Resumo em Português:
Resumo: Para este artigo, escolhi o seguinte princípio analógico: se há uma “literatura menor”, expressão que Deleuze e Guattari aplicam à obra de Franz Kafka, por que não pensarmos também em uma “história menor”? Com efeito, as narrativas femininas, marcadas por recortes memoriais, ao serem contadas, narradas e descritas, possibilitam o surgimento de discursos marginalizados e invisibilizados pela história tradicional. É essa história menor - essa memória feminina, assaz subjetiva, de cunho familiar, afetiva e maternal, bem como negligenciada pela memória oficial - que me proponho a analisar. Nessa perspectiva, a história do feminino, ao ser entendida como uma história menor, teria a força de produzir, através de linhas de fuga que ela própria constrói, descontinuidades na história oficial.
Resumo em Inglês:
Abstract: For this article, I chose the following analog principle: if there is a “minor literature”, an expression that Deleuze and Guattari apply to the work of Franz Kafka, why not also think of a “minor history”? Indeed, the female narrative, marked by memorials clippings to be told, narrated and described, enable the emergence of marginalized and invisible speeches by traditional history. It is this smaller story - this female memory, rather subjective, family nature, emotional and maternal and neglected by official memory - I propose to analyze. In this perspective, the history of women, to be seen as a minor story, would have the power to produce, through lines of flight that builds itself, discontinuities in the official story.
