Cuidar para um envelhecer saudável: a construção de um processo educativo com mulheres rurais

Para una vejez sana: la construcción de un proceso educativo com mujeres de lazona rural

Caring for a healthy aging: the construction of an educational process with rural women

ARTIGOS

Cuidar para um envelhecer saudável: a construção de um processo educativo com mulheres rurais

Caring for a healthy aging: the construction of an educational process with rural women

Para una vejez sana: la construcción de un proceso educativo com mujeres de lazona rural

Marilene Rodrigues Portella

Professora Adjunto I do Curso de Enfermagem do ICB/UPF. Mestre em Enfermagem, Doutoranda do Curso de Doutorado em Enfermagem da UFSC

RESUMO

Este estudo identifica uma proposta de prática assistencial, que teve por objetivo a construção de um processo educativo, para um envelhecer saudável, com mulheres rurais, a partir de suas práticas culturais de saúde. O Marco Conceitual adotado, foi construído com base no referencial do "cuidado cultural", de Madeleine Leininger e na concepção pedagógica de Paulo Freire. Um processo de cuidar/educar, onde enfermeira e grupo, compartilham seus saberes, através do diálogo reflexivo e buscam "práticas culturais de saúde" que contribuam para um envelhecer saudável.

Palavras chave: cuidado cultural, mulher rural, envelhecer saudável

ABSTRACT

This study analyses a proposal of nursing assistance. The project proposed has as its goal the construction of an educational process aiming a healthy aging among rural women. It is important to emphasize that these women's cultural health practices were taken into consideration in this research. The conceptual milestones adopted were drawn from Madeleine Leninger's concept of "cultural care" and Paulo Freire's pedagogical ideas. The educational process being proposed is based on the idea of caring/educating in which the nursing professional and the group share experiences through reflective dialog, and seek culural health practices that can contribute on a healthy aging.

Keywords: culture care, rural women, healthy aging

RESUMEN

Este estudio identifica una propuesta de práctica asistencial que tiene como objetivo la construcción de un proceso educativo, para que las mujeres de comunidades rurales alcancen a tener una vejez saludable, a partir de sus prácticas culturales de salud. El Marco Conceptual se basa en el "cuidado cultural" de Madeleine Leininger y en la concepción pedagógica de Paulo Freire. Un proceso de cuidar/educar en el que enfermera y grupo comparten lo que saben mediante la reflexión y buscan unas "prácticas culturales de salud" que contribuyan para un envejecimiento saludable.

Palabras clave: cuidado cultural, mujer de la zona rural, vejez sana.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANTUNES, H. S.; OLIVEIRA. V. F. A mulher italiana na comunidade de Silveira Martins: uma abordagem de gênero. Cadernos de Pesquisa, Santa Maria, n. 64, p. 01-29, dez. 1994.

BERTONCINI, Fabiana. Mulher na evolução da humanidade. Revista pastoral da Juventude Rural do Brasil. Brasília, p. 5-23, 1991.

BUDÓ , M. L. D. A mulher como cuidadora no contexto de uma comunidade rural de imigração italiana. Rev. Texto Contexto Enfermagem, Florianópolis, v.6, n.1, p. 181-197, jan/abr. 1997.

COLLIÈRE, Marie Françoise. Inviseble care invisible woman as health care-providers. Internacional Journal of Nursing Studies, Great Britain, v.23, n.2, p.95-112, 1986.

FREIRE, Paulo. Conscientização: teoria e prática da libertação: uma introdução ao pensamento de Paulo Freire. Tradução por Kátia de Mello e Silva. São Paulo: Cortez & Moraes, 1979.

______. Pedagogia da Esperança: um reencontro com a pedagogia do oprimido. 2. ed. Rio de Janeiro. Paz e Terra, 1993.

LEININGER, Madeleine. Teoria do cuidado transcultural. Diversidade e universalidade. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TEORIAS DE ENFERMAGEM, 1., 1985, Florianópolis. Anais... Florianópolis: UFSC, 1985. p. 232-254.

MONTICELLI, Marisa. Nascimento como rito de passagem: abordagem para o cuidado às mulheres e recém-nascido. São Paulo: Robel Editorial, 1997.

NERI, Anita Liberalesso (Org): Qualidade de vida e idade madura. Campinas, São Paulo: Papirus, 1993.

______. Psicologia do envelhecimento. Campinas, São Paulo: Papirus, 1995.

NETTO, Mateus Papaléo. Envelhecimento: desafios na transição do século. In: NETTO, Matheus Papaléo. Gerontologia. São Paulo: Editora Atheneu, 1996. p. 73-76.

SCARIOT, Mariza. Principais características das relações de gênero no Capitalismo e Socialismo. In: A mulher trabalhadora rural. Rev. Pastoral da Juventude Rural do Brasil, Brasília, p. 38-46, 1995.

SILVA, Ivone Pereira da. As relações de poder no cotidiano de mulheres cuidadoras. In: KARSCH, Úrsula Margarida S.(Org.) Envelhecimento com dependência: revelando cuidadores. São Paulo: EDUC, p. 147-170.

SMOKVINA, Glória J. Envelhecimento: da meia-idade à senescência, In: BEYER, Marjorie; DUDAS, Susan. Enfermagem Médico-Cirúrgica - tratado de prática Clínica. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1990. v. 1, cap. 6, p. 52-67.

ZAMBONINI, Vaniamar. A mulher trabalhadora rural. Revista pastoral da Juventude Rural do Brasil, Brasília, p. 24-33, 1995.

1 Os círculos de cultura" originaram-se nos anos sessenta, quando Paulo Freire se engajava no "Movimento de Cultura Popular" e coordena um projeto denominado "Círculo de Cultura" e "Centros de Cultura". Era uma experiência que reunia de três a vinte pessoas, sem temas a priori, onde o mediador tratava a temática que o grupo propunha, mas acrescentava outros temas para melhor esclarecer o tema geral sugerido pelo grupo popular: O mediador tinha um trabalho de educador comprometido. Sua função era ver que, entre o tema "A" proposto pelo grupo e o tema "B", haveria um tema "A-B". caberia ao mediador, educador comprometido, viabilizar a compreensão mais crítica da temática proposta pelo povo. Isso era o círculo de cultura.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  19 Set 2014
• Data do Fascículo
  Set 1999