Acessibilidade / Reportar erro

Toward validating the Italian version of the "Spanish Burnout Inventory": a preliminary study

Validação da versão Italiana do "Spanish Burnout Inventory": um estudo preliminar

Validación de la versión Italiana del "Spanish Burnout Inventory": un estudio preliminar

Abstract

OBJECTIVE

The aim of this study was to develop the Italian version of the Spanish Burnout Inventory (SBI) and to examine its psychometric properties within a sample of nursing staff.

METHOD

The study was cross-sectional and not randomized. The data were gathered using an anonymous, self-report questionnaire. The sample consisted of 391 staff nurses employed in three hospitals in the Northern Region of Italy To evaluate burnout, the SBI and the Maslach Burnout Inventory were administered.

RESULTS

An Exploratory Factor Analysis showed a four-factor structure close to the expected one. All Cronbach's alpha values were satisfactory. Furthermore, correlations support the concurrent validity.

CONCLUSION

Overall, the results of this study provided evidence that the SBI is an adequate instrument to study burnout in the Italian nursing sample and indicated the feeling of guilt as an important dimension to gauge the structure of this phenomenon.

Descriptors
Burnout, Professional; Nursing Staff; Psychometrics; Validation Studies

Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 419 , 05403-000 São Paulo - SP/ Brasil, Tel./Fax: (55 11) 3061-7553, - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: reeusp@usp.br