Resumo em Português:

São descritas as alterações morfológicas em fêmeas de seis espécies de Culicoides Latreille, 1809 e uma de Monohelea Kieffer, 1917 provenientes do Brasil, México, Panamá e Peru. É discutida a correlação das alterações morfológicas com a taxonomia e as atividades das espécies.

Resumo em Inglês:

Morphological alterations in six different species of females Culicoides Latreille, 1809 and one of Monohelea Kieffer, 1917 from Brazil, Mexico, Panama and Peru are described. The correlation of the morphological changes with the taxonomy and behavior of the species is discussed.

Resumo em Português:

Foram descritas e analisadas as distribuições altitudinais das seis espécies de Drymophila Swainson, 1824, endêmicas da Mata Atlântica e identificados e discutidos os casos de simpatria. Para isso, foram usados dois conjuntos de dados, um em escala local (a Serra dos Órgãos, um segmento da Serra do Mar no Estado do Rio de Janeiro) e outro em escala regional (Mata Atlântica). Os registros e as altitudes na Serra dos Órgãos foram obtidos diretamente no campo enquanto que os dados da Mata Atlântica foram obtidos principalmente a partir de exemplares depositados em museus de história natural. Os dois conjuntos de dados mostraram um padrão similar de distribuição altitudinal das espécies: D. squamata (Lichtenstein, 1823) e D. ferruginea (Temminck, 1822) nas menores altitudes, D. malura (Temminck, 1825), D. ochropyga (Hellmayr, 1906) e D. rubricollis (Bertoni, 1901) com limites altitudinais semelhantes entre si e intermediários em relação às demais espécies e D. genei (Filippi, 1847), restrita às maiores altitudes. A maior parte das localidades na Mata Atlântica e pontos de observação na Serra dos Órgãos apresenta apenas uma ou duas espécies. Isso sugere que, embora possam ocorrer nas mesmas áreas ou localidades, as espécies tendem a se excluir. Drymophila squamata e D. malura foram as espécies que menos vezes ocorreram em simpatria proporcionalmente, nas duas escalas de análise. A simpatria entre as espécies irmãs D. ochropyga-D. genei e D. ferruginea-D. rubricollis ocorreu em localidades nas Serras do Mar e da Mantiqueira, sempre em faixas altitudinais estreitas, nunca superiores a 300 m de intervalo.

Resumo em Inglês:

The elevational distribution of Atlantic forest Drymophila Swainson, 1824 was analyzed and sympatry cases were identified and discussed. Two data sets were used, one with local scale data (a portion of Serra do Mar called Serra dos Órgãos, in Rio de Janeiro state) and other with regional scale data (Atlantic forest). The Serra dos Órgãos records and elevations were obtained in the field while Atlantic forest data were compiled mainly following a survey of specimens deposited in natural history museums. Both data sets showed a similar pattern of elevational distribution: D. squamata (Lichtenstein, 1823) and D. ferruginea (Temminck, 1822) at lower elevations, D. malura (Temminck, 1825), D. ochropyga (Hellmayr, 1906) and D. rubricollis (Bertoni, 1901) all with similar, intermediate, elevational limits and D. genei (Filippi, 1847), at higher elevations. Most localities and observation stations presented only one or two species, suggesting that species tend to exclude each other spatially. In comparison, D. squamata and D. malura were the species with the lowest degree of mutual sympatry, probably reflecting distinct habitat preferences in relation to the other Drymophila species. Sympatry between sister species D. ochropyga-D. genei and D. ferruginea-D. rubricollis was observed at Serra do Mar and Serra da Mantiqueira localities, along narrow elevational bands, never wider than 300 m.

Resumo em Português:

Têm-se notado vários estudos recentes em filogenia com os Cuculiformes, no entanto nestes trabalhos ainda há divergências. Apresenta-se aqui uma nova e ampla análise filogenética para os Cuculiformes com base em 250 caracteres da osteologia, comportamento e ecologia. Esta análise resultou em 18 cladogramas igualmente parcimoniosos (768 passos, IC = 0.4779, IR = 0.8080 e ICR = 0.3861). De acordo com o cladograma de consenso estrito se pode observar: a) o monofiletismo dos Cuculiformes; b) a ordem dividida em dois grupos: a) Coua/Carpococcyx e; b) demais cucos (Neomorphidae, (Crotophagidae, (Tapera/Dromoccoccyx, (Cuculidae))), no entanto a posição sistemática de Centropus é ambígua entre estes dois grandes grupos; c) os cucos terrestres basais e parafiléticos e os cucos arbóreos derivados e monofiléticos. Ainda, propõe-se que o comportamento de parasitar ninho tenha surgido duas vezes independentemente (uma em Tapera/Dromoccoccyx e outra dentro de Cuculidae).

Resumo em Inglês:

Despite of many recent cladistic studies the classification of the order Cuculiformes is still controversial. Thus, we performed the most extensive cladistic analysis of the cuckoos, inferred based on 250 characters of the osteology, behavior and ecology. The resulting analysis provided 18 equally parsimonious trees (768 steps, CI = 0.4779, RI = 0.8080 and CRI = 0.3861). According to the topology of the strict consensus cladogram: a) the monophyly of Cuculiformes order is corroborated; b) the order is divided in two groups: a) Coua/Carpococcyx and b) others cuckoos (Neomorphidae, (Crotophagidae, (Tapera/Dromoccoccyx, (Cuculidae))), being the systematic position of Centropus ambiguous between these two groups; c) the terrestrial cuckoos are considered basal and a paraphyletic group and the arboreal cuckoos are derived and monophyletic; d) brood parasitism evolved twice in the cuckoos (in Tapera/Dromoccoccyx and in Cuculidae).

Resumo em Português:

É apresentado o catálogo dos espécimes-tipo dos filos Acanthocephala, Nematoda e Rotifera depositados na Coleção de Invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus, Brasil, atualizado até julho de 2005. É relacionado um total de três holótipos e seis lotes de parátipos de três espécies de Acanthocephala; nove holótipos e 16 lotes de parátipos de nove espécies de Nematoda; e 12 holótipos, seis lectótipos, nove lotes de parátipos e cinco lotes de paralectótipos de 23 espécies e subespécies de Rotifera. São listados alfabeticamente em cada família os nomes das espécies e subespécies, seguidos da citação bibliográfica, nome original do gênero, categoria do tipo, número de registro na coleção, dados de localidade (hospedeiro e sítio de infecção no caso de espécies parasitas) e comentários quando pertinentes. São relacionados, na lista de referências, os artigos nos quais a descrição original dos táxons foi publicada.

Resumo em Inglês:

The catalogue of type specimens of the phyla Acanthocephala, Nematoda and Rotifera deposited in the Invertebrate Collection of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus, Brazil, is presented and updated to July, 2005. A total of three holotypes and six lots of paratypes of three species of Acanthocephala; nine holotypes and 16 lots of paratypes of nine species of Nematoda; and 12 holotypes, six lectotypes, nine lots of paratypes and five lots of paralectotypes of 23 species and subspecies of Rotifera are listed. Specific and subspecific names are listed alphabetically within family, followed by bibliographic citation, original genus name, status of type, collection number, locality data (host and site of infection for parasitic species), and remarks where appropriate. A list of references containing the papers in which the taxa were first described is furnished.

Resumo em Português:

O graxaim-do-mato, Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), é um canídeo de pequeno porte de hábito crepuscular e noturno que ocorre nas savanas e florestas da América do Sul. Neste estudo foi avaliada a sazonalidade e a dieta de C. thous na Reserva Biológica do Lami, uma unidade de conservação com 179,78ha, situada na região suburbana do município de Porto Alegre, no sul do Brasil. Durante o ano de 2000 foram coletadas 80 amostras fecais - 20 por estação do ano - em coletas realizadas a cada duas ou três semanas, percorrendo as trilhas existentes na Reserva. As amostras foram desidratadas em estufa por 24h a 60ºC, imersas em álcool a 70%, e as presas foram identificadas com auxílio de estereomicroscópio. A dieta do graxaim-do-mato apresentou-se essencialmente carnívora (87,62% composta por vertebrados), com variação sazonal (p = 0,0009) e ausência de frutos. Pequenos mamíferos não-voadores e aves foram os itens mais freqüentes, sendo proporcionalmente mais predados no outono e no verão, respectivamente. Artrópodos foram mais predados no inverno e na primavera e ovos de aves e/ou répteis somente no verão e na primavera, período de reprodução nestes dois grupos.

Resumo em Inglês:

The crab-eating fox, Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), is a small canid with twilight and nocturnal habits from savannas and forests of South America. In this study, we seasonally determined and quantified the diet of C. thous in Lami Biological Reserve, a conservation unit with 179.78ha situated in a suburban area in the municipality of Porto Alegre, southern Brazil. During the year 2000, we collected 80 fecal samples - 20 for each season - in two or three week sampling intervals, along trails inside the Reserve. Samples were dried in an oven for 24h at 60ºC, immersed in 70% alcohol, and prey items were identified using a stereomicroscope. The diet of the crab-eating fox was essentially carnivorous (87.62% composed by vertebrates), with seasonal variation (p = 0.0009) and absence of fruits. Small non-flying mammals and birds were the most frequent prey, being proportionally more preyed in autumn and summer, respectively. Arthropods were more preyed in winter and spring and bird/reptile eggs only in summer and spring, in the reproduction period of these groups.

Resumo em Português:

Este trabalho foi desenvolvido em quatro trechos de um riacho em área de pastagem no noroeste do Estado de São Paulo, com o objetivo de examinar a composição e estrutura quantitativa da ictiofauna e investigar sua relação com as características do hábitat. Os peixes foram coletados nos três meses centrais dos períodos seco e chuvoso por meio de uma passagem de pesca elétrica por mês. A análise da qualidade química da água mostrou condições boas nos quatro trechos, enquanto que a análise da integridade física do hábitat mostrou condições pobres para os trechos 2 e 3 e regulares para os trechos 1 e 4. Foram coletadas 27 espécies de peixes, totalizando 1.241 indivíduos e 5,1 kg. A estrutura quantitativa da ictiofauna demonstrou maior associação com a estrutura do hábitat do que com a sazonalidade visto que os trechos 1 e 2 foram agrupados separadamente dos trechos 3 e 4, independentemente do período de amostragem. De acordo com a análise de correspondência canônica, a elevada abundância de Gymnotus carapo Linnaeus, 1758 nos trechos 1 e 2 esteve associada principalmente com a abundância de vegetação marginal. O maior volume de hábitat no trecho 3 explicou a abundância de Piabina argentea Reinhardt, 1867, e a predominância de substratos rochosos no trecho 4 explicaram a abundância de Hypostomus nigromaculatus (Schubart, 1964).

Resumo em Inglês:

Four stream stretches (sites 1-4) in a pasture area of the northwestern São Paulo state were studied, aiming to examine the composition and quantitative structure of the ichthyofauna and investigate its relation with habitat features. Fishes were collected during the three most representative months of the dry and wet periods by one electrofishing pass in each month. Chemical water quality analysis showed good conditions in all sites, whereas physical habitat integrity analysis showed poor conditions to the sites 2 and 3 and fair to the sites 1 and 4. Twenty seven fish species were collected for a total of 1241 specimens and 5,1 kg. The quantitative structure of the ichthyofauna revealed closer association with habitat structure than to seasonality because sites 1 and 2 were split from sites 3 and 4, independently of the season. According to the canonical correspondence analysis, the higher abundance of Gymnotus carapo Linnaeus, 1758 in the sites 1 and 2 was associated to marginal vegetation abundance, the abundance of Piabina argentea Reinhardt, 1867 in the site 3 was explained by the habitat volume, and the abundance of Hypostomus nigromaculatus (Schubart, 1964) in the site 4 was related to the rocky substrate predominance.

Resumo em Português:

Apresenta-se uma descrição da morfologia comparada do sincrânio de Sotalia guianensis (P.J. van Bénéden, 1864), incluindo suas variações ontogenéticas e intra-específicas. As descrições foram baseadas em 51 crânios completos ou parciais depositados na coleção do laboratório de Mamíferos Aquáticos, do Departamento de Ecologia e Zoologia, CCB, Universidade Federal de Santa Catarina. O sincrânio é bastante homogêneo e manifesta sua assimetria na morfologia dos ossos, passagens nasais e forames. O rostro é proporcionalmente estreito em relação aos outros Delphinidae do mesmo porte. A região temporal é circular em indivíduos jovens, mas se torna oval nos adultos onde se forma uma crista temporal evidente. O forame elíptico do periótico está presente tanto em indivíduos jovens quanto adultos. Os nasais são bipartidos e podem ocorrer ossos suturais entre os frontais. O processo hamular dos pterigóides é bastante inflado e fenestrado. A sínfise mandibular alcança de 19 de 19-23% do comprimento do dentário. Cada pré-maxilar e maxilar possui de 30-35 dentes e cada dentário de 30-38 dentes.

Resumo em Inglês:

Morphological and comparative description of the syncranium of Sotalia guianensis (P.J. van Bénéden, 1864), including ontogenic aspects and intraspecific variations are presented. The descriptions were based on the examination of 51 complete or partial skulls, kept at the Marine Mammals Lab. Collection from the Departamento de Ecologia e Zoologia, CCB, at the Federal University of Santa Catarina. The sincranium is very homogeneous and manifests its asymmetry in the morphology of the bones, nasal passages and foramina. The rostrum is proportionally narrow in relation to other Delphinidae of the same size. The temporal region is circular in young specimens, but it becomes oval in the adults were it forms a well marked temporal crest. The elliptical foramen of the periotic bone is present both in young and adult individuals. The nasals are bipartite and one may find sutural bones between the frontals. The hamular process of the pterygoids is inflated and somewhat fenestrated. The mandibular symphysis covers from 19-23% of the dentary length. Each premaxilla and maxilla has 30-35 teeth and each dentary exhibits 30-38 teeth.

Resumo em Português:

A crescente indústria do turismo tem se estendido ao ambiente aquático, deste modo tornando os mamíferos aquáticos suscetíveis a interações com humanos. O turismo de observação de golfinhos na praia de Pipa litoral sul do Rio Grande do Norte, tem se desenvolvido aumentando o número de barcos de observação de golfinhos operando nesta área. No presente estudo alterações comportamentais do Sotalia guianensis (Van Bénédén, 1864) causado pela presença destes barcos foi verificada. Registros comportamentais de S. guianensis foram compilados de um ponto fixo do alto de uma falésia próxima à área de estudo. As observações foram realizadas quando não havia barcos, na presença de barcos e após a saída dos barcos. Os resultados mostraram que o tipo de aproximação praticado pelos barcos de observação de golfinhos tinha maior influência no comportamento dos animais, especialmente em grupos com filhotes. Os impactos de curto prazo foram mais discretos, no entanto, novos métodos devem ser aplicados no sentido de verificar impactos de longo prazo no comportamento dos golfinhos.

Resumo em Inglês:

The ever-increasing tourist industry has extended to the aquatic environments, thus making the aquatic mammals susceptible to interactions with humans. Dolphin watching tourism has developed to a great extent in the Pipa Beach, Rio Grande do Norte, consequently the number of dolphin-watching boats operating in this area has increased. In the present study the behavioral alterations of Sotalia guianensis (Van Bénédén, 1864) caused by the presence of these boats were verified. Behavioral registers of S. guianensis were compiled from a fixed point on the cliffs close to the study area. The observations were effected when there were no boats, in the presence of boats and after the departure of boats. The results show that type of approach by the dolphin watching boats had a major influence on the behavior of the dolphins, especially so in the groups with calves. The short term impacts were rather discrete, however, new methods should be applied in order to verify the long term impacts on the dolphins.

Resumo em Português:

As amostras foram coletadas com draga retangular ao largo da costa (04º13'00" -02º34'02" N, 47º54'05" -50º50'07" W), pela Comissão Pesca Norte I, em 1968, através da Diretoria de Hidrografia e Navegação da Marinha do Brasil com o N./Oc. " Almirante Saldanha" em profundidades que variaram de 56 a 95 m. Oito espécies são aqui registradas, entre as quais Niphates alba Van Soest, 1980, Placospongia melobesioides Gray, 1867 e Terpios belindae Rützler & Smith, 1993 são identificadas pela primeira vez para a costa brasileira. As demais espécies, Aplysina fulva (Pallas, 1766), Ircinia strobilina (Lamarck, 1816), Niphates erecta (Duchassaing & Michelotti, 1864), Neopetrosia proxima (Duchassaing & Michelotti, 1864) e Plakinastrella onkodes Uliczka, 1929 são conhecidas pela primeira vez para a área estudada. Todas as espécies identificadas são também registradas para o Caribe. Os espécimes encontram-se depositados na Coleção de Porifera do Museu de Ciências Naturais, Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul, Brasil.

Resumo em Inglês:

The collections were dredged off the coast (04º13'00" -02º34'02" N, 47º54'05" -50º50'07" W). They were collected between 56 to 95 depths, during an oceanographic expedition, Diretoria de Hidrografia e Navegação da Marinha do Brasil, by R/V " Almirante Saldanha" in 1968. Eight species are here registered, among which Niphates alba Van Soest, 1980, Placospongia melobesioides Gray, 1867 and Terpios belindae Rützler & Smith, 1993 represent new registers for Brazil. The other species: Aplysina fulva (Pallas, 1766), Ircinia strobilina (Lamarck, 1816), Niphates erecta Duchassaing & Michelotti, 1864, Neopetrosia proxima (Duchassaing & Michelotti, 1864) and Plakinastrella onkodes Uliczka, 1929 represent new records to the studied area. All registered species are also known from Caribbean. Specimens are deposited in the Porifera Collection of the Museu de Ciências Naturais, Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul, Brazil.

Resumo em Português:

É apresentada uma revisão das dez espécies de Podochela Stimpson, 1860 encontradas nas costas caribenha e atlântica da América do Sul. Três espécies permanecem no gênero Podochela: P. brasiliensis Coelho, 1972, P. grossipes Stimpson, 1860 e P. macrodera Stimpson, 1960. P. atlantica Coelho, 1997 é removida para Anisonotus A. Milne-Edwards, 1879, P. riisei Stimpson, 1860 para Coryrhynchus Kingsley, 1879 e P. botti Türkay, 1968, P. gracilipes Stimpson, 1871 e P. minuscula Coelho, 1972 para Ericerodes Rathbun, 1897; Coryrhynchus algicola Stebbing, 1914, (classificada como Podochela por vários autores), permanece como Coryrhynchus. Podochela meloi Sankarankutty, Ferreira & Cunha, 2001, é transferida para Inachoides H. Milne-Edwards & Lucas, 1843 (Inachoididae). São apresentados caracteres diagnósticos e chaves de identificação para os gêneros e espécies estudados.

Resumo em Inglês:

A review of ten Podochela Stimpson, 1860 species found in South American Caribbean and Atlantic coasts is carried out. Three species remain in the genus Podochela: P. brasiliensis Coelho, 1972, P. grossipes Stimpson, 1860, and P. macrodera Stimpson, 1860. Podochela atlantica Coelho, 1977, is removed to Anisonotus A. Milne-Edwards, 1879; P. riisei Stimpson, 1860 is transferred to Coryrhynchus Kingsley, 1879, and P. botti Türkay, 1968, P. gracilipes Stimpson, 1871, and P. minuscula Coelho, 1972 are moved to Ericerodes Rathbun, 1897; Coryrhynchus algicola Stebbing, 1914 (classified as Podochela by several authors), remains as Coryrhynchus. Podochela meloi Sankarankutty, Ferreira & Cunha, 2001, is removed to Inachoides H. Milne-Edwards & Lucas, 1843 (Inachoididae). Diagnostic characters and identification keys for genera and species studied are provided.

Resumo em Português:

O tamanho do território é um importante atributo ecológico das populações, sendo considerado um fator que pode determinar densidades populacionais. Os Thamnophilidae formam um grupo diverso de pássaros insetívoros, usualmente representativos nas comunidades de aves em florestas da região Neotropical. Neste estudo estimamos o tamanho de território de três espécies de Thamnophilidae, Thamnophilus caerulescens (Vieillot, 1816) (Choca-da-mata), Dysithamnus mentalis (Temmink, 1823) (Choquinha-lisa) e Pyriglena leucoptera (Vieillot, 1818) (Papa-taoca-do-sul), através do método de polígono convexo, em um fragmento de Mata Atlântica no sudeste do Brasil. Os territórios foram pequenos (< 2 ha) para as três espécies e não variaram significativamente entre as estações não reprodutiva e reprodutiva. Os territórios sobrepuseram-se consideravelmente entre as três espécies, mas não em cada espécie. O tamanho dos territórios aumentou com a massa corporal das três espécies (P. leucoptera > T. caerulescens > D. mentalis). Não foi observada nenhuma relação entre o tamanho do território e sua distância à borda da mata e à estrada para as três espécies.

Resumo em Inglês:

Territory size is an important ecological attribute of populations that has been considered a factor determines population density. Antbirds is a large group of mainly insectivorous Neotropical passerines, usually well represented in bird communities from forested landscapes in Neotropical region. Territory sizes for three Antbirds, Thamnophilus caerulescens (Vieillot, 1816) (Variable Antshrike), Dysithamnus mentalis (Temmink, 1823) (Plain Antvireo) e Pyriglena leucoptera (Vieillot, 1818) (White-shouldered Fire-eye), were mapped and their area estimated by the convex polygon method in a 50 ha forest fragment, in southeastern Brazil. The three species presented small territories of similar sizes (< 2 ha) both during the non-reproductive and the reproductive seasons of 2000-2001. Territories overlapped considerably among species but not intraspecifically. Territory sizes increased with body mass of the three species studied (P. leucoptera > T. caerulescens > D. mentalis). We failed to find any effect on territory size for the three species associated with forest edge or distance to the dirt road.

Resumo em Português:

Neste trabalho é apresentada a fauna de crustáceos decápodos associados a esponjas coletadas ao largo da cidade de Fortaleza, Ceará, Brasil. As esponjas foram obtidas através de mergulho autônomo, realizado no Parque Estadual Marinho " Pedra da Risca do Meio" . No laboratório, os poríferos foram identificados e os crustáceos retirados e etiquetados de acordo com a esponja em que foram encontrados. Nove espécies de esponjas foram coletadas e 14 espécies de crustáceos identificadas. Os Crustáceos da família Alpheidae foram os mais representativos, com seis espécies, seguidos pelos decápodos das famílias Mithracidae e Porcellanidae, com duas espécies e Palaemonidae, Pilumnidae, Pseudorhombilidae e Xanthidae, com uma espécie. A partir do presente registro, as espécies Nanoplax xanthiformis (A. Milne Edwards, 1880), Synalpheus hemphilli Coutière, 1909, S. minus (Say, 1818), S. sanctithomae Coutière, 1909 e Petrolisthes rosariensis Werding, 1978 têm sua distribuição aumentada no litoral brasileiro.

Resumo em Inglês:

The aim of this article was to report on the sponge-dwelling crustaceans collected through scuba diving at " Parque Estadual Marinho Pedra da Risca do Meio" Fortaleza, Ceará, Brazil. Nine species of sponges were collected and fourteen crustaceans were identified. The Alpheidae family was the most abundant with six species, followed by the families Mithracidae and Porcellanidae with two species and Palaemonidae, Pilumnidae, Pseudorhombilidae and Xanthidae with one species. The species Nanoplax xanthiformis (A. Milne Edwards, 1880), Synalpheus hemphilli Coutière, 1909, S. minus (Say, 1818), S. sanctithomae Coutière, 1909 and Petrolisthes rosariensis Werding, 1978 have their distribution expanded in the brazilian coast.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado na Chácara Payquerê do Bugre, Estado do Paraná, Sul do Brasil (25º29'52" S e 49º39'24" W), registrando aspectos da demografia de um grupo de Alouatta guariba clamitans Cabrera, 1940 acompanhado mensalmente durante três anos (de fevereiro de 2002 a março de 2005). O crescimento e a subseqüente fissão do grupo são descritos e discutidos, bem como suas possíveis causas, enfocando a ecologia populacional e o comportamento social deste taxa.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in the Chácara Payquerê do Bugre, State of Paraná, Southern Brazil (25º29'52" S and 49º39'24" W) and reports on the demography of a group of Alouatta guariba clamitans Cabrera, 1940 followed monthly during three years (from February, 2002 to March, 2005). The growth and subsequent fission of the group are described and argued, as well as their possible underlying causes, focusing on the population ecology and social behavior of this taxa.

Resumo em Português:

Foram coletadas quatro espécies de escorpiões na Mata do Buraquinho, João Pessoa, Paraíba, Brasil (Ananteris mauryi Lourenço, 1982, Tityus neglectus Mello-Leitão, 1932, T. pusillus Pocock, 1893 e T. stigmurus (Thorell, 1876)). Aspectos da biologia de A. mauryi e novos registros de distribuição geográfica das outras espécies foram anotados. Notas sobre a abundância e razão sexual de A. mauryi, a espécie mais abundante nessa área, são apresentados e discutidos.

Resumo em Inglês:

Four species of scorpions (Ananteris mauryi Lourenço, 1982, Tityus neglectus Mello-Leitão, 1932, T. pusillus Pocock, 1893 and T. stigmurus (Thorell, 1876)) were collected in the " Mata do Buraquinho" , João Pessoa, state of Paraíba, Brazil. Aspects of biology for A. mauryi and new records on the geographic distribution of other species were annotated. Notes on the abundance and sex ratio on A. mauryi, the most abundant species in the area, are presented and discussed.

Resumo em Português:

O conhecimento das condições internas das colônias de Melipona marginata obscurior Moure, 1971, ao longo do ano, é importante para a compreensão do comportamento das abelhas sem ferrão e seu manejo. Visa-se o estudo da biologia de M. marginata obscurior em ambiente natural, com ênfase na variação sazonal das condições internas das colônias. Quatro colônias foram estudadas no Centro de Pesquisas e Conservação da Natureza Pró-Mata, em São Francisco de Paula, RS. Avaliou-se o volume dos ninhos, a ocorrência e duração da diapausa e o número total de favos e de células de cria nos dois últimos favos. O volume do invólucro inicial das quatro colônias foi semelhante, variando de 2,26 a 2,69 litros. Ao final da avaliação observou-se que o volume do invólucro da colônia A reduziu 5%, enquanto as demais cresceram 61% (colônia B), 84% (C) e 71% (D). A partir do monitoramento mensal dos favos de cria constatou-se a ocorrência de diapausa em três colônias (B, C e D) enquanto a colônia A permaneceu com postura ininterruptamente. As colônias cessaram a construção de células de cria e postura da rainha durante o outono e reiniciaram esta atividade no final do inverno. Sugere-se que a variação do período de diapausa (8 a 23 semanas) seja determinada por fatores internos das colônias. O número máximo de favos registrado durante a primavera e o verão variou de 6 a 8, enquanto que o número estimado de células de cria dos dois últimos favos variou de 116 a 1190. Foi possível reconhecer padrões, bem como variações sazonais, relacionados ao volume do invólucro dos ninhos, à ocorrência de diapausa e ao número de favos e de células de cria nos dois últimos favos. Variações sazonais das condições internas entre as colônias mostraram-se evidentes e podem ser creditadas a características intrínsecas das colônias.

Resumo em Inglês:

The knowledge of the internal conditions of Melipona marginata obscurior Moure, 1971 colonies, through the year, is important for the understanding of the behavior and handling of the stingless bees. This work aims the biological study of the M. marginata obscurior in its natural environment, whith emphasis on the seasonal variation of the internal conditions of colonies. Four colonies were studied at Centro de Pesquisas e Conservação da Natureza Pró-Mata, in São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul. It was valuated the nest volume, the diapause occurrence and duration, and the total number of combs and brood cells in the two last combs. For the four colonies the initial involucrum volume was similar, varying from 2.26 to 2.69 liter. In the final of the valuation, it was observed that the colony A volume was reduced to 5%, while the others grow up 61% (colony B), 84% (C) e 71% (D). From the monthly monitoring of the brood combs it was shown that diapause occurred in three colonies (B, C e D), while the colony A remained ininterruptly with posture. The colonies ceased the construction of brood cells and posture of the queen during the autumn and restarted this activity on the final of the winter. It's suggested that diapause period variation (8 to 23 weeks) is determined by internal factors of the colonies. The maximal number of combs, registered during the spring and the summer, varied from 6 to 8, while the number of the brood cells of the two last combs varied from 116 to 1190 cells. It was possible to recognize patterns, as well seasonal variations related to involucrum volume of the nest covering, to diapause occurrence and to number of the combs and brood cells on the two last combs. The seasonal variations of the internal conditions among the colonies were obvious and can be credited to intrinsic characteristics of the colonies.

Resumo em Português:

Foram estudadas quatro espécies de nematóides e uma de cestóide coletados de três cutias - duas Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832 e uma Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758) - e seis pacas - Agouti paca (Linnaeus, 1766) - capturadas em rios afluentes na microrregião do médio e alto Rio Negro, Estado do Amazonas, Brasil. Os nematóides Physaloptera torresi (Travassos, 1920) Ortlepp, 1922, Physocephalus mediospiralis (Molin, 1859) Hall, 1916 e o cestóide Raillietina (R.) trinitatae (Cameron & Reesal, 1951) Baer & Sandars, 1956 são registrados pela primeira vez no Estado do Amazonas. Os helmintos estudados (os nematóides P. torresi, P. mediospiralis, Trichuris gracilis (Rud., 1819) Hall, 1916, Helminthoxys urichi (Cameron & Reesal, 1951) Hugot, 1986 e o cestóide R. (R.) trinitatae) representam novos registros para Dasyprocta fuliginosa. Novos dados morfométricos e observações sobre cada espécie são fornecidos.

Resumo em Inglês:

Four nematodes and one cestode species from three Brazilian agoutis - two Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832 and one Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758) - and six pacas - Agouti paca (Linnaeus, 1766) - captured in tributaries rivers in the middle and high Rio Negro microregion, State of Amazonas, Brazil, were studied. The nematodes Physaloptera torresi (Travassos, 1920) Ortlepp, 1922, Physocephalus mediospiralis (Molin, 1859) Hall, 1916 and the cestode Raillietina (R.) trinitatae (Cameron & Reesal, 1951) Baer & Sandars, 1956 are reported from the State of Amazonas for the first time. The studied helminths (the nematodes P. torresi, P. mediospiralis, Trichuris gracilis (Rud., 1819) Hall, 1916, Helminthoxys urichi (Cameron & Reesal, 1951) Hugot, 1986 and the cestode R. (R.) trinitatae) represent new host record for Dasyprocta fuliginosa. New morphometric data and remarks about each species are provided.

Resumo em Português:

No presente trabalho, o número de ovos postos em desovas seqüenciais pelo caranguejo Aratus pisonii (H. Milne Edwards, 1837) foi quantificado com o objetivo de testar a hipótese de menos ovos serem postos em desovas consecutivas. Fêmeas ovígeras de A. pisonii foram coletadas em um manguezal (23º29'S, 45º09'W) localizado em Ubatuba, SP, Brasil no período de março de 2000 a março de 2003. Em laboratório, essas fêmeas foram separadas em dois grupos: Grupo 1, fêmeas incubando ovos em estágio inicial e, Grupo 2, fêmeas que realizaram desova subseqüente em laboratório. Ambos os grupos de fêmeas foram analisadas quanto ao número e tamanho dos ovos, peso seco da massa de ovos, peso seco do ovo individual e investimento reprodutivo (razão entre o peso seco da fêmea e o peso seco da massa). Vinte e sete fêmeas realizaram nova desova em laboratório. O intervalo médio entre uma liberação larval e uma desova subseqüente foi de 6,4 ± 5,6 dias. O número de ovos e o investimento reprodutivo não diferiram entre os grupos de fêmeas. Pequenas diferenças foram detectadas no tamanho e peso dos ovos, sendo que os ovos ovipositados nas desovas seqüenciais foram menores e mais pesados que os observados para as fêmeas do Grupo 1. A variabilidade do número de ovos produzidos por A. pisonii não pode ser atribuída a desovas consecutivas. Talvez o estado intrínseco das fêmeas é que some mais por essas diferenças na alocação de recursos.

Resumo em Inglês:

In the present work the egg number laid in sequential broods of the mangrove crab Aratus pisonii (H. Milne Edwards, 1837) were quantified with the aim to test the hypothesis of minus eggs is laid in consecutive spawnings. Ovigerous females of A. pisonii were collected in a mangrove forest (23º29'S, 45º09'W) located in Ubatuba, São Paulo State, Brazil from March 2000 to March 2003. In laboratory, these females were categorised in two groups: Group 1, females bearing early-stage eggs and, Group 2, females that accomplished subsequent spawning in laboratory. Both groups of females were analised as number and size of eggs, brood dry weight, individual egg dry weight and reproductive output (ratio of female dry weigh and brood dry weight). Twenty seven females realized a subsequent laid in laboratory. The average time interval between a larval release and the subsequent spawning was of 6.4 ± 5.6 days. The number of eggs and the reproductive output did not differ between the both group of females. Slight differences were detected in the size and weight of eggs, being that the eggs oviposited in a subsequent spawning were smaller but heavier than that one observed for Group 1 females. The variability of eggs produced by A. pisonii can not be attributed to consecutive spawnings. Perhaps the intrinsic state of females accounts more for those differences in the resource allocation.

Resumo em Português:

Duas larvas de Manotes crassimanus e 12 de Pedinocera longicornis foram coletadas sob a casca de árvores caídas na Ilha da Marambaia (23º04'15" S, 43º53'59" W, nível do mar), Mangaratiba, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Após a emergência do adulto, os pupários destas espécies foram descritos pela primeira vez e comparados com o de outras espécies de Pachygastrinae.

Resumo em Inglês:

Two larvae of Manotes crassimanus and 12 larvae of Pedinocera longicornis were collected under the bark of fallen trees at Ilha da Marambaia (23º04'15" S, 43º53'59" W, sea level), Mangaratiba, State of Rio de Janeiro, Brazil. After the emergence of adult, the puparia of those species were described for the first time and compared with other species of Pachygastrinae.

Resumo em Português:

É descrita uma nova espécie do gênero Ablabesmyia. As larvas foram coletadas associadas a macrófitas aquáticas de lagoas no Sudeste do Brasil. No laboratório, foram criadas para a obtenção das pupas e adultos.

Resumo em Inglês:

A new species of genus Ablabesmyia is described. The larvae were collected associated with aquatic macrophytes in ponds from the Southeast of Brazil. In laboratory, the larvae were reared to obtain pupae and adults.

Resumo em Português:

Redescrevem-se N. caissara (E.M. Froehlich, 1955) e N. fita (Froehlich, 1959), reunidas no chamado grupo 2 de E.M. Froehlich & Leal-Zanchet (2003), dentro de Notogynaphallia. Ambas as espécies possuem um músculo retrator cefálico derivado da musculatura subepidérmica longitudinal ventral. A presença deste retrator nas duas espécies, mas não na espécie-tipo do gênero, é uma evidência consistente da heterogeneidade morfológica do gênero, como previamente sugerido por E.M. Froehlich & Leal-Zanchet (2003) com base em características dos órgãos reprodutores.

Resumo em Inglês:

Notogynaphallia caissara (E.M. Froehlich, 1955) and N. fita (Froehlich, 1959) are redescribed. Both species are included in the so-called group 2 of E.M. Froehlich & Leal-Zanchet (2003), in Notogynaphallia, and are provided with a cephalic retractor muscle derived from the ventral longitudinal subepidermic muscle layer. A muscle retractor does not exist in the type-species of the genus. This is strong evidence of the morphological heterogeneity within the genus, as E.M. Froehlich & Leal-Zanchet (2003) previously proposed mainly based on characters of the reproductive organs.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi registrar e descrever as alterações morfológicas e os mecanismos de ingestão em Frontonia leucas (Ehrenberg, 1833), conforme o tipo de alimento, e relacionar o alimento ingerido às diferentes condições ambientais de um sistema lótico, o córrego São Pedro, localizado no Município de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil. Foram amostrados mensalmente, de agosto de 2002 a junho de 2003, três pontos que recebem diferentes níveis de lançamento de esgoto doméstico in natura. Foram preparados meios de cultura dos espécimes do ciliado em estudo, contendo água filtrada de cada ponto e os tipos de alimento observados no interior de F. leucas (cianobactérias, diatomáceas, desmídeas e tecamebas). Os mecanismos de ingestão de F. leucas foram observados in vivo, sob microscópio óptico de contraste de fase, utilizando-se como métodos de observação do comportamento a amostragem instantânea e a amostragem de seqüência. Registraram-se os seguintes parâmetros: teor de oxigênio dissolvido, pH, condutividade elétrica e temperatura da água. Os ciliados da espécie F. leucas foram observados ingerindo diatomáceas e desmídeas no ponto 1 de coleta e cianobactérias oscilatórias, tecamebas (Arcella e Centropyxis) e rotíferos nos pontos 2 e 3. O presente trabalho registra pela primeira vez a ingestão de tecamebas do gênero Centropyxis por F. leucas. Foram observados cinco mecanismos de ingestão realizados por F. leucas ao se alimentarem de cianobactérias e de tecamebas do gênero Centropyxis, sendo três relacionados com a ação ciliar e dois envolvendo mudanças físicas no citoplasma. Para a ingestão de diatomáceas, desmídeas e tecamebas do gênero Arcella somente os mecanismos que envolvem a ação ciliar foram suficientes para a ingestão, uma vez que estes alimentos são menores que o ciliado em estudo. Os dados de auto-ecologia registrados para F. leucas foram 1,98-8,01 mg l-1 O2, pH 6,9-8,73, 58-390 µS/cm e 19,5-26,2ºC, confirmando sua ampla valência ecológica.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to record and describe the morphological changes and the ingestion mechanisms of Frontonia leucas (Ehrenberg, 1833) according to the food type and to relate the food ingested with the different environmental conditions in a lotic system, namely São Pedro stream, located in the municipality of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil. We sampled three points on a monthly basis from August 2002 to June 2003, each of which receiving different levels of untreated sewage. We prepared culture media for the ciliate specimens containing filtered water from each point and the types of food observed inside F. leucas (cyanobacteria, diatoms, desmids and testate amoebas). We observed the ingestion mechanisms of F. leucas in vivo, under a phase contrast optical microscope, using instantaneous sampling and sequence sampling as behavior observation methods, noting the following parameters: dissolved oxygen concentration, pH, conductivity and water temperature. We noted the F. leucas ciliates ingesting diatoms and desmids at collection point 1 and filamentous cyanobacteria, testate amoebas (Arcella and Centropyxis) and rotifers at points 2 and 3. The present work records for the first time the ingestion of testate amoebas of the genus Centropyxis by F. leucas. We noted five ingestion mechanisms by F. leucas while feeding on cyanobacteria and testate amoebas of the genus Centropyxis, three of these related to the ciliary action and two involving physical changes in the cytoplasm. For ingestion of diatoms, desmid (Closterium) and Arcella, the mechanisms involving ciliary action alone were sufficient for ingestion, since these preys are smaller than the ciliate under study. The autecological data registered for F. leucas were 1.98-8.01 mg l-1 O2, pH 6.9-8.73, 58-390 µS/cm and 19.5-26.2ºC, confirming its ample ecological valence.

Resumo em Português:

Actinote mirnae sp. nov. da Bolívia (Chulumani); Actinote mielkei sp. nov. da Bolívia (Chulumani); Actinote furtadoi sp. nov. do Brasil (Mato Grosso, Diamantino); Actinote morio beckeri ssp. nov. do Brasil (Distrito Federal, Planaltina) e Actinote pellenea giffordi ssp. nov. do Brasil (Distrito Federal, Planaltina) são descritas e ilustradas.

Resumo em Inglês:

Actinote mirnae sp. nov. from Bolivia (Chulumani); Actinote mielkei sp. nov. from Bolivia (Chulumani); Actinote furtadoi sp. nov. from Brazil (Mato Grosso, Diamantino); Actinote morio beckeri ssp. nov. from Brazil (Distrito Federal, Planaltina) and Actinote pellenea giffordi ssp. nov. from Brazil (Distrito Federal, Planaltina) are discribed and illustrated.

Resumo em Português:

No presente estudo foram analisadas mudanças sazonais na dieta, comportamento alimentar e partilha de recursos de jovens e adultos de quatro espécies de Characiformes em um riacho de Floresta Atlântica, localizado no norte do litoral paranaense. As coletas foram realizadas mensalmente entre agosto de 1999 e setembro de 2000 com a utilização de técnicas tradicionais de pesca e observações subaquáticas diretas. A análise da dieta foi realizada através do método de freqüência de ocorrência. Em geral, exemplares jovens apresentaram freqüências de estômagos repletos superiores aos adultos. Deuterodon langei Travassos, 1957 foi considerado onívoro com tendência à herbivoria, Characidium lanei Travassos, 1967 foi considerado insetívoro aquático com tendência à larvofagia, Hyphessobrycon griemi Hoedeman, 1957 como onívoro, e Mimagoniates microlepis (Steindachner, 1876) foi considerado insetívoro com predominância de insetos alóctones na dieta. Jovens e adultos das quatro espécies apresentaram baixa seletividade e alto oportunismo na obtenção de alimento. As altas freqüências de itens alóctones encontradas na dieta demonstraram a importância da vegetação marginal como fonte de recursos, sendo fundamental para o equilíbrio desses ecossistemas e manutenção dessas comunidades.

Resumo em Inglês:

In the present study we analyzed seasonal changes in the diet, feeding behavior and food resource partitioning between juveniles and adults of four characiform species in an Atlantic Rainforest stream of the northern coast of the State of Paraná, Brazil. Samples were collected monthly between September, 1999 and August, 2000 using a variety of capture techniques and underwater observations. In general, full stomach contents were more common in juveniles than in adults. Deuterodon langei Travassos, 1957 was classified as an omnivorous species, with a tendency toward herbivory, Characidium lanei Travassos 1967 was classified as an insectivore, with a tendency toward larvophagy, Hyphessobrycon griemi Hoedeman, 1957 was classified as an omnivore, and Mimagoniates microlepis Steindachner, 1876 was classified as an insectivore, with a predominance of allochtonous insects. Juveniles and adults of all studied species showed low selectivity and high opportunism in their food selection. The high frequency of allochtonous food items in stomach contents underscores the importance of marginal vegetation in their diets, being essential for the integrity of these environments and for the preservation of coastal stream fish communities.

Resumo em Português:

Novas espécies da tribo Hemilophini são descritas: Lycidola popeba sp. nov. da Costa Rica (Limón); Hilaroleopsis pituna sp. nov. do Panamá (Chiriqui); Adesmus mosapyra sp. nov. do Equador (Pichincha).

Resumo em Inglês:

New species are described: Lycidola popeba sp. nov. from Costa Rica (Limón); Hilaroleopsis pituna sp. nov. from Panamá (Chiriqui); Adesmus mosapyra sp. nov. from Ecuador (Pichincha).

Resumo em Português:

A larva de terceiro ínstar de M. latus (Fabricius, 1801) é descrita e ilustrada, baseado em espécimes criados da Serra dos Órgãos, Teresópolis, Rio de Janeiro, Brasil. Algumas notas acerca do biótopo onde as larvas foram coletadas são incluídas.

Resumo em Inglês:

The last instar larva of M. latus (Fabricius, 1801) is described and figured, based on reared specimens from Serra dos Órgãos, Teresópolis, state of Rio de Janeiro, Brazil. Some notes on the biotope are provided.

Resumo em Português:

Temnocephala trapeziformis sp. nov., ectosimbionte sobre Trichodactylus fluviatilis Latreille, 1828 é descrita para o Estado do Rio Grande do Sul, região sul do Brasil. Sessenta e oito caranguejos foram examinados, sendo que 61 (89,7 %) estavam positivos para esta espécie do gênero Temnocephala Blanchard, 1849. Posturas estavam localizadas, sobre as pleuras da carapaça, nas cavidades orbitais e no quarto par de pereiópodos, locais onde também foram encontrados espécimes jovens e adultos. Os temnocefalídeos sempre se apresentaram sem pigmento corporal, embora o pigmento vermelho dos olhos tenha sido preservado nos espécimes fixados em formalina 10% fosfato tamponada (90ºC). Os caracteres mais distintos da nova espécie são: 1) a forma e o tamanho do cirro e as características do 'introvert', 2) as placas sinciciais 'excretoras' trapeziformes, com o nefridióporo sempre deslocado para o canto inferior interno de cada placa, e 3) o número, o tamanho e a distribuição das glândulas produtoras de rabdites, observadas em espécimes muito jovens.

Resumo em Inglês:

Temnocephala trapeziformis sp. nov., ectosymbiont on Trichodactylus fluviatilis Latreille, 1828 is described from the State of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Sixty-eight crabs were examined, of which 61 (89.7 %) were positive for this species of the genus Temnocephala Blanchard, 1849. Eggs, as well as adult and young specimens, were found on the pleural areas of the carapace, in the orbital cavities, and, usually, on the fourth pair of pereiopods. The temnocephalans were always devoid of body pigmentation, although they kept the red eye pigment, undiluted in specimens fixed by hot (90ºC) phosphate buffered 10% formalin. The most distinctive characters of the new species are: 1) the shape and size of the cirrus and the characteristics of its introvert section; 2) the trapezoidal shape of the dorsolateral post-tentacular 'excretory' epidermal syncytial plates, with the nephridiopore in the lower inner corner of the plate; and 3) the number, size, and distribution of the rhabdite producing glands, as observed in very young specimens.

Resumo em Português:

Uma nova espécie do gênero Andracantha Schmidt, 1975, parasita de biguás (cormorões neotropicais), Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789), é descrita e comparada com as outras seis espécies atualmente incluídas no gênero. A nova espécie difere das demais espécies previamente conhecidas de Andracantha por ter duas inflações na região anterior do corpo e por ter testículos em tandem na região central do corpo. Estas diferenças também são responsáveis pela emenda na diagnose do gênero agora proposta. Pela primeira vez é documentada a pigmentação alaranjada de acantocéfalos recém coletados do intestino, em qualquer espécie do gênero. Este é o primeiro registro de espécimes adultos do gênero Andracantha na América do Sul.

Resumo em Inglês:

A new species of the genus Andracantha Schmidt, 1975, parasite of Neotropical cormorants, Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789), is described and compared to the other six species currently placed in the genus. The new species differs from the previously known species of Andracantha by having two inflations in the anterior region of the trunk and by having the testes in tandem in the central region of the body. These differences were also responsible for the diagnosis emendation of the genus now proposed. The orange pigmentation of the acanthocephalans recently collected from the intestine is documented for the first time in a species of this genus. This is the first record of adult specimens of any species of Andracantha in South America.

Resumo em Português:

Estudo preliminar sobre a riqueza de espécies e a freqüência de capturas de morcegos em dois habitats, mata primária e reflorestamento de Araucária, na Região Centro Leste do Paraná. Foi empregado o mesmo esforço para as duas áreas, resultando na captura de 11 espécies na área de mata primária, contra oito no reflorestamento de Araucária. A uniformidade na distribuição da abundância - " equitabilidade" - foi maior na mata primária. No reflorestamento de Araucária, noventa por cento dos indivíduos coletados pertenciam somente a duas espécies. Pelos resultados, conclui-se que a floresta primária com numerosos nichos, apresenta uma riqueza de espécies elevada, mas a ação do homem reduz a riqueza de espécies geral, o que se reflete principalmente na dominância de poucas espécies. Destaca-se aqui, nos dois tipos de ambientes, a presença de Myotis ruber, listada como ameaçada de extinção no Brasil.

Resumo em Inglês:

Preliminary study about the richness of species and the capture frequency of bats from two habitats: native forest and Araucária reforestation area, in the center east region of Paraná. The same capture effort for the two areas resulted in 11 species of bats captured in the native forest and eight in the Araucária reforestation area. The uniformity in species abundance - evenness - was higher in the native forest. In the Araucária reforestation area, ninety per cent of the collected individuals belonged only to two species. Results show that the primary forest with numerous niches presents high richness of species, but human action reduces the general richness, which reflects mainly in the small number of species. Myotis ruber is registered in both environments and related in the Brazilian list of threatened species of extinction.

Resumo em Português:

Os amborês e peixes-macaco, como são popularmente conhecidos gobiídeos e bleniídeos, são elementos dominantes da fauna de pequenos peixes bentônicos e litorâneos que habitam recifes tropicais, compondo grande parte da alta diversidade das espécies de pequeno porte encontrada no Atlântico ocidental. O estudo da distribuição e história natural dos gobióides e blenióides de Fernando de Noronha foi desenvolvido através de observações de campo. Além da descrição dos hábitats preferenciais foram abordados aspectos sociais tais como, habitat preferencial, interações intra- e interespecíficas, comportamento domiciliar e territorial, e comportamento reprodutivo. A maioria das espécies em foco apresenta distribuição principalmente litorânea, são gregárias, com áreas domiciliares relativamente pequenas em torno de 2 x 2 m², pouco agressivas, tendo sido ocasionalmente registradas curtas perseguições intra- e interespecíficas. A baixa agressividade registrada, em comparação com outros peixes é provavelmente associada à adaptação à ocupação de pequenas áreas, como é o caso das poças de marés, pois um grande número de interações agressivas representaria um gasto de energia desnecessário. No geral, as espécies possuem coloração críptica, associada à evitação de predadores. Apenas nestas épocas de reprodução foi observada a intensificação da agressividade, com comportamento territorial - defesa de território incluindo mordidas e perseguições.

Resumo em Inglês:

The gobis and blenis (Gobiidae and Bleniidae) are the most important group of small benthic littoral fishes in tropical reefs, representing most of the high number of small fish species found in Western Atlantic. The natural history of gobiid and bleniid fish from Fernando de Noronha was assessed by means observation sessions using both snorkelling and scuba diving. Most of these observations were aimed at social behaviour, such as intra and interespecific interactions, territorial and reproductive behaviour. In general, these fish from Fernando de Noronha occurs in intertidal zone, are gregarious, with small home ranges of near 2 x 2 m², and show low agressivity towards other fish. Occasionally, some chasing was recorded between individuals of the same or distinct species. Low agressivity is probably associated to the occupation of small areas (e.g. tide pools), as a high degree of agressivity may represent an unnecessary [excessive] waste of energy. Most of the studied species presents cryptic coloration, associated to the avoidance of predators, but some males showed conspicuous coloration and intense aggressive behaviour, mainly during the reproductive season. It was only during this occasion that territorial behaviour, chasing and bites were recorded.

Resumo em Português:

A cifomedusa Phyllorhiza punctata von Lendenfeld, 1884 (Mastigiidae), conhecida somente de águas do Indo-Pacífico até a década de 1950, é encontrada atualmente em diversos locais longe de sua distribuição original, provavelmente devido a atividades humanas. No Brasil, foi encontrada primeiramente em 1955 nas costas sul e sudeste, de onde desapareceu, ao menos no estágio de medusa, no início dos anos 1960. Uma outra população de medusas apareceu na década de 1990 no litoral do Estado da Bahia e, desde o final de 2001, reapareceram no litoral dos Estados do Paraná e Santa Catarina (25º20'S, 48º12'W a 27º26'S, 48º22'W), onde têm ocorrido em grande abundância durante os meses de verão. Durante o outono, segue um declínio da população, até seu desaparecimento no inverno. As razões desse recente aparecimento da espécie no Brasil são desconhecidas, entretanto, apesar dos poucos e esparsos registros, sua distribuição provavelmente ampliou-se por toda a costa, ocorrendo desde o Ceará (3 º43'S, 38º28'W), na região nordeste, até Santa Catarina, no sul do país.

Resumo em Inglês:

The scyphozoan Phyllorhiza punctata von Lendenfeld, 1884 (Mastigiidae), known only from Indo-Pacific waters prior to the 1950s, is today found far from its original distribution, probably due to human activities. First seen in 1955 in Brazilian waters, medusae were found in southern and southeastern coasts, disappearing (at least as a medusa) in the early 1960's. Another population was found in the late 1990's, in the state of Bahia, and again in late 2001, many sightings were reported along the coasts of Paraná and Santa Catarina (25º20'S, 48º12'W to 27º26'S, 48º22'W). A large summer bloom, followed by decline and disappearance in winter and spring, occurs every year since then. The reasons for this recent mass occurrence are unknown. Despite few scattered records of the species in Brazil, it is probably widespread, occurring from the coast of Ceará (3º43'S, 38º28'W), in the northeast, to Santa Catarina, in the south.

Resumo em Português:

No Brasil, vários rios, como os da bacia do São Francisco (RSF), são barrados para a formação de reservatórios. Entretanto, o estudo desta ictiofauna, especialmente a dos rios de cabeceira, ainda deixa a desejar. O presente estudo descreveu a estrutura da ictiofauna do reservatório de Juramento, Rio Juramento, bacia do RSF. Foram realizadas seis coletas bimestrais em quatro locais empregando-se redes de emalhar, tarrafas, arrastões e peneiras. Foram determinados índices ecológicos e a relação entre abundância da ictiofauna e algumas variáveis limnológicas do reservatório. Foram capturados 3288 exemplares, pertencentes a 33 espécies (16,5% das descritas para a bacia do RSF), sendo 75,7% Characiformes, 18,1% Siluriformes, 3% Cyprinodontiformes e 3% Gymnotiformes. Apenas 2 espécies exóticas, tamboatá - Hoplosternum littorale (Hancock, 1828) - e trairão - Hoplias lacerdae Ribeiro, 1908 - foram capturadas. As maiores capturas em número ocorreram no período seco (março-outubro) e a menor durante a estação chuvosa (novembro-fevereiro). A diversidade foi maior em Barragem e a riqueza específica não variou entre as regiões do reservatório. Cinco espécies migradoras ocorreram a jusante (quatro exclusivamente ali), e apenas uma - Prochilodus costatus Valenciennes, 1850 - a montante. As baixas correlações entre a abundância de peixes e as variáveis limnológicas utilizadas, sugerem estar a ictiofauna local menos sujeita às alterações relacionadas a estas variáveis.

Resumo em Inglês:

Many rivers in Brazil as the São Francisco (SFR) have been impounded for reservoirs construction purposes. However, there is a lack of knowledge on their fish fauna in many areas, including headwaters. The present study aimed to describe the fish community structure from Juramento reservoir, located on Juramento River, a branch of SFR basin. Six bimonthly samplings were made in four different sites. Gill and cast nets, beach seines and sieves were used to collect fish. Ecological indexes as well as the relationship between fish abundance and some limnological variables were determined. 3288 fish belonging to 33 species (16.5% of the total described for SFR basin) were captured, being 75.7% Characiformes, 18.1% Siluriformes, 3% Cyprinodontiformes and 3% Gymnotiformes. Only two non-native species, 'tamboatá' - Hoplosternum littorale (Hancock, 1828) and 'trairão' - Hoplias lacerdae Ribeiro, 1908 were found. The highest catches in number occurred in the dry period (March-October) and the lowest one in the wet season (November-February). Diversity was higher at Barragem station and richness did not vary between reservoir zones. Five migratory species were found downstream of the dam (four exclusively there), whereas only the 'curimbatá-pioa' - Prochilodus costatus Valenciennes, 1850 occurred in the reservoir. The low observed correlations between fish abundance and the limnological variables utilized suggest that the local fish fauna is not strongly affected by their variation.

Resumo em Português:

Dez famílias são tradicionalmente agrupadas na Ordem Coraciiformes, Alcedinidae (martins-pescadores), Momotidae (udus e juruvas), Todidae (" todies" ), Meropidae (abelharucos), Coraciidae (rolieiros), Brachypteraciidae (" ground-rollers" ), Leptosomidae (" cuckoo-rollers" ), Phoeniculidae (" woodhoopoes" ), Upupidae (poupas-comuns) e Bucerotidae (calaus), mas não há caracteres na morfologia externa que sejam comuns a todos os membros da ordem. Assim, este trabalho apresenta uma comparação da osteologia craniana das espécies de Coraciiformes com a finalidade de encontrar caracteres osteológicos que possam diagnosticar a ordem ou grupos de táxons de Coraciiformes, servindo ainda como uma fonte de dados para futuras análises filogenéticas. Como constatado por dados da morfologia externa, os caracteres da osteologia craniana ratificaram a diversidade morfológica existente entre os táxons da Ordem Coraciiformes, sendo difícil diagnosticá-la ou encontrar caracteres comuns a todos os seus membros. Apenas dois caracteres são comuns à ordem, tais como a presença da fossa lateroesfenóide e a ausência do processo suprameático, embora tais caracteres também sejam encontrados em outros grupos de aves. Homologias primárias foram encontradas, indicando similaridades entre diversas famílias, tais como: a zona flexória craniofacial é oclusa nos indiviíduos adultos de Coraciidae, Leptosomidae, Phoeniculidae, Upupidae e Bucerotidae; a fossa temporal tem desenvolvimento e profundidade intermediários em Momotidae, Meropidae, Coraciidae, Brachypteraciidae e Bucerotidae; o lacrimal está ausente em Momotidae, fundido com o ectetmóide nos adultos de Upupidae, Phoeniculidae e Bucerotidae, e presente e distinto em Alcedinidae, Todidae, Meropidae, Coraciidae, Brachypteraciidae e Leptosomidae; e o processo retroarticular da mandíbula é desenvolvido em Upupidae, Phoeniculidae e Bucerotidae.

Resumo em Inglês:

The families Alcedinidae (kingfishers), Momotidae (motmots), Todidae (todies), Meropidae (bee-eaters), Coraciidae (rollers), Brachypteraciidae (ground-rollers), Leptosomidae (cuckoo-rollers), Phoeniculidae (woodhoopoes), Upupidae (hoopoes) and Bucerotidae (hornbills) are traditionally grouped in the Order Coraciiformes, but no external morphological character is commom to the whole order. A comparative study of the cranial osteology of the Coraciiformes seeks to find characters capable to diagnose the order or groups of taxa, serving yet as a source to provide characters for future phylogenetic analysis. As established by the external morphological data, the cranial osteology has ratified the broad morphological divergence among the Coraciiformes taxa. Only two characters are common to the Order as a whole, as the presence of the laterosphenoid fossa and the absence of the suprameatic process, but these characters are not exclusive of the order. Primary homologies were found, showing similarities among several families, such as: the craniofacial flexion zone is an indefinite region in adults of the Coraciidae, Leptosomidae, Phoeniculidae, Upupidae and Bucerotidae; the temporal fossa has intermediate development and deepy in the Momotidae, Meropidae, Coraciidae, Brachypteraciidae and Bucerotidae; the lacrimal bone is absent in the Momotidae, fused with the ectethmoid in adults of the Upupidae, Phoeniculidae and Bucerotidae, and present and free in the Alcedinidae, Todidae, Meropidae, Coraciidae, Brachypteraciidae and Leptosomidae; and the o retroarticular process of the mandible is developed in the Upupidae, Phoeniculidae and Bucerotidae.

Resumo em Português:

Todos os anos milhares de aves limícolas e migratórias invernam ao longo da costa da América do Sul, entre setembro e abril, onde adquirem massa corpórea e realizam mudas para retornar aos sítios de reprodução. Estudos quali-quantitativos foram realizados na Área de Proteção Ambiental de Piaçabuçu, Alagoas, Brasil, através da contagem direta, objetivando o acompanhamento das flutuações sazonais da avifauna migrante. Foram registradas cinco espécies da família Charadriidae: Vanellus chilensis (Wagler, 1827); Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758); Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825; Charadrius collaris Vieillot, 1818 e Charadrius wilsonia (Ord, 1814) e cinco espécies da família Scolopacidae: Arenaria interpres (Linnaeus, 1758); Actitis macularius (Linnaeus, 1766); Catoptrophorus semipalmatus (Gmelin, 1789); Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) e Calidris alba (Pallas, 1764). Pluvialis squatarola, Charadrius semipalmatus, Charadrius collaris, Arenaria interpres, Calidris pusilla e Calidris alba foram consideradas constantes (presentes em mais de 50% das observações). Charadrius semipalmatus e Calidris alba apresentaram os maiores índices de freqüência de ocorrência nos meses de novembro e dezembro e, março e setembro, respectivamente. A correlação de Spearman demonstra uma forte dependência na migração destas espécies. A fidelidade dessas aves a APA de Piaçabuçu observada nessa pesquisa indica ser a área um sítio de invernada, reforçando sua importância para a conservação das espécies migratórias que utilizam o local.

Resumo em Inglês:

Every year, thousands of limicola and migratory birds winter on the South American coast, between September and April, where they acquire body mass and undergo moulting before returning to their reproduction sites. Qualitative and quantitative studies were performed in the Piaçabuçu Protection Area located in the state of Alagoas, Brazil, by direct counting, aiming to follow upon the birds' seasonal migration. Five species of Charadriidae family were recorded: Vanellus chilensis (Wagler, 1827); Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758); Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825; Charadrius collaris Vieillot, 1818 and Charadrius wilsonia (Ord, 1814), and five of the Scolopacidae family: Arenaria interpres (Linnaeus, 1758); Actitis macularius (Linnaeus, 1766); Catoptrophorus semipalmatus (Gmelin, 1789); Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) and Calidris alba (Pallas, 1764). Pluvialis squatarola, Charadrius semipalmatus, Charadrius collaris, Arenaria interpres, Calidris pusilla and Calidris alba were considered constant (present in over 50% of observation time). Charadrius semipalmatus and Calidris alba showed highest level of frequency during November and December and March and September, respectively. Spearman correlation shows a strong dependency on migration of this species. The birds' loyalty to the Piaçabuçu area seen in this research show that this is a preferred site for wintering thus reinforcing its importance for the conservation of the migratory species that utilize the site.

Resumo em Português:

Os principais impactos antropogênicos em praias arenosas são atividades recreacionais e ocupação desordenada da zona litoral. É necessário um manejo destes ecossistemas, pois representam importantes áreas para a ecologia e economia litorânea, que necessitará de estratégias eficientes para reduzir os impactos. O número de tocas do caranguejo maria-farinha O. quadrata (Fabricius, 1787) indica a presença destes animais na praia. Recentemente foi demonstrado que esta espécie é útil como bioindicadora, podendo representar uma ferramenta para a análise de impactos ambientais. Para testar a hipótese de que os impactos antropogênicos sobre praias arenosas provocam reduções populacionais do caranguejo maria-farinha, a abundância relativa (no.de tocas/m2; N = 60) foi comparada em três praias da Ilha de Santa Catarina, sul do Brasil. Em cada praia foram selecionadas duas condições de impactos antropogênicos: reduzido e forte.Para o levantamento foram escolhidos dois níveis mareais, médio litoral inferior e superior e as amostragens foram feitas no inverno/2002 e verão/2003. Como resultado, em ambas estações do ano, as abundâncias relativas do O. quadrata foram significativamente menores nas praias submetidas a fortes impactos. Considerando as praias, Ingleses apresentou abundâncias relativas do O. quadrata significativamente mais altas, e Barra da Lagoa apresentou as abundâncias relativas menores, tanto no inverno como no verão. Apenas no verão foi registrada a maior abundância relativa do O. quadrata no médio litoral inferior. O estudo mostrou que a Praia de Ingleses no local submetido a forte impacto antropogênico continha a maior abundância relativa, provavelmente devido a atividade noturna da espécie e eventual uso dos restos alimentares deixados na praia. Na praia de Pântano do Sul submetida a fortes impactos do trânsito de veículos foi registrada a ausência da espécie. O presente estudo discute a utilidade do gênero cosmopolita Ocypode como ferramenta para a rápida análise de impactos antropogênicos em praias arenosas expostas.

Resumo em Inglês:

The most common anthropogenic disturbance on exposed sandy beaches are recreational activities and destruction of sand dunes. To take decisions on manegment of this ecosystems, we must have effective environmental tools, to reduce impacts. The numbers of open burrows of the ghost crab Ocypode quadrata (Fabricius, 1787) should indicate the presence of animals, and in recent years it had been shown that this species is usefull as a tool in rapid assessment of human impacts. To test the hypotesis that anthropogenic impact on sandy beaches reduce the abundance of ghost crabs, the relative abundance (number of burrows/m2; N = 60) of the ghost crab O. quadrata were compared in three beaches of Santa Catarina Is., southern Brazil. In each one of the beaches, low and strong conditions of human impact were selected. Two levels in the intertidal were analysed, lower and upper midlittoral. The samples were taken in winter/2002 and summer/2003. In winter and summer there were significantly fewer burrows on that beaches with the higher levels of impact. Ingleses beach showed the higher abundances of the ghost crab in both winter and summer. In winter and summer there were significantly fewer burrows at Barra da Lagoa beach. In the summer the lower intertidal showed significantly higher abundances of the ghost crab. The results evidenced that Ingleses beach with high recreational impact had more ghost crabs, probably due to the nocturnal behavior and the fortuitous use of the food detritus left in the beach. In the beach with strong impact of cars and fisheries activities there were no ghost crabs. This study discuss the utility of the world-wide genus Ocypode for a rapid assessment tool of human impacts on exposed sandy beaches.

Resumo em Português:

O registro de Chiroderma doriae Thomas, 1891 no nordeste do Brasil é aqui relatado baseado em um espécime macho adulto coletado durante inventário da quirópterofauna da Estação Ecológica Serra de Itabaiana, Estado de Sergipe.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Chiroderma doriae Thomas, 1891 in northeastern Brazil is reported here based on an adult male caught in mist net during a chiropteran survey at the Estação Ecológica Serra da Itabaiana, a fragment of Atlantic Forest in State of Sergipe.

Resumo em Português:

Olindias sambaquiensis Muller, 1861 (Olindiidae) é uma hidromedusa comum e abundante no litoral Sul do Brasil. Em contribuição ao estudo da espécie, variações morfológicas foram analisadas em 1092 exemplares coletados em águas costeiras de Guaratuba, Paraná. Em 70 (6,4%) indivíduos, foram reconhecidas alterações relacionadas ao número, forma e ramificações dos canais radiais e centrípetos, que resultaram, em diversos casos, em uma aparente mudança do padrão de simetria da espécie.

Resumo em Inglês:

Olindias sambaquiensis Muller, 1861 (Olindiidae) is an abundant and common hydromedusae in the southern Brazilian littoral region. Morphology of 1092 specimens collected in coastal waters at Guaratuba, in Paraná, southern Brazil, was studied. The form, number and branching of the radial and centripetal canals were variable in only 70 individuals (6.4%), which, in some cases, were associated with apparent changes in symmetry pattern.

Resumo em Português:

O presente trabalho trata do primeiro registro de Plesiophysa guadeloupensis (" Fischer" Mazé, 1883) no Estado do Rio de Janeiro, no município de Itaocara. Os exemplares foram coletados em uma área alagada situada no distrito de Jaguarembé em abril/maio de 2003 e março de 2005. São mencionadas as espécies encontradas em simpatria com P. guadeloupensis, assim como algumas características físicas e químicas da água (pH, oxigênio dissolvido e temperatura), além da atual distribuição geográfica do gênero Plesiophysa no Brasil.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the first report of Plesiophysa guadeloupensis (" Fischer" Mazé, 1883) from Rio de Janeiro State, in the municipality of Itaocara. The gastropods were collected at a swamp situated in the district of Jaguarembé in April-May 2003 and March 2005. Other species found together with P. guadeloupensis are mentioned, as well as some physical and chemical characteristics of the water (pH, dissolved oxygen and temperature), and the geographical distribution of the genus Plesiophysa in Brazil.

Resumo em Português:

A ocorrência de três espécies acarinas fitófagas é relatada pela primeira vez sobre folhas de Ipomoea cairica. As espécies Brevipalpus phoenicis (Geijskes), Tetranychus urticae (Koch) e Polyphagotarsonemus latus (Banks), foram coletadas sobre folhas de I. cairica nas imediações da Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brasil, em 20 de janeiro de 2005.

Resumo em Inglês:

The first occurrence of three phytophagus mites on Ipomoea cairica, is reported. The species Brevipalpus phoenicis (Geijskes), Tetranychus urticae (Koch) and Polyphagotarsonemus latus (Banks) were caught on leaves of I. cairica, around Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil, in January 20th, 2005.

Resumo em Português:

Este trabalho relata o comportamento de obtenção e a freqüência de consumo de Manihot esculenta Crantz (mandioca) por Cebus nigritus (Goldfuss, 1809) em vida livre durante períodos de escassez. Este é um item alimentar subterrâneo e introduzido pelo homem, o qual não fornece estímulos visuais claros de sua existência, particularmente para animais que dependem primariamente da visão, tais como os primatas.

Resumo em Inglês:

This study reports the acquisition behavior and the frequency of consumption of cassava, Manihot esculenta Crantz, by Cebus nigritus (Goldfuss, 1809) in the wild during periods of drought. This exotic food item is subterraneous and therefore does not provide the clear visual stimuli for its detection, particularly in the case of organisms that are primarily visually-oriented such as primates.

Resumo em Português:

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera, Eulophidae) é registrado como parasitóide de Dione juno juno (Cramer, 1779) (Lepidoptera, Nymphalidae), no estado do Rio de Janeiro, Brasil.

Resumo em Inglês:

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera, Eulophidae) is recorded as parasitoid of Dione juno juno (Cramer, 1779) (Lepidoptera, Nymphalidae) in the State of Rio de Janeiro, Brazil.

Resumo em Português:

A espécie Diaemus youngi (Jentik, 1893) é considerada por alguns autores como ocorrendo para todo o Brasil incluindo o bioma Cerrado e área rural do Distrito Federal. No entanto não há na literatura nenhum registro do local de coleta dessa espécie para essas regiões. Reportamos aqui o primeiro registro no Cerrado do Brasil Central, área rural do Distrito Federal, e alguns dados sobre a biologia, conservação e distribuição geográfica da espécie no Brasil, de acordo com dados desse trabalho e da literatura.

Resumo em Inglês:

Authors cite Diaemus youngi (Jentik, 1893) as occurring in all the Brazilian territory. In spite of that, there are no reports of capture sites for D. youngi in the literature for Distrito Federal or Cerrado of Central Brazil. Here we report the first precise record of this species for Central Brazil, rural area of Distrito Federal, and provide information on its biology, conservation and distribution in Brazil, according to our data and information from the literature.

Resumo em Português:

Devido aos seus hábitos de voar alto e se abrigar em folhas de palmeiras, há poucos registros na literatura sobre o morcego Diclidurus scutatus Peters, 1869. No Brasil, essa espécie é conhecida somente na região Norte e o presente estudo descreve sua primeira ocorrência na região Sudeste. O morcego foi encontrado morto no parapeito da janela de um apartamento do nono andar, em um edifício residencial, na área urbana da cidade de São Paulo, estado de São Paulo. Provavelmente esse morcego devia viver na Serra da Cantareira, um fragmento da mata Atlântica, próximo da cidade de São Paulo.

Resumo em Inglês:

Because of their habits (fly high and harbor on palm leaves), there are few records of the ghost bat Diclidurus scutatus Peters, 1869. In Brazil, this species is known only from Northern region and this paper describes its first occurrence in Southeastern region. The ghost bat was found died on the window sill of a 9th floor apartment of a residential building in the urban area in the city of São Paulo, São Paulo State. Probably this bat must live at Serra da Cantareira, one of the Atlantic forest fragment nearby São Paulo city.

Resumo em Português:

A atual situação de depósito de duas espécies-tipo de nematóides, Cruzia tentaculata (Rudolphi, 1819) e Katlania leptura (Rudolphi, 1819), agora incluídas na Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz, é informada.

Resumo em Inglês:

The present deposit status of two nematode type species, Cruzia tentaculata (Rudolphi, 1819) and Katlania leptura (Rudolphi, 1819), now included in the Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute is informed.