Resumo em Português:

RESUMO A aroeira é uma espécie de grande importância devido às diversas utilidades de sua madeira. Entretanto, encontra-se na lista de espécies ameaçadas de extinção, em virtude da exploração predatória. Diante da baixa tecnologia empregada na produção de mudas, este trabalho teve por objetivo avaliar o desenvolvimento de mudas de aroeira-do-sertão (Myracrodruon urundeuva Allemão), utilizando diferentes resíduos orgânicos em diferentes concentrações. Foram usados, como substratos, esterco bovino, esterco ovino, húmus de minhoca, resíduo oriundo do processo de torrefação do café e solo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 4 (resíduos orgânicos x níveis de resíduo), constituído por 16 tratamentos e cinco repetições. Resultados superiores foram alcançados quando utilizado o esterco ovino, para o índice de qualidade de Dickson, massa seca da raiz e massa seca total, com máxima eficiência na concentração de 66%. Para as demais variáveis, não foi observada variação na comparação com o húmus de minhoca. O resíduo de café provocou efeito alelopático, mesmo nas menores concentrações, não sendo recomendado para formulação de substrato. Na maioria das variáveis, o esterco bovino comportou-se de forma intermediária, com decréscimo das variáveis, decorrentes das concentrações. O esterco de ovino e o húmus de minhoca são recomendados para produção de mudas de aroeira nas concentrações de 66 e 33%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aroeira is a species of great importance due to the diverse uses of its wood. However, it is on the list of endangered species due to predatory exploitation. Due to the low technology used in the production of seedlings this study aimed to evaluate the development seedlings aroeira-do-sertão (Myracrodruon urundeuva Allemão) using different organic waste in different concentrations. As substrate it was used cattle manure, sheep manure, earthworm humus, waste originating from the coffee grounding and roasting process. The experimental design was completely randomized in a factorial 4 x 4 (organic waste x residue levels) consisting of sixteen treatment and five replications. Superior results were achieved when sheep manure was used for the Dickison quality index, dry root weight and total dry weight, with maximum efficiency at a concentration of 66%. For the other variables, it was observed no variation compared to the earthworm humus. The coffee residue caused allelopathic effects, even in low concentrations and is not recommended for substrate formulation. In most of the variables, cattle manure behaved averagely with a decrease of variables depending on the concentrations. The manure of sheep and worm humus are recommended for the production of urunday seedlings at concentrations of 66 and 33% respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliaram-se os efeitos do volume no bloqueio epidural lombossacro em cães utilizando-se duas doses diferentes de lidocaína a 2%. Foram utilizados dez cães adultos, SRD submetidos: No primeiro protocolo, o anestésico local foi calculado com base no peso corporal (GP) e no segundo protocolo a dose foi estipulada de acordo com a distância ocipto-coccígea (GD). Sendo os mesmos animais submetidos aos dois protocolos anestésicos, com intervalo de dez dias. Mensurou-se o tempo hábil, o período de recuperação, a extensão do bloqueio e a temperatura retal. Após a análise dos resultados foi possível constatar que houve acréscimo no tempo hábil em GD quando comparado a GP, devido ao maior volume administrado em tal grupo. O período de recuperação se manteve semelhante em ambos os grupos, apesar do uso de doses diferentes. Com relação à extensão do bloqueio, houve um aumento em GD quando comparado a GP devido ao aumento da dose de anestésico local. Já a temperatura retal apresentou diferença entre os grupos, mantendo-se menor e abaixo dos valores de referência para a espécie, em GD na comparação com GP em todos os momentos analisados possivelmente devido a uma ação simpática desencadeada pela extensão cranial do bloqueio epidural. Pode se concluir que quando se dejesa um maior tempo hábil e um bloqueio mais cranial de anestesia epidural, o volume da mesma deve-se basear na distância occipto-coccígeo, porém, cuidados com a temperatura retal devem ser tomados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effects of volume on lumbosacral epidural block in dogs were evaluated using two different doses of 2% lidocaine. Ten adult dogs, without defined breed, were subjected to two different anesthetic protocols. In the first, the local anesthetic was calculated based on the body weight (GP), wherein 1.0 mL of local anesthetic was used for each 3.5 kg; in the second protocol, the dose was stipulated according to the occipito-coccygeal (DG) distance with 1.5mL of local anesthetic for every 10 cm of distance. The available time, recovery period, extent of block, and rectal temperature were measured. After the analysis of the results, it was possible to verify that there was an increase in the time in GD when compared with GP, due to the greater volume administered in that group. The recovery period remained similar in both groups, despite the use of different doses. Regarding the extent of blockade, there was an increase in GD in relation to GP due to the increase of the local anesthetic dose. On the other hand, the rectal temperature presented a difference between the groups, remaining lower and below the reference values ​​for the species in GD compared with GP at all moments analyzed, possibly due to a sympathetic action triggered by the cranial extension of the epidural block. It could be concluded that when a longer time and a more cranial blockade of epidural anesthesia are desired, the anesthesia volume should be based on the occipito-coccygeal distance, however, observing the rectal temperature.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se investigar o efeito do cetoprofeno na analgesia preemptiva em gatas submetidas à ovário-histerectomia. Foram utilizadas 16 gatas, hígidas, distribuídas em dois grupos, com oito animais cada, por meio de sorteio, em: grupo preemptiva (GPRE), no qual se administrou cetoprofeno (1 mg/kg), por via subcutânea, duas horas antes do início da cirurgia; e grupo pós-operatório (GPOS), em que foi administrado cetoprofeno (1 mg/kg), também por via subcutânea, imediatamente após a cirurgia. Em ambos os grupos, as demais administrações de cetoprofeno foram realizadas 24, 48 e 72 horas após a primeira. Em todos os animais foram mensurados, durante os primeiros dez dias pós-operatórios, as frequências cardíaca e respiratória e a glicemia. A analgesia foi mensurada por meio de atribuição de escores, zero, duas, quatro, seis, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 e 240 horas após o procedimento cirúrgico. Na análise estatística utilizou-se a Análise de Variância de dois fatores seguida pelo teste de Tukey para comparar os momentos e o teste t de Student para comparação entre grupos. Os escores de dor foram avaliados pelo teste U-Mann-Withney ou Kruskall-Wallis, todos ao nível de 5% de significância. Os escores de dor foram significativamente menores no GPRE no M0, M6, M72, M96 e M120. Não houve diferença significativa nos níveis de glicemia em relação aos valores basais. O cetoprofeno promove analgesia pós-operatória em gatas submetidas à ovário-histerectomia e a administração preemptiva e pós-operatória propicia uma redução mais precoce dos escores de dor, quando comparada à administração apenas pós-operatória.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the effect of the ketoprofen on the preemptive analgesia in female cats submitted to ovariohysterectomy. Sixteen healthy cats were distributed into two groups, with eight animals each, by means of a draw, in a preemptive group (PREG), in which the animal received ketoprofen (1 mg/kg) subcutaneously two hours before the surgery; and postsurgery group (POSG), in which ketoprofen (1 mg/kg) was administered subcutaneously immediately after surgery. In both groups, ketoprofen was given 24, 48 and 72 hours after the first adminstration. Heart and respiratory frequencies and glycemia were measured in all animals during the days first ten postsurgery. Analgesia was measured by assigning scores at zero, two, four, six, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 and 240 hours after the surgical procedure. Statistical analysis was performed using two-way analysis of variance followed by Tukey's test to compare the moments and Student's t-test for comparison between groups. Pain scores were evaluated using test of U-Mann-Withney or Kruskall-Wallis, all at the 5% level of significance. Pain scores were significantly lower in PREG in M0, M6, M72, M96 and M120. No significant difference was found in the levels of glycemia in comparison to baseline values. Ketoprofen promotes postsurgery analgesia in female cats submitted to ovariohysterectomy and preemptive and postsurgery administration provides an earlier reduction of pain scores when compared to postoperative administration, only.

Resumo em Português:

RESUMO Afecções ortopédicas são muito comuns na medicina aviária, tais como fraturas ósseas. Os fixadores externos estão sendo considerados o "gold standard" para aves, uma vez que permitem retorno rápido ao movimento dos membros através de cirurgia minimamente invasiva. Fraturas em vários ossos haviam sido tratadas com sucesso em pombos. No entanto, este caso representa o primeiro relato de tratamento cirúrgico bem sucedido em fratura tarsal-metatarsal desta espécie. Um fixador externo foi confeccionado com quatro cateteres 24G, sendo inseridos manualmente proximal e distalmente à fratura, e conectados com acrílico polimerizável. A consolidação radiográfica da fratura foi observada aos 60 dias de pós-operatório, e os protocolos de anti-inflamatórios e antibióticos foram efetivos em evitar dor e infecção durante a cirurgia e a cicatrização óssea.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Orthopedic conditions, such as bone fractures, are very common in avian medicine. External fixators have been considered the gold standard for birds, since they allow early movement of the limbs and minimal invasive surgery. Fractures in several bones have been successfully treated in pigeons. However, to the best of our knowledge, this case represents the first report of successful surgical repair of tarsal-metatarsal fracture in rock pigeon. External fixator was made with four 24G catheters, being inserted manually proximal and distal to the fracture and connected with polymerizable acrylic. Radiographic consolidation of fracture was observed 60 days post-surgery and anti-inflammatory and antibiotic protocols were successful on avoiding pain and infection during surgery and bone healing.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi verificar os fatores socioeconômicos relacionados com a decisão de compra de carne com certificação de origem, além de levantar os perfis de percepção e de atitude dos consumidores de carne bovina, em Uberlândia, MG. Foi realizada a descrição das variáveis e construído um modelo múltiplo Generalized Estimating Equations (GEE) de regressão logística, para testar as possíveis associações entre as características socioeconômicas dos consumidores e os principais atributos da carne que influenciam a decisão sobre sua compra. As informações foram levantadas por meio de entrevistas com 213 consumidores, de abril a maio de 2012. A presença do carimbo do serviço de inspeção federal (SIF) ou estadual é o atributo que mais influencia a decisão de compra dos consumidores. A maioria dos entrevistados já ouviu falar sobre rastreabilidade bovina. Dentre estes, a maior parte está disposta a pagar mais pela carne com certificação de origem. Apesar disso, muitos consideram que o aumento do preço da carne é uma desvantagem da rastreabilidade. Consumidores com maior grau de escolaridade e renda apresentaram melhor conhecimento sobre este tipo de certificação, sendo esses fatores os de grande influência sobre a aceitação dos consumidores em pagar mais caro pela carne bovina rastreada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to verify which socioeconomic factors are related to the decision to purchase meat with certification of origin, as well as raising the profile of perception and attitude of consumers of beef in Uberlândia/MG. We performed a description of the variables and built Generalized Estimating Equations (GEE) logistic regression model to identify possible associations between the partner-economic characteristics of the consumers and the main attributes of the meat that influence the decision for its purchase. The information had been raised by interviews with 213 consumers of April the May of 2012. The presence of the seal from the Federal Inspection Service (S.I.F) or the State Inspection Service is the attribute that more influences in the decision to purchase of the consumers. Most respondents have already heard about bovine traceability. Among these, most would be willing to pay more for meat with certification of origin. Although, considering that there are disavantages associated with traceability, especially in relation to the increase in the price of meat. Consumers with higher education and income were more knowledgeable about this type of certification, and these factors are of great influence on the acceptability of consumers to pay more for traced beef.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se identificar e caracterizar os principais fatores técnicos que afetam a implantação do sistema de colheita mecanizada no Município de Campos dos Goytacazes, RJ. De maneira geral, pode-se afirmar que existem fatores restritivos relacionados às máquinas, à gestão administrativa e planejamento técnico. Identificaram-se importantes restrições técnicas no sistema de plantio adotado, principalmente no que se refere ao tamanho e formato dos talhões, ao comprimento das fileiras, ao espaçamento entre fileiras e variedades inadequadas. Para utilização eficiente da colheita mecanizada será necessário planejamento técnico com mudanças no sistema de plantio, adotando talhões maiores e mais uniformes com relação ao formato, com fileiras acima de 500 m de comprimento, e espaçamento entre fileiras de 1,50 m, adoção de variedades eretas, produtivas e de raízes profundas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to identify and characterize the main technical factors that affect the deployment of the mechanized harvesting of sugarcane in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil. In general, it can be stated there were restrictive factors related to machinery, administrative management, and technical planning. We identified significant technical restrictions in the planting system, particularly in relation to the size and shape of the plots, length of the rows, row spacing, and inadequate varieties. For efficient use of mechanized harvesting, a technical planning is necessary with changes in the cropping system, adopting wider and more uniform plots regarding to its format, with rows over 500 m length and row spacing of 1.50 m and upright, productive, and deep-rooted varieties.

Resumo em Português:

RESUMO Mycosphaerella fijiensis M. Moleret é um dos agentes causadores do “complexo Sigatoka”, o qual é a doença mais destrutiva na cultura da banana e do plátano. No presente trabalho, foi modelada espacialmente, mediante técnicas geoestadisticas, a folha mais jovem manchada (FMJM) como a variável biológica indicadora da severidade da doença na cultura, com o objetivo de determinar a sua estrutura e categoria de dependência espacial. A FMJM foi avaliada nas semanas 43, 45, 46 e 47 de 2005, sobre 71 plantas de bananeira cultivar Gran Enano com emissão recente da inflorescência. Demarcou-se, no campo, uma malha irregular, com uma distância mínima entre pares de plantas de 21 m e uma distância máxima de 1077 m, numa fazenda, localizada no Município de Carepa (Antioquia), região de floresta úmida tropical (fu-T). A variável apresentou um comportamento anisotrópico para as semanas 45, 46 e 47, foi descrito a partir de um modelo Gaussiano em cada uma das semanas, com uma gama de dependência espacial decrescente de 673.25, 345.53 y 296.36 m, respectivamente, o que diverge dos modelos reportados em outras pesquisas, em patossistemas similares. Os modelos que se ajustaram para as semanas 45 e 47, mostraram forte dependência espacial; o modelo da semana 46, moderada dependência espacial e o modelo da semana 43, sem dependência espacial.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Mycosphaerella fijiensis M. Morelet, es uno de los agentes causales del “complejo Sigatoka”, el cual, es la enfermedad más destructiva en los cultivos de banano y plátano. En el presente trabajo, se modeló espacialmente mediante técnicas geoestatísticas, la hoja más joven manchada (HMJM), como variable biológica indicadora del estado de severidad de la enfermedad en la plantación, con el objetivo de determinar su estructura y categoría de dependencia espacial. La HMJM se evaluó en las semanas 43, 45, 46 y 47 de 2005, em 71 plantas de banano cv. Gran Enano con emisión reciente de su inflorescencia, ubicadas en las intersecciones de una malla irregular, con una distancia mínima entre pares de plantas de 21 m y una distancia máxima de 1077 m, en una finca bananera situada en el municipio de Carepa (Antioquia), zona de vida bosque húmedo tropical (bh-T). La variable presentó un comportamiento anisotrópico para las semanas 45, 46 y 47; éste, se describió a partir de un modelo gaussiano en cada una de las semanas, con un rango de dependencia espacial decreciente de 673.25, 345.53 y 296.36 m, respectivamente, el cual diverge de los modelos reportados en otras investigaciones en patosistemas similares. Los modelos que se ajustaron para las semanas 45 y 47, evidenciaron fuerte dependencia espacial; el modelo de la semana 46, moderada dependencia espacial y el modelo de la semana 43, nula dependencia espacial.

Resumo em Português:

RESUMO O meio de armazenamento dos tecidos biológicos tem grande importância para que os mesmos possam ser empregados da melhor forma em cirurgias. A glicerina tem se mostrado eficiente, considerando aspectos microbiológicos, em armazenar alguns tecidos por períodos prolongados. Porém, nunca foi avaliada a conservação da membrana amniótica bovina em glicerina 99% em temperatura ambiente para que, posteriormente, pudesse ser empregada com segurança em procedimentos cirúrgicos. Assim, foram avaliadas 80 amostras de membrana amniótica bovina armazenadas em glicerina 99% em temperatura ambiente e divididas aleatoriamente em quatro grupos de igual número. As amostras foram submetidas à avaliação microbiológica após 1, 6, 12 e 48 meses de armazenamento. Com o objetivo de avalizar a possível presença de bactérias e fungos nas amostras, elas foram inoculadas em ágar-sangue e incubadas a 37 ºC por 48 horas e em ágar Sabouraud a 25 ºC durante 5 a 10 dias. Não houve crescimento fúngico ou bacteriano em nenhuma das amostras. Conclui-se que a glicerina é um meio de conservação eficiente, no que tange a microbiologia, de membrana amniótica bovina previamente preparada, mantendo o tecido isento de microorganismos que se multiplicam nos meios utilizados por um período de até 48 meses em temperatura ambiente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The medium for storing biological tissues is of great importance for their optimal use in surgery. Glycerin has been proven efficient for storing diverse tissues for prolonged time, but the preservation of the bovine amniotic membrane in glycerin 99% at room temperature has never been evaluated to be used safely in surgical procedures. This study evaluated the preservation of 80 bovine amniotic membrane samples stored in glycerin 99% at room temperature. The samples were randomly divided evenly into four groups. Samples were microbiologically tested after 1, 6, 12 and 48 months of storage. The presence of bacteria and fungi in the samples was evaluated by inoculation on blood agar and incubation at 37 ºC for 48 hours and on Sabouraud agar at 25 ºC for 5 to 10 days. No fungal or bacterial growth was detected in any of the samples. It was concluded that glycerin is an efficient medium, regarding microbiology, for preserving pre-prepared bovine amniotic membrane, keeping the tissue free of microorganisms that grow in the media up to 48 months at room temperature.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi fornecer subsídios para obtenção de ganho genético em espécies apomíticas do gênero Paspalum pela identificação de caracteres que evidenciem simultaneamente alta correlação e herdabilidade. Assim, dimensionar o quanto da variação fenotípica é devido a efeitos genéticos e ambientais e o grau de associação existente entre a produção da matéria seca de folha como outros caracteres de interesse forrageiro de mais fácil seleção e aferição, proporcionará agilidade e economia no processo de seleção de plantas forrageiras. O experimento foi conduzido nos anos de 2009/10 e 2010/11 nos municípios de Eldorado do Sul e Augusto Pestana, RS, Brasil, em um delineamento experimental de blocos casualizados com três repetições. Nos acessos apomíticos do gênero Paspalum o aumento da pressão de seleção direta sobre a matéria seca total e de folhas é fortalecida pela maior contribuição dos efeitos genéticos do que ambientais sobre a composição da variância fenotípica. O ganho genético na produção de folhas se mostra eficiente via seleção indireta pela matéria seca total, caráter de elevada herdabilidade e de mais fácil seleção e aferição.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to provide means to obtain genetic gain in apomictic species of the genus Paspalum by identifying traits that simultaneously show high correlation and heritability. Thus, to determine the amount of phenotypic variation due to genetic and environmental effects and the degree of association between leaf dry matter production and other traits of forage interest that are easy to select and measure will bring agility and economy in the selection of forage species. The experiment was conducted in the years 2009/10 and 2010/11 in the municipalities of Eldorado do Sul and Augusto Pestana, RS, Brazil, in a randomized complete block design with three replicates. The increase in the direct selection pressure on total and leaf dry matter of apomictic accesses of the genus Paspalum is enhanced by a greater contribution of genetic effects than environmental effects on the composition of the phenotypic variance. Efficient genetic gain in leaf production is achieved by indirect selection of total dry matter, which is a trait of high heritability and easy to select and measure.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, a produtividade e as características de fibra de algodão colorido, em diferentes populações de plantas. Foram utilizados os delineamentos experimentais em blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 x 8 para as variáveis de crescimento, e unifatorial, para os componentes de produção, com quatro repetições. Os fatores considerados foram populações de plantas (125.000; 41.667; 25.000; 17.857; e 13.889 plantas ha-1) e períodos de avaliação (15; 30; 45; 60; 75; 90; 105; e 120 dias após a emergência). Para as populações de plantas, utilizaram-se cinco diferentes densidades, de 10; 3,3; 2; 1,42; e 1,1 plantas por metro. As unidades experimentais apresentaram 4 m de largura, 6 m de comprimento e seis linhas de plantas, espaçadas de 0,80 metros entre linhas, sendo as duas centrais a área útil. Avaliaram-se altura de planta, diâmetro de caule, área foliar, número de capulhos por m², número de capulhos por planta, massa de frutos por planta, produtividade de algodão em caroço, produtividade de fibra e características tecnológicas de fibra. O aumento da população de plantas reduz o diâmetro de caule, a altura de plantas, a área foliar, o número de frutos e a massa de frutos por planta, mas não influencia o número de capulhos por m². As maiores produtividades de algodão em caroço e de fibra de algodão foram obtidas nas populações de 71.471 e 72.964 plantas ha-1, respectivamente. As características tecnológicas de fibra, índice de fibras curtas, resistência à ruptura e o índice de fiabilidade, são melhoradas com o cultivo de 125.000 plantas ha-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the growth, the productivity and fiber quality of color cotton in different plant populations. Was adopted the design in randomized blocks, in factorial scheme 5 x 8 for the growth variables and unifatorial for the production components, with four replications. The factors were plant populations (125,000; 41,667; 25,000; 17,857; and 13,889 plants ha-1) and evaluation periods (15; 30; 45; 60; 75; 90; 105 and 120 days after emergence). Five different plant densities were used to compose the plant populations, 10; 3.3; 2; 1.42; and 1.1 plants per meter. The experimental units presented 4 m wide, 6 m long and 6 plant lines spaced 0.80 meters between rows and the two central ones, the useful area. Were evaluated plant height, stem diameter, leaf area, number of bolls per m², number of bolls per plant, weight of fruits per plant, productivity of seed cotton, productivity of lint and technological characteristics of fiber. The increase in plant population reduces the stem diameter, plant height, leaf area, the number of fruits and weight of fruits per plant, but does not influence the number of bolls per m². The highest yield of seed cotton and fiber of cotton were obtained the populations of 71,471 and 72,964 plants ha-1, respectively. The technological characteristics of fiber, short fiber index, tear strength and spinning index are improved with the cultivation of 125,000 ha-1 plants.

Resumo em Português:

RESUMO O uso dos resíduos advindos de atividades agroindustriais, como a manipueira, vem sendo aplicado como forma de diminuir a poluição ambiental e aproveitamento de nutrientes. Assim, objetivou-se com o estudo, avaliar os componentes de produção e o rendimento de óleo do girassol (Helianthus annuus), híbrido Helio 250, fertilizado com manipueira. Conduziu-se experimento na Estação Experimental do Instituto Agronômico de Pernambuco, localizada em Vitória de Santo Antão - PE. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados, constituídos de seis tratamentos (doses de manipueira: 0; 8,5; 17,0; 34,0; 68,0 e 136 m3 ha-1) e quatro repetições. Foram determinadas as variáveis rendimento de matéria fresca e seca da parte aérea das plantas; rendimento de matéria fresca e seca do capítulo; diâmetro de capítulo, rendimento de aquênios, rendimento e teor de óleo do girassol. O uso da manipueira como fonte de fertilizante proporcionou aumento das variáveis morfológicas e de produção avaliadas, exceto o teor de óleo das sementes, que diminuiu para doses de manipueira acima de 25 m3 ha-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Agroindustrial residues, such as cassava wastewater, have been used as soil fertilizers, reducing environmental pollution and recovering nutrients. The objective of this work was to evaluate production and morphological components and oil yield of sunflower (Helianthus annuus), hybrid Helio-250, fertilized with cassava wastewater. The experiment was conducted at the Experimental Station of the Instituto Agronomico de Pernambuco, Vitória de Santo Antão, State of Pernambuco, Brazil. A randomized block experimental design was used, with six cassava wastewater rates (0, 8.5, 17.0, 34.0, 68.0 and 136 m3 ha-1) and four replications. The variables evaluated were shoot fresh and dry weight, capitulum fresh and dry weight, capitulum diameter, seed yield, oil yield and seed oil content. The use cassava wastewater as soil fertilizer improved the production and morphological variables evaluated, except the seed oil content, which decreased with application of cassava wastewater rates above 25 m3 ha-1.

Resumo em Português:

RESUMO A alface é cultivada em todas as regiões brasileiras, porém há restrições ao seu cultivo em virtude de sua sensibilidade às condições adversas de temperatura, umidade do ar e disponibilidade de água. Diante disto, objetivou-se, com este experimento, avaliar a produção de quatro cultivares de alface americana, sob dois sistemas de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas. As parcelas foram constituídas por dois sistemas de cultivo (túnel baixo de polietileno e campo aberto), e, as subparcelas por quatro cultivares de alface americana (Angelina, Rubette, Grandes Lagos 659 e Tainá), com quatro repetições. As características avaliadas foram: altura de plantas, diâmetro total da planta, diâmetro transversal da cabeça, comprimento de caule, diâmetro de caule, massa de matéria fresca de caule, número de folhas comerciais e não comerciais, massa de matéria fresca comercial e não comercial. Foi realizada análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. O túnel baixo favorece o crescimento e a produção de cultivares de alface americana, em relação ao campo aberto. O cultivar Rubette mostra crescimento e produção superiores aos demais cultivares avaliados, nos dois sistemas de cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The lettuce is grown in all regions of Brazil, however, there are restrictions on its cultivation, due to its sensitivity to the adverse conditions of temperature, humidity and water availability. In this context, the aim of this study was to evaluate the production of four lettuce cultivars under two cropping systems. The experimental design was randomized blocks in a split-plot scheme. The plots consisted of two cropping systems (low polyethylene tunnel and open field), and the sub plots of four lettuce cultivars (Angelina, Rubette, Grandes Lagos 659 and Tainá) with four replications. The characteristics evaluated were: plant height, overall diameter of the plant, transverse head diameter, stem length, stem diameter, stem fresh weight, number of commercial and non-commercial leaves, commercial and non-commercial fresh weight. Analysis of variance was performed and means were compared by Tukey test. The low tunnel favors the growth and production of lettuce cultivars in relation to open field. Cultivar Rubette shows growth and production superior to the other cultivars in both cropping systems.

Resumo em Português:

RESUMO A propagação de porta-enxertos de pessegueiro por staquia é vantajosa, sendo necessários estudos sobre o tipo de estaca que proporciona melhor enraizamento. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do estádio de desenvolvimento do ramo (herbáceo ou semilenhoso) e do tipo de estaca (basal ou apical) sobre o enraizamento adventício de quatro porta-enxertos de Prunus spp., dos cultivares ‘Okinawa’, ‘Tsukuba-1’ (Prunus pérsica L. Bastsch), ‘Julior’ (P. insititia L. x P. domestica L.) e ‘Mirabolano 29-C’ (P. cerasifera Ehrh). Em cada tratamento, estacas com 15 cm, mantendo-se um par de folhas inteiras no seu ápice, foram preparadas e acondicionadas em vermiculita fina e mantidas sob nebulização intermitente, por 50 dias. Observou-se que, tanto nas estacas herbáceas como nas semilenhosas, as percentagens de enraizamento dos cultivares ‘Mirabolano 29-C’, ‘Tsukuba-1’ e ‘Okinawa’ foram superiores a 80%. Quanto às estacas apicais, as maiores percentagens de enraizamento foram observadas para o cultivar ‘Mirabolano 29-C’, que apresentou também maior número e maior massa seca de raízes. Em relação à parte aérea, ‘Mirabolano 29-C’ teve 96,65% de estacas brotadas, com maior número e maior massa seca das brotações, seguido por ‘Tsukuba-1’, com 66,7% de estacas brotadas. O cultivar ‘Julior’ apresentou os menores valores para todas as variáveis analisadas. ‘Mirabolano 29-C’ destacou-se entre os genótipos estudados, comprovando que principalmente o fator genótipo, mais do que o tipo de ramo e o tipo de estaca, pode ser determinante no sucesso da propagação de porta-enxertos de Prunus spp.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The propagation of peach rootstocks by cutting is advantageous, and studies on the cutting type that provides better rooting are necessary. The objective of this study was to evaluate the influence of branch developmental stage(herbaceous and semi-woody) and cutting type (basal and apical) on adventitious rooting of four Prunus spp. rootstock cultivars 'Okinawa', 'Tsukuba-1' (Prunus persica L. Bastsch), 'Julior' (P. insititia L. x P. domestica L.) and 'Mirabolano 29-C' (P. cerasifera Ehrh). For each treatment 15cm-long cuttings, with a pair of entire leaves at distal portion, were prepared. Cuttings were kept on vermiculite under intermittent mist system for 50 days. For both herbaceous or semi-hardwood cuttings, rooting percentages were higher than 80% for ‘Mirabolano 29-C’, ‘Tsukuba-1’ and ‘Okinawa’, but apical cuttings percentage being always highest for cv. 'Mirabolano 29-C', which also had the highest number and dry weight of roots. 'Mirabolano 29-C' had 96.65% of sprouting, with highest dry mass and number of new sprouts per cutting, followed by 'Tsukuba-1' with 66.7% sprouting. The cv. 'Julior' showed the lowest values for all analyzed variables. 'Mirabolano 29-C' rootstock stood out among the studied genotypes corroborating that genotype could be more important than branch or cutting type for the successful vegetative propagation of Prunus spp. rootstocks.

Resumo em Português:

RESUMO A análise do acúmulo e da exportação de nutrientes pela cultura de feijão-vagem é fundamental para programa de adubação mais sustentável, pois a definição das doses de adubos orgânicos com base apenas na produção máxima estimada não garante a manutenção da fertilidade do solo. Objetivou-se, com este trabralho, avaliar o efeito da adubação com esterco de galinha sobre a produtividade, o acúmulo e a exportação de nutrientes pelas vagens de feijão-vagem. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com cinco doses de esterco de galinha (0; 5; 10; 20 e 40 t ha-1) e quatro repetições. Foram constatados maiores teores de P e Mg nas folhas com aplicação da dose de 40 t ha-1 de esterco. O comprimento máximo da vagem foi 14,47 cm, estimado com a dose de 33,33 t ha-1 de esterco. Os maiores valores de diâmetro, número de vagens por planta e produtividade de vagens foram observados na maior dose de esterco aplicada. Em termos relativos, ou seja, total exportado em relação ao total extraído pela parte aérea, o fósforo é o nutriente mais exportado pelas vagens, em média de 58%, seguidos pelo N (55%), K (43%), Mg (40%), S (38%) e pelo Ca (17%). Na maior dose, embora o acúmulo de Ca tenha ocorrido em grande quantidade (31,3 kg ha-1), apenas 13% dele foram exportados pelas vagens. A adubação do feijão-vagem com esterco de galinha supre os nutrientes essenciais e aumenta a produtividade de vagens, de 7,2 (sem adubação), para 16,3 t ha-1 (adubação com 40 t ha-1 de esterco de galinha). Os restos vegetais do feijão-vagem constituem importante fonte de nutrientes, sendo obtidas na maior dose de esterco aplicada (40 t ha-1) as seguintes quantidades de macronutrientes (kg ha-1): N (51,4); P (5,1); K (27,6); Ca (27,1); Mg (8,2); S (5,1), que poderão retornar ao solo, com a incorporação das plantas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The analysis of nutrient accumulation and exportation in snap bean is fundamental to help develop a more sustainable fertilization, since defining the organic fertilizer doses needed for snap bean cultivation based only on an estimated maximum production does not guarantee that soil fertility is maintained. The objective of this study was to evaluate the effect of chicken manure fertilizer on snap bean yield, accumulation, and nutrient exportation. The experiment was arranged in a randomized block design, with five chicken manure fertilizer doses (0;5;10;20, and 40 t ha-1) and four repetitions. Higher P and Mg contents were verified in the leaves following application of chicken manure fertilizer dose of 40 t ha-1.Maximum pod length was 14.47 cm, estimated with chicken manure fertilizer dose of 33.33 t ha-1. The highest diameter, number of pods per plant, and pod yield were verified at the highest chicken manure fertilizer dose applied (40 t ha-1).In relative terms, i.e., total exported in relation to total extracted of the aerial part, phosphorus is the most exported nutrient in the pods, at an average of 58%, followed by N (55%), K (43%), Mg (40%), S (38%), and Ca (17%). Although a large amount of Ca accumulation (31.3 kg ha-1) was verified at the highest dose, only 13% of it was exported by the pods. Chicken manure fertilizer supplies the essential nutrients and increases pod yield from 7.2 to 16.3 t ha-1, when comparing between no fertilization and the highest chicken manure fertilizer dose. The cultural residues of snap beans are an important source of Ca and Mg, with the following nutrient amounts (kg ha-1) N (51.4); P (5.1);K (27.6); Ca (27.1); Mg (8.2); and S (5.1) being obtained at the highest chicken manure fertilizer dose applied (40 t ha-1), and which can return to soil through incorporation by the plants.