Fatores de risco para complicações em extremidades inferiores de pessoas com diabetes mellitus

Factores de riesgo en las complicaciones de las extremidades inferiores de personas con diabetes mellitus

Risk facto rs for feet complication in people suffering from diabetes mellitus

Resumos

O estudo analisou fatores de risco para complicações em pés de pessoas com diabetes em Unidade Ambulatorial. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semi-estruturada, avaliação de pés e exames laboratoriais. Os riscos tiveram a análise segundo Zavala e Braver e Sistema de Classificação do Consenso Internacional sobre Pé Diabético, mediante estatística descritiva. Nos resultados, a idade média foi 53,3±13 anos, tempo da doença 12,9±9 e 58% tinham ensino fundamental incompleto. Dentre os riscos, identificou-se complicações microvasculares, hipertensão arterial, nível glicêmico inadequado, sedentarismo, uso de sapatos inapropriados, somadas às alterações dermatológicas e estruturais. No risco para úlceras, obteve-se 19,1% entre as categorias 2 e 3. Os dados reforçaram necessidade de atendimento primário com ênfase na avaliação de riscos e educação do paciente.

diabetes mellitus; pie diabético; factores de riesgo


El estudio analizó los factores de riesgo para complicaciones en los pies de personas con diabetes en una Unidad Ambulatorial. Los datos se obtuvieron mediante entrevista semiestructurada, evaluación de los pies y análisis de laboratorio. Los riesgos se analizaron según Zavala y Braver y por el Sistema de Clasificación del Consenso Internacional sobre Pie Diabético, mediante estadística descriptiva. En los resultados, el promedio de la edad fue 53,3±13 años, el tiempo de la enfermedad el 12,9±9 y el 58% tenín escolaridad fundamental incompleta. Entre los riesgos, se identificaron complicaciones microvasculares, hipertensión arterial, nivel de glicemia inadecuado, sedentarismo, uso de zapatos inapropiados, que se suman a las alteraciones dermatológicas y estructurales. En el riesgo para úlceras, se obtuvo el 19,1% entre las categorías 2 y 3. Los datos refuerzan la necesidad de asistencia primaria con énfasis en la evaluación de los riesgos y educación del paciente.

diabetes mellitus; pie diabético; factores de riesgo


This study analyzed risk factors for feet complications on people with diabetes assisted in an outpatient unit. Data were collected by means of semi-structured interviews, feet evaluation and laboratory tests. Risks were analyzed according to Zavala and Braver and the Classification System ofthe International Consensus on the Diabetic Foot based on descriptive statistics. Results showed that the mean age was 53.3±13 years old, the duration of the disease was 12.9±9 and 58% of the patients had incomplete elementary education. Among the risks, the following were identified: microvascular complications, arterial hypertension, inadequate glycemic levei, sedentarism and the use of inappropriate shoes in addition to dermatological ad structural alterations. Concerning risks for ulcers, 19.1 % were obtained in categories 2 and 3. The results reinforce the need for primary care with emphasis on risk evaluation and patient education.

diabetes mellitus; diabetic foot; risk factors


PESQUISA

Fatores de risco para complicações em extremidades inferiores de pessoas com diabetes mellitus

Risk facto rs for feet complication in people suffering from diabetes mellitus

Factores de riesgo en las complicaciones de las extremidades inferiores de personas con diabetes mellitus

Ana Emília PaceI; Milton Cesar FossII; Kattia Ochoa-VigoIII; Miyeko HayashidaIV

IDocente do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo - EERP, USP

IIDocente do Departamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, USP

IIIAluna do Programa Interunidades de Doutoramento em Enfermagem da Escola de Enfermagem de São Paulo e Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, USP

IVEnfermera Especialista em Laboratório da EERP - USP

RESUMO

O estudo analisou fatores de risco para complicações em pés de pessoas com diabetes em Unidade Ambulatorial. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semi-estruturada, avaliação de pés e exames laboratoriais. Os riscos tiveram a análise segundo Zavala e Braver e Sistema de Classificação do Consenso Internacional sobre Pé Diabético, mediante estatística descritiva. Nos resultados, a idade média foi 53,3±13 anos, tempo da doença 12,9±9 e 58% tinham ensino fundamental incompleto. Dentre os riscos, identificou-se complicações microvasculares, hipertensão arterial, nível glicêmico inadequado, sedentarismo, uso de sapatos inapropriados, somadas às alterações dermatológicas e estruturais. No risco para úlceras, obteve-se 19,1% entre as categorias 2 e 3. Os dados reforçaram necessidade de atendimento primário com ênfase na avaliação de riscos e educação do paciente.

Palavras-chave: diabetes mellitus, pé diabético, fatores de risco

ABSTRACT

This study analyzed risk factors for feet complications on people with diabetes assisted in an outpatient unit. Data were collected by means of semi-structured interviews, feet evaluation and laboratory tests. Risks were analyzed according to Zavala and Braver and the Classification System ofthe International Consensus on the Diabetic Foot based on descriptive statistics. Results showed that the mean age was 53.3±13 years old, the duration of the disease was 12.9±9 and 58% of the patients had incomplete elementary education. Among the risks, the following were identified: microvascular complications, arterial hypertension, inadequate glycemic levei, sedentarism and the use of inappropriate shoes in addition to dermatological ad structural alterations. Concerning risks for ulcers, 19.1 % were obtained in categories 2 and 3. The results reinforce the need for primary care with emphasis on risk evaluation and patient education.

Keywords: diabetes mellitus, diabetic foot, risk factors

RESUMEN

EI estudio analizó los factores de riesgo para complicaciones en los pies de personas con diabetes en una Unidad Ambulatorial. Los datos se obtuvieron mediante entrevista semiestructurada, evaluación de los pies y análisis de laboratorio. Los riesgos se analizaron según Zavala y Braver y por el Sistema de Clasificación del Consenso Internacional sobre Pie Diabético, mediante estadística descriptiva. En los resultados, el promedio de la edad fue 53,3±13 años, el tiempo de la enfermedad el 12,9±9 y el 58% tenín escolaridad fundamental incompleta. Entre los riesgos, se identificaron complicaciones microvasculares, hipertensión arterial, nivel de glicemia inadecuado, sedentarismo, uso de zapatos inapropiados, que se suman a las alteraciones dermatológicas y estructurales. En el riesgo para úlceras, se obtuvo el 19,1% entre las categorías 2 y 3. Los datos refuerzan la necesidad de asistencia primaria con énfasis en la evaluación de los riesgos y educación del paciente.

Palabras clave: diabetes mellitus, pie diabético, factores de riesgo

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 07/12/2002

Aprovado em 20/12/2002

  • AMERICAN DIABETES ASSOCIATION - ADA. Cilnical practice recommentations 2002. Diab. Care, v.25, p.S01-S146, 2002. Suplemento 1.
  • BERNARDES, C.H.A. et al. Pé Diabético: análise de 105 casos. Arq. Bras. End. Met, v.37, n.3, p.139-41, 1993.
  • BILD, D.E. et al. Lower-extremity amputation in people with diabetes epidemiology and prevention. Diab. Care, v.12, n.1, p.24-31, 1989.
  • BOULTON ,A.J.M. Lowering the risk of neuropathy, foot ulcers and amputations. Diabetic Med, v.15, p.S57-9, 1998. Suplemento 4.
  • BRASIL. Ministério da Saúde. Secrearia de Políticas de Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Plano de reorganização da atenção à hipertensão arterial e ao diabetes mellitus: hispertensão arterial e diabetes mellitus. Departamento de ações programáticas estratégicas, Brasilía: Ministério da Saúde, 2001.
  • CLARK JR, C.H. et al. The national diabetes education program, changing the way diabetes: comprehensive diabetes care. Diab. Care, v.24, n,4, p,617-18, 2001.
  • COLBERG, S.R. et al. Chronic exercise is associated with enhanced cutaneous blood flow in tipe 2 diabetes. J. Diab. Compl., v.16, p.139-45, 2002.
  • COLWELL, J.A. et al. Aterosclerose e trombose em diabetes melito: novos aspectos da patogenia. In. Bowker JO, Pfeifer MA. Levin e O'Neal o pé diabético. 6 ed. Rio de Janeiro: Di-Livros Editora, 2001. Cap. 4, p. 66-105.
  • FAGLIA, E.; FAVALES, F.; MORABITO, A.A new ulceration, new major amputatioon, and survival rates in diabetic subjects hospitalized for foot ulceration from 1990 to 1993. Diab. Care,v.24, n.1, p.78-83, 2001.
  • FERRAZ, A.E.P. et al. Atendimento multiprofissional ao paciente com diabetes mellitus no Ambulatório de Diabetes do HCFMRP-USP. Rev. Medicina, v.33, n.2, p.170-5, 2000.
  • FOSS, M.C. et al. Estudo analítico de uma amostra populacional de diabéticos tipo 2 da região de Ribeirão Preto (SP). Rev. Assoc. Med. Bras,v.35, n.5, p. 179-83, out/dez. 1989.
  • FRISTCHI, C. Preventive care of the diabetic foot. Nurs. CI. North America, v.36, n.2, p.303-21, 2001.
  • HARRINGTON, C. et al. A cost analysis of diabetic lower-extremity ulcer. Diab. Care, v.23, n.9, p. 1333-8, 2000.
  • HASS, L.B.; AHRONI, J.H. Educação quanto ao autotratamento da extremidade inferior. In. Bowker JO, Pfeifer MA. Levin e O'Neal o pé diabético 6. ed. Rio de Janeiro: Di-Livros Editora, 2001. cap. 31, p. 649-60.
  • LEVIN, N.E. Foot lesions in patients with diabetes mellitus. End. Metab. Clinics North America, v.25, n.2, p.447-62, 1996.
  • MALERBI, D.A.; FRANCO, L.J. Multicenter study of prevalence of diabetes mellitus and impaired glucose tolerance in the urban brazilian populacion aged 30-69 yr. Diab. Care, v.15, n. 11, p.1509-16, nov. 1992.
  • MASON, J. et al. A systematic review of foot ulcer in patient with type 2 diabetes. 1: prevention. Diabetic Med., v.16, p.801-12, 1999.
  • MAYFIELD, J.A. et al. Preventive foot care in people with diabetes. Diab. Care, v.21, n.12, p.2161-77, 1998.
  • MUNIZ, E.C.S. et al. Avaliação do risco de ulcerações nos membros inferiores em portadores de diabetes mellitus tipo 2. Rev. Esc. Enf. USP, São Paulo, v.33, p.180-90, 1999. Especial.
  • NAZIMEK-SIEWNIAK, B.; MOCZULSKI, D.; GRZESZZAK, W. Risk of macrovascular and microvascular complications in tipo 2 diabetes results of longitudinal study desing. J. Diab. Comp, v. 16, p. 271-6, 2002.
  • O'CONNOR, P. J.; SPANN, S.J.; WOOLF, S.H. Care of adults with type 2 diabetes mellitus: a review of the evidence. The J. of Fam. Prac, v.47, n.5, p.13-22, 1998. Suplemento.
  • PEDROSA, H.C. et al. O desafio do projeto salvando o pé diabético. Terap. em Diab., ano 4, n.19, p.1-10-, 1998.
  • RAMSEY, S.D. et al. Incidence, outcomes, and cost of foot ulcers in patients with diabetes. Diab. Care, v.22, n.3, p.382-7, 1999.
  • REIBER, G.E. Epidemiologia das úlceras e amputações do pé diabético. In. Bowker JO, Pfeifer MA. Levin e O'Neal o pé diabético. 6 ed. Rio de Janeiro: Di-Livros Editora, 2001. cap. 2, p. 13-33.
  • REIBER, G.E. The epidemiology of diabetic foot problems: peoceedings of the second international symposium on the diabetic foot. Diabetic Med., v. 13, p. S6-S11,1996.Suplemento1.
  • RICHARD, J.L. Como rastrear o risco podológico no paciente diabético? Diab. & Metab, v.1, n.4, p.168-72, 1997.
  • SECRETARIA DE ESTADO DE SAÚDE (D.F.) Grupo de Trabalho Internacional sobre pé diabético. Consenso Internacional Sobre Pé Diabético. Brasília: SES, 2001.
  • SOCIEDADE BRASILEIRA DE DIABETES. Consenso Brasileiro de Conceitos e Condutas para o diabetes mellitus, 1997.
  • SOCIEDADE BRASILEIRA DE HIPERTENSÃO, SOCIEDADE BRASILEIRA DE CARDIOLOGIA, SOCIEDADE BRASILEIRA DE NEFROLOGIA. IV Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial São Paulo: Produção Gráfica e Editorial-BG Cultural, 2002.
  • TORQUATO, M.T.C.G et al. Estudo de prevalência do diabetes mellitus e intolerância à glicose na população urbana de 30 a 69 anos no Município de Ribeirão Preto. Arq. Bras. End. e Metab, v.43, p.519, 1999. Suplemento 1.
  • ZAVALA, A.V.; BRAVER, D. Semilogia do pé prevenção primária e secundaria do pé diabético. Diab. Clínica, n, 4, p.137,44, 2000.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    18 Jun 2014
  • Data do Fascículo
    Out 2002

Histórico

  • Aceito
    20 Dez 2002
  • Recebido
    07 Dez 2002
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br