Resumos
Os erros na medicação constituem-se em aspecto de importância dentro da assistência à saúde. O Instituto de Medicina Americano informa que de 44.000 a 98.000 americanos morrem anualmente de erros na medicação e que estes ocorrem em 2 a 14% dos pacientes hospitalizados. A American Society of Hospital Pharmacists apresentam estratégias que se implementadas podem prevenir ou reduzir os erros na medicação. Esta revisão discute 4 estratégias: a prescrição eletrônica, o papel do farmacêutico, o relatório dos erros e o papel do paciente. Uma cultura não punitiva e que priorize a segurança dos pacientes deve ser estimulada nas instituições.
medicamentos; enfermagem; complicações
Los errores en la medicación constituyen un importante aspecto dentro de la asistencia a la salud. El Instituto de Medicina Americano informa que de 44.000 a 98.000 americanos se mueren anualmente por errores y que ocurren a 2 de los 14% de los pacientes hospitalizados. La American Society of Hospital Pharmacists presenta estrategias que si fueran implementadas se podrían prevenir o reducir los errores en la medidación. Este estudio discute 4 estrategias: la prescripción electrónica, el papel del farmacéutico, el relatorio de los errores y el papel del paciente. Concluye con que una cultura no punitiva y que dé prioridad a la seguridad de los pacientes debe estimularse en las instituciones.
medicamentos; enfermería; complicaciones
Medication errors are an important aspect of health care. The American Institute of Medicine informs that 44,000 to 98,000 Americans die annually as a result of medication errors and that such errors affect 2 to 14% of hospitalized patients. The American Society of Hospital Pharmacists presents strategies that, if implemented, can prevent or reduce medication errors. This review discusses four strategies: electronic prescription, the pharmacist's role, the report of errors and the patient's role. A non-punitive culture that prioritizes patient's safety should be stimulated in institutions.
medication; nursing; complications
REVISÃO
Erros na medicação: estratégias de prevenção
Errors in medication: preventive strategies
Errores en la medicación: estrategias para la prevención
Silvia Helena De Bortoli Cassiani
Enfermeira. Professora Associada do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP-USP
RESUMO
Os erros na medicação constituem-se em aspecto de importância dentro da assistência à saúde. O Instituto de Medicina Americano informa que de 44.000 a 98.000 americanos morrem anualmente de erros na medicação e que estes ocorrem em 2 a 14% dos pacientes hospitalizados. A American Society of Hospital Pharmacists apresentam estratégias que se implementadas podem prevenir ou reduzir os erros na medicação. Esta revisão discute 4 estratégias: a prescrição eletrônica, o papel do farmacêutico, o relatório dos erros e o papel do paciente. Uma cultura não punitiva e que priorize a segurança dos pacientes deve ser estimulada nas instituições.
Palavras-chave: medicamentos, enfermagem, complicações
ABSTRACT
Medication errors are an important aspect of health care. The American Institute of Medicine informs that 44,000 to 98,000 Americans die annually as a result of medication errors and that such errors affect 2 to 14% of hospitalized patients. The American Society of Hospital Pharmacists presents strategies that, if implemented, can prevent or reduce medication errors. This review discusses four strategies: electronic prescription, the pharmacist's role, the report of errors and the patient's role. A non-punitive culture that prioritizes patient's safety should be stimulated in institutions.
Keywords: medication, nursing, complications
RESUMEN. Los errores en la medicación constituyen un importante aspecto dentro de la asistencia a la salud. El Instituto de Medicina Americano informa que de 44.000 a 98.000 americanos se mueren anualmente por errores y que ocurren a 2 de los 14% de los pacientes hospitalizados. La American Society of Hospital Pharmacists presenta estrategias que si fueran implementadas se podrían prevenir o reducir los errores en la medidación. Este estudio discute 4 estrategias: la prescripción electrónica, el papel del farmacéutico, el relatorio de los errores y el papel del paciente. Concluye con que una cultura no punitiva y que dé prioridad a la seguridad de los pacientes debe estimularse en las instituciones.
Palavras clave: medicamentos, enfermería, complicaciones
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AMERICAN JOURNAL OF HEALTH SYSTEM PHARMACY. Top-priority actions for preventing adverse drug events, v. 53, p.747-751, 1996.
ARGO, A.; COX, K.K.; KELLY, W.N. The ten most common lethal medication errors in hospital patients. Hospital Pharmacy, v.35, n.5, p.470-474, 2000.
BATES, D.W. et al. Patient risk factors for adverse drug events in hospitalized patients. Archives of Internal Medicine, v. 159, n.21, p.2553-2560, 1999a.
BATES, D.W. et al. The impact of computerized physician order entry on medication errors prevention. Journal of the American Medical Informatics Association, v.6, n.4, 313-321, 1999b.
DEAN, B.S.: E.L; BARBER, N.D,; BARKER, K.N. Comparison of medication errors in an American and British hospital. Am J. Health Syst. Pharm. Bethesda, v.52, n.22, p. 2543-2549, 1995.
DAVIS, N.M. Teaching patients to prevent errors. American Journal of Nursing, v.94, n.5, p.17, 1994.
GANDHI, T.; SEGER, D.; BATES, D.W. Identifyng drug safely issues: from research to practice. International Journal for Quality in Health Care, v. 12, n.1, p.69-76, 2000.
GOIS,C. Remédio errado pode ter matado bebê. Folha de São Paulo, p. 3-7, 5 de abril de 2000.
HUSSEY, T.C. The importance of creating a nonprenitive environment. Pharmacy Times, p.29-30, march 2000.
LEAPE, L.L. et al. Pharmacist participation on physician rounds and adverse drug events in the intensive care unit. JAMA, v.282, n.3, p. 267-270, 1999.
LEAPE, L.L. System analisys of adverse drug events. Journal of the American Medical Association, v. 274, p.35-43, 1995.
MUGGIATI, A. Menina entra em coma após tomar vacina em posto de Cotia. Folha de São Paulo, p.9, 3 de outubro de 1997.
PEPPER, G.A . Errors in drug administration by nurses. American Journal of Health System Pharmacy, v. 52,n. 4, p. 390-395,1995.
TEICH, J.M. et al. The Brigham integrated computing system (BICS): advanced clinical systems in academic hospital environment. International Journal of Medical Informatics, v.54, p. 197-208, 1999.
Recebido em novembro de 2000
Aprovado em dezembro de 2000
- ARGO, A.; COX, K.K.; KELLY, W.N. The ten most common lethal medication errors in hospital patients. Hospital Pharmacy, v.35, n.5, p.470-474, 2000.
- BATES, D.W. et al. Patient risk factors for adverse drug events in hospitalized patients. Archives of Internal Medicine, v. 159, n.21, p.2553-2560, 1999a.
- BATES, D.W. et al. The impact of computerized physician order entry on medication errors prevention. Journal of the American Medical Informatics Association, v.6, n.4, 313-321, 1999b.
- DEAN, B.S.: E.L; BARBER, N.D,; BARKER, K.N. Comparison of medication errors in an American and British hospital. Am J. Health Syst. Pharm. Bethesda, v.52, n.22, p. 2543-2549, 1995.
- DAVIS, N.M. Teaching patients to prevent errors. American Journal of Nursing, v.94, n.5, p.17, 1994.
- GANDHI, T.; SEGER, D.; BATES, D.W. Identifyng drug safely issues: from research to practice. International Journal for Quality in Health Care, v. 12, n.1, p.69-76, 2000.
- GOIS,C. Remédio errado pode ter matado bebê. Folha de São Paulo, p. 3-7, 5 de abril de 2000.
- HUSSEY, T.C. The importance of creating a nonprenitive environment. Pharmacy Times, p.29-30, march 2000.
- LEAPE, L.L. et al. Pharmacist participation on physician rounds and adverse drug events in the intensive care unit. JAMA, v.282, n.3, p. 267-270, 1999.
- LEAPE, L.L. System analisys of adverse drug events. Journal of the American Medical Association, v. 274, p.35-43, 1995.
- MUGGIATI, A. Menina entra em coma após tomar vacina em posto de Cotia. Folha de São Paulo, p.9, 3 de outubro de 1997.
- PEPPER, G.A . Errors in drug administration by nurses. American Journal of Health System Pharmacy, v. 52,n. 4, p. 390-395,1995.
- TEICH, J.M. et al. The Brigham integrated computing system (BICS): advanced clinical systems in academic hospital environment. International Journal of Medical Informatics, v.54, p. 197-208, 1999.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
22 Ago 2014 -
Data do Fascículo
Set 2000
Histórico
-
Aceito
Dez 2000 -
Recebido
Nov 2000
