas na germinação, produção inicial de biomassa e estresse oxidativo de quatro genótipos de feijão-miúdo de uso comum na região de São José do Norte-RS. As sementes dos genótipos Amendoim, Mosqueado, Baio e Preto foram semeadas em rolos de papel "germitest" embebido em solução de cloreto de sódio nas concentrações de zero, 50, 100, 150 e 200 mM e colocados para germinar a temperatura constante de 25 ºC. Os parâmetros avaliados foram: germinação, primeira contagem de germinação, comprimento e massa seca da parte aérea e de raízes das plântulas, peroxidação de lipídios e atividade específica das enzimas antioxidantes superóxido dismutase, ascorbato peroxidase e catalase. O aumento da concentração de sal causou efeito negativo à germinação e primeira contagem das sementes dos quatro genótipos de feijão-miúdo a partir do tratamento com 100 mM de sal. Quanto aos parâmetros de crescimento, a análise conjunta das curvas de regressão, mostrou haver igual tendência para os quatro genótipos, com redução expressiva no crescimento concomitante ao aumento do estresse salino. Os efeitos desse estresse também foram evidenciados pelo aumento na peroxidação de lipídios no tratamento com 200 mM de sal, seguido pela menor capacidade antioxidante das enzimas, uma vez que, nas concentrações intermediárias de sal, as enzimas antioxidantes atuaram de forma eficiente na eliminação das espécies reativas de oxigênio (EROs), evitando o estresse oxidativo. Estes resultados permitem concluir que, nas doses intermediárias de sal, houve um bom desenvolvimento inicial para os quatro genótipos de feijão-miúdo, sendo a melhor resposta obtida no genótipo Amendoim.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate the effect of different salt concentrations on the germination, initial biomass and oxidative stress of four cowpea genotypes, commonly grown in the São José do Norte region, RS. The seeds of the genotypes Amendoim, Mosqueado, Baio and Preto were planted in rolls of "germitest" paper, soaked in a solution of sodium chloride at concentrations of zero, 50, 100, 150 and 200 mM and placed to germinate at a constant temperature of 25 ºC. Variables studied were: germination, first count, length and dry mass of the shoots and roots of seedlings, lipid peroxidation and the specific activity of superoxide dismutase, ascorbate peroxidase and catalase. Increasing salt concentration adversely affected seed germination and also the first count of the four cowpea genotypes for the 100 mM salt treatment. Joint analysis of the regression curves for the growth parameters showed the same tendency for the four genotypes, with a significant growth reduction as salt stress increased. Stress effects were also evident from increased lipid peroxidation in the200 mM salt treatment, followed by reduced enzyme antioxidant activity, since in the intermediate salt concentrations, the antioxidant enzymes efficiently eliminated reactive oxygen species (ROS), preventing oxidative stress. These results indicate that, at intermediate doses of salt, there was good initial development of the four cowpea genotypes and the best response was observed in the Amendoim genotype.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se no presente trabalho avaliar diferentes tipos de secagem e seus efeitos na qualidade fisiológica de sementes de pinhão manso (Jatropha curcas L.). As sementes, com teor de água de 32%, foram secas à sombra até 9,9%, ao sol até 8,8% e em estufa de circulação forçada às temperaturas de 33 °C até 8,5% e 43 °C até 8,3% A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado, emergência em areia e índice de velocidade de emergência. A temperatura de 43 °C proporcionou secagem mais rápida das sementes, com duração de 42 horas. Nas secagens a 33 °C, ao sol e a sombra, este período foi mais prolongado, com 54, 144 e 456 horas, respectivamente. A secagem à sombra proporcionou redução na qualidade fisiológica das sementes. As sementes secadas ao sol ou à temperatura de 33 °C não diferiram entre si quanto à qualidade fisiológica e foram superiores àquelas secadas à sombra; entretanto, a germinação foi inferior àquelas secadas a 43 °C, a partir dos 180 dias de armazenamento. A secagem à temperatura de 43 °C não afetou a germinação das sementes e reduziu ligeiramente o vigor, mesmo após 270 dias de armazenamento. Como a maior temperatura utilizada não afetou a germinação das sementes, isto sugere ter sido o tempo gasto na secagem das sementes é determinante para sua conservação. Sementes de pinhão manso podem ser secadas ao sol e sob temperaturas de 33 e 43 °C; temperatura de 43 °C proporciona menor tempo de secagem e melhor germinação e vigor de sementes de pinhão manso; secagem à sombra é prejudicial à qualidade de sementes de pinhão manso.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate different types of drying and their effects on the physiological quality of physic nut seeds (Jatropha curcas L.). Seeds with 32% water content were dried in the shade to 9.9 %, in the sun to 8.8 %, in a forced circulation oven, at a temperature of 33 °C, to 8.5 % and at 43 °C to 8.3 % water content. The physiological seed quality was evaluated by germination, first count of germination, electrical conductivity and accelerated aging tests, as well as the seedling emergence index and emergence rate. A temperature of 43 °C dries seeds faster and lasts 42 hours. The drying period at 33 °C in the sun and shade lasted longer, at 54, 144 and 456 hours respectively. Shade drying caused an immediate reduction in physiological seed quality. Those seeds dried in the sun or at a temperature of 33 °C showed no differences regarding physiological status and were better than those dried in the shade. However, germination was lower than for seeds dried at 43 °C after 180 days storage. A drying temperature of 43 °C did not affect seed germination and only slightly reduced the vigor, even after 270 days storage. As the highest temperature used did not affect seed germination, it is suggested that seed drying time was crucial to its conservation. Physic nut seeds can be dried in the sun and in temperatures of 33 and 43 °C; a temperature of 43 °C results in a shorter drying time and a better germination and seed vigor of the physic nut whereas shade drying is detrimental to seed quality.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho estudar combinações de tempo e temperatura na adequação do teste de deterioração controlada para avaliação do vigor de sementes de milho com diferentes teores de água. Foram utilizados oito lotes de sementes de milho híbrido CO32, cuja qualidade inicial foi determinada pelos testes de: teor de água, massa de mil sementes, porcentagens de germinação e de plântulas normais na primeira contagem do teste de germinação, massa seca das porções aérea, radicular e total de plântulas, teste de frio, teste de envelhecimento acelerado, teste de condutividade elétrica, tetrazólio, emergência de plântulas no campo e velocidade de emergência de plântulas no campo. A umidade inicial dos lotes de sementes foi ajustada pelo método de imersão em água para 15, 20 e 25%. Para cada teor de água foram avaliadas nove combinações de períodos (16, 24 e 48 horas) e temperaturas de deterioração (42, 45 e 48 °C). Após a deterioração determinou-se o teor de água e a porcentagem de germinação das sementes. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey e análise de correlação aos 5% em esquema fatorial 9X8, sendo nove combinações de tempo e temperatura e oito lotes de sementes. As combinações 24 h-45 °C, 48 h-45 °C e 16 h-45 °C para sementes com teor de água ajustado para 15, 20 e 25%, respectivamente, são eficientes para avaliação do vigor de sementes de milho pelo teste de deterioração controlada.

Abstract in English:

The objective of the present research was to study the combination of time and temperature on the suitability of the controlled deterioration test for evaluating the vigor of maize seed with different water contents. Eight seed lots of hybrid maize CO32 were used, whose initial quality was determined by the following tests: water content, thousand seed weight, electric conductivity, germination, first germination count, seedling total dry matter and of the aerial parts and roots, cold test, accelerated aging, tetrazolium, emergence and rate of emergence in the field. The initial moisture content of seed lots was adjusted by immersion in water to 15, 20 and 25%. Nine combinations of periods (16, 24 and 48 hours) and deterioration temperatures (42, 45 and 48 °C) were evaluated for each water content. After deterioration, the water content and percentage of germination were determined and the data submitted to ANOVA with means compared by the Tukey test and a correlation analysis to 5% in a factorial 9x8, with nine combinations of temperature and time and eight seed lots. The combinations 24-45 °C, 48-45 °C and 16-45 °C for seeds with water contents adjusted to 15, 20 and 25% respectively, are efficient for evaluating maize seed vigor using a controlled deterioration test.

Abstract in Portuguese:

Vários procedimentos são utilizados para avaliar o potencial fisiológico de sementes, sendo fundamental a utilização daqueles que reflitam melhor o desempenho em campo. A pesquisa teve como objetivo avaliar o potencial fisiológico de sementes de soja por meio de testes de avaliação rápida, de vigor, de emergência de plântulas em campo e análise computadorizada de imagens (SVIS®), procurando identificar o procedimento mais eficiente na separação de lotes. Cinco lotes das cultivares BRS Valiosa RR e CD 208 foram avaliados em duas épocas (antes e após armazenamento) pelos testes de germinação, de avaliação rápida (embebição em água e pH do exsudato), de vigor (envelhecimento acelerado e condutividade elétrica), de emergência de plântulas em campo e análise computadorizada de imagens (SVIS®). Os testes de germinação em areia, de condutividade elétrica e de embebição em água foram eficientes na separação dos lotes, mas apenas este último possibilitou identificar diferenças consistentes entre os lotes nos dois períodos avaliados. Assim, o teste de embebição em água pode ser considerado promissor na composição de programas de controle de qualidade.

Abstract in English:

Several procedures can be used to evaluate the physiological potential of soybean seeds, but it is fundamental that reliable procedures are associated with the field performance of the seed lots. This research aimed to evaluate the physiological potential of soybean seed lots with quick tests, as well as vigor assessment, seedling field emergence and the computer image analysis system (SVIS®), to identify the most efficient procedure for classifying soybean seed lots. The physiological potential of five seed lots of 'BRS Valiosa RR ' and 'CD 208' was evaluated for two periods (before and after cold room storage) by the germination test (paper and sand), rapid evaluation tests (water imbibition and pH exudates), vigor tests (accelerated aging and electrical conductivity), seedling field emergence and the computer image analysis system (SVIS®). Germination (sand substrate), electrical conductivity and water imbibition tests were effective in separating the seed lots of both cultivars, but only the water imbibition test allowed classification in both evaluation periods. The water imbibition test is therefore considered as promising for evaluating physiological potential during seed production and storage.

Abstract in Portuguese:

A presente pesquisa teve por objetivo avaliar o efeito de agentes indutores de estresse hídrico e salino na germinação, crescimento e resposta antioxidante de plântulas de girassol. Sementes da cv. M735 foram germinadas em papel umedecido com soluções osmóticas nos potenciais de 0,0; -0,2; -0,4 e -0,8 MPa, induzidos com PEG 6000 e NaCl. O teste de germinação foi conduzido com quatro subamostras de 100 sementes e quatro repetições por tratamento, em câmara de germinação sob temperatura média de 25 ºC, na ausência de luz. Foram avaliados a porcentagem final e índice de velocidade de germinação das sementes, além do crescimento inicial e atividade de enzimas antioxidantes das plântulas. O estresse hídrico induzido por PEG 6000 aumentou a porcentagem de sementes germinadas no potencial de -0,2 MPa, por outro lado, para o NaCl no potencial de -0,8 MPa, houve significativa redução. Para este mesmo potencial, também houve redução no índice de velocidade de germinação das sementes para ambos os agentes condicionantes. Para os parâmetros de crescimento, o comprimento da parte aérea reduziu linearmente com o aumento das concentrações de PEG 6000 e NaCl. Já para a massa seca de folhas e raízes e o comprimento das raízes, este efeito foi mais expressivo somente no potencial de -0,8 MPa. As enzimas SOD, APX e CAT apresentaram tendência de menor atividade nas plântulas oriundas de sementes acondicionadas em PEG 6000. Na presença do NaCl, a atividade da SOD nas folhas aumentou significativamente nos três potenciais testados em relação a testemunha. Para a APX e CAT este aumento foi observado nos potenciais de -0,2 e -0,4 MPa. Nas raízes não foi observada diferença significativa. A análise conjunta dos parâmetros avaliados indica que a cv de girassol M735, nas condições testadas, apresenta tolerância ao estresse hídrico e salino até o potencial de -0,4 MPa.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate the effect of agents inducing water and saline stress on the seed germination and early growth and antioxidant activity in sunflower seedlings. Sunflower seeds, cv. M735, were germinated on moistened paper in solutions with osmotic potentials of 0.0, -0.2, -0.4 and -0.8 MPa induced by PEG 6000 and NaCl. The germination test was conducted with four samples of 100 seeds and four replicates per treatment, in a germination chamber at 25 ºC without light. We evaluated the final percentage and speed of germination index, and the initial growth and activity of antioxidant enzymes in sunflower seedlings. Water stress induced by PEG 6000 increased the percentage of seeds germinated in the potential of -0.2 MPa, on the other hand, for NaCl in the potential of -0.8 MPa, there was a significant reduction. For this same potential, there was also a reduction in the rate of seed germination speed index in both conditioning agents. For the parameters of growth, shoot length decreased linearly with increasing concentrations of PEG 6000 and NaCl. As for the dry mass of leaves and roots and root length, this effect was more significant only in the potential of -0.8 MPa. The enzymes SOD, APX and CAT activity tended to be lower in seedlings originating from seeds in PEG 6000. In the presence of NaCl, the activity of SOD in the leaves increased significantly in the three tested for potential witnesses. For APX and CAT increase was observed at potentials of -0.2 and -0.4 MPa. In the roots there was no significant difference. An analysis of the evaluated parameters indicates that sunflower cv M735, under the conditions tested, showed tolerance to drought stress and salt until the potential of -0.4 MPa.

Abstract in Portuguese:

Schinus terebinthifolius Raddi é uma espécie florestal nativa que pode ser utilizada na recomposição de áreas degradadas e na arborização urbana. Para avaliar a eficiência de métodos que possibilitem separar lotes de sementes de aroeira-vermelha em níveis de vigor, foram utilizados cinco lotes de sementes avaliados qualitativamente pela determinação do teor de água, germinação, primeira contagem da germinação, envelhecimento acelerado (procedimento tradicional e o método alternativo com o uso de solução saturada de NaCl), índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, comprimento e massa seca de plântulas. Os testes de primeira contagem da germinação, envelhecimento acelerado a 41 °C por 72 h, tempo médio de germinação, comprimento de plântulas e matéria seca de plântulas permitem a separação dos lotes de sementes de S. terebinthifolius em níveis de vigor.

Abstract in English:

Schinus terebinthifolius is a native forest species which may be used in recuperating degraded areas and in urban afforestation. In order to evaluate the efficiency of methods for separating lots of S. terebinthifolius seeds into vigor levels, five lots of seeds were qualitatively evaluated for their moisture content, germination, first count, accelerated aging (the traditional and the saturated salt methods), germination speed index, average time of germination and seedling length and dry weight. The results showed that the tests of first germination count, accelerated aging at 41 ºC for 72 hours, average time of germination, seedling length and dry matter permitted the separation of S. terebinthifolius seeds into different vigor levels.

Abstract in Portuguese:

A formação de pomares com porta-enxertos oriundos de sementes de baixa qualidade fisiológica tem sido um entrave, pois essas influenciam diretamente o estande final e o tempo para a formação de mudas. A desuniformidade de maturação dos frutos, o caráter recalcitrante dessas sementes e a alta incidência de fungos dificultam o armazenamento à longo prazo, mesmo em condições de baixa temperatura. Objetivou-se com a pesquisa investigar o potencial de armazenamento e a utilização de tratamentos fungicidas em sementes de citrumelo 'Swingle', extraídas de frutos colhidos em dois estádios de maturação, verde e maduro. As sementes foram submetidas ao tratamento térmico e, posteriormente tratadas com Derosal, Thiram e Tecto+Captan, embaladas em sacos de polietileno impermeáveis e armazenadas em câmara fria por nove meses. Em intervalos trimestrais, a qualidade fisiológica e sanitária das sementes foi avaliada por meio dos testes de germinação, sanidade e perfis enzimáticos. As sementes obtidas de frutos verdes deterioram-se menos que as de frutos maduros, sendo a deterioração crescente até nove meses de armazenamento; o uso da mistura Tecto+Captan é eficiente no controle de patógenos e mantém a qualidade das sementes e ao três meses de armazenamento a germinação das sementes verdes e maduras é satisfatória (70%).

Abstract in English:

The establishment of citrus orchards with rootstocks from seed with a low physiological quality has been a recurring problem. Low quality seeds directly affect both the final stand and the time required for seedling production. The irregular maturation of fruits, seed recalcitrance, and the high incidence of fungi, make long term storage difficult, even at low temperatures. This study evaluated the storage potential and the use of fungicide treatments on 'Swingle' citrumelo seeds extracted from fruits collected at two maturation stages, green or ripe. The seeds were subjected to a thermal treatment, treated with Derosal, Thiram or Tecto+Captan fungicides, packaged in impermeable polyethylene bags and stored in a cold chamber for nine months. Every three months, the physiological and sanitary qualities of the seeds were evaluated from germination and sanitary tests and also from enzyme profiles. Seeds from green fruits deteriorated less than those from mature fruits; deterioration increased up to nine months of storage; treatment with the Tecto+Captan mixture gave effective pathogen control and maintained seed quality during storage. The germination of the green and ripe seeds is satisfactory (70%) after three months storage.

Abstract in Portuguese:

O desconhecimento sobre as características físicas de sementes de espécies florestais dificulta o desenvolvimento de metodologias para a sua avaliação e preservação. A Senna macranthera (Collad.) Irwin et Barn. é uma planta pioneira que pertence à família Leguminosae - Caesalpinioideae, conhecida popularmente como fedegoso e suas sementes possuem dormência tegumentar. Neste estudo foi realizada a caracterização física das sementes desta espécie em relação ao diâmetro médio de Sauter, esfericidade, densidade (real, aparente e bulk), porosidade da partícula, ângulo de repouso dinâmico e o peso de 1000 sementes (3,3 mm; 0,52; 1397,2 kg.m-³; 1371,9 kg.m-³; 884,4 kg.m-³; 1,81%; 10º e 41,05 g, respectivamente). Além disso, as sementes de S. macranthera foram acondicionadas em sacos de plástico e armazenadas em geladeira convencional a 5 ºC durante 280 dias e, periodicamente, foram realizadas análises de germinação e umidade. Para a quebra da dormência, as sementes foram escarificadas quimicamente por imersão em ácido sulfúrico concentrado durante 20 minutos. O teste de germinação indicou que as sementes se mantiveram viáveis durante o período analisado.

Abstract in English:

Poor knowledge of the physical traits of forest species seeds causes difficulties in developing methodologies for their assessment and preservation. Senna macranthera (Collad.) Irwin et Barn. is a leguminous pioneer plant that belongs to the Caesalpinioideae. It is popularly known as "fedegoso" and its seeds have tegumentary dormancy. In this study, physical characterization of fedegoso seeds was obtained by evaluating the Sauter mean diameter, sphericity, densities (real, apparent and bulk), porosity, dynamic angle of repose and weight of 1000 seeds: 3.3 mm; 0.52; 1397.2 kg.m-³; 1371.9 kg.m-³; 884.4 kg.m-³; 1.81%; 10º and 41.05 g, respectively. S. macranthera seeds were packed in plastic bags and stored in a conventional refrigerator at 5 ºC for 280 days and analyzed periodically for germination and moisture content. The seeds were chemically scarified by immersion in concentrated sulphuric acid for 20 minutes to break dormancy. The germination tests showed that seeds remained viable during storage.

Abstract in Portuguese:

O boro é um nutriente essencial para as plantas. Suas funções estão envolvidas com o crescimento celular e o desenvolvimento da flor. Na fase reprodutiva, a deficiência do micronutriente reduz a macho-fertilidade em função do prejuízo à microesporogênese e ao crescimento posterior do tubo polínico. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito da aplicação de boro, sobre as características agronômicas e a qualidade fisiológica das sementes de arroz produzidas. A aplicação do boro, na forma de borato de sódio (Na2B4O7.10H2 O), na dosagem de 10 kg.ha-1, foi realizada em cinco épocas diferentes (na semeadura; no perfilhamento; na diferenciação do primórdio floral; no emborrachamento e na floração plena). Foram realizadas avaliações de rendimento, esterilidade e componentes de rendimento do arroz, bem como sobre a qualidade fisiológica das sementes. Constatou-se que a aplicação de borato de sódio na dosagem de 10 Kg.ha-1, nos diferentes estádios de crescimento, não provocou esterelidade, não influenciou o rendimento de grãos, os componentes do rendimento, nem a qualidade fisiológica das sementes de arroz irrigado, cultivar IRGA 422CL.

Abstract in English:

Boron is an essential nutrient for plants, involved in cell growth and flower development. In the reproductive phase, its deficiency reduces male fertility due to damage to microsporogenesis and subsequent pollen tube growth. This study aimed to evaluate the effect of boron application on the agronomic and physiological quality of irrigated rice seeds. Boron applied as sodium borate (Na2B4O7.10H2 O) at a dosage of 10 kg ha-1, was made at different times (sowing, tillering, panicle differentiation, and booting full flowering). The performance, sterility and yield components of the rice, as well as seed physiological quality, were evaluated. It was found that application of sodium borate at a dosage of 10 kg ha-1 at different growth stages did not cause sterility or affect grain yield, yield components and the physiological quality of irrigated rice seeds of the IRGA 422CL cultivar.