Resumo em Português:

Um estudo sobre distribuição espacial e abundância dos chama-marés Uca Leach, 1814 foi realizado na Baía de Guaratuba, Estado do Paraná. Foram coletados chama-marés de dez biótopos ao longo de um gradiente de salinidade de zero a 32 dentro da Baía de Guaratuba. Foram obtidas sete espécies, entre as quais, Uca mordax (Smith, 1870) que foi registrada somente em biótopos inundados por águas de baixas salinidades (de zero a 16). As demais espécies mostraram tolerância a uma ampla variação de salinidade, mas Uca maracoani (Latreille, 1802-1803) e Uca leptodactyla Rathbun, 1898 predominaram em águas mais salinas, de 14 a 32, enquanto U. burgersi Holthuis, 1967, Uca rapax (Smith, 1870), Uca thayeri Rathbun, 1900 e Uca uruguayensis Nobili, 1901 foram coletadas em mais de três biótopos e mostraram uma tendência ao eurihalismo, suportando salinidades de 4 a 32. Entretanto, outras características do substrato tais como porcentagem relativa de cascalho/areia/silte/argila, teor de matéria orgânica e presença de marismas, também, influenciaram a distribuição espacial destes caranguejos. U. leptodactyla foi registrada com densidade máxima de 240 ind.m-2, o mais alto valor conhecido.

Resumo em Inglês:

A study of the spatial distribution and abundance of fiddler crabs was carried out in Guaratuba Bay, Parana State, southern Brazil. Fiddler crabs were collected from 10 biotopes located along a salinity gradient from zero to 32 inside Guaratuba Bay (between 48°30'W-25°50'S and 48°45'W-25°54'S). Seven species were found, among which, Uca mordax (Smith, 1870) occurred only in biotopes inundated by low salinity water, from zero to 16. Remaining species tolerated wide range of salinity oscillation, but Uca maracoani (Latreille, 1802-1803) and Uca leptodactyla Rathbun, 1898 predominated in saltier waters, from 14 to 32, while U. burgersi Holthuis, 1967, Uca rapax (Smith, 1870), Uca thayeri Rathbun, 1900, and Uca uruguayensis Nobili, 1901 were collected in more than three biotopes and showed to be euryhaline: they tolerated salinities from 4 to 32. However, other soil characteristics such as pebble/sand/silt/clay balance, organic matter content and presence of seagrass also influenced the spatial distribution of these crabs. U. leptodactyla occurred with maximum density of 240 ind.m-2, a highest recorded value.

Resumo em Português:

O gênero de soldadinhos Tolania Stål (Hemiptera, Membracidae, Nicomiinae, Nicomiini) e 69 espécies válidas (59 novas espécies) são descritos e ilustrados baseado na morfologia de adultos. Dez grupos informais de espécies são reconhecidos baseados em uma análise filogenética previamente publicada: (1) o grupo de espécies dira inclui T. calista sp. nov., T. dira sp. nov., T. inca sp. nov., T. macaria sp. nov., T. secoya sp. nov. e T. zaparo sp. nov.; (2) grupo fasciata inclui T. fasciata (Walker), T. gracilis sp. nov. e T. laticlava sp. nov.; (3) grupo femoralis inclui T. femoralis Stål, T. fraterna Stål e T. roberti sp. nov.; (4) grupo furcata inclui T. furcata sp. nov., T. tryphena sp. nov. e T. venezuelensis sp. nov.; (5) grupo hispida inclui T. alida sp. nov., T. hispida sp. nov. e T. periculosa sp. nov.; (6) grupo malefica inclui T. cactina sp. nov., T. curvata sp. nov., T. grallator sp. nov., T. jocosa sp. nov., T. mackameyi sp. nov., T. malefica sp. nov., T. obliqua (Walker) e T. terencia sp. nov.; (7) grupo obtusa inclui T. obtusa Fowler, T. obunca sp. nov. e T. torosa sp. nov.; (8) grupo opponens inclui T. alvira sp. nov., T. arcuata sp. nov., T. damia sp. nov., T. insolita sp. nov., T. lunata sp. nov., T. lurida sp. nov., T. opponens (Walker), T. oriana sp. nov., T. reflexa sp. nov., T. risa sp. nov., T. sinuata sp. nov., T. trilobata sp. nov., T. tumida sp. nov., T. umbella sp. nov., T. vitocensis sp. nov., T. woodi sp. nov. e T. xantha sp. nov.; (9) grupo peltacauda inclui T. brasiliensis sp. nov., T. iratafelis sp. nov., T. modesta sp. nov., T. peltacauda sp. nov., T. picta sp. nov. e T. thyrea sp. nov.; e o (10) grupo semipellucida inclui T. atrata sp. nov., T. fimbriata sp. nov., T. nicia sp. nov. e T. semipellucida Stål. As seguintes espécies novas não são incluídas em nenhum dos grupos acima mencionados: T. anomala sp. nov., T. corcula sp. nov., T. hamulata sp. nov., T. histria sp. nov., T. inornata sp. nov., T. laticornis sp. nov., T. melantha sp. nov., T. pogonia sp. nov., T. rideri sp. nov. e T. taura sp. nov. Uma chave taxonômica para grupos de espécies e espécies não posicionadas é apresentada para machos de Tolania. As seguintes espécies previamente incluídas em Tolania são consideradas de posicionamento incerto (species incertae sedis): Cicada armata Stoll; Centrotus felinus Germar; Centrotus obscurus Germar; Centrotus fasciatus Walker. Uma nova sinonímia é proposta: Tolania humilis (Walker, 1858) = Tolania scutata Stål, 1862 syn. nov. Tolania cristata Lethierry, 1890 sp. rev., previamente considerada sinônimo de T. femoralis, é revalidada. Lectótipos são designados para T. cristata, T. femoralis, T. fraternal e T. scutata.

Resumo em Inglês:

The treehopper genus Tolania Stål (Hemiptera: Membracidae: Nicomiinae: Nicomiini) and 69 valid species (59 new) are described and illustrated based on adult morphology. Ten informal species groups are recognized based on a previously published phylogenetic analysis: (1) the dira species group comprising T. calista sp. nov., T. dira sp. nov., T. inca sp. nov., T. macaria sp. nov., T. secoya sp. nov., and T. zaparo sp. nov.; (2) the fasciata species group comprising T. fasciata (Walker), T. gracilis sp. nov., and T. laticlava sp. nov.; (3) the femoralis species group comprising T. femoralis Stål, T. fraterna Stål, and T. roberti sp. nov.; (4) the furcata species group comprising T. furcata sp. nov., T. tryphena sp. nov., and T. venezuelensis sp. nov.; (5) the hispida species group comprising T. alida sp. nov., T. hispida sp. nov., and T. periculosa sp. nov.; (6) the malefica species group comprising T. cactina sp. nov., T. curvata sp. nov., T. grallator sp. nov., T. jocosa sp. nov., T. mackameyi sp. nov., T. malefica sp. nov., T. obliqua (Walker), and T. terencia sp. nov.; (7) the obtusa species group comprising T. obtusa Fowler, T. obunca sp. nov., and T. torosa sp. nov.; (8) the opponens species group comprising T. alvira sp. nov., T. arcuata sp. nov., T. damia sp. nov., T. insolita sp. nov., T. lunata sp. nov., T. lurida sp. nov., T. opponens (Walker), T. oriana sp. nov., T. reflexa sp. nov., T. risa sp. nov., T. sinuata sp. nov., T. trilobata sp. nov., T. tumida sp. nov., T. umbella sp. nov., T. vitocensis sp. nov., T. woodi sp. nov., and T. xantha sp. nov.; (9) the peltacauda species group comprising T. brasiliensis sp. nov., T. iratafelis sp. nov., T. modesta sp. nov., T. peltacauda sp. nov., T. picta sp. nov., and T. thyrea sp. nov.; and (10) the semipellucida species group comprising T. atrata sp. nov., T. fimbriata sp. nov., T. nicia sp. nov., and T. semipellucida Stål. The following new species are not placed in species groups: T. anomala sp. nov., T. corcula sp. nov., T. hamulata sp. nov., T. histria sp. nov., T. inornata sp. nov., T. laticornis sp. nov., T. melantha sp. nov., T. pogonia sp. nov., T. rideri sp. nov., and T. taura sp. nov. A key to the species groups and unplaced species is provided for Tolania males. The following species, previously placed in Tolania, are considered species incertae sedis: Cicada armata Stoll; Centrotus felinus Germar; Centrotus obscurus Germar; Centrotus fasciatus Walker. One new synonymy is proposed: Tolania humilis (Walker, 1858) = Tolania scutata Stål, 1862 syn. nov. Tolania cristata Lethierry sp. rev., is reinstated from synonymy with T. femoralis. Lectotypes are designated for T. cristata, T. femoralis, T. fraterna, and T. scutata.

Resumo em Português:

As vocalizações de anuros são um importante mecanismo de isolamento pré-zigótico, e por isso seu estudo deve ser incentivado. Neste artigo re-descrevemos o canto de anúncio de Aplastodiscus arildae, de uma área mais próxima da localidade tipo e descrevemos o canto de anúncio de A. weygoldti comparando-os a cantos previamente descritos de outras espécies do gênero. Ambas as espécies apresentam os cantos de anúncio simples, não-modulados, muito similares, mas significativamente diferentes no que diz respeito à duração da nota. Descrevemos o primeiro "distress call" registrado para o gênero, o "distress call" de A. arildae, que não possui uma forma rígida e foi emitido apenas por um dos indivíduos coletados. Notas sobre o gênero Aplastodiscus são dadas.

Resumo em Inglês:

The study of anuran advertisement calls is very significant for it is an important premating premating mechanism. Herein we redescribe the advertisement call of Aplastodiscus arildae from an area near type-locality and describe the advertisement call of A. weygoldti comparing them to previously described advertisement calls of species of the genus Aplastodiscus. Both advertisement calls are simple, non-modulated calls, very similar to each other, but significantly different in what matters to call duration. We describe the first distress call registered for the genus, the distress call of A. arildae, that does not have rigid form and was only recorded for one individual. Some general notes of the genus Aplastodiscus are given.

Resumo em Português:

Realizou-se um inventário da fauna de morcegos entre abril e novembro de 2004 no norte de Mato Grosso do Sul, Brasil (Projeto Jauru/MMA). Oito pontos de coleta foram amostrados com redes-neblina em um ambiente de cerrado, sendo capturados 146 indivíduos de 28 espécies, distribuídos em seis famílias. O total de espécies neste estudo, representa apenas 30% da fauna de morcegos do cerrado. A família mais capturada foi a Phyllostomidae, representada por Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Artibeus lituratus (Olfers, 1818). Algumas espécies raras foram capturadas: Lophostoma brasiliense (Peters, 1866), Lonchophylla mordax Thomas, 1903 e Lionycteris spurrelli Thomas, 1913. O local de maior abundância (0,032 indivíduos/m²/h) mostrou um índice de Simpson de D = 3.86 e o de menor abundância (0,003 indivíduos/m²/h) um índice de Simpson de D = 3.03. A preservação dos mananciais de água e a cobertura florestal nestes pontos são discutidas.

Resumo em Inglês:

From April to November 2004 was made a bat fauna inventory in Northern of Mato Grosso do Sul, Brazil (Jauru's Project/MMA). Eight points was sampled with mist-nets in a cerrado's ecosystem and was caught 146 individuals de 28 species, distributed into six bat families. The total of species in this study just represents 30% of cerrado's bat fauna. The more caught family was Phyllostomidae represented by Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Artibeus lituratus (Olfers, 1818). Some rare species were caught: Lophostoma brasiliense (Peters, 1866), Lonchophylla mordax Thomas, 1903 and Lionycteris spurrelli Thomas, 1913. The more abundant point sampled (0.032 bat/m²/h) shown a Simpson index of D = 3.86 and the low abundant point sampled (0.003 bat/m²/h) was D = 3.03. The preservation of water springs and forest cover in study sites are discussed.

Resumo em Português:

Estudaram-se os padrões de parasitismo por larvas de Eutrombicula alfreddugesi (Oudemans, 1910) em três espécies de Tropidurus Wied, 1820 do Cerrado brasileiro: T. oreadicus Rodrigues, 1987 (n = 97), T. itambere (n = 85) e T. torquatus (Wied, 1820) (duas amostras n = 75, n = 23). A maior prevalência foi observada em T. itambere Rodrigues, 1987 (88,2%), seguido por T. oreadicus (87,6%) e T. torquatus (17,3% e 65,2%). Os sítios de infestação mais importantes foram as bolsas de ácaro e dobras de pele, em especial do pescoço e região inguinal. Tropidurus itambere foi a espécie mais intensamente parasitada (intensidade média de infestação: 36,67 ± 41,09), seguido por T. oreadicus (15,38 ± 21,08) e T. torquatus de Unaí, Minas Gerais (12,13 ± 21,09). A intensidade parasitária mais baixa foi registrada para os indivíduos de T. torquatus oriundos de áreas urbanas e periurbanas de Brasília, Distrito Federal (1,97 ± 5,43). As analises não indicaram diferenças nas intensidades parasitárias entre os sexos para nenhuma das espécies. As diferenças no padrão de parasitismo entre as três espécies de lagartos podem estar relacionadas a variações morfológicas e numéricas das dobras de pele (em especial das bolsas de ácaro), ao grau de conservação do hábitat dos hospedeiros, a processos seletivos relacionados à redução de danos ao corpo dos hospedeiros, à evolução de mecanismos de diminuição da transmissão de doenças por parasitas, ou até mesmo a aspectos comportamentais dos lagartos.

Resumo em Inglês:

This study concerns the patterns of parasitism by the larvae of Eutrombicula alfreddugesi (Oudemans, 1910) on three species of Tropidurus Wied, 1820 from Cerrado habitats of Central Brazil: T. oreadicus Rodrigues, 1987 (n = 97), T. itambere (n = 85) and T. torquatus (Wied, 1820) (two samples n = 75, n = 23). The highest prevalence value was observed in T. itambere (88.2%), followed by T. oreadicus (87.6%), and T. torquatus (17.3% and 65.2%). The most important sites of infestation were the mite pockets and skin folds, especially on the neck and inguinal region. Tropidurus itambere Rodrigues, 1987 was the most heavily parasitized species (mean intensity of infestation: 36.67 ± 41.09), followed by T. oreadicus (15.38 ± 21.08), and T. torquatus from Unaí, Minas Gerais (12.13 ± 21.09). The lowest intensity of infestation was found in T. torquatus from urban and periurban areas of Brasília, Distrito Federal (1.97 ± 5.43). The analysis did not indicate differences in intensity of infestation between sexes for any of the species. Differences in the patterns of parasitism among the three lizard species may be related to the morphological and numerical variation of the skin folds (especially mite pockets), to the degree of conservation of the host's habitats, and to selective processes related to reduction of damage to the host's bodies, to the evolution of mechanisms of decreasing illness transmission by parasites, or even to some behavioral traits of the lizards.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou do impacto da pesca do camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis (Perez-Farfante, 1967) sobre a assembléia de peixes e crustáceos do Parque Nacional da Lagoa do Peixe. Constatou-se que, em média, a composição nas capturas da pesca do camarão-rosa, com a arte de pesca aviãozinho, é semelhantes àquelas descrita em para outros estuários do Rio Grande do Sul, quando considerada apenas a proporção das grandes categorias analisadas (espécie alvo - camarão-rosa 53%: captura acessória 24%: rejeito 23%). A composição da fauna acompanhante (captura acessória + rejeito) apresente diferenças pronunciadas ao longo do gradiente salino da laguna. No geral, ao nível específico, as espécies de peixes capturadas com maior intensidade - Brevoortia pectinata (Jenyns, 1842), Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) e Jenynsia multidentata (Jenyns, 1842) - diferem daquelas capturadas em outros estuários do Rio Grande do Sul, onde, além de M. furnieri, os bagres Genidens barbus (Lacepède, 1803) e Genidens genidens (Cuvier, 1829) dominam nas capturas. As estimativas do potencial de impacto das capturas acessório e do rejeito apresentaram valores, do ponto de vista pesqueiro, bastantes satisfatórios, quando comparados com outras artes de pesca do camarão, o que sugere que a decisão de proibir a pesca no Parque Nacional da Lagoa do Peixe não deve ser baseada no impacto da pesca do camarão-rosa sobre a fauna acompanhante, mas sim na atividade pesqueira em si, uma vez que a legislação Brasileira vigente proíbe a pesca dentro de Parques Nacionais.

Resumo em Inglês:

This work evaluates the impact of the pink shrimp Farfantepenaeus paulensis (Perez-Farfante, 1967) fishery on fish and crab assemblages of Lagoa do Peixe National Park, Brazil. We observed that composition of catches is similar to shrimp fisheries using fyke-net at others estuaries of Rio Grande do Sul State: pink shrimp (53%), accessory catches (24%) and bycatch (23%). However, fishery composition showed distinct differences along the saline gradient of the main park's lagoon. Regarding only fish species, the most impacted species in this fishery were Brevoortia pectinata (Jenyns, 1842), Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823), and Jenynsia multidentata (Jenyns, 1842). In others estuaries from Rio Grande do Sul, in contrast, the most impacted species were M. furnieri, Genidens barbus (Lacepède, 1803) and Genidens genidens (Cuvier, 1829). The potential impact of the pink shrimp fishery at Lagoa do Peixe National Park seemed to be weaker when compared to shrimp fisheries elsewhere. We believe that the decision to prohibit this fishery at the Lagoa do Peixe National Park should not be based on its potential damage to the fish and crab assemblages but based on the simple fact that Brazilian laws do not allow fisheries inside National Parks.

Resumo em Português:

O presente trabalho apresenta uma relação das espécies de borboletas que ocorrem no Parque Estadual do Espinilho (30°11'S, 57°30'W) e entorno no extremo sudoeste do Rio Grande do Sul. Foram realizadas quatro expedições a campo, com duração de cinco dias cada, entre março de 2003 e janeiro de 2004. As amostragens contemplaram áreas com vegetação de Savana Estépica Parque e Mata Ciliar dentro dos limites do parque e entorno. Foi elaborada uma listagem com 97 espécies de borboletas, havendo 10 novos registros para o Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

This paper provides the first species list of butterflies from Espinilho State Park (30°11'S, 57°30'W) and surroundings in southwestern Rio Grande do Sul state. From March 2003 to January 2004, four field expeditions were carried out, lasting five days each. The study covered areas with "Savana Estépica Parque" vegetation and riparian forest inside the park boundary and on its surroundings. The list included 97 species, 10 of which are new records for Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

Este trabalho reporta a ocorrência de Austinixa bragantina Coelho, 2005; A. leptodactyla (Coelho, 1997) e Zaops ostreum (Say, 1817) para o litoral do Estado do Ceará, sendo estes os primeiros registros de representantes da família Pinnotheridae De Haan, 1883 para a costa cearense. A. bragantina foi coletada em maio e junho de 1995, na praia do Futuro, município de Fortaleza (3°42'S, 38°27'W). Esta espécie era conhecida, até o momento, apenas de sua localidade tipo, Ilha Canela, município de Bragança, Pará. A. leptodactyla foi coletada em novembro de 2004, na praia da Baleia, município de Itapipoca (3°08'S, 39°27'W) e Z. ostreum foi obtido a partir do exame de ostras da espécie Crassostrea rhizophorae Guilding, 1828, coletadas em novembro de 2005 no estuário do Rio Jaguaribe, município de Fortim (4°24'S, 37°46'W). São apresentadas considerações biogeográficas sobre as três espécies assim como uma lista atualizada de todos os pinoterídeos do litoral brasileiro e sua distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

This study reports the occurrence of Austinixa bragantina Coelho, 2005; A. leptodactyla (Coelho, 1997) and Zaops ostreum (Say, 1817) for the State of Ceará, Northeast Brazil. These records represent the first account of the family Pinnotheridae de Haan, 1883 for the coast of Ceará. A. bragantina was collected on May and June 1995 at Futuro Beach, municipality of Fortaleza (3°42'S, 38°27'W). This species was previously known only for the type locality, Canela Island, Bragança, Pará, Brazil. A. leptodactyla was collected on November 2004 at Baleia Beach, municipality of Itapipoca (3°08'S, 39°27'W) and Z. ostreum was obtained from the oyster Crassostrea rhizophorae Guilding, 1828, collected on November 2005 at the Jaguaribe River estuary, municipality of Fortim (4°24'S, 37°46'W). Biogeographic considerations regarding the three species and an updated list of all known Brazilian pinnotherid species along with their_geographic distribution are also provided.

Resumo em Português:

Larvas de formiga-leão são conhecidas por suas armadilhas ("funis") que constroem em solo arenoso, sob as quais esperam por suas presas. Este trabalho teve como objetivos verificar o efeito de diferentes dietas naturais [formigas-cortadeiras (Atta spp.), larvas de moscas-das-frutas (Anastrepha spp. e Ceratitis capitata) e dieta mista (Atta spp. e larvas de moscas-das-frutas)] sobre o desenvolvimento larval e pupal de M. brasiliensis (Navás, 1914) e estimar o número e tamanho de presas capturadas, por instar larval, em cada dieta. No segundo e terceiro instares, as larvas de M. brasiliensis alimentadas com formigas-cortadeiras consumiram um número maior de presas e a duração média, em dias, foi maior nesta dieta. As dietas não influenciaram a duração do período pupal, nem o tamanho das pupas, e também não afetaram a largura da cápsula cefálica (mm), o peso (mg) nem o tamanho corporal (mm) nos diferentes instares do período larval de M. brasiliensis. Porém, as diferentes dietas afetaram o tamanho dos adultos. Tendo em vista que os mirmeleontídeos são pouco estudados no Brasil, estes resultados contribuem para o conhecimento da biologia de M. brasiliensis, mas também sugerem a necessidade de estudos sobre o desenvolvimento larval e pupal em ambientes naturais.

Resumo em Inglês:

Antlions larvae are sit-and-wait predators that capture arthropod prey in conical sand pits. The aim of this paper were to determine the effect of different natural diets [leaf-cutting ants (Atta spp.), fruit fly larvae (Anastrepha spp. and Ceratitis capitata) and mixed diet (Atta spp. plus fruit fly larvae)] on the development of larvae and pupae of M. brasiliensis (Navás, 1914) and to estimate the number and size of prey caught in each instar and on each kind of diet. The average duration (days) of the second and third instars of M. brasiliensis was longer when larvae of antlion were fed with leaf-cutting ants. The diets did not affect the duration of the pupal stage nor the pupae size. The different diets did not affect the mean width of head capsule (mm), the mean weight (mg) or the mean body size (mm) in the different instars of M. brasiliensis. In the second and third instars, the larvae of M. brasiliensis fed with leaf-cutting ants consumed more prey than larvae kept on other diets. Adults whose larvae were fed fruit fly larvae were larger than adults on other diets. Although Myrmeleontidae are few studied in Brazil, these results contribute to knowledge of M. brasiliensis biology, but also suggest the need of studies about the development of larvae and pupae in natural environments.

Resumo em Português:

No presente estudo investigamos o polimorfismo em três espécies de Chauliognathus Hentz, 1930 (Coleoptera, Cantharidae), analisando a variação geográfica no padrão de coloração dos élitros em C. flavipes, C. fallax e C. octomaculatus. Estas espécies pertencem ao complexo mülleriano chamado "amarelo-preto". São encontradas formando grandes agregados sobre as plantas que utilizam como substratos de alimentação e apresentam semelhança morfológica e para a coloração dos élitros e pronoto. Chauliognathus flavipes é a espécie mais freqüente e apresenta o maior número de padrões fenotípicos (8) seguidos de C. fallax e C. octomaculatus com seis e dois padrões respectivamente. Diferenças significativas nas freqüências dos padrões de coloração nas três espécies foram detectadas ao longo da área analisada. Em geral, as diferenças foram observadas entre as regiões do Estado do Rio Grande do Sul (p < 0,05), mas não dentro das regiões, exceto para a região Metropolitana. Nas três microregiões que formam a região Metropolitana encontrou-se uma correlação positiva entre o aumento da altitude e a diversidade em C. flavipes e C. fallax (r = 0,860, p < 0,01; r = 0,974, p < 0,01, respectivamente).

Resumo em Inglês:

In the present report, we investigate polymorphism in three of the Brazilian species of Chauliognathus Hentz, 1930 (Coleoptera, Cantharidae), by analyzing the geographical color pattern variation of the elytra in C. flavipes, C. fallax and C. octomaculatus. These species belong to the mullerian complex called the "yellow-black". They are usually found in clusters on their host plants at various locations and present similarities in the external body morphology and in the color pattern of the elytra and the pronotum. Chauliognathus flavipes is the most common species with eight phenotypic classes followed by of C. fallax and C. octomaculatus with six and two phenotypic classes respectively. The analyses indicate a statistically significant difference in the frequencies of colour patterns of the three species over the entire area sampled. In general, the significant differences were observed between the regions of the State of Rio Grande do Sul (p < 0.05) but were not found within the individual regions except in the case of the Metropolitan region. That region and its three microregions demonstrated a positive co-relationship between an increase in altitude and the occurrence of diversity in C. flavipes and C. fallax (r = 0.860, p < 0.01; r = 0.974, p < 0.01, respectively).

Resumo em Português:

A família Ampullaridae, pertencente à classe Gastropoda, é caracterizada por organismos de água doce com ampla distribuição na região tropical. Vermes Oligochaeta associados a esses caracóis podem ser encontrados habitando o umbílico de suas conchas. Devido à carência de informação sobre a ecologia desses vermes, o presente trabalho centrou-se em um levantamento de espécies de Oligochaeta associadas ao molusco Pomacea bridgesii (Reeve, 1856). Em amostragens realizadas no inverno e na primavera de 2003 e no verão de 2004, foram observados 209 caracóis, sendo que somente em 58 deles foi detectada a presença de vermes Oligochaeta, correspondendo a uma incidência de 27,75%. Foram encontrados, no total, 89 oligoquetos, todos da família Naididae. As espécies Haemonais waldvogeli Bretscher, 1900, Dero (Dero) nivea Aiyer, 1929 e Dero (Dero) sawayai Marcus, 1943 apresentaram a maior abundância relativa (43,68%, 12,32% e 10,08%, respectivamente). Espécimes de Haemonais waldvogeli foram encontrados em todos os períodos sazonais, o que demonstra sua afinidade com este tipo de substrato. Os resultados indicam que várias espécies de Naididae encontram no umbílico da concha (que contém detrito fino) um habitat favorável para seu estabelecimento.

Resumo em Inglês:

The family Amplullaridae belongs to this class Gastropoda and is made up of freshwater organisms with a wide geographical distribution in tropical regions. Oligochaeta worms can be found in association with snails of this family, inhabiting the umbilicus of their shells. Due to the lack of information on the ecology of these worms, this work focused on investigating which kind of Oligochaeta species associate with the mollusk Pomacea bridgesii (Reeve, 1856). Samples were collected during winter and spring 2003 and summer 2004. From a total of 209 snails collected, the presence of Oligochaeta worms was observed in only 58 of them (27.75%). In these infected snails, 89 Oligochaeta worms were found, all belonging to the family Naididae. The species Haemonais waldvogeli Bretscher, 1900, Dero (Dero) nivea Aiyer, 1929 and Dero (Dero) sawayai Marcus, 1943 were the most abundant (43.68%, 12.32% and 10.08%, respectively). Haemonais waldvogeli was found in all of the seasons studied, what demonstrates its affinity for this kind of substrate. The results indicate that several Naididae species find in the umbilicus of these snails's shells (which contains fine detritus) a favorable habitat for establishing themselves.

Resumo em Português:

Heteragrion luizfelipei sp. nov. de Santa Catarina, Heteragrion gracile sp. nov. de Minas Gerais e Heteragrion mantiqueirae sp. nov. de São Paulo são descritos e ilustrados. São descritos os caracteres estruturais e de cor que distinguem essas espécies daquelas descritas no grupo 2 de Selys. O holótipo de Heteragrion dorsale Selys, 1862 é redescrito e ilustrado.

Resumo em Inglês:

Heteragrion luizfelipei sp. nov. from Santa Catarina, Heteragrion gracile sp. nov. from Minas Gerais) and Heteragrion mantiqueirae sp. nov. from São Paulo are described and illustrated. The color and structural characters that distinguish these species from those of Selys group 2 are discussed. The holotype of Heteragrion dorsale Selys, 1862 is redescribed and illustrated.

Resumo em Português:

Durante dois anos de coleta (1986 a 1988) do Projeto de Levantamento da Fauna Entomológica do Paraná (PROFAUPAR) em oito localidades do Estado, foram coletados 3316 indivíduos da família Syrphidae, sendo 1607 no primeiro ano e 1709 no segundo. Cinco espécies (Toxomerus procrastinatus Metz, Toxomerus tibicen (Wiedemann), Microdon mitis Curran, Leucopodella gracilis (Williston) e Paramicrodon flukei (Curran) destacaram-se pelos níveis de abundância alcançados, num total de 1554 indivíduos. São discutidas as distribuições sazonais de abundância de cada uma destas espécies.

Resumo em Inglês:

During two years (1986 to 1988) of the project "Survey of the Entomological Fauna in Paraná" (PROFAUPAR) carried out in eigth localities of Paraná, Brazil, 3,316 specimens belonging to Syrphidae were collected, 1,607 in the first year and 1,709 in the second. Five species were most collected in a total of 1,554 specimens and their seasonality are evaluated: Toxomerus procrastinatus Metz, Toxomerus tibicen (Wiedemann), Microdon mitis Curran, Leucopodella gracilis (Williston) and Paramicrodon flukei (Curran).

Resumo em Português:

Objetivou-se analisar a maturidade sexual de Armases rubripes (Rathbun, 1897) em três diferentes ambientes (rio, praia arenosa e manguezal) no sudeste do Brasil. Os caranguejos foram coletados mensalmente de julho/2002 a fevereiro/2004, utilizando-se peneiras no Rio Sahy durante as marés altas e, manualmente, na praia e no manguezal, durante as marés baixas. Os animais foram capturados por dois coletores num esforço de 15 minutos por estação de coleta. No laboratório, os exemplares foram separados por sexo e mensurados em relação a largura da carapaça, do abdome e comprimento do gonopódio. As gônadas, gonopódios e o abdome foram analisados segundo sua forma e seu aspecto. Um total de 4.051 indivíduos foram amostrados (1.067 machos, 1.563 fêmeas e 1.421 juvenis). Foram determinados cinco morfotipos: juvenis, machos imaturos, fêmeas imaturas, machos maduros e fêmeas maduras. O início da maturidade sexual fisiológica e morfológica ocorreu de forma assíncrona, com machos produzindo gametas mais cedo que as fêmeas. O tamanho da primeira maturidade sexual apresentou diferença significativa entre os ambientes analisados, exceção observada para o manguezal. Os indivíduos obtidos no manguezal apresentaram menores tamanhos para o início da maturidade sexual. Embora, estimados os tamanhos da maturidade sexual morfológica de machos e fêmeas, a análise do crescimento alométrico foi inadequado para a espécie.

Resumo em Inglês:

The present study analyzed the sexual maturity of Armases rubripes (Rathbun, 1897) in three populations from different environmental conditions (river, beach and mangrove) in the southeastern Brazilian coast. Crabs were sampled monthly from July 2002 to February 2004; they were captured with sieves at Sahy River, during the high tides, and by hand at beach and mangrove areas, during low tides. Animals were captured by establishing a catch effort of two collectors during 15 minutes for each station. At laboratory, all individuals were sexed and the carapace width measured. The gonads, gonopods and abdomen morphology were observed according to shape and macroscopic aspects. A total of 4,051 specimens were sampled (1,067males, 1,563 females and 1,421 juveniles). There were recognized five morphotypes: juveniles, immature males, immature females, mature males and mature females. The onset of physiological and morphological sexual maturity was asynchronous within sexes, of which, males reaching the ability to produce gametes earlier than females. The size at the onset of sexual maturity was significantly different among populations different coming from areas, except for mangrove area. The individuals obtained from mangrove showed the shortest size at the onset of sexual maturity. Therefore, estimates of males and females sizes at morphological sexual maturity the allometric growth analyses are inadequate in this species.

Resumo em Português:

A dieta de Micoureus demerarae (Thomas, 1905) foi estudada em bosques de mangue e terra firme através de amostras estomacais e fecais. O número de indivíduos capturados foi inversamente proporcional à disponibilidade de frutos e insetos, sendo Coleoptera e Hemiptera as ordens de artrópodes mais consumidos e Passifloraceae e Arecaceae os frutos mais ingeridos. Desse modo, tanto a maior variabilidade de frutos como a alta produção destes durante a estação seca, parecem explicar o aumento da captura desses animais nos bosques de terra firme, dos quais são originalmente provenientes. Os itens alimentares sugerem que esta espécie possui uma dieta do tipo onívora, independentemente da sazonalidade ou distribuição dos recursos disponíveis.

Resumo em Inglês:

The diet of Micoureus demerarae (Thomas, 1905) was studied in mangrove and terra firme stands by using stomachal and faecal samples. The number of captured individuals was inversely proportional to availability of fruits and insects, being Coleoptera and Hemiptera the most consumed arthropod orders and Passifloraceae and Arecaceae the most ingested fruits. Thus, either fruits variability or their high yield during the dry season seem to explain the increase of captured animals in the terra firme stands, where they originally come from. The food items suggest that this species has an omnivorous diet, independently of the seasonality or distribution of available resources.

Resumo em Português:

Foi analisada a variação da eficiência de captura com redes de neblina armadas no mesmo local em noites subseqüentes. Foram realizadas 11 campanhas, entre 1997 e 1999, totalizando 27 noites. As redes de neblina foram armadas sempre nas mesmas posições e permaneceram abertas por toda a noite. As campanhas foram realizadas a intervalos variando, em média, 29 dias. Não foram observadas diferenças significativas na eficiência de captura entre as primeiras (0,33 ± 0,20 morcegos/h-rede), segundas (0,22 ± 0,14 morcegos/h-rede) e terceiras (0,19 ± 0,16 morcegos/h-rede) noites consecutivas de coleta em cada campanha. Obteve-se redução gradativa da eficiência de captura com a continuidade das coletas com redes armadas no mesmo local (r = 0,43, p = 0,03).

Resumo em Inglês:

The variation of the capture efficiency of bats was analyzed with mist nets opened in subsequent nights. Eleven campaigns were accomplished, between 1997 and 1999, totaling 27 nights. The mist nets were always armed in the same positions and they stayed open for the whole night. The campaigns were accomplished at 29 days averaged intervals. Significant differences were not observed in the capture efficiency among the first (0.33 ± 0.20 bat/h-net), second (0.22 ± 0.14 bat/h-net) and third (0.19 ± 0.16 bat/h-net) consecutive nights of sampling in each campaign. It was obtained gradual reduction of the capture efficiency with the continuity of the sampling procedure (r = 0.43, p = 0.03).

Resumo em Português:

O desenvolvimento larval de Paratanaisia bragai foi estudado através de infecções experimentais em Subulina octona e se completou aos 40 dias pós-infecção, com o encistamento da metacercária. A localização e morfologia dos estágios larvais foram documentadas através de fotomicrografias.

Resumo em Inglês:

The larval development of Paratanaisia bragai was studied by means of experimental infections of Subulina octona, and it was completed 40 days post-infection, with encystment of the metacercaria. The morphology of the larval stages and the site of infection in the snail host were documented through of photomicrography.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar padrões espaciais na composição, estrutura e distribuição das assembléias de peixes e suas relações com características abióticas em três córregos urbanos da cidade de Maringá, Paraná, Brasil. Peixes foram coletados ao longo de um gradiente longitudinal utilizando pesca elétrica nos meses de maio e novembro de 2004. Temperatura, nitrogênio, pH, oxigênio e fósforo foram as variáveis que mais influenciaram a análise de componentes principais (CPA). Riqueza, eqüitabilidade, índice de diversidade de Shannon-Wiener e o primeiro eixo da análise de correspondência com remoção do efeito do arco (DCA) foram diretamente correlacionados com características ligadas ao impacto químico urbano. Adição de espécies prevaleceu nas estações de amostragem do córrego Miosótis e entre a cabeceira e porção intermediária nos córregos Nazaré e Mandacaru. Substituição ocorreu entre as porções intermediárias e foz desses córregos. A dominância da espécie tolerante Poecilia reticulata Peters, 1859 indicou a influência do impacto do meio urbano sobre as assembléias de peixes.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to evaluate spatial patterns in composition, structure and distribution of fish assemblages and their relationships with abiotic characteristics in three urban streams of Maringá city, Paraná, Brazil. Fish were collected along the longitudinal gradient by electrofishing in May and November 2004. Temperature, nitrogen, pH, oxygen and phosphorous influenced at most the principal components analysis (PCA). Richness, evenness, Shannon-Wiener index and the first axis of detrended correspondence analysis (DCA) were directly correlated with abiotic characteristics related to chemical urban impact. Species addition prevailed in Miosotis stream sampling stations, and between headwater and intermediary reaches in Nazaré and Mandacarú streams. Replacement occurred between intermediary and lowland reaches of these streams. The dominance of the tolerant species Poecilia reticulata Peters, 1859 indicated the influence of the urban impact on fish assemblages.

Resumo em Português:

Malófagos foram procurados em 197 peles de 28 espécies de aves Procellariiformes capturadas no Brasil. Um total de 38 espécies de piolhos foram encontradas em 112 peles pertencentes a 22 espécies de aves. Os piolhos foram montados em lâminas e identificados. Uma lista com as espécies de piolhos encontradas e seus hospedeiros é dada, além de algumas associações entre os piolhos e as aves serem discutidas sob uma perspectiva evolutiva.

Resumo em Inglês:

Chewing lice were searched on 197 skins of 28 species of procellariiform birds collected in Brazil. A total of 38 species of lice were found on 112 skins belonging to 22 bird species. The lice were slide-mounted and identified. A list of lice species found and their host species is given and some host-louse associations are discussed under an evolutionary perspective.

Resumo em Português:

A laguna de Barra do Saí, litoral norte de Santa Catarina, foi estudada para avaliar o papel desse estuário no ciclo de vida de peixes da zona costeira. Arrastos de praia foram realizados, e dados abióticos e de biometria foram obtidos, de dezembro de 2000 a novembro de 2001. No verão, quando a temperatura da água se eleva, diminuem os valores de salinidade e aumentam os de turbidez. A influência fluvial é corroborada pela ocorrência de espécies dulceaqüícolas, embora a maioria das 43 espécies registradas na laguna seja marinha. É também nesta época que aumenta a abundância de peixes jovens. O sistema não se notabiliza por acolher indivíduos em desova: face à baixa profundidade, ele é habitado essencialmente pelos jovens, que possivelmente ingressam em movimentos ativos ou em deslocamento passivo, provenientes do mar e rio adjacentes. Demonstra-se que um estuário pequeno, raso e em fundo cego pode ter um importante papel nas fases iniciais do ciclo de vida de peixes costeiros, independentemente de ser utilizado por indivíduos adultos em reprodução.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out at the Barra do Saí lagoon, on the northern coast of Santa Catarina State, Brazil, to evaluate the function played by this estuary in the life cycle of fish found at the coastal zone. Samplings were performed using beach seine net from December 2000 to November 2001. The continental influence is strong, as showed by the occurrence of freshwater fishes, although most of the 43 species recorded are marine ones. It was verified that around summer, when the temperature of the water is high, the values of salinity decrease and those of turbidity increase. At this time there is also an increase in the abundance of juvenile fish in the lagoon. Because of its average depth of less than 0.7 m, the lagoon is inhabited primarily by juveniles, which may enter either by active movement or passive displacement, originating from the sea or the river to which the lagoon is connected. The lagoon is not used for sheltering spawning individuals. It is showed that a shallow, small estuary with a blind bottom can conceal an importance for the coastal ichthyofauna that is greater than it could be expected from the occurrence - in this case, modest - of large individuals.

Resumo em Português:

Com base no exame de exemplares de moluscos bivalves depositados em várias coleções científicas locais e internacionais, procedentes da bacia do rio dos Sinos, estado do Rio Grande do Sul, Brasil, apresentou-se uma revisão taxomica com diagnoses e chave dicotômica. Registram-se dez espécies de Hyriidae, dez de Mycetopodidae, três de Corbiculidae - duas exóticas: Corbicula largillierti (Philippi, 1844) e C. fluminea (Müller, 1774) -, três de Sphaeriidae e uma exótica de Mytilidae, Limnoperna fortunei (Dunker 1857). Restringiu-se a localidade tipo de Anodontites iheringi (Clessin, 1882) ao rio Paranhana, no município de Igrejinha (29º36'S e 50º50'W). As espécies foram distribuidas de acordo com as diferentes zonas do rio (superior, média e inferior).

Resumo em Inglês:

Ten species of Hyriidae, ten of Mycetopodidae, three of Corbiculidae - two exotic: Corbicula largillierti (Philippi, 1844) and C. fluminea (Müller, 1774) -, three Sphaeriidae and one exotic Mytilidae, Limnoperna fortunei (Dunker, 1857), were taxonomically revised with diagnosis and identification key for the Sinos River Basin, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Voucher specimens of several scientific collections were examined. The type locality of Anodontites iheringi (Clessin, 1882) is presently restricted to Paranhana River, Municipality of Igrejinha (29º36'S and 50º50'W). Species distribution according to the river zones (high, middle and low) is presented.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta um método simples, seguro e eficiente para a captura e imobilização química de três espécies de canídeos silvestres da região do Parque Nacional da Serra do Cipó, no bioma Cerrado do Sudeste brasileiro. Medidas morfológicas e dados de anestesia obtidos durante as capturas também são descritos. Tais dados são essenciais devido a necessidade de pesquisas invasivas para programas de monitoramento, análises de casos clínicos, e investigações ecológicas ou epidemiológicas em populações cativas ou de vida livre de canídeos neotropicais.

Resumo em Inglês:

This article presents a simple, safe and efficient method for the capture and chemical immobilization of three species of wild canids from the Serra do Cipó National Park region, in the Cerrado biome of Southeastern Brazil. Morphological measurements and anesthesia data obtained during the captures are also described. Such data are essential due to the necessity for invasive research for monitoring programs, clinical cases analysis, and ecological or epidemiological investigations in wild or captive Neotropical canid populations.

Resumo em Português:

Uma maneira de estimar o desenvolvimento gonadal ao longo do ciclo reprodutivo é observar o crescimento das gônadas em relação aos órgãos utilizados para o estoque de energia. O objetivo desse estudo foi acompanhar os índices gonadossomático e hepatossomático durante o ciclo reprodutivo de Aegla platensis Schmitt, 1942. Animais adultos foram coletados em Taquara, Rio Grande do Sul, Brasil (29°46'S, 50°53'W). Machos e fêmeas foram pesados e dissecados, gônadas e hepatopâncreas (HP) foram retirados e pesados para obtenção dos índices gonadossomático (IG) e hepatossomático (IH). Nas fêmeas, os índices também foram comparados com o grau de desenvolvimento dos ovários. Nos machos o IG mostrou um pico de desenvolvimento gonadal no outono (p < 0,05), quando os valores do IH diminuíram (p < 0,05). Fêmeas mostraram um aumento do IG no final do verão e início do outono (p < 0,05) e os valores do IG aumentaram à medida que o ovário tornava-se maduro. Em A. platensis, tanto nos machos como nas fêmeas, os valores do IH nunca mostraram valores mais baixos que o IG, o que pode indicar que esses aeglídeos apresentam um padrão de utilização de energia diferente dos outros decápodos, onde à medida que o desenvolvimento gonadal aumenta os valores do IH diminuem marcadamente.

Resumo em Inglês:

One way to estimate gonadal development through the reproductive cycle is to observe the growth of the gonads related to the organs used to store energy. The aim of this study was to follow the gonadosomatic and hepatosomatic indexes during annual cycle of Aegla platensis Schmitt, 1942. Adult animals were collected in Taquara, Rio Grande do Sul, Brazil (29°46'S, 50°53'W). Males and females were initially weighed and dissected and had their gonads and hepatopancreas (HP) removed and weighed in order to estimate the Gonadosomatic (GI) and hepatosomatic (HI) indexes. In females, the indexes were also compared to the degree of development of the ovaries. In males the GI showed a peak of gonadal development in the autumn (p < 0.05), just when the HI showed a decrease (p < 0.05). Females showed a rise in the GI at the end of summer and beginning of autumn (p < 0.05). In females, GI values increased as the ovary matured. In A. platensis, for both males and females, the HI never showed values lower than the GI, which may indicate that these aeglids show a different pattern of energy utilization from other decapods, where as gonadal development peaks the HI decreases markedly.

Resumo em Português:

Várias questões sobre a biodiversidade vêm sendo levantadas nas últimas décadas. Uma delas é o papel que as plantações florestais exóticas monoculturais desempenham na manutenção da fauna nativa, principalmente de insetos. Estudos têm demonstrado que os Coleoptera são sensíveis a variações florísticas e estruturais, em pequena escala espacial. Para analisar as possíveis diferenças na diversidade de Coleoptera entre um ambiente de floresta natural e uma plantação florestal exótica monocultural foi desenvolvido um inventário no Parque Ecológico Vivat Floresta, Tijucas do Sul, Paraná. Para tanto, durante 52 semanas (agosto de 2004 a julho de 2005), seis armadilhas malaise foram dispostas ao longo de um transecto através de dois ambientes adjacentes, com diferentes condições florísticas: três em fragmento da floresta natural (Floresta Ombrófila Mista) e três na plantação de Pinus elliottii exótico. Neste primeiro estudo, as comunidades de Coleoptera foram analisadas com base na abundância e na riqueza das famílias. Foram coletados 12397 exemplares de 57 famílias. A abundância foi maior na floresta natural, decrescendo do interior desta para o interior da plantação de pinus. O ecótono - borda da floresta natural/borda da plantação de pinus - foi o mais rico em famílias. Como observado em inventários de outras localidades, os estudos apoiados em dados das famílias que se incluem nos primeiros 60% da abundância total de cada área, mostram os mesmos resultados quando são aplicados os dados de todas as famílias. Na plantação de pinus as famílias dominantes foram, pela ordem: Cerambycidae, Staphylinidae, Curculionidae, Nitidulidae, Lampyridae, Scolytidae, Chrysomelidae; na floresta natural: Chrysomelidae, Cerambycidae, Curculionidae, Lampyridae, Nitidulidae, Staphylinidae.

Resumo em Inglês:

An important question for biodiversity is what is the impact of monocultures of exotic forest trees on native fauna, especially insects. Coleoptera have been shown to be sensitive to small-scale variations in forest floristic and structure. To test this idea, a comparison of families of Coleoptera was made between a natural forest and a monoculture of Pinus elliottii Engelmann at the Vivat Floresta Ecological Park, Tijucas do Sul, Paraná, in southern Brazil. A one-year inventory was carried out from August 2004 to July 2005 with three malaise traps in each forest type, to compare, in this first preliminary study, family richness and abundance. A total of 12,397 insects in 57 families were collected. Abundance was greatest in the natural forest, while family richness was greatest at the border of the two forest types. As commonly found, studies on comparative abundance composition of areas including only dominant families involved in the first 60% of total abundance in any given area show the same trends as studies that include total abundance of all the families. In the pine monoculture, the dominant families were, in order of abundance, Cerambycidae, Staphylinidae, Curculionidae, Nitidulidae, Lampyridae, Scolytidae and Chrysomelidae. In the natural forest, the order of dominance was Chrysomelidae, Cerambycidae, Curculionidae, Lampyridae, Nitidulidae and Staphylinidae.

Resumo em Português:

O peixe-rei Odontesthes argentinensis (Valenciennes, 1835) distribui-se na região costeira do Atlântico Sul desde o sul do Brasil até a Argentina. Esta espécie apresenta duas populações, uma população residente no estuário da Lagoa dos Patos e outra na região marinha costeira. Este trabalho teve como objetivo determinar a biologia reprodutiva da população marinha costeira. A proporção sexual indicou predomínio de fêmeas. O tamanho de primeira maturação (L50) foi estimado em 13,8 cm CT para os machos e 16,1 cm CT para as fêmeas e o comprimento em que todos estão aptos para desovar (L100), foi estimado em 16,3 e 19,3 cm CT para machos e fêmeas, respectivamente. A relação gonadossomática indicou período reprodutivo entre final de agosto e início dezembro, período em que a temperatura da água se manteve abaixo dos 20ºC. Os fatores de condição total (KT) e somático (KS) apresentaram grandes variações ao longo do ciclo. Houve uma queda nos valores de K coincidindo com o início da desova estabelecendo uma relação com este período. Na análise do diâmetro dos ovócitos há evidências de três lotes caracterizando desova parcelada. A fecundidade total (FT) e por lote (FL) são proporcionais ao comprimento total. A média de ovócitos foi de 10.014 para FT e 3.651 para FL.

Resumo em Inglês:

The silverside Odontesthes argentinensis (Valenciennes, 1835) is distributed in the coastal region of the South Atlantic since the south of Brazil until Argentina. This species presents two populations, a population resident in the Patos Lagoon estuary and another one in the coastal sea region. This work had as objective to determine the reproductive biology of the populations of coastal sea region. The sex ratio indicated predominance of females. The size of first maturation (L50) was estimated in 13.8 cm LT for the males and 16.1 cm LT for the females and the length where all were apt to spawn (L100) was estimated in 16.3 and 19.3cm LT for males and females, respectively. The gonadossomatic relation indicated reproductive period between ends of August and beginning of December, period where the temperature of the water is below 20ºC. The factors of total condition (KT) and somatic (KS) had presented great variations during the cycle. A fall in the values of K coincided with the beginning of the spawning, establishing a relation this fall of K represented the energy that was directed for the development of the gonads. In the analysis of the diameter of the oocytes evidence was found allowing state that the spawning don't occur at once. The total fecundity (TF) and the lot fecundity (LF) are proportional to the total length. The average of oocytes was of 10,014 for FT and 3,651 for FL.

Resumo em Português:

Com alta diversidade biológica e elevado grau de preservação, a porção norte da Bacia Amazônica, e em especial o Estado do Amapá, são ainda relativamente pouco conhecidos em relação à sua fauna e flora. Estudos apontam que o Amapá possui regiões classificadas como de alta ou muito alta importância para a realização de inventários de fauna na Amazônia Brasileira, havendo ainda grandes lacunas na realização destas amostragens. De forma a suprir parte destas necessidades, três das principais unidades de conservação do Estado, o Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque, a Floresta Nacional do Amapá, e a Reserva de Desenvolvimento Sustentável do Rio Iratapuru, foram recentemente amostrados para diferentes grupos biológicos. São apresentados aqui os resultados de inventários de morcegos provenientes de quatro expedições a estas unidades. Após um esforço de 1730,5 rede.horas, quatro inventários registraram 858 capturas, de 51 espécies pertencentes a 36 gêneros e seis famílias. Destas, 25 espécies representam primeiras ocorrências para o Estado, elevando-se para 73 o número de espécies de morcegos registradas no Amapá.

Resumo em Inglês:

With a high biological diversity and good status of preservation, the northern part of the Amazon Basin, and specially the State of Amapá, have their fauna and flora poorly studied. Studies pointed that Amapá has several areas classified as highest priority for faunal inventories in the Amazon Basin, but even that few studies have been conducted. In order to fulfill part of these knowledge gaps, three of the most important conservation units in the State, namely the Tumucumaque Mountains National Park, the Amapá National Forest and the Rio Iratapuru Sustainable Development Reserve, were studied for different biological groups. The results of four bat surveys in these conservation units are presented here. With a sampling effort of 1730.5 mistnet.hours, 858 bats were recorded, belonging to 51 species, 36 genus and six families. At least 25 of these species are first records for the State, elevating to 73 the number of bat species already recorded in Amapá.

Resumo em Português:

Kroyeria brasiliense sp. nov. proveniente de guelras de G. vitaminicus de Buen, 1950 do Rio Grande do Sul, é descrita baseada em 14 fêmeas adultas. A nova espécie aproxima-se de Kroyeria deetsi Dippenaar, Benz & Oliver, 2000, mas a nova espécie se distingue por apresentar os maxilípedes grandes e estendendo-se bem além das margens do cefalotorax. Os terceiros segmentos dos endopoditos de K. deetsi são duas vezes mais cumpridos que os segundos e têm dentículos marginais proeminentes. Os segundos e terceiros segmentos dos endopoditos da nova espécie são arredondados, de tamanhos parecidos e carecem de dentículos.

Resumo em Inglês:

Kroyeria brasiliense sp. nov. from the shark, Galeorhinus vitaminicus de Buen, 1950, from Rio Grande do Sul, State, Brazil, is described on the basis of 14 adult females. The new species is superficially similar to Kroyeria deetsi Dippenaar, Benz & Olivier, 2000, but differs from it in the following characters. The maxillipeds of the new species are large and project well beyond the lateral margins of the cephalothorax. Those of K. deetsi are much smaller. The third endopodal segments of K. deetsi are twice as long as the second endopodal segments and are provided with prominent marginal denticles. The second and third endopodal segments of the new species are rounded, of similar length and lack teeth.

Resumo em Português:

Os seguintes aspectos foram tratados sobre uma população do isopódo bopirídeo Aporobopyrus curtatus, parasito do caranguejo porcelanídeo Petrolisthes armatus: descrição e morfometria dos estágios de desenvolvimento, distribuição temporal da densidade relativa e da proporção de sexos. Adicionalmente, um provável ciclo de vida do parasito foi proposto. As coletas dos caranguejos hospedeiros foram feitas na Ilha do Farol, Matinhos, Estado do Paraná, de novembro de 1989 a abril de 1991. Um total de 967 bopirídeos foi obtido de 529 caranguejos porcelanídeos. Os seguintes estágios de desenvolvimento ou reprodutivos foram reconhecidos na população do parasito: criptonisco, fêmea imatura, fêmea madura, fêmea ovígera, fêmea embrionada, bopirídeo e macho maduro. A densidade relativa flutuou de 0,09 (janeiro/1990) a 0,33 parasitos por hospedeiro (abril/1990 e abril/1991). Dentre os parasitos imaturos, houve predominância de fêmeas, entretanto, a proporção de sexos foi de 1:1 na população madura. As larvas criptoniscos invadiram os hospedeiros P. armatus de novembro a maio, mas, casais de adultos de A. curtatus estiveram presentes o ano inteiro, exceto em janeiro. Fêmeas imaturas estiveram ausentes somente em quatro meses e os bopirídeos em seis meses durante os 18 meses de estudo. Houve uma sincronia no desenvolvimento do hospedeiro e do respectivo parasito: parasitos larvais infestaram hospedeiros juvenis e parasitos maduros, os hospedeiros maduros.

Resumo em Inglês:

The following aspects on the population of the bopyrid Aporobopyrus curtatus infesting the porcelain crab Petrolisthes armatus from Farol Island were treated: description and biometry of the developmental stages, temporal distribution of the relative density and the sex-ratio. Furthermore, a probable life cycle of this parasite is proposed. Collections of the crab hosts were done in the Farol Island, Matinhos, Paraná State, Brazil, from November 1989 to April 1991. A total of 967 bopyrids were obtained from 529 porcelain crabs. Seven developmental and reproductive stages were recognized in the parasite population: cryptoniscus, immature female, mature female, ovigerous female, female with embryos, bopyridium and mature male. The relative density fluctuated from 0.09 (January/1990) to 0.33 parasites per host (April/1990 and April/1991). Among immature parasites, females predominated. However, the sex-ratio was 1:1 when they became adults. Cryptoniscus larvae invaded P. armatus from November to May, but adult couples of A. curtatus were present all year round, except in January. Immature females were absent only in four months and bopyridia in six months, out of 18 months. There was a synchronic development between host and its parasite: parasite larvae infested juvenile crabs, and mature parasites, mature hosts.

Resumo em Português:

O gênero Tomrogersia é redescrito, T. villiersi sp. nov. (Colômbia) e a fêmea de T. acanthofemorata são descritas.

Resumo em Inglês:

The genus Tomrogersia is redescribed, T. villiersi sp. nov. (Colombia) and the female of T. acanthofemorata are described.

Resumo em Português:

Nós utilizamos a técnica de marcação-recaptura para avaliar os deslocamentos de morcegos dentro e entre três fragmentos florestais do sul do Brasil. Entre julho de 2002 e junho de 2003, os animais foram capturados com redes-de-neblina instaladas em quatro parcelas de 1 ha, que representavam diferentes graus de isolamento das subformações florestais, aluvial (duas parcelas) e submontana (duas parcelas). Utilizando anilhas metálicas numeradas, nós marcamos 635 morcegos de sete espécies e recapturamos 54 indivíduos de seis espécies. A maior freqüência de recaptura foi obtida para Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758), especialmente nas parcelas de origem representadas pela floresta aluvial. Os resultados sugerem que este frugívoro apresenta uma área restrita de forrageio, determinada provavelmente pela abundância de Piper L. (Piperaceae), planta reconhecida como seu alimento preferencial. Em contraste, espécies do gênero Artibeus Leach, 1821 exibiram uma baixa freqüência de recaptura, sugerindo alta mobilidade e grande área de forrageio, provavelmente relacionada à exploração conjunta dos fragmentos da região na busca por recursos, em especial Ficus L. (Moraceae), seu alimento preferencial. Nossos resultados sugerem que mesmo pequenos fragmentos florestais são valiosos para a manutenção de algumas espécies de morcegos, seja por oferecerem muitos dos recursos que eles necessitam ou por estarem espacialmente dispostos de forma a facilitar a utilização conjunta da paisagem.

Resumo em Inglês:

We used mark and recapture techniques to evaluate movements of bats within and between three brazilian forest remnants. We captured bats with mist-nets in four 1 ha plots representing different degrees of isolation of riparian (two plots) and submontane (two plots) forests between July 2002 and June 2003. Using numbered aluminium tags, we marked 635 bats of seven species and 54 individuals of six species were recaptured. Overall, we recaptured Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (short-tailed fruit bat) most frequently, especially in plots where they were banded in the riparian forest plots. These results suggest that this bat has restricted feeding areas, which are probably determined by the abundance of Piper Linnaeus (Piperaceae), its preferred food item. In contrast, species of the genus Artibeus Leach, 1821 exhibited few recaptures, suggesting high mobility and larger feeding areas. In fact Artibeus seems to use more of the forest remnants in their search for food, especially Ficus Linnaeus (Moraceae), the preferred food of this bat. Our results suggest that even small forest isolates are valuable for the maintenance of some bat species because they offer many of the resources they need or because they are spatially distributed in a pattern that allows use of the entire landscape.

Resumo em Português:

A biologia populacional de três espécies de anfípodes da família Ampithoidae (Ampithoe ramondi, Cymadusa filosa e Sunampithoe pelagica) associadas a Sargassum filipendula da Praia da Fortaleza, litoral norte do Estado de São Paulo foi estudada entre junho de 2000 e maio de 2001. Os anfípodes foram identificados, contados e separados em classes de tamanho através de um conjunto de peneiras agrupadas. Foram obtidos histogramas mensais de jovens, machos e fêmeas. A razão sexual dos ampitoídeos foi avaliada mensalmente. A biologia reprodutiva das espécies foi avaliada através freqüência relativa mensal de fêmeas ovígeras, de sua fecundidade, volume médio dos ovos e correlação do tamanho da cabeça com o número de ovos contidos em seus marsúpios. Ampithoe ramondi foi a espécie mais abundante. As maiores densidades para as três espécies ocorreram na primavera e no verão. A razão sexual apresentou diferença significativa de 1:1 apenas para A. ramondi (1:1,2; x² = 4,37; g.l. = 1; p < 0,05). Fêmeas ovígeras foram registradas em quase todos os períodos de amostragem. Correlação positiva baixa entre o tamanho da cabeça da fêmea e o número de ovos contidos na bolsa incubadora foi registrada somente para A. ramondi (r² = 0,27; p < 0,05; n = 33). Cymadusa filosa apresentou a maior fecundidade e o maior volume dos ovos.

Resumo em Inglês:

The population biology of three species of the family Ampithoidae (Ampithoe ramondi, Cymadusa filosa e Sunampithoe pelagica) associated with Sargassum filipendula at Fortaleza beach, northern coast of São Paulo state was investigated from June 2000 to May 2001. The amphipods were identified, counted and separated in size classes through a nested sieve set. Month hystograms were obtained for juveniles, males and females. The ampithoid sex ratio was determined monthly. The reproductive biology of the species was evaluated by the relative frequency of ovigerous females, fecundity, average egg volume and correlation analysis between head lengh of ovigerous females and number of eggs in its brood pouch. Ampithoe ramondi was the most abundant species. The higher densities of the three species occurred in spring and summer. The sex ratio presented a significant difference from 1:1 only for A. ramondi (1:1.2; x² = 4.37; g.l. = 1; p < 0.05). Ovigerous females were registered for almost all the sampling periods. A positive correlation between the female head lengh and the number of eggs were only registered for A. ramondi (r² = 0.27; p < 0.05; n = 33). Cymadusa filosa showed the greatest fecundity and egg volume.

Resumo em Português:

Foi conduzido um levantamento de espécies de aves em um fragmento florestal no alto Rio Doce de abril de 2002 a novembro de 2004. A região está inserida numa das áreas prioritárias para conservação da biodiversidade do Brasil, a Mata Atlântica. O fragmento está dentro da 'Estação de Pesquisa e Desenvolvimento Ambiental de Peti' (EPDA-Peti) e cerca uma represa de uma usina hidroelétrica das 'Companhia Energética de Minas Gerais'. O fragmento possui 605 ha de mata secundária semidecídua em vários estágios de regeneração. O método utilizado foi o de observação direta ao longo de 'transectos', captura com redes, pontos de escuta e identificação a partir do uso de vocalizações. Foram registradas 231 espécies de aves pertencentes a 57 famílias. Isso corresponde cerca de 33% das 682 espécies já registradas para o bioma da Mata Atlântica. Constam nesta lista 33 espécies endêmicas da Mata Atlântica e uma endêmica do Cerrado. Cinco espécies são ameaçadas em Minas Gerais e uma espécie ameaçada de extinção global, o mutum do sudeste Crax blumenbachii Spix, 1825 (Cracidae). Foram encontradas 35 novas espécies em relação ao levantamento de 1989, bem como a extinção local de outras 52 espécies. O fragmento florestal da EPDA-Peti abriga uma porção significativa da avifauna da Mata Atlântica, e monitoramento de longo prazo irá revelar aspectos importantes para compreensão dos mecanismos de extinção e colonização na Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

It is presented a bird survey of a forest fragment at the upper Rio Doce valley carried out from April 2002 to November 2004. The region is within one of the most important Brazilian hot spot for biological conservation: the Atlantic Forest. The fragment is within 'Estação de Desenvolvimento Ambiental de Peti' (EPDA-Peti) under the premises of a hydroelectric power station run by the Minas Gerais Energetic Company. It holds 605 ha of a mosaic of secondary growth forest patches from different ages, characterised mainly by semi deciduous forest. Bird census were carried out through transect, mist-net captures, point counts and recording bird vocalizations. The present survey was compared to an unpublished survey performed in 1989 to find out possible extinctions and colonization. It was recorded 231 species, belonging to 57 families. This represents 33% of all 682 bird species recorded for the Atlantic forest biome of east Brazil. Thirty-three species are considered endemic to the Atlantic Forest and one is considered endemic to the Cerrado biome of central Brazil. Five species are threatened in the state of Minas Gerais and one species is globally threatened to extinction, the red-billed curassow Crax blumenbachii Spix, 1825 (Cracidae). It was found 35 species not reported before for the area. Also, 52 species went locally extinct from the fragment. The EPDA-Peti holds a significant number of the Atlantic Forest bird species, and long-term bird monitoring on such fragments will reveal important aspects for the understanding of colonization and extinction in the biome.

Resumo em Português:

Relações de tamanho e peso são dados básicos importantes para facilitar estimativas de estoques, de monitoramentos contínuos e de larga escala das espécies, além de permitir a obtenção de valores de biomassa a partir da distribuição de tamanho. Apesar destes dados serem básicos e de reconhecida importância ecológica e sócio-econômica, estudos biométricos das grandes medusas do litoral brasileiro ainda inexistem. Apresenta-se, neste estudo, as relações de tamanho e peso das seis espécies de macromedusas mais comuns no litoral paranaense: Tamoya haplonema Müller, 1859 e Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) - Cubozoa; Olindias sambaquiensis Müller, 1861 - Hydrozoa; Chrysaora lactea Eschscholtz, 1829, Lychnorhiza lucerna Haeckel, 1880 e Phyllorhiza punctata von Lendenfeld, 1884 - Scyphozoa. Foram utilizadas equações do tipo Y = aXb onde, Y = peso úmido; X = diâmetro da umbrela (com exceção de T. haplonema, para a qual utilizou-se a medida de altura umbrelar); a e b são os parâmetros estimados para cada população. A maioria das espécies estudadas apresentou alometria negativa, uma vez que b era menor que 3 na maioria dos casos, variando entre 2,415 e 3,028.

Resumo em Inglês:

Size-weight relationships are important for population stock estimates, continuous and large-scale population monitoring, as well as permitting the estimation of population biomass from size-class distribution. While these data are basic and useful for ecological and economical analyses, such estimates for Brazilian jellyfish do not exist. Here we present size-weight relationships for the six most common species of large medusae in the coast of Paraná, southern Brazil: Tamoya haplonema Müller, 1859 and Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) - Cubozoa; Olindias sambaquiensis Müller, 1861 - Hydrozoa; Chrysaora lactea Eschscholtz, 1829, Lychnorhiza lucerna Haeckel, 1880 and Phyllorhiza punctata von Lendenfeld, 1884 - Scyphozoa. A regression of the form Y = aXb was used, in which Y = wet weight, X = umbrellar diameter (except for T. haplonema, in which umbrellar height was used), a and b are fitted parameters for each population. The majority of species showed negative allometry, since b was usually less than 3, and varied between 2.415 and 3.028.

Resumo em Português:

Marcadores RFLPs mitocondriais foram desenvolvidos para verificar se Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) é invasora nos ambientes naturais da espécie congênere P. ternetzi no rio Paraná, no sul do Brasil. Exemplares de Plagioscion squamosissimus e supostamente de P. ternetzi (Boulenger, 1895) foram obtidos, respectivamente, do rio Negro (Manaus, AM, Brasil) e rio Paraná (Foz do Iguaçu, PR, Brasil). Foram amplificados, via PCR, fragmentos de cerca de 900pb do Citocromo b e foram utilizadas quatro enzimas de restrição (Eco RI, Mbo I, Bam HI e Alu I) para os fins de geração dos marcadores moleculares. Foi desenvolvida, a partir de uma seqüência de Citocromo b de Plagioscion sp. (genebank), uma análise de RFLP adicional, objetivando validar a primeira análise acima mencionada. Considerando a inexistência de significativa variação observada no Citocromo b dos indivíduos analisados, a análise combinada com todas as enzimas foi importante para demonstrar que não existe diferenciação molecular para o nível específico entre a suposta amostra de P. ternetzi e aquela de Plagioscion squamosissimus. São discutidas as implicações ecológicas da introdução de P. squamosissimus , bem como a aplicação da taxonomia molecular para estudos de biodiversidade.

Resumo em Inglês:

Mitochondrial RFLP markers were developed to examine whether Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) is invasive in natural environments of the congener P. ternetzi in the Paraná river, in southern Brazil. Specimens of P. squamosissimus and of the putative P. ternetzi (Boulenger, 1895) were obtained from the Negro river (Manaus, Amazonas, Brazil) and from Paraná river, respectively. Fragments of the cytochrome b gene (900bp) were amplified by PCR and four restriction enzymes (Eco RI, Mbo I, Bam HI and Alu I) yielded the mitochondrial markers. An additional RFLP analysis with a cytochrome b gene sequence of Plagioncion sp. from GeneBank was carried out to validate the prior analysis. No genetic differentiation was found among either sample. While molecular variation in the cytochrome b analysis was no substantial among individuals, the combined analysis was important for demonstrating that there is no evidence for differentiation of the putative sample P. ternetzi from that of P. squamosissimus. The ecological implications of the introduced occurrence of P. squamosissimus, as well as the role of molecular taxonomic approaches for biodiversity studies are discussed.

Resumo em Português:

Este trabalho descreve os imaturos de Caligo teucer (Linnaeus, 1758). O material criado é proveniente do nordeste do Brasil. As larvas se alimentam de folhas de bananeira Musa spp. (Musaceae), Heliconia bihai (Heliconiaceae), Canna indica (Cannaceae) e Alpinia purpurata (Zingiberaceae).

Resumo em Inglês:

This paper describes the immatures of Caligo teucer teucer (Linnaeus,1758), from material reared in northeast Brazil. The larva feed on leaves of Musa spp. (Musaceae), Heliconia bihai (Heliconiaceae), Canna indica (Cannaceae) and Alpinia purpurata (Zingiberaceae).

Resumo em Português:

São descritas quatro novas espécies no subgênero Tropicanus: T. taulipangus sp. nov., T. amazonicus sp. nov., T. chapadensis sp. nov. e T. lisei sp. nov., todas para o Brasil.

Resumo em Inglês:

Four new species of Tropicanus are described in the subgenus Tropicanus: T. taulipangus sp. nov., T. amazonicus sp. nov., T. chapadensis sp. nov. and T. lisei sp. nov., all from Brazil.

Resumo em Português:

Os espécimes foram coletados na Baía de Sepetiba, Rio de Janeiro no inverno. Sua distribuição era conhecida para Off Cape Lookout, Carolina do Norte até a Flórida, Golfo do México, Canal de Yucatan, Honduras, Antilhas, Venezuela e Brasil (Alagoas, Sergipe e Bahia).

Resumo em Inglês:

The specimens were collected in Sepetiba Bay during the winter. Their distribution was formerly known from Off Cape Lookout, North Carolina until Florida, Gulf of Mexico, Yucatan Channel, Honduras, Antilles, Venezuela and Brazil (Alagoas, Sergipe and Bahia).

Resumo em Português:

A despeito de sua ampla distribuição, Mimon bennettii (Gray, 1838) é uma espécie pouco conhecida. Cinco indivíduos foram capturados com redes de neblina no Distrito do Bugre (25º29'52"S, 49º39'24"W) e quatro no Distrito de São Luiz do Purunã (25º28'18"S, 49º42'53"W) ambos no Município de Balsa Nova, Estado do Paraná, sul do Brasil. As áreas encontram-se nos domínios da Floresta Ombrófila Mista, e na região da Escarpa Devoniana. Além do registro de dois novos pontos de ocorrência de uma espécie pouco amostrada no Estado, este trabalho também apresenta alguns dados sobre a biologia reprodutiva e utilização de abrigo diurno por M. bennettii.

Resumo em Inglês:

Despite its broad geographical distribution, Mimon bennettii (Gray, 1838) is a poorly studied species. Five individuals were captured using mist nets in the District of Bugre (25º29'52"S, 49º39'24"W) and four in the District of São Luiz do Purunã (25º28'18"S, 49º42'53"W), both in the Municipality of Balsa Nova, State of Paraná, Southern Brazil. These areas are located within the domain of the Araucaria Pine Forest, in the region of the Devonian Scarp. In addition to the record of two new points of occurrence of this poorly know species in the State of Paraná, this study also reports on data on reproductive biology and use of daily roost by M. bennettii.

Resumo em Português:

A série-tipo de Holoaden bradei B. Lutz, 1958 depositada no Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasil, é examinada. Apesar da referência a "Tipo, 2 Cotipos, 84 Parátipos" (somando 87 exemplares) e a "90 espécimes medidos" na descrição original, apenas 74 exemplares foram encontrados. Desde que nenhum exemplar foi originalmente numerado, o holótipo (ou "tipo") e os parátipos da espécie e sua localidade-tipo são atualizadas. A prévia designação do lectótipo de Holoaden luederwaldti Miranda-Ribeiro, 1920, é reafirmada.

Resumo em Inglês:

The type-series of Holoaden bradei B. Lutz, 1958 housed at Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brazil, is examined. Besides the reference to a "Type, 2 Cotypes, 84 Paratypes" (summing 87 specimens) and to "Out of 90 specimens" measured in the original description of the species, only 74 specimens were found. Since no one specimen was originally numbered, the holotype (or "type") and paratypes of the species and its type-locality are realized. The previous designation of the lectotype for Holoaden luederwaldti Miranda-Ribeiro, 1920, is reinstated.

Resumo em Português:

A presente comunicação reporta o registro de um macho adulto de harpia, Harpia harpyja (Linnaeus, 1758), na Reserva Natural da Vale do Rio Doce (RNVRD), região norte do Espírito Santo, em agosto de 2005. A análise deste e de registros históricos da espécie nesta reserva indica a presença de uma população residente na região compreendida pela RNVRD e pela Reserva Biológica de Sooretama. Estas duas reservas, contíguas entre si, compreendem cerca de 46250 ha de Floresta Atlântica de baixada (Mata de Tabuleiro), na sua maior parte bem conservada. Além da grande extensão de floresta, a rica e densa fauna de mamíferos presente nestas reservas contribuem para a permanência das harpias na região.

Resumo em Inglês:

The present communication reports an observation occurred in August 2005 of the harpy eagle, Harpia harpyja (Linnaeus, 1758), in the Vale do Rio Doce Natural Reserve (VRDNR), located in northern Espírito Santo state, southeastern Brazil. The analysis of this and past records of the species in this reserve indicates the presence of a resident population in the region encompassed by the VRDNR and the Sooretama Biological Reserve. These two reserves total circa 46,250 ha of lowland Atlantic forest (Tabuleiros forest), which are mostly well preserved. Besides the great extension of forests, the rich and abundant mammal fauna present in these two reserves contribute to the regional permanence of the harpy eagle.

Resumo em Português:

Os nematóides do gênero Syncuaria Gilbert, 1927 são parasitos de aves das ordens Pelecaniformes, Ciconiiformes e Podicipediformes. Onze espécies são consideradas válidas neste gênero, no entanto, somente duas, Syncuaria buckleyi (Ali, 1957) Wong, Anderson & Bartlett, 1986 e Syncuaria squamata (Linstow, 1883) Wong, Anderson & Bartlett, 1986 parasitam aves do gênero Phalacrocorax Brisson, 1760. Entre 1999 e 2003 foram coletados 47 biguás, Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) no Lago Guaíba, Município de Guaíba, Rio Grande do Sul, Brasil. Oito destas aves estavam infectadas por S. squamata. A prevalência e a intensidade média de infecção na amostra foram de 8,5% (8 de 47) e 2,5 helmintos/hospedeiro, respectivamente. Esta comunicação amplia a distribuição geográfica conhecida dos helmintos do gênero Syncuaria para o Brasil.

Resumo em Inglês:

The nematodes of the genus Syncuaria Gilbert, 1927 are parasites of birds of the orders Pelecaniformes, Ciconiiformes, and Podicipediformes. Eleven species are considered valid in this genus, however, two species, Syncuaria buckleyi (Ali, 1957) Wong, Anderson & Bartlett 1986 and Syncuaria squamata (Linstow, 1883) Wong, Anderson & Bartlett, 1986 are parasites of birds of the genus Phalacrocorax Brisson, 1760. Between 1999 and 2003, 47 Neotropical Cormorants, Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) were collected at Lago Guaíba, Municipality of Guaíba, Rio Grande do Sul, Brazil. Eigth of these birds were infected with S. squamata. The prevalence and the mean intensity of infection were 8.5% (8 of 47) and 2.5 helminths/host, respectively. This communication extends the known geographical distribution of nematodes of the genus Syncuaria to Brazil.

Resumo em Português:

Benibahita Linnavuori (Hemíptera, Cicadellidae) é registrado pela primeira vez no Brasil; a fêmea de B. furcillata é descrita e o macho é redescrito e ilustrado.

Resumo em Inglês:

Benibahita Linnavuori, 1959 is reported for the first time in Brazil; the female of B. furcillata is described and the male is redescribed and illustrated.

Resumo em Português:

O uso de nomes vernaculares para os botos sul-americanos do gênero Sotalia Gray, 1866 são discutidos de acordo com as características geográficas das identificações feitas pelas populações litorâneas.

Resumo em Inglês:

The usage of the vernacular names for South American dolphins genus Sotalia Gray, 1866 is discussed in accordance to geographic characteristics of local people identification.

Resumo em Português:

A larva de último estádio de Tachysphex inconspicuus (Kirby, 1890) é descrita e ilustrada. Pequenos espinhos nos anéis dorsais anteriores dos segmentos abdominais e diferentes tipos de cerdas no protórax e mesotórax são características destacáveis observadas na larva de T. inconspicuus, as quais não foram registradas em descrições anteriores de larvas do gênero. Distribuição de espinhos e sensilas na epifaringe e distribuição de cerdas na cabeça e no corpo também parecem úteis para distingüir larvas de Tachysphex.

Resumo em Inglês:

The last instar larva of Tachysphex inconspicuus (Kirby, 1890) is described and illustrated. Minute spines on the anterior dorsal annulets of abdominal segments and different types of setae on prothorax and mesothorax are remarkable features observed in the larva of T. inconspicuus which were not reported in previously descriptions of larvae of the genus. Distribution of spines and sensilla on the epipharynx and distribution of setae on head and body seem also useful to distinguish Tachysphex larvae.

Resumo em Português:

Investigações sobre a distribuição de organismos marinhos proporcionam um melhor entendimento dos padrões de distribuição e dispersão desses animais. As ampliações dos limites de distribuição de crustáceos decápodos em águas brasileiras têm sido registradas de maneira constante e gradual, mas ainda permanecem pouco compreendidas. Este estudo fornece informações sobre a ampliação da distribuição de oito espécies de caranguejos braquiúros e uma espécie de caranguejo porcelanídeo. Os animais foram obtidos por meio de mergulho Scuba durante um programa amostral, realizado na região da Ilha da Vitória, Ilhabela, litoral norte paulista (23º44'04"S-45º01'35"W), entre fevereiro de 2004 e janeiro de 2005. Estes novos registros ampliam a distribuição geográfica do porcelanídeo Petrolisthes amoenus (Guérin Menéville, 1855), dos majóideos Mithrax caribbaeus Rathbun, 1920, Mithrax verrucosus H. Milne Edwards, 1832, Nemausa acuticornis (Stimpson, 1871) e Teleophrys ornatus Rathbun, 1901, além dos xantóideos Domecia acanthophora acanthophora (Desbonne & Schramm, 1867), Garthiope spinipes (A. Milne Edwards, 1880), Xanthodius denticulatus (White, 1847) e Xanthodius parvulus (Fabricius, 1793) para o litoral paulista. O recente registro dessas espécies pode estar relacionado com diferentes mecanismos de dispersão larval, transporte larval por meio de água de lastro ou ainda o registro tardio.

Resumo em Inglês:

Investigations of the distribution of marine organisms provide a better understanding of the patterns of distribution and dispersal of these animals. Extensions of the distributional limits of decapod crustaceans in Brazilian waters have been recorded steadily and gradually, but these limits still remain poorly understood. The present study provides information extending the known range of eight species of brachyuran crabs and one species of porcellanid crab. The animals were obtained by Scuba diving during a sampling program carried out near Vitória Island, Ilhabela, on the northeastern coast of the State of São Paulo (23º44'04"S-45º01'35"W) between February, 2004 and January, 2005. These new records extend the geographical distributions of the porcellanid Petrolisthes amoenus (Guérin Menéville, 1855), the majoids Mithrax caribbaeus Rathbun, 1920, Mithrax verrucosus H. Milne Edwards, 1832, Nemausa acuticornis (Stimpson, 1871) and Teleophrys ornatus Rathbun, 1901, and the xanthoids Domecia acanthophora acanthophora (Desbonne & Schramm, 1867), Garthiope spinipes (A. Milne Edwards, 1880), Xanthodius denticulatus (White, 1847) and Xanthodius parvulus (Fabricius, 1793) to the São Paulo coast. These new records may be related to different mechanisms of larval dispersal, larval transport by ballast water, or may simply be exceptional records.

Resumo em Português:

O presente trabalho é parte de um estudo maior sobre a helmintofauna dos cormorões Neotropicais conhecidos no Brasil como biguás, Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789), particularmente, no Estado do Rio Grande do Sul. Os nematóides que foram encontrados soltos no proventrículo/ventrículo ou em grupos compostos por adultos de várias idades e larvas de vários estágios (L3 e L4), formando granulomas eosinofílicos tiveram prevalência de 100% em 47 biguás do Lago Guaíba, Município de Guaíba. A morfologia dos lábios e dos interlábios, o padrão de distribuição das papilas caudais em machos examinados com microscópio eletrônico de varredura (MEV) e as extremidades dos espículos permitiram a determinação da espécie como Contracaecum rudolphii Hartwich, 1964 sensu lato (s. l.). Este é o primeiro registro de C. rudolphii na região Sul do Brasil.

Resumo em Inglês:

The present report is part of a larger study on the helminth fauna of Neotropical Cormorants, Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) in Brazil, particularly, in the southernmost State of Rio Grande do Sul. The nematodes which were found loose in the proventriculus/ventriculus or in groups of adults of different ages and of L3 and L4 larval stages, forming eosinophylic granulomas had a prevalence of 100% in 47 Neotropical cormorants from Lago Guaíba, Municipality of Guaíba. The morphology of the labia/interlabia, the distribution pattern of the caudal papillae in males examined under scanning electron microscopy (SEM), and the tips of the spicules allowed determination of the species as Contracaecum rudolphii Hartwich, 1964 sensu lato (s. l.). This is the first record of C. rudolphii in southern Brazil.