Acessibilidade / Reportar erro
Revista Brasileira de Enfermagem, Volume: 42, Número: 1-2-3-4, Publicado: 1989
  • Documento sem título Editorial

    Barros, Stella
  • A formação da enfermeira: ênfase na conduta em detrimento do conhecimento

    Gastaldo, Denise Maria; Meyer, Dagmar Estermann

    Resumo em Português:

    As autoras analisam o valor dado a conduta e ao conhecimento ao longo da história da enfermagem como alternativas de consolidação da profissão. De Florence Nightingale aos dias de hoje, questionam e tentam explicar porque optou-se em super-valorizar a conduta moral da profissional enfermeira.

    Resumo em Inglês:

    The authors analyse the value givento the behavior and to the knowledge belong the nursing history like alternatives to the establishment of the profession. Since Florence Nightingale until today, hey ask and try to explain why there was an option by the moral behavior in nursing.
  • Necessidades psicossociais do menor de baixa renda, na faixa etária de 10 A 15 anos

    Oliveira, Maria de Fátima Guenes de; Monteiro, Estela Meirelles

    Resumo em Português:

    Este estudo visou apreender a problemática psicossocial de menores de 10 a 15 anos, a fim de obter dados que ampliem a capacitação operacional na área de Enfermagem em Saúde Mental Comunitária junto à famílias de baixa renda. Pesquisa do tipo exploratório, utilizando-se o método etnográfico combinado com a entrevista. Os resultados evidenciam a precariedade das condições sócio-econômicas em que vivem, a carência de afeto e a violência física e moral com que são educados, etc... Suas doenças incidem nos males físicos, com pouca referência a problemas atingindo diretamente a saúde mental.

    Resumo em Inglês:

    This study intended to apprehend the psychosocial problematic of minors between ten to fifteen years of age, to obtain data which enlarge the operational capability in the Nursery of Community Mental Health field within the low-profit family. It was made an exploratory research, utilizing the ethnographic method combined with the interview. The results evidence the social and economic precariousness in which the poor people lives, specially the affective missing, physical and moral violence as they are educated, etc... Their most common diseases are of the physical type, with little reference to problems which may directly attain their mental health
  • O ensino teórico-prático da assistência de enfermagem numa instituição de ensino: um estudo de reflexão

    Enders, Bertha Cruz; Souza, Maria Elida Santos de; Formiga, Jacinta Maria Morais; Menezes, Rejane Maria Paiva de

    Resumo em Português:

    O trabalho é um análise de ensino teórico-prático da assistência de enfermagem no curso de graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Norte objetivando identificar 1) os elementos do conceito da assistência de enfermagem do curso, 2) os métodos de ensino da assistência e 3) os padrões de avaliação utilizados. A análise foi realizada com base nas reflexões de docentes representantes das disciplinas com conteúdo teóricoprático de assistência. Identificaram-se 1) desarticulações internas quanto aos conceitos, 2) desvinculação do ensino e prática da assistência nos serviços, e 3) falta de padrões de qualidade para avaliação da assistência, problemas estes oriundos da desintegração interdisciplinar e do ensino-serviço. Propõe-se uma colaboração docente-assistencial na definição conceituai, teórica e prática da assistência de enfermagem.

    Resumo em Inglês:

    The study is an analysis of theory and practicum teaching of nursing care in the undergraduate program of the Federal University of Rio Grande do Norte. The objectives were to identify 1) the conceptual elements of nursing care in the program, 2) the teaching methods used, and 3) the criteria for quality evaluation of care. Professors who taught theory and practicum of nursing analysed their considerations related to the teaching and practice of nursing care expressed at discussion meetings. The results indicated a lack of internal integration, and between teaching and service characterized by 1) disarticulation of concepts, 2) lack of coherence between teaching and service and 3) lack of parameters, for the evaluation of care. Suggestions are made for collaboration of teaching and service professionals in defining their conceptual, theoretical, and practicum bases for care.
  • Estágio curricular: avaliação de experiência

    Andrade, Maria Nilda de; Araújo, Ladjane do Carmo de Albuquerque; Lins, Lenes Clécia Saraiva

    Resumo em Português:

    As autoras, fundamentadas no Relatório do Seminário "Avaliação do Estágio Curricular do Curso de Enfermagem e Obstetrícia do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco", tecem comentários sobre aspectos conceituais e legais do Estágio e apresentam dados da avaliação da experiência. Comentam o resultado da avaliação como fator para retroalimentar o planejamento e desenvolvimento da experiência em busca da melhoria da qualidade.

    Resumo em Inglês:

    The authors, based on the work-shop Report entitled "Evaluation on the Curricular Apprenticeship of the Obstetrics and Nursing Course, Health Sciences Center, Federal University of Pernambuco, comment on the legal and conceptual aspects of the apprenticeship and give information on the evaluation of the experiment. They comment on the results of the evaluation as a factor of re-feeding the planning and development of the experiment with a view to improve its quality.
  • Dignóstico de necessidades organizacionais: uma proposta metodológica

    Varela, Zulene Maria de Vasconcelos; Santiago, Maria Sônia Magalhães; Holanda, Clauny Nobre

    Resumo em Português:

    O interesse na identificação de áreas-problemas no atendimento ao paciente em serviço de urgência gerou a necessidade de uma proposta metodológica para exploração mais ampla dessas áreas-problemas. O presente trabalho responde a essa necessidade. O grupo de seis enfermeiras, que participou da fase anterior, optou pelo Diagnóstico de necessidades organizacionais segundo MATTOS como estratégia que poderia identificar áreas-problemas, causas, fatores dificultadores e facilitadores para o encaminhamento de soluções a partir do envolvimento de todos os funcionários da Instituição. Foram elaborados, preliminarmente, seis instrumentos a serem aplicados aos seis níveis organizacionais após discussão e testagem com os interessados. Esses instrumentos estão aqui contidos.

    Resumo em Inglês:

    The interest in the identification of areas-problems taking care of pacients in service of urgency produced the necessity of methodological proposal for more extensive exploration in this areas-problems. The present work answers this necessity. The group of six nurses, who participated of the anterior phase, choise for diagnosis of necessity organizational to according to MATTOS as strategy that could identify ares-problemas, causes, difficult factores and facilities for leading solutions to leave from envelopment of all employee of Institution. At first they were elaborated, six instruments to be put on the six levels organizational after discourse and test with interested. This intruments are present in this paper
  • Colostomia: relato de experiência vivenciada por clientes colostomizados após hospitalização

    Rodrigues, Cecília Maria

    Resumo em Português:

    A pesquisa do tipo descritiva, consiste de entrevistas a um grupo de colostomizados da Associação Mineira dos Ostomizados (AMOS), que fica em Belo Horizonte, Minas Gerais. O instrumento usado foi um formulário que permitiu identificar as necessidades humanas básicas relatadas por indivíduos colostomizados após hospitalização, os elementos da equipe de Enfermagem que prestaram assistência aos pacientes, o atendimento de suas necessidades no período de hospitalização e o tipo de informação recebida por esses indivíduos durante a hospitalização e/ou após a alta.

    Resumo em Inglês:

    The research, descriptive, consist in interviewing a group of ostomies patients from AMOS (Associação Mineira de Ostomizados), located in Belo Horizonte, Minas Gerais. Buy using a formulary which granted to identify the humans necessities related by them after hospitalization, which members of nursing skiff do the altendance, the instructions rnaked the patient know during and after the hospitalization.
  • Assistência de enfermagem ao cliente queimado no ambulatório e/ou no domicílio após alta da unidade de internação

    Azevedo, Dulce de Oliveira; Ferreira, Elza Maria de Sá; Jóia, Maria de Fátima de Faria; Matheus, Miriam Gonçalves

    Resumo em Português:

    A investigação realizada por quatro enfermeiras objetiva ressaltar a importância desse profissional na assistência ao queimado, após alta hospitalar, para averiguar o aparecimento de possíveis seqüelas e, diagnosticando-as, utilizar meios para miniminzá-las. Também foi preocupação do grupo certificar se as orientações dadas a cliente/família sobre higiene, uso de suportes ortopédicos e máscaras haviam sido assimiladas. Os resultados confirmam a ocorrência de problemas relacionados à cicatrização das lesões.

    Resumo em Inglês:

    The investigation conducted by four nurses, emphasizes the importance of this professional on the assistance to burned people, after hospital discharge, in detecting the appearance of possible sequelae, diagnosing them and taking measures to minimize them. Another concern of the group was to verify if the recommendations, about hygiene and use of orthopedic suspenders and masks, given to the patient and his family were understood. The results obtained have confirmed the occurrence of problems in regard to the healing of the lesions.
  • A instrumentação cirúrgica na formação do enfermeiro

    Avelar, Maria do Carmo Querido; Graziano, Kazuko Uchikawa; Silva, Arlete

    Resumo em Português:

    Descrever a experiência da prática da instrumentação cirúrgica relatada por dois grupos de alunos do curso de Graduação em Enfermagem, identificar os aspectos favoráveis e desfavoráveis da experiência vivenciada e obter subsídios para o melhor desenvolvimento do processo ensino-aprendizagem. Os alunos foram convidados a relatar suas experiências frente à prática da instrumentação cirúrgica, no final do estágio da disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico.

    Resumo em Inglês:

    Descreve a experiência da prática da instrumentação cirúrgica relatada por dois grupos de alunos do curso de Graduação em Enfermagem, para identificar os aspectos favoráveis e desfavoráveis da experiência vivenciada e obter subsídios para o melhor desenvolvimento do processo ensino-aprendizagem. Os alunos foram convidados a relatar suas experiências frente à prática da instrumentação cirúrgica, no final do estágio da disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico.
  • Estudo bacteriológico de infecções pós cirúrgicas no HU/UFPb.: Participação do Enfermeiro

    Santos, Iolanda Beserra da Costa; Santos Filho, Lauro; Lima, Maria Marta Vieira de Melo; Santos, Maria das Neves Ribeiro dos

    Resumo em Português:

    Considerando a infecção de ferida cirúrgica como uma freqüente causa de infecção hospitalar, o presente estudo relata um levantamento feito a partir de 45 casos deste tipo de infecção no Hospital Universitário da UFPb, tendo como finalidade investigar o prolongamento do tempo de internação do paciente com infecção de ferida cirúrgica. Identificouse a etiologia bacteriana destas infecções, determinando-se também o padrão de sensibilidade aos antimicrobianos com finalidade de propor medidas de prevenção e controle destas infecções, com a participação efetiva do enfermeiro.

    Resumo em Inglês:

    Considering the surgical wound infection as a frequent cause of nosocomial infection, this study reports a sampling made from 45 cases of these infections at the University Hospital of UFPB, to investigate the prolonation of the internation time of the patients with infected surgical wounds. It was identified the bacterial etiology of these infections, and also determinated the drugs sensibility patterns to propose guidelines to prevention and control of these infections with effective participation of the nurse staff.
  • Avaliação da atividade esterilizante do paraformaldeído

    Graziano, Kazuko Uchikawa; Cianciarullo, Tamara Iwanow; Gontijo Filho, Paulo Pinto

    Resumo em Português:

    A atividade esporocida das pastilhas de paraformaldefdo foi avaliada segundo a técnica da "Association of Official Analytical Chemists" exigida no Brasil para registro, junto ao Ministério da Saúde, desta categoria de saneante. O paraformaldefdo apresentou atividade esterilizante na concentração de 3% (3g/cm³) em um período de exposição de 4h à temperatura de 50ºC na presença de umidade relativa.

    Resumo em Inglês:

    Sporocidal activity of paraformaldehyde tablets was assessed by means of the Association of Official Analytical Chemists technic which is required in Brazil to register this class of sanitizing substances by'the Health Ministery. According to this methodology paraformaldehyde showed sterilizing activity at the 3% (3,0 g/cm³) concentration in 4 hour exposure period at 50ºC in the presence of relative humidity.
  • Aplicação da estimulação essencial à criança hospitalizada

    Cabral, Ivone Evangelista

    Resumo em Português:

    O trabalho apresenta uma proposta de atendimento de enfermagem à criança hospitalizada, cujo objetivo principal é a promoção da reabilitação física, mental e social para aqueles que apresentarem retardo no desenvolvimento psico-motor, na faixa etária de 30 dias a 2 anos de idade.

    Resumo em Inglês:

    This papers presents a purpose of attending of nursing, to hospitalized children with more of thirty days old until two years old, that they has shown up lack of stimulation and development later. For these groups it has aplicated a special stimulation sighting a physical, psychological and social recuperation.
  • Feto morto: atuação da enfermeira frente ao sentimento materno

    Luz, Anna Maria Hecker; Santos, Emília da Silva; Mendes, Sandra Maria de Abreu; Agostini, Sônia Maria Motink

    Resumo em Português:

    As mães de natimortos, de gravidez desejada ou não, são criaturas que desde a constatação daquela morte, permanecem, por um período de aproximadamente um mês, profundamente contristadas, deprimidas, com sentimento de solidão e questionando acerca da vida. Nestas condições, torna-se importante um adequado acompanhamento destas pacientes; ao princípio, pela equipe dos centros obstétricos; subseqüentemente, pela equipe de atendimento das unidades de internação obstétrica; finalmente, pelos próprios familiares das paciente, já no âmbito domiciliar. A preparação de todas estas pessoas, que de alguma forma participam desta assistência, é objeto de discussão neste artigo, visando ao delineamento dum modelo de assistência de enfermagem para essas mães.

    Resumo em Inglês:

    Mothers of stillborns, with wanted or not pregnancy, are creatures who remain, since the evidence of that death, for a period of approximately a month, in a state of profound grievousness and depression, carrying a feeling of solitude and of questioning about life. On that circunstances, an adequate attendance of such patients becomes important: at the beginning, by the proper persons of obstetric centers; subsequently, by those who are responsible for the attendance at the units of obstetric internation; finally, by the patient's familiars themselves, already at the domiciliary ambit. The preparation of all these persons, who in same way participate in this assistance, is the subject of discussion in this article, which aims at a delineation of a nursing model of assistance for these mothers
  • A enfermeira obstétrica e a prevenção no risco ocupacional de contaminação pelo vírus HIV em centro obstétrico

    Praça, Neide de Souza; Grandi, João Luiz

    Resumo em Português:

    Mostra a preocupação das instituições de saúde frente ao risco ocupacional de contaminação pelo HIV em Centro Obstétrico. Analisa o papel da enfermeira obstétrica e sugere procedimentos para a diminuição do risco de contaminação pessoal no atendimento à parturiente e ao recém-nascido.

    Resumo em Inglês:

    It shows the preoccupation of the health institutions face to the occupational risk of contamination by HIV Obstetric Center. Analyses the role of the obstetric nurse and sugests procedures to decrease the risk of personal contamination in the assistance to the parturient woman and the new-born.
  • Riscos ocupacionais em UTI: proteção específica

    Costa, Maria da Natividade Abreu da; Deus, Irene Alves de

    Resumo em Português:

    Aponta os riscos ocupacionais que a equipe multiprofissional se expõe diariamente. Na tentativa de minimizar os riscos existentes são traçadas medidas de proteção especffica que se estendem desde a planta física ao preparo técnico dos funcionários. São utilizadas como variáveis o trinomio ambiente/paciente/equipe de enfermagem, relacionando assim os riscos e a proteção específica.

    Resumo em Inglês:

    Reflect about occupational risks that the multiprofisssional team exposes herself daily. In attempt to minimizing the existentes risks they has traced specific protection measures that to extend since physics plant to staff technique preparation of the employee. They has utilized as variables the enviroment/patient/nursing team trinomial, relating thus the risks and specific protection.
  • Situação da enfermagem na década de 80: no chão, brotando para os anos 90 - experiências vividas e resultados obtidos na direção de um Hospital Público - UFRJ, "num mundo em crise"

    Figueiredo, Nébia Maria Almeida de; Santos, Izabel Rosa dos

    Resumo em Português:

    Este trabalho é o resultado da experiência de Implantação de uma proposta inovadora sobre o assistir numa Instituição Pública dirigida por enfermeira, onde se desvenda os caminhos da enfermagem para os anos 90. O marco do trabalho é INTERDISCIPLINAR, num constante FAZER APRENDENDO, cuja administração é LEVE e FLEXÍVEL. A assistência é orientada por Projetos, onde estão contidos Programas que seguem a filosofia da REFORMA SANITÁRIA e está integrada no SISTEMA UNIFICADO DESCENTRALIZADO de SAÚDE.

    Resumo em Inglês:

    This work is result of experience of implantation the innovation proposal this way to be present in Public Instituition nurse administrate, where to take off the bandage the way of nursing 90 years. The mark is interdisciplinarity work, in constant to do learning, which administration is light and flexible. The assistance is orienting by projects, where is contained programs who to follow the philosoply of "Reforma Sanitária", it is integrated in "System Unificated Descentralized of Health".
  • A vida de uma família idosa de uma vila pesqueira

    Gonçalves, Lúcia Hisako Takase; Santos, Leony Lourdes Claudino dos; Roza, Irmgard Brueckheimer

    Resumo em Português:

    O trabalho é um estudo descritivo que focaliza um casal de idosos no contexto familiar e sócio-cultural numa comunidade pesqueira de origem açoriana. Com base nas hformações obtidas através de dados da pesquisa de CARTANA (1988), fez-se uma descrição sumária do cenário da vila, para que o leitor possa melhor compreender o estilo de vida de seus moradores. A vida do casal, Seu José e Dona Maria, que é o ponto central deste relato, é descrita a partir da apresentação da estrutura familiar, de depoimentos pessoais, alguns transcritos de acordo com seu próprio modo de falar e da descrição e um dia comum de sua vida. São ressaltadas algumas implicações para a enfermagem e outros profissionais da saúde como: saúde, doença e envelhecimento, notando-se que estes são encarados com a mesma importância que os demais aspectos da família. É abordado seu comportamento em caso de doença quando procuram primeiramente os recursos comuns utilizados pela comunidade, depois a rede formal de atendimento à saúde. Chama-se especial atenção dos profissionais de saúde, mostrando que poderão desempenhar com eficiência suas funções, se considerarem, na assistência ao cliente, seu componente cultural de crenças, normas e práticas de saúde.

    Resumo em Inglês:

    This is a descriptive study focusing on an aged couple in their family and socio-cultural context in a fishing community of Azorian descent. Based on data supplied by CARTANA's (1988) ethnographic study, a condensed description was made of the village scenery, se as to offer the reader a better understanding of the dwellers' life style. The couple's ("Seu" Jose and "Dona" Maria) life central point in this narrative is described according to family structure, personal statements, of which some are translated in their own peculiar manner of speech, and describe a common day in their life. Implications to nursing and to other health professionals are described, such as health, disease and ageing, approached here with an importance equal to that of other family aspects. This behavior in sickness is emphasized when first seeking common community resources and, thereafter, the formal health network. A special note is offered to health professionals towards a better performance if and when they take into consideration the clients' cultural components regarding health convictions, norms and practices.
  • Natalidade indígena na Região do Alto Rio Negro-AM

    Lima, Margarida Elizabeth de Mendonça

    Resumo em Português:

    Versa sobre as representações e práticas tradicionais da Região do Alto Rio Negro - AM, referente a natalidade e a todo o processo de procriação, gravidez e parto. Aborda as experiências profissionais num contexto cultural indígena, fato que representou um duplo desafio, ou seja, a passagem do aprendizado acadêmico para a prática profissional de enfermagem, lidando com paciente na maioria de origem indígena, com concepções de saúde/doença diferentes das nossas. O trabalho tenta resgatar o saber médico tradicional (indígena).

    Resumo em Inglês:

    It deals with the representations and traditional practices of Alto Rio Negro Region - AM, related to natality and to the whole process of procreation, pregnancy and parturition. It approaches the professional experiences on an indigene cultural context, that represented a double challenge, it means, the passage of the academic learning to the nursing professional practice, dealing with patients that had indigene origin in the majority, with conceptions about health/disease different from ours. The study try to rescue the traditional medical knowing (indigene).
  • Subsídios para uma reflexão acerca da aplicação de resultados de pesquisas pelo enfermeiro assistencial

    Lopes, Creso Machado

    Resumo em Português:

    Estudo realizado junto a enfermeiros assistenciais do Rio de Janeiro, com objetivo de questionar a aplicação de resultados de pesquisas e levantar as facilidades e dificuldades. Utilizamos um roteiro de entrevistas para coletar os dados. Os resultados evidenciam que eles vêm aplicando os resultados de pesquisas apesar das limitações.

    Resumo em Inglês:

    A study was carried out on care-providing nurses in Rio de Janeiro in order to question the application of research results and to survey the facilities and dificulties. Data were collected using an interview form. The results show that nurses are applying the results of research despite the limitations.
  • Evasão: um estudo preliminar

    Miranda, Cristina Maria Loyola; Sauthier, Jussara

    Resumo em Português:

    Pesquisa qualitativa de análise de conteúdo cujo objetivo maior foi identificar causas que culminaram em evasão, que é da ordem de 30% na UFRJ. Os entrevistados eram maciçamente provenientes de escolas públicas, e com renda situada entre 1 e 5 salários mínimos. A informação acerca da profissão no 2º grau é imprecisa e quase que nula. Verificou-se que os fatores de maior incidência para o trancamento do curso foram excessiva carga horária, problemas de saúde, financeiros e familiares, rigidez disciplinar da faculdade, pouca autonomia profissional e engano na escolha da profissão. A Câmara de Orientação Acadêmica é desconhecida pela maioria, sendo o ciclo básico o período de maior ocorrência de trancamentos de matrícula.

    Resumo em Inglês:

    This is a qualitative research whose principal aim was to identify reasons that culminate on evasion who is about thirty per cent at Federal University of Rio de Janeiro. We verified major incidence facts for living university caused by excessives hours classes, health financial familiary troubles, low professional autonomy and profissional choice made as a mistake.
  • Seguimento de enfermagem a adolescentes e mães de adolescentes

    Siqueira, Marluce Miguel de

    Resumo em Português:

    O seguimento de Enfermagem a Adolescentes e Mães de Adolescentes tem por objetivo minimizar as crises evolutivas e acidentais durante este período do desenvolvimento, como também, ampliar o papel do enfermeiro psiquiátrico junto a atenção primária em saúde mental. Utilizamos como metodologia, a consulta de enfermagem, desenvolvida a partir da relação interpessoal, a nível individual, grupai, familiar e ainda, o seguimento de enfermagem. Desde sua implantação em outubro de 1984, realizamos o seguimento de 234 jovens, através do POA e 107 mães através do POMA, em sua maioria crises acidentais precipitando desquilíbrios no desenvolvimento de ambos. Conclui-se que o seguimento vem atendendo seus objetivos, fornecendo suporte para a superação das dificuldades dos jovens e de suas mães, como também, demonstra a atuação efetiva do enfermeiro nos cuidados primários de saúde.

    Resumo em Inglês:

    The nurse's attandance to the adolescent and adolescent's mother, have the objective of diminish the evolutive and accidental crisis, during this period of evolution, likewise, to amplify the role of the psychiatric nurse with the primary attention to mental health. We use as methodology, the nurse's consultation, starting from the interpersonal relations, the individual level, group, family and the nurse's attendance. Since the implantation in October, 1984, we put into practice attendance in 234 young people through POA and 107 mothers through POMA, in the majority accidental crisis plunging down unbalance of the evolution of both. We conclude that the attendance has gotten it's objetives, giving support for the overcoming of difficulties of young people and their mothers, as well as it demonstrates the effective participation of the nurse in the primary care of health.
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br