Resumo em Português:
Este estudo visou comparar em pacientes submetidos a cirurgias, medidas de pressão arterial obtidas com duas larguras de manguito: a largura padrão, de 12 cm, usada internacionalmente, e a largura correspondente a 0,38 da medida da circunferência do braço, recomendada pela American Heart Association, para evitar hiper ou hipoestimação nos valores obtidos por ocasião do registro da pressão arterial. As comparações foram efetuadas nas fases pré-operatória imediata, recepção no centro cirúrgico e pós anestésica, tendo em vista, a importância de se detectar alterações com o máximo de precisão, num período de avaliação geral das condições impostas pelo ato cirúrgico. Os resultados obtidos confirmam diferenças significantes (p<0,0001) entre as duas larguras de manguitos utilizados, atingindo em alguns indivíduos 30 mmHg hipoestimação nos valores sistólicos e diastólicos.
Resumo em Inglês:
The goal of this study was to compare blood pressure measures using two sizes of cuffs: one standard width (12 cm) and other with correct width that is 0,38 of arm circumference as recommended by American Heart Association. The comparisons were done among surgical patients in mediate perioperative phase, reception area of operation room and postoperative phase during the staying of the patient in the recovery room. The results demonstrated that the arterial blood pressure was hipoestimated by the use of the standard width cuff, reaching values up 30mmHg in the systolic arterial pressure and 30 mmHg in the diastolic ones.
