Resumo em Português:
A revisão das descrições originais e dos tipos existentes das raias de água doce Trygon aiereba Müller & Henle, 1841, Trygon strogylopterus Schomburgk, 1843, e Disceus thayeri Garman, 1913, indica que essas três espécies nominais são sinônimas. O nome sênior, colocado no gênero monotípico Paratrygon Duméril, 1865, estabelecido para T. aiereba, é disponível e válido. A descrição de T. aiereba corresponde claramente a uma raia de agua doce; portanto esta espécie não é um sinônimo de Raja ajereba Walbaum e de Raja orbicularis Schneider, ambos os nomes propostos para a "Aiereba " marinha de Marcgrave, e que preferivelmente devem ser tratados como nomina dubia. Paratrygon não substitui Potamotrygon Garman, 1877 como gênero-tipo, porque o nome de família Potamotrygonidae Garman, 1877 tem prioridade sobre Paratrygonidae Gill. 1893.Resumo em Inglês:
A review of the original descriptions and available types of the South American freshwater stingrays Trygon aiereba Müller & Henle, 1841, Trygon strogylopterus Schomburgk, 1843 and Disceus thayeri Garman, 1913 indicates that these three nominal species are synonymous. The senior name, placed in the monotypic genus Paratrygon Duméril, 1865, established for Trygon aiereba, is available and valid. Based on its description, T. aiereba is a freshwater stingray. Therefore, this taxon is not the same as Raja ajereba Walbaum and Raja orbicularis Schneider, both names established for the marine "Aiereba" of Marcgrave, and which preferably should be treated as nomina dubia. Paratrygon does not replace Potamotrygon Garman, 1877 as the type genus, because the family name Potamotrygonidae Garman, 1877 has priority over Paratrygonidade Gill, 1893.Resumo em Português:
Os autores revêem o gênero Aristobyrsa Drake & Poor, 1937 e descrevem como nova A. uaupesensis n.sp., Uaupés, Brasil. Figuras de corpo inteiro e da genitália do macho das duas espécies incluídas no texto são apresentadas.Resumo em Inglês:
The authors revise the genus Aristobyrsa Drake & Poor, 1937 and describe as new A. uaupesensis n.sp., Uaupés, Brasil. Figures of habitus and male genitalia are given for the two species.Resumo em Inglês:
An introduction to the topic of biological data bases is provided, including some important bibliography, allied with our personal experience with the common available software. We focused taxonomic data not only big collections, but individual projects with particular organisms and more specific approachesResumo em Inglês:
New taxa described: Neomallocera, gen. n., type-species, Mallocera opulenta Newman, 1841; Protomallocera, gen. n., type-species, Mallocera hilairei Gounelle, 1908; Championa chemsaki, sp. n. (Mexico: Chiapas); Parasphaerion, gen. n., type-species, P. granulosum, sp. n. (Suriname); Mephritus quadrimaculatus, sp. n. (Bolivia: Cochabamba). M. castaneus, sp. n. (Peru: Pasco); M. fraterculus, sp. n. (Peru: Cajamarca); Nesostizocera suturalis. sp. n. (Peru and Ecuador); Morphaneflus, gen. n., type-species, M. prolixus, sp. n. (Argentina: Salta, Jujuy); Amethysphaerion eximium, sp. n. (Ecuador); A. jocosum, sp. n. (Brazil: Espírito Santo); A. submetallicum, sp. n. (Brazil: Minas Gerais); A. guarani, sp. n. (Paraguay); Aposphaerion punctulatum, sp. n. (Brazil: Amazonas); Pilisphaerion, gen. n., type-species, P. exoticum, sp. n. (Brazil: Pará); Adiposphaerion, gen n., type-species. A. rubrum, sp. n. (Brazil: Amazonas); Minipsyrassa guanabarina, sp. n. (Brazil: Rio de Janeiro); Sphaerioeme, gen. n., type-species, S. rubristerna, sp. n. (Suriname, Brazil: Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo, Paraná); Apoclausirion. gen. n., type-species, A. nigricorne (Brazil: Mato Grosso). Mallocera pickeli Melzer, 1931 is considered a synonym of M. simplex White, 1853. Psyrassa trinidadensis Gilmour, 1963 is transferred to the genus Amethysphaerion. Keys to the genera related with Mallocera and to the species of Amethysphaerion are added.Resumo em Português:
O autor descreve uma espécie nova de Deraeocapsus Knight, 1921 e três de Cylapinae Kirkaldy, 1903, como segue: Deraeocapsus panamensis sp. n., Fortuna, Panamá; Amapacylapus englemani sp. n., Canal Zone, Panamá; Cylapocerus rondoniensis sp. n., Rondonia, Brasil e Peltidocylapus tapirapensis sp. n., Mato Grosso, Brasil. Figuras de corpo inteiro são apresentadas.Resumo em Inglês:
The author describe a new species of Deraeocapsus Knight, 1921 and three of Cylapinae Kirkaldy, 1903. As follows: Deraeocapsus panamensis n. sp.. Fortuna, Panamá; Amapacylapus englemani n. sp., Canal Zone, Panamá; Cylapocerus rondoniensis n. sp., Rondonia, Brasil; and Peltidocylapus tapirapensis n. sp.. Mato Grosso, Brasil Figures of habitus are included.Resumo em Inglês:
The female of Wulfila argentina Platnick, 1978 is described and the epigynum is characterized and illustrated for the first time. The occurrence of the species is registered for the Rio Grande do Sul, BrasilResumo em Inglês:
The author revalidates the genus Sarcopromusca Townsend, 1927 including two species: S. pruna (Shannon & Del Ponte, 1926) and S. sarcophagina (Wulp, 1896). The former is herein redescribed with illustrations and known geographical distribution. A key to distinguish Morellia Robineau-Desvoidy, 1830, Orthellia Robineau-Desvoidy, 1830, Pyrellia Robineau-Desvoidy, 1830 and Sarcopromusca Townsend, 1927 is also presented.Resumo em Inglês:
In this paper presents descriptions of four species belonging to the genus Sylliminophora Speiser, 1923 with contents of the late Dalcy Albuquerque are given. The male genitalia of S. atrovittata/Stein, 1904) is ilustrated.Resumo em Português:
Celaenorrhinus shema mercedensis, ssp. n. de La Mercede e Rio Colorado, Peru e Cochabamba, Bolívia; Phocides pialia intermedia, ssp. n. de Minas Gerais, Brasil; Corticea diamantina, sp. n. de Minas Gerais, Brasil; Artines tobiasi sp. n. de Minas Gerais, Brasil; Cymaenes albiventris albiventris, sp. n. do Maranhão, Brasil; Cymaenes albiventris capixaba, ssp. n. do Espirito Santo, Brasil; Papias cascatona, sp. n. de Minas Geras, Brasil; Lerema caraca, sp. n. de Minas Gerais e Espirito Santo, Brasil; Vettius ploetzii morretesi, ssp. n. do Paraná e Rio Grande do Sul, Brasil Propapias, gen. n., tipo: Rhinthon proximus Bell, 1934, única espécie incluída. Celaenorrhinus songoensis saroma Evans, 1952, comb. n.; Celaenorrhinus songoensis tonio Evans, 1952, comb. n. Lerema duroca duroca (Ploetz, 1883), comb. n. e sp. rev. Lerema duroca lenta Evans, 1955, stat. n. Eumesia eburones inornata (Bell, 1937), comb. n. e stat. n., Eprius veleda obrepta (Kivirikko, 1936), comb. n. e stat. n., Phocides zancleius 1932 syn. n. de Phocides pialia (Hewitson, 1857); Dalla eburones elna Evans, 1955 syn. n. de Eumesia eburones inornata (Bell, 1937); Staphylus holaphegges Dyar, 1913 syn. n. de Eprius veleda veleda (Godman, 1901); Eprius veleda palta Evans, 1955 syn. n. de Eprius veleda obrepta (Kivirikko, 1936); Lerema elgina Schaus, 1902 syn. n. de Lerema duroca duroca (Ploetz, 1883). Dalla Mabille, 1904 syn. n. de Eumesia Felder &. Felder, 1867, n. rev, Eumesiinae Felder & Felder, 1867, n. rev.Resumo em Inglês:
Celaenorrhinus shema mercedensis, ssp. n. from La Merced and Rio Colorado, Peru, and Cochabamba, Bolívia; Phocides pialia intermedia, ssp. n. from Minas Gerais, Brazil; Corticea diamantina, sp. n. from Minas Gerais, Brazil; Artines tobiasi, sp. n. from Minas Gerais, Brazil; Cymaenes albiventris albiventris, sp. n. from Maranhão, Brazil; Cymaenes albiventris capixaba, ssp. n. from Espírito Santo, Brazil; Papias cascatona, sp. n. from Minas Gerais, Brazil; Lerema caraca, sp. n. from Minas Gerais and Espírito Santo, Brazil; Vettius ploetzii morretesi, ssp. n. from Paraná and Rio Grande do Sul, Brazil Propapias, gen. n., type: Rhinthon proximus Bell, 1934, sole species included. Celaenorrhinus songoensis saroma Evans, 1952, comb n.; Celaenorrhinus songoensis tonio Evans, 1952, comb. n., Lerema duroca duroca (Ploetz, 1883), comb n. and sp. rev., Lerema duroca lenta Evans, 1955, stat. n., Eumesia eburones inornata (Bell, 1937), comb. n. and stat. n., Eprius veleda obrepta (Kivirikko, 1936), comb. n. and stat. n., Phocides zancleius Bell, 1932 syn. n. of Phocides pialia (Hewitson, 1857); Dalla eburones elna Evans, 1955; syn. n. of Eumesia eburones inornata (Bell, 1937); Staphylus holaphegges Dyar, 1913 syn. n. of Eprius veleda veleda (Godman, 1901); Eprius veleda palia Evans, 1955 syn. n. of Eprius veleda obrepta (Kivirikko, 1936); Lerema elgina Schaus, 1902 syn. n. of Lerema duroca duroca (Ploetz, 1883). Dalla Mabille, 1904 syn. n. of Eumesia Felder & Felder, 1867, n. rev. Eumesiinae Felder & Felder, 1867, n. rev.Resumo em Inglês:
Descriptions and illustrations of external morphology of all immature phases of Ophyra aenescens (Wiedemann, 1830) and puparium of Ophyra chalcogaster (Wiedemann, 1824) are presented.Resumo em Inglês:
The immature stages of Platyphora zonata (Germar, 1824) are described, with comments on habits.Resumo em Português:
Os autores descrevem Cangatiella arandasi, gen. n. sp. n., parasito de "cangati", Parauchenipterus galeatus. O gênero se caracteriza por apresentar os vitelinos dispostos entre os canais excretores e pela presença de um sulco longitudinal que percorre o estróbilo e que, juntamente com sulcos transversais, sugere sistema de canais. Trata-se da primeira referência do encontro de proteocefalídeos neste hospedeiro.Resumo em Inglês:
The authors describe Cangatiella arandasi, gen. n. sp. n., parasite of "cangati", Parauchenipterus galeatus. The genus is characterized by the vitellaria situated between the excretory ducts, and strobila with a median longitudinal furrow which, together with transversal furrows, suggest ducts system. That is the first reference of Proteocephalid in this host.Resumo em Inglês:
The morphology of the testicles of some Brazilian species of Diplopoda is described. One type is scalariform, with two deferent ducts and the other consists of some single deferent duct. Phyllogenetic considerations on the structure are made.Resumo em Inglês:
The condition of certain neglected structures and their possible importance to the classification of the family Tabanidae are studied. The front coxae are considered as belonging to two types: 1) short and robust; 2) long and slender. The posterior edge of the meso-katepimeron presents two conditions: 1) without projection, 2) with backward projection. Similar conditions are found in the meso-Katepisternum, but with intermediate conditions. These characters are discussed in relation to the system proposed for the family by Mackerras. Conditions 1 and 2 of the former two structures separate, respectively, the Pangoniinae and Scepsidinae from the Chrysopsinae and Tabaninae. Condition 2 of the third structure seems to be developing independently in different groups of Tabaninae, with varying degrees of development.Resumo em Português:
São reunidas neste trabalho todas as espécies de nematóides parasitas de anfíbios encontradas no Brasil, com dados suficientes para a sua identificação especifica. Na primeira parte que é o catálogo dos nematóides parasitos de anfíbios, são relacionadas nove superfamilias, quatorze famílias, vinte e quatro gêneros e sessenta e três espécies, sendo que destas, são dadas figuras e medidas. Na segunda parte que é o catálogo dos anfíbios hospedeiros, todos pertencentes à ordem Anura, são referidas seis famílias e cinqüenta e cinco espécies de anfíbios, estas com os nematóides respectivos. A identificação dos nematóides é auxiliada por chaves de determinação das superfamílias, famílias e gêneros, sendo a identificação específica feita através de quadros de medidas e figuras.Resumo em Inglês:
A survey of nematode species parasitizing Brazilian amphibians is presented, with data enough to provide their specific identification. The first section refers to the catalogation of the species, related to 9 superfamilies, 14 families, 24 genera and 63 species that are figurated and included in measurement tables. The second section is concerned to the catalogue of host amphibians of the order Anura, with 6 families, and 55 species and their respective parasite nematodes. The identification of these helminths is achieved by means of keys to the superfamilies, families and genera. Specific determination is induced through the figures and tables as above mentioned.Resumo em Inglês:
Comparative morphometrics of Ctenosciaena gracilicirrhus, Paralonchurus brasiliensis and Micropogonias furnieri (Teleostei: Sciaenidae) by multivariate analysis of truss networks. Morphological differentiation among three species of sciaenid fishes, Ctenosciaena gracilicirrhus, Paralonchurus brasilliensis and Micropogonias furnieri, was analyzed by multivariate statistical techniques, using measuraments obtained from truss networks based on anatomical landmarks. Principal components analysis of interlandmark distances defined by the truss system showed that the individuais of Ctenosciaena gracilicirrhus are different from those of the other two species in relation to shape, being more similar to the individuals of Micropogonias furnieri in relation to size.Resumo em Inglês:
Cynolebias leitaoi n. sp. is described from Mucuri, State of Bahia. This new species is related to the group having females without ornamentation pattem in the body and fins. The most distinctive character observed is the pattern of vertical bars in the flank associated to the presence of small drops in the flank and anal, caudal and dorsal fins, of the males.Resumo em Inglês:
The genital pieces of the holotypes of Craspedochoeta pallidithorax (Albuquerque, 1959) and C. xanthopyga (Albuquerque, 1959), both females, are herein described, including illustrations.Resumo em Português:
Durante um período de 29 meses consecutivos foram realizados inventários de mamíferos em habitais de floresta nativa e exótica, além de área de campo, todos situados no Parque Florestal Estadual do Rio Doce, localizado na região ocidental da Mata Atlântica no estado de Minas Gerais. Foram registradas para o Parque um total de 60 espécies de mamíferos, distribuídas por 9 ordens, 24 famílias e 49 gêneros. De um esforço total de 64.300 armadilhas-noite, foram realizados 2.129 capturas de pequenos mamíferos não-voadores pertencentes a 20 espécies. Foram também capturadas 14 espécies de quirópteros, representando 12 gêneros e 4 famílias. Em 300 Km de censos diurnos repetidos nas áreas de mata nativa foram registradas 12 espécies de mamíferos de médio e grande porte, além de 14 outras observadas através de meios diversos. Estes dados reforçam a idéia que a mastofauna da Mata Atlântica é bastante diversa. O Parque Estadual Florestal do Rio Doce deve ser considerado como uma das principais áreas para a conservação de fauna desta região e sua proteção deve ser priorizada.Resumo em Inglês:
Tadpoles of Hyla bipunctata Spix and H. meridiana Lutz are described and illustrated, both belonging to the "microcephala" group, occurring in the State of Rio de Janeiro. In spite of the large resemblance existent between the tadpoles of these species, they can be distinguished by morphologic aspects, coloration and dimensions on several stages. In "microcephala" group, by the verified in the tadpoles now studied and in those of others species figured in the literature, we can emphasize singular aspects as the absence of comeus denticles and papillae in the mouth, alongside of the prolonged form of the body with xiphicercal tail.