Acessibilidade / Reportar erro
Artigos • Rev. Bras. Enferm. 46 (3-4) • Dez 1993 • https://doi.org/10.1590/S0034-71671993000300008   copiar

Classificação internacional das atividades de enfermagem: uma amostra da realidade brasileira

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumos

O estudo constituiu-se de levantamento bibliográfico com objetivo de identificar os termos referentes as atividades de enfermagem: diagnosticar, prescrever e avaliar. O levantamento foi realizado em revistas, dissertações e teses da enfermagem brasileira, do acervo da biblioteca da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e do catalogo de pesquisas e pesquisadores de enfermagem do Centro de Estudos e Pesquisas da Associação Brasileira de Enfermagem, no periodo de 1988 a 1992. Oas 119 publicações encontradas identificou-se que 53,5% referiam-se ao termo prescrição de enfermagem, 39,0% ao diagnóstico de enfermagem e 7,5% a avaliação da assistência. Cada um destes termos recebeu denominações diferentes, o que denota a necessidade de padronização de linguagem.

The study was compounded by bibliography collecting with the objective of identifying terms referred to nursing activities: to diagnose, prescribe and evaluate. The data collecting was done by making use of Brazilian nursing journals, dissertations and the theses from nursing school's heap of Brazilian library belonging to Universidade de Sao Paulo. Catalogues and nursing researches from the Research and Study Center from Brazilian Nursing Association were used, for the period of time between 1988 and 1992. From 119 issues which were found it was shown that 53,5% referred to a nursing prescription term, 39,0% was related to nursing diagnostic and 7,5% to assistance evaluation. Each of these terms got different denominations which show the patterned language necessity.

ARTIGOS

Classificação internacional das atividades de enfermagem: uma amostra da realidade brasileira** ** Trabalho apresentado no 45º Congresso Brasileiro de Enfermagem. Recife - PE, 28 de Novembro a 3 de dezembro de 1993.

Magda Rojas YoshiocaI; Maria Alves BarbosaI; Nádia Zanon NarchiII; Isabel Cristina F. da CruzI; Ana Lucia Queiroz BezerraII; Rose Meire ImanichiII

IDoutorandas da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo

IIMestrandas da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo

RESUMO

O estudo constituiu-se de levantamento bibliográfico com objetivo de identificar os termos referentes as atividades de enfermagem: diagnosticar, prescrever e avaliar. O levantamento foi realizado em revistas, dissertações e teses da enfermagem brasileira, do acervo da biblioteca da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e do catalogo de pesquisas e pesquisadores de enfermagem do Centro de Estudos e Pesquisas da Associação Brasileira de Enfermagem, no periodo de 1988 a 1992. Oas 119 publicações encontradas identificou-se que 53,5% referiam-se ao termo prescrição de enfermagem, 39,0% ao diagnóstico de enfermagem e 7,5% a avaliação da assistência. Cada um destes termos recebeu denominações diferentes, o que denota a necessidade de padronização de linguagem.

ABSTRACT

The study was compounded by bibliography collecting with the objective of identifying terms referred to nursing activities: to diagnose, prescribe and evaluate. The data collecting was done by making use of Brazilian nursing journals, dissertations and the theses from nursing school's heap of Brazilian library belonging to Universidade de Sao Paulo. Catalogues and nursing researches from the Research and Study Center from Brazilian Nursing Association were used, for the period of time between 1988 and 1992. From 119 issues which were found it was shown that 53,5% referred to a nursing prescription term, 39,0% was related to nursing diagnostic and 7,5% to assistance evaluation. Each of these terms got different denominations which show the patterned language necessity.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BENKO, M . A., CASTILHO, V . Operacionalização de um sitema de assistência de enfermagem. In : CAMPEDELLI, M. C. et al. Processo de enfermagem na prática. São Paulo: Ática, 1989. cap. 7, p. 89- 111.

2. BRASIL, Ministério da Saúde. Padrões minimos de assistência de enfermagem em recuperação da saúde - informe final . Brasilia, 1978.

3. ______, Leis etc. Lei nº 7498 de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e da outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, p. 9273-52 jun. 1986. Seção I,

4. ______, Leis etc. Decreto nº 94406 de 08 de junho de 1987. Regulamenta a Lei nº 7498 de 25 de junho de 1986, que dispõe sobre o exercício da enfermagem e de outras providências. Documenta, n.319, p. 157-60, 1987.

5. BULECHEK, G. M. et al. Defining and validating nursing intervention. N. Clin. N. Am., v. 27, n. 2, 1992.

6. CAMPEDELLI, M. C. Consulta de enfermagem em geriatria: tópicos a serem abordados no exame físico - parte II. Rev. Esc. Enf. USP, v. 26, n. 1, p.33-42, 1992.

7. ______ Consulta de enfermagem para o idoso: uma necessidade real. Rev. Paul. Enf., v. 10, n. 1, p. 32-37, 1991.

8. ______ et. al. Processo de enfermagem na prática. São Paulo, Ática, 1989.

9. CIANCIARULLO, T. L. Análise retrospectiva da qualidade de assistência de enfermagme em um hospital universitário. Tese (Livre-docência) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, 1988. 243 p.

10. CLARK. J. LANG, N. Nursing ' s next advance: an international Classification for nursing practice. Int. Nurs. Rev. v. 39, n. 4, p. 109-12, 1992.

11. CRUZ, D. de A. .L. M. da, ARCURI, E. A. M. Diagnósticos de enfermagem dos pacientes internados com cardiopatia chagástica crônica. Rev. Esc. Enf. USP, v. 24, n.2, p. 265-80, 1990.

12. ______. Diagnóstico de enfermagem e padrões de saúde alternados em pacientes internados por cardiopatica chagásica crônica. (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. 1989, 97p.

13. ______ . et al. Sistematização da assistência de enfermagem em uma área de recuperação da saúde. Rev. Esc. Enf. USP, V. 21, N. ESP., P. 68-76, 1987.

14. CRUZ, I. C. F. da. Desenvolvimento histórico dos diagnósticos de enfermagem. Trabalho aprsentado na 3º Semana Wanda Horta São Paulo, EEUSP, ago. 1992 (dat. )

15. ______. Diagnóstico de enfermagem e sua aplicação: revisão da literatura. Rev. Esc. Enf. USP, v. 24, n. 1, p. 149-62, 1990.

16. ______ Implementação do diganóstico de enfermagem na unidade de recuperação pós-anestésica - estudo piloto. Rev. Esc. Enf. USP, v. 24, n.3, p. 345-8, 1990.

17. ______ Estudo descritivo sobre as caracteristicas definidoras do diagnóstico de enfermagem: disfunção sexual. Rev. Esc. Enf. USP, v. 26, n. 1, p. 43-64, 1992.

18. ______ ; CRUZ, D. de A. L. M da. Os padrões de comportamento humano: uma proposta de tradução dos termos de Taxonomia I sobre diagnósticos de enfermagem. Rev. Esc. Enf. USP. v. 25, n. 1, p. 17-20, 1991.

19. DANIEL, L. F. A enfermagem planejada. São Paulo, 1977.

20. FARIAS, S. N. et al. Diagnóstico de enfermagem: uma abordagem conceitual e prática. João Pessoa: Santa MArta, 1990.

21. FERRAZ, A. E. et al. Considerações sobre o uso dos termos: problemas, problema do paciente e problema de enfermagem. Rev. Esc. Enf. USP. v. 22, n. especial, p. 102-11, 1988.

22. GUTIERREZ, M. G. R. A intervenção do enfermeiro: uma análise a partir da prática. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. 1989, 101p.

23. HORTA, W. de A. Diagnóstico de enfermagem: representação gra'fica. Enf. Novas Dimens. , v. 3. n. 2, p. 75-7, 1977.

24. ______. A metodologia do processo de enfermagem. Rev. Bras. Enf. v. 24, n. 6, p.81 -95, 1971.

25. ______. Considerações sobre o diagnóstico de enfermagem. Rev. Bras. Enf. v.20, N.1, P. 7- 13, 1967.

26. ______. Diagnóstico de enfermagem: estudo básico de determinação da pdependência de enfermagem. Rev. Bras. Enf. v. 25, n. 4, p. 267- 73, 1972.

27. ______. Processo de enfermagem. São Paulo, E.P.U., 1979.

28. KELLY, M. A. Nursing diagnosis source book: guidelines for clinical application. Norwalk: Appleton - Century-Crafts, 1985.

29. KOLLER, E. M. P., MACHADO, H. B. Reflexões sobre a prática atual da enfermagem e prenúncios de mudanças para o século XXI. Rev. Bras. Enf., v. 45, n. 1, p. 74-9, jan./mar. 1992.

30. MARIA, V. L. R. et al . Sistematização da assistência de enfermagem no Instituto "Dante Pazzanese" de cardiologia: relato de experiência. Rev. Esc. Enf. USP , n. 21, p. 77-87, 1987.

31. MARIA , V. L. R. Preparo de enfermeiras para a utilização de diagnósticos de enfermagem: relato de experiência. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. 1990, 136p.

32. Mc CLOS KEY, J. C., BULECHEK, G. M. Classification of nursing intervention. Iowa, 1992.

33. ______ ; BULECHEK, G. M. Nursing intervention classification (NIC), 1992.

34. NOBREGA, M. M. L da. Diagnósticos de enfermagem da NANDA e aTeoria das Necessidades Humanas de Horta. Dissertação (Mestrado ) - Universidade Federal da Paraíba João Pessoa, 1991. 100p.

35. NURSING NEXT ADVANCE: development of an international classification for nursing practice. Final proposal submitted to the board of directors. Geneve, International Counsil of Nursing. 1991. 48p.

36. PAlM, L. et al: Iniciamento à metodologia do processo de enfermagem: uma abordagem centrada nas necessidades humanas básicas. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Enfermagem, 1973.

37. PAIM, L. Problemas. prescrições e planos: um estilo de assistência de enfermagem. Cadernos Científicos: ABEn, 1978.

38. PEREZ. M. L. de A. B. et al. Diagnóstico de enfermagem - um desafio de enfermagem para os anos 80. Rev. Bras. Enf., v. 43, n.1,2,3, 4 p. 14-8, 1990.

39. TAXONOMY I Revised - 1990 with official nursing diagnosis. St. Louis, North American Nursing Diagnosis Association. 1990.

Recebido para publicação em 28/11/93

+ KIM (Intenational Council of Nursing). Pesquisa e assistência: panorama e tendências mundiais. [ Conferência proferida durante o Encontro Internacional "Pesquisa em Enfermagem: uma questão de saúde", São Paulo, 1992]

  • 1. BENKO, M . A., CASTILHO, V . Operacionalização de um sitema de assistência de enfermagem. In : CAMPEDELLI, M. C. et al. Processo de enfermagem na prática São Paulo: Ática, 1989. cap. 7, p. 89- 111.
  • 2
    BRASIL, Ministério da Saúde. Padrões minimos de assistência de enfermagem em recuperação da saúde - informe final . Brasilia, 1978.
  • 3. ______, Leis etc. Lei nş 7498 de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e da outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, p. 9273-52 jun. 1986. Seção I,
  • 4. ______, Leis etc. Decreto nş 94406 de 08 de junho de 1987. Regulamenta a Lei nş 7498 de 25 de junho de 1986, que dispõe sobre o exercício da enfermagem e de outras providências. Documenta, n.319, p. 157-60, 1987.
  • 5. BULECHEK, G. M. et al. Defining and validating nursing intervention. N. Clin. N. Am., v. 27, n. 2, 1992.
  • 6. CAMPEDELLI, M. C. Consulta de enfermagem em geriatria: tópicos a serem abordados no exame físico - parte II. Rev. Esc. Enf. USP, v. 26, n. 1, p.33-42, 1992.
  • 7. ______ Consulta de enfermagem para o idoso: uma necessidade real. Rev. Paul. Enf., v. 10, n. 1, p. 32-37, 1991.
  • 8. ______ et. al. Processo de enfermagem na prática. São Paulo, Ática, 1989.
  • 9. CIANCIARULLO, T. L. Análise retrospectiva da qualidade de assistência de enfermagme em um hospital universitário Tese (Livre-docência) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, 1988. 243 p.
  • 10. CLARK. J. LANG, N. Nursing ' s next advance: an international Classification for nursing practice. Int. Nurs. Rev. v. 39, n. 4, p. 109-12, 1992.
  • 11. CRUZ, D. de A. .L. M. da, ARCURI, E. A. M. Diagnósticos de enfermagem dos pacientes internados com cardiopatia chagástica crônica. Rev. Esc. Enf. USP, v. 24, n.2, p. 265-80, 1990.
  • 12. ______. Diagnóstico de enfermagem e padrões de saúde alternados em pacientes internados por cardiopatica chagásica crônica (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. 1989, 97p.
  • 13. ______ . et al. Sistematização da assistência de enfermagem em uma área de recuperação da saúde. Rev. Esc. Enf. USP, V. 21, N. ESP., P. 68-76, 1987.
  • 14. CRUZ, I. C. F. da. Desenvolvimento histórico dos diagnósticos de enfermagem. Trabalho aprsentado na 3ş Semana Wanda Horta São Paulo, EEUSP, ago. 1992 (dat.
  • 15. ______. Diagnóstico de enfermagem e sua aplicação: revisão da literatura. Rev. Esc. Enf. USP, v. 24, n. 1, p. 149-62, 1990.
  • 16. ______ Implementação do diganóstico de enfermagem na unidade de recuperação pós-anestésica - estudo piloto. Rev. Esc. Enf. USP, v. 24, n.3, p. 345-8, 1990.
  • 17. ______ Estudo descritivo sobre as caracteristicas definidoras do diagnóstico de enfermagem: disfunção sexual. Rev. Esc. Enf. USP, v. 26, n. 1, p. 43-64, 1992.
  • 18. ______ ; CRUZ, D. de A. L. M da. Os padrões de comportamento humano: uma proposta de tradução dos termos de Taxonomia I sobre diagnósticos de enfermagem. Rev. Esc. Enf. USP v. 25, n. 1, p. 17-20, 1991.
  • 19. DANIEL, L. F. A enfermagem planejada São Paulo, 1977.
  • 20. FARIAS, S. N. et al. Diagnóstico de enfermagem: uma abordagem conceitual e prática. João Pessoa: Santa MArta, 1990.
  • 21. FERRAZ, A. E. et al. Considerações sobre o uso dos termos: problemas, problema do paciente e problema de enfermagem. Rev. Esc. Enf. USP v. 22, n. especial, p. 102-11, 1988.
  • 22. GUTIERREZ, M. G. R. A intervenção do enfermeiro: uma análise a partir da prática Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. 1989, 101p.
  • 23. HORTA, W. de A. Diagnóstico de enfermagem: representação gra'fica. Enf. Novas Dimens. , v. 3. n. 2, p. 75-7, 1977.
  • 24. ______. A metodologia do processo de enfermagem. Rev. Bras. Enf. v. 24, n. 6, p.81 -95, 1971.
  • 25. ______. Considerações sobre o diagnóstico de enfermagem. Rev. Bras. Enf v.20, N.1, P. 7- 13, 1967.
  • 26. ______. Diagnóstico de enfermagem: estudo básico de determinação da pdependência de enfermagem. Rev. Bras. Enf. v. 25, n. 4, p. 267- 73, 1972.
  • 27. ______. Processo de enfermagem São Paulo, E.P.U., 1979.
  • 28. KELLY, M. A. Nursing diagnosis source book: guidelines for clinical application. Norwalk: Appleton - Century-Crafts, 1985.
  • 29. KOLLER, E. M. P., MACHADO, H. B. Reflexões sobre a prática atual da enfermagem e prenúncios de mudanças para o século XXI. Rev. Bras. Enf., v. 45, n. 1, p. 74-9, jan./mar. 1992.
  • 30. MARIA, V. L. R. et al . Sistematização da assistência de enfermagem no Instituto "Dante Pazzanese" de cardiologia: relato de experiência. Rev. Esc. Enf. USP , n. 21, p. 77-87, 1987.
  • 31. MARIA , V. L. R. Preparo de enfermeiras para a utilização de diagnósticos de enfermagem: relato de experiência. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. 1990, 136p.
  • 32. Mc CLOS KEY, J. C., BULECHEK, G. M. Classification of nursing intervention. Iowa, 1992.
  • 33. ______ ; BULECHEK, G. M. Nursing intervention classification (NIC), 1992.
  • 34. NOBREGA, M. M. L da. Diagnósticos de enfermagem da NANDA e aTeoria das Necessidades Humanas de Horta Dissertação (Mestrado ) - Universidade Federal da Paraíba João Pessoa, 1991. 100p.
  • 35. NURSING NEXT ADVANCE: development of an international classification for nursing practice. Final proposal submitted to the board of directors. Geneve, International Counsil of Nursing. 1991. 48p.
  • 36. PAlM, L. et al: Iniciamento à metodologia do processo de enfermagem: uma abordagem centrada nas necessidades humanas básicas. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Enfermagem, 1973.
  • 37. PAIM, L. Problemas. prescrições e planos: um estilo de assistência de enfermagem. Cadernos Científicos: ABEn, 1978.
  • 38. PEREZ. M. L. de A. B. et al. Diagnóstico de enfermagem - um desafio de enfermagem para os anos 80. Rev. Bras. Enf., v. 43, n.1,2,3, 4 p. 14-8, 1990.
  • 39
    TAXONOMY I Revised - 1990 with official nursing diagnosis. St. Louis, North American Nursing Diagnosis Association. 1990.
  • **
    Trabalho apresentado no 45º Congresso Brasileiro de Enfermagem. Recife - PE, 28 de Novembro a 3 de dezembro de 1993.

    • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      26 Fev 2015
    • Data do Fascículo
      Dez 1993

    Histórico

    • Recebido
      28 Nov 1993
    Creative Common - by-nc 4.0
    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
    Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
    E-mail: reben@abennacional.org.br
    Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS