Conviver com um ostoma definitivo: modificações relatadas pelo ostomizado

Furlani, Renata; Ceolim, Maria Filomena

doi:10.5935/0034-7167.20020078

Resumos

Trata-se da primeira parte de um estudo desenvolvido com pacientes que possuem ostomas intestinais definitivos, atendidos no Ambulatório de Cirurgia do HC/UNICAMP e na Policlínica II em Campinas (SP), com a finalidade de identificar as informações prestadas ao ostomizado e suas dificuldades no convívio com o ostoma. Verificou-se conhecimento insuficiente acerca do ostoma antes de sua confecção, o que pode ter favorecido a presença de medos pós-cirúrgicos e de dificuldades de adaptação no convívio com o ostoma. Os resultados apontam para a necessidade de enfermeiros atuantes em todo o processo perioperatório que possibilitem melhora da qualidade de vida do ostomizado.

ostoma; Enfermagem; cuidados de enfermagem

This study relates to the first part of a study developed with persons with permanent intestinal stomas, assisted in specialized outpatient clinics in Campinas, SP (Brazil), aiming to identify the information provided to these patients about their stoma and their difficulties in living with this device. It was verified that patients received insufficient information concerning the stoma before the surgery, what could have contributed to postoperative fears and difficulties in adaptation to the stoma. Results suggest that nurses should assume their roles as patient educators in the whole preoperative process in order to facilitate improvement of quality of life for the stoma patient.

stoma; ostomy; nursing; nursing care

Se trata de la primera parte de un estudio desarrollado con pacientes que padecen de ostomas intestinales definitivos, atendidos en el Ambulatorio de Cirugía del Hospital de Clínicas (Universidad de Campiñas, SP, Brasil), con la finalidad de identificar las informaciones prestadas a ese tipo de paciente en el sentido de ayudarle con las dificultades de su enfermedad. Se ha constatado un insuficiente conocimiento antes ya de producirse la ostomía intestinal, lo que pudo haber producido la presencia de miedos posquirúrgicos y dificultades para adaptarse al convivio con el ostoma. Los resultados apuntan hacia la necesidad de que haya enfermeros actuantes en todo el proceso perioperatorio que posibiliten una mejoría en la calidad de vida del enfermo ostomizado.

ostoma; ostomía; Enfermería; cuidados de enfermería

PÁGINA DO ESTUDANTE

Conviver com um ostoma definitivo: modificações relatadas pelo ostomizado

Living with a permanent intestinal stoma: changes tolo by patients with a stoma

Convivir con un ostoma definitivo: modificaciones relatadas por el paciente

Renata Furlani^I; Maria Filomena Ceolim^II

^IAluna do sétimo semestre do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas

^IIProfessor Doutor. Departamento de Enfermagem da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas

RESUMO

Trata-se da primeira parte de um estudo desenvolvido com pacientes que possuem ostomas intestinais definitivos, atendidos no Ambulatório de Cirurgia do HC/UNICAMP e na Policlínica II em Campinas (SP), com a finalidade de identificar as informações prestadas ao ostomizado e suas dificuldades no convívio com o ostoma. Verificou-se conhecimento insuficiente acerca do ostoma antes de sua confecção, o que pode ter favorecido a presença de medos pós-cirúrgicos e de dificuldades de adaptação no convívio com o ostoma. Os resultados apontam para a necessidade de enfermeiros atuantes em todo o processo perioperatório que possibilitem melhora da qualidade de vida do ostomizado.

Palavras-chave: ostoma, Enfermagem, cuidados de enfermagem

ABSTRACT

This study relates to the first part of a study developed with persons with permanent intestinal stomas, assisted in specialized outpatient clinics in Campinas, SP (Brazil), aiming to identify the information provided to these patients about their stoma and their difficulties in living with this device. It was verified that patients received insufficient information concerning the stoma before the surgery, what could have contributed to postoperative fears and difficulties in adaptation to the stoma. Results suggest that nurses should assume their roles as patient educators in the whole preoperative process in order to facilitate improvement of quality of life for the stoma patient.

Keywords: stoma, ostomy, nursing, nursing care

RESUMEN

Se trata de la primera parte de un estudio desarrollado con pacientes que padecen de ostomas intestinales definitivos, atendidos en el Ambulatorio de Cirugía del Hospital de Clínicas (Universidad de Campiñas, SP, Brasil), con la finalidad de identificar las informaciones prestadas a ese tipo de paciente en el sentido de ayudarle con las dificultades de su enfermedad. Se ha constatado un insuficiente conocimiento antes ya de producirse la ostomía intestinal, lo que pudo haber producido la presencia de miedos posquirúrgicos y dificultades para adaptarse al convivio con el ostoma. Los resultados apuntan hacia la necesidad de que haya enfermeros actuantes en todo el proceso perioperatorio que posibiliten una mejoría en la calidad de vida del enfermo ostomizado.

Palabras clave: ostoma, ostomía, Enfermería, cuidados de enfermería

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 22/04/2002

Aprovado em 20/09/2002

Agradecimentos: à FAPESP, pelo apoio financeiro; à Profa. Dra. Rachel Noronha, pelas valiosas sugestões; às Enfermeiras Luciana Jarolawsky, Maria Aparecida Proença Marchetti, e Enfermeira Estomaterapeuta Néria I. da Silveira, pelo apoio durante a coleta de dados.

1 As soluções adotad as pelos ostomizados e sugestões a respeito serão objeto de outra publicação.

ALTERESCU, K. B. Colostomy. Nursing Clinics of North America,v. 22, n. 2, p. 281-89, jun. 1987.
ATKINSON, L. D.; MURRAY, M. E. Fundamentos de Enfermagem: introdução ao processo de enfermagem. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A., 1989. 618p.
BOCCARDO, L. M. et al. Aspectos da reinserção social do ostomizado. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v.29, n.1, p. 59-71, 1995.
BOOG, M. C. F.; CEOLIM, M. F. (Orgs.). Orientações para uma nova vida: guia para ostomizados. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993.
CREMA, E.; SILVA, R (Coord.). Estornas: uma abordagem interdisciplinar. Uberaba: Piriti, 1997. 218 p.
GILL, N. N. Os pacientes ostomizados precisam especialmente ser convencidos de que podem levar uma vida normal Ensinar a cuidar de si mesmos é o primeiro passo. Trabalho apresentado no 28. Congresso Brasileiro de Proctologia. Porto Alegre, 1978. 5p. Digitado.
GILL, N. N. Ainda posso levar uma vida normal? Trabalho apresentado no 28. Congresso Brasileiro de Proctologia. Porto Alegre, 1978. 3p. Digitado.
MATOS, A. B. T.; NORONHA, R. Convivência com a ostomia: problemas, dificuldades, resoluções e alternativas. In: CONGRESSO INTERNO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNICAMP, 6., 1998, Campinas. Livro de Resumos.. Campinas: UNICAMP, 1998. p.9.
PULLEN, M. Support role. Nursing Times, v.94, n.47, p.57, nov. 1998.
RIDEOUT, B. W. The patiente with an ileostomy. Nursing Clinics of North America, v.22, n.2, p.253-62, jun. 1987.
RIGHTER, B. M. Uncertainty and the role of the credible authority during an ostomy experience. Journal Wound Ostomy Continence Nursing, v. 22, n. 2, p. 100-104, 1995.
SHIPES, E. Psychosocial issues: the person with an ostomy. Nursing Clinics of North America, v. 22, n. 2, p. 291-302, jun. 1987.
ZERBETTO, G. M. Roteiro de avaliação do nível de problemas do paciente colostomizado São Paulo, 1981. 140p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1981.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
18 Jun 2014
Data do Fascículo
Out 2002

Histórico

Recebido
22 Abr 2002
Aceito
20 Set 2002

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] ALTERESCU, K. B. Colostomy. Nursing Clinics of North America,v. 22, n. 2, p. 281-89, jun. 1987.

[2] ATKINSON, L. D.; MURRAY, M. E. Fundamentos de Enfermagem: introdução ao processo de enfermagem. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A., 1989. 618p.

[3] BOCCARDO, L. M. et al. Aspectos da reinserção social do ostomizado. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v.29, n.1, p. 59-71, 1995.

[4] BOOG, M. C. F.; CEOLIM, M. F. (Orgs.). Orientações para uma nova vida: guia para ostomizados. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993.

[5] CREMA, E.; SILVA, R (Coord.). Estornas: uma abordagem interdisciplinar. Uberaba: Piriti, 1997. 218 p.

[6] GILL, N. N. Os pacientes ostomizados precisam especialmente ser convencidos de que podem levar uma vida normal Ensinar a cuidar de si mesmos é o primeiro passo. Trabalho apresentado no 28. Congresso Brasileiro de Proctologia. Porto Alegre, 1978. 5p. Digitado.

[7] GILL, N. N. Ainda posso levar uma vida normal? Trabalho apresentado no 28. Congresso Brasileiro de Proctologia. Porto Alegre, 1978. 3p. Digitado.

[8] MATOS, A. B. T.; NORONHA, R. Convivência com a ostomia: problemas, dificuldades, resoluções e alternativas. In: CONGRESSO INTERNO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNICAMP, 6., 1998, Campinas. Livro de Resumos.. Campinas: UNICAMP, 1998. p.9.

[9] PULLEN, M. Support role. Nursing Times, v.94, n.47, p.57, nov. 1998.

[10] RIDEOUT, B. W. The patiente with an ileostomy. Nursing Clinics of North America, v.22, n.2, p.253-62, jun. 1987.

[11] RIGHTER, B. M. Uncertainty and the role of the credible authority during an ostomy experience. Journal Wound Ostomy Continence Nursing, v. 22, n. 2, p. 100-104, 1995.

[12] SHIPES, E. Psychosocial issues: the person with an ostomy. Nursing Clinics of North America, v. 22, n. 2, p. 291-302, jun. 1987.

[13] ZERBETTO, G. M. Roteiro de avaliação do nível de problemas do paciente colostomizado São Paulo, 1981. 140p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1981.