Cartilla para personas con colostomía en uso del obturador: educación en salud

Estudio metodológico basado en producción de tecnología leve-dura para personas colostomizadas en uso de obturador, desarrollado en tres etapas: revisión de la literatura; validación con 13 expertos; y 7 personas colostomizadas.

Resultados:

Contenido que compuso la cartilla fue seleccionado basado en análisis de artículos identificados en la Etapa 1. En la Etapa 2, cuanto al contenido, el número de páginas y la apariencia obtuvieron Índice de Validez de Contenido 0,85 y 1,00 respectivamente. En la Etapa 3, el Índice de Validez de Contenido mínimo fue de 0,71 en dos ítems referentes a la organización y 0,86 en el estilo de la escrita. Los demás ítems obtuvieron Índice de Validez de Contenido 1,0.

Conclusión:

Validó la cartilla con expertos y personas colostomizadas, y la versión final, conteniendo 50 páginas, ofertada a los profesionales de la área de salud y personas colostomizadas en uso del obturador.

Descriptores:
Educación en Salud; Colostomía; Rehabilitación; Personas; Enfermería

Contents	Adequate n (%)	Partially adequate n (%)	Inadequado n (%)	CVI
1. Well-structured content.	9 (69.2)	4 (30.8)	0 (0.0)	1.00
2. The text sequence is logical.	9 (69.2)	4 (30.8)	0 (0.0)	1.00
3. The information is presented in a clear and objective way.	5 (38.5)	8 (61.5)	0 (0.0)	1.00
4. The wording is accessible to the target audience.	11 (84.6)	2 (15.4)	0 (0.0)	1.00
5. The information on the cover, back cover, and presentation are coherent.	8 (61.5)	5 (38.5)	0 (0.0)	1.00
6. Adequate title and topics.	10 (76.9)	3 (23.1)	0 (0.0)	1.00
7. Adequate number of pages.	6 (46.2)	5 (38.5)	2 (15.4)	0.85
Appearance
1. Is expressive enough.	10 (76.9)	3 (23.1)	0 (0.0)	1.00
2. Is pertinent to the content.	9 (69.2)	4 (30.8)	0 (0.0)	1.00
3. Is clear and conveys the message.	9 (69.2)	4 (30.8)	0 (0.0)	1.00
4. The captions applied to the images are appropriate.	13 (100.0)	0 (0.0)	0 (0.0)	1.00
General CVI				0.99

Evaluated items	Positive responses n (%)	Impartial responses n (%)	CVI
Organization
Did the cover catch your eye?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Is the sequence of the content appropriate?	5 (71.4)	2 (28.6)	0.71
Is the booklet structure organized?	5 (71.4)	2 (28.6)	0.71
Writing style
As for the understanding of the sentences, they are (Easy to understand/Difficult/Don't know)	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Written content is: (Clear/Confusing/Don't know)	6(85.7)	1 (14.3)	0.86
The content is: (Interesting/Uninteresting/Don't know)	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Appearance
The illustrations are: (Simple/Complicated/Don't know)	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Do the illustrations complement the text?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Do the pages or sections appear organized?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Motivation
In your opinion, will ostomy patients who read this booklet understand what it is about?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Were you motivated to read the booklet in its entirety?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Does the educational material address the necessary issues for patients with colostomy who use the plug?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
Did the educational booklet encourage you to act or think about using the colostomy plug?	7 (100.0)	0 (0.0)	1.00
General CVI			0.94

Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Corresponding author: Iraktânia Vitorino Diniz E-mail: iraktania@hotmail.com