Objetivos: construir y validar un instrumento de valoración de enfermería y una matriz de cuidados para la implementación del Proceso de Enfermería en un Banco de Leche Humana.
Métodos: investigación metodológica, realizada en dos etapas: construcción de un instrumento basado en la evidencia mediante una revisión integrativa, la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas y las taxonomías de NANDA International, Nursing Outcomes Classification y Nursing Interventions Classification; y la validación de contenido por 12 expertos mediante un formulario electrónico. El análisis de datos se realizó utilizando el Índice de Validación de Contenido y el Índice Kappa.
Resultados: el instrumento consta de dos partes: una evaluación inicial y una matriz con diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería. La primera parte tuvo un Índice de Validación de Contenido de 0,84 y un Índice Kappa de 0,74. La segunda parte tuvo un Índice de Validación de Contenido de 0,96 y un Índice Kappa de 0,86.
Conclusiones: la tecnología demostró validez de contenido y potencial para estandarizar y orientar la práctica de enfermería.
Descriptores:
Proceso de Enfermería; Tecnología; Enfermería; Bancos de Leche Humana; Lactancia Materna.